Zeitschrift für Zahnärztliche Implantologie ZZI

(1)

ZZI 1

Zeitschrift für Zahnärztliche Implantologie

JDI Journal of Dental Implantology 1/2016

Herausgeber/Editor

Deutsche Gesellschaft für Implantologie im Zahn-, Mund- und Kieferbereich e.V.

und/and

Deutsche Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde e.V.

und/and

Organ der Österreichischen Gesellschaft für Implantologie in der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde

This journal is regularly listed in SCOPUS and ccMED/LIVIVO

ZZI Zeitschrift für Zahnärztliche Implantologie Band 32 1/2016

Themen

Das implantologische All-on-four- Konzept als Alternative zur

Augmentation

Stabilitätszuwachs dentaler Implantate nach interner und externer Sinusbodenelevation mithilfe der

Resonanzfrequenzanalyse Aplasie der oberen seitlichen Schneidezähne – interdisziplinäre Maßnahmen zur Optimierung der Ästhetik

_SPECT

ATOR CON

GRESS

– Aktu

elles z ur 7. Gem

einsch

aftstag

ung D GI/Ö GI/SG

I nach S. 40

(2)

■ © Deutscher Ärzte-Verlag | zzi | Z Zahnärztl Impl | 2016; 32 (1)

2 Mehr als

Primärstabilität.

Der neue konische Standard.

Die perfekte Symbiose von Design, Material und Oberfläche – das Straumann® Bone Level Tapered Implantat:

• Roxolid® Material – Reduziert die Invasivität mit kleineren Implantaten

• SLActive® Oberfläche – Entwickelt für maximalen Behandlungserfolg und Vorhersagbarkeit

• Apikal konisch – Exzellente Primärstabilität selbst bei beeinträchtigten Knochenverhältnissen

• CrossFit® Verbindung – Vereinfachte Handhabung, bekannt vom Bone Level System

www.straumann.de/blt Telefon: 0761/4501 333

In Kombination mit:

Straumann® Bone Level Tapered Implantat

(3)

1 Sehr geehrte Leserinnen, sehr geehrte Leser,

liebe Kolleginnen und Kollegen,

zunächst darf ich Ihnen an dieser Stelle im Namen des gesamten Teams der ZZI ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2016 wünschen. Die ZZI wird Sie auch in diesem Jahr mit wissenschaftlichen und praktischen Beiträgen in Ihrem implantologischen Tätigkeitsprofil unterstützen und Ihnen aktuelle Nach- richten und Neuigkeiten aus der Deutschen Gesellschaft für Implantologie kommunizieren.

Inhaltlich werden wir neben wissenschaftlichen Beiträgen auch ganz bewusst vermehrt Beiträge aus der Praxis für die Pra- xis veröffentlichen, um Ihnen an Fallbeispielen Behandlungs- optionen aufzuzeigen, die Ihr Portfolio bereichern können.

Sämtliche Beiträge werden Ihnen auch im Online-Journal digital zur Verfügung stehen, und wir möchten Sie motivieren, auch dies in Zukunft vermehrt zu nutzen. Wir freuen uns, Ih- nen mitteilen zu können, dass künftig die Verlinkung mit dem DGINET vereinfacht werden soll, sodass Sie nach Zugang in den geschlossenen Teil des DGI-Netzes durch einfache Verlin- kung Zugriff auf die aktuellen Beiträge der ZZI sowie früherer Ausgaben haben.

Ferner ist zukünftig geplant, Ihnen vermehrt interdiszipli- näre implantologische Behandlungskonzepte vorzustellen, um im Sinne einer ganzheitlichen kaufunktionellen Rehabilita - tion die Bedeutung der Schnittstellen mit benachbarten Fach- disziplinen herauszuarbeiten. Gerade in der interdisziplinären Zusammenarbeit bei der kaufunktionellen Rehabilitation mittels eines festsitzenden oder herausnehmbaren implantatgetragenen Zahnersatzes liegt oftmals der Schlüssel zum Erfolg.

Beispielhaft wünschen wir Ihnen viel Freude in der vorliegenden Ausgabe bei der Darstellung des interdisziplinären Be- handlungskonzeptes einer Aplasie der oberen seitlichen

Schneidezähne und ihrer kaufunktionellen Rehabilitation mittels implantatgetragenen Einzelzahnersatzes.

Moderne Implantationskonzepte richten sich an Patienten mit zumeist einseitiger Freiendsituation, bei denen eine kon- ventionelle Brückenversorgung nicht möglich ist und zur Ver- meidung eines herausnehmbaren dentogingival gelagerten Zahnersatzes ein festsitzender implantatgetragener Zahnersatz angefertigt werden soll. Diese Patientengruppe wird in den nächsten Jahren deutlich zunehmen, da nach statistischen An- gaben der Mundgesundheitsstudien Patienten zumeist bis ins hohe Alter teilbezahnt sein werden. Aus diesem Grund ist der transversale und vertikale Knochenaufbau im Seitenzahn- bereich, z.B. mit einer Einlagerungsosteoplastik am Sinusbo- den, von besonderer Bedeutung, genauso wie Untersuchungen zur Langzeitstabilität. In dieser vorliegenden Ausgabe bekommen Sie dazu interessante Informationen, die Ihnen zur Bera- tung Ihrer Patienten und für eine Qualitätssicherung zum nachhaltigen Erfolg Ihrer Behandlung helfen können.

Ich wünsche Ihnen nun viel Freude beim Studium der vorliegenden Ausgabe und grüße Sie im Namen der gesamten Re- daktion.

Ihr

Stefan Schultze-Mosgau

EDITORIAL / EDITORIAL

(4)

2

EDITORIAL / EDITORIAL 1 TAGUNGSKALENDER / MEETINGS 6 DGI-NACHRICHTEN / DGI-NEWS

Jahresbestpreise der Zeitschrift für Zahnärztliche Implantologie Arbeiten aus Wissenschaft und Praxis prämiert 10 Gratulation

Ein Lehrer aus Leidenschaft: Sebastian Schmidinger zum 70. 16 Die DGI mit neuem Vorstand und einem generationen- und

fächerübergreifenden Programm

Prof. Dr. Frank Schwarz übernimmt in Wien das Amt des

DGI-Präsidenten 18

DGI verloste Hospitationen

„Einen Schritt näher am ersten eigenen Implantat“ 20 DGI Next^e Generation

Glanzerfolg in Wien, erste Konzepte für Hamburg 2016 22 Master-Reunion 2015

Rot-Weiß-Ästhetik sicher etablieren 25

DGI-Sommersymposium in Kassel

In der Implantologie sicher unterwegs: Leitlinien im Fokus 28 DGI-Sommersymposium in Frankfurt

Im Fokus: Die Unverträglichkeit von Implantaten und

Dentalmaterialien 30

DGI-Sommerakademie in Kiel

Forschungsmethoden verstehen und trainieren 33 Ausgebucht und schon fast 30 Vormerkungen für Herbst 2017 DGI-Steinbeis-Master Orale Implantologie und Parodontaltherapie

boomt wie nie 36

DGI-Auftakt 2016 für Zahntechnik und Implantatprothetik

Zukunft, Technik und Konzepte 38

SPECTATOR CONGRESS – SONDERAUSGABE ZUR 7. GEMEINSCHAFTSTAGUNG DER DGI/ÖGI/SGI

Impulse aus der Medizin

Lorenzoni, Schwarz und Iglhaut ziehen positives Fazit

der Gemeinschaftstagung I

Querschnittsfach Implantologie

Neu: Internisten eröffnen das wissenschaftliche Hauptprogramm II Prävention ist die beste Therapie

Komitee Next^e Generation: Ungenügende Datenlage

für ausreichende Evidenz IV

Workshops der Sponsoren: Spannende Lösungsansätze

zum Kongressauftakt V

Forum Spezialisten: Wird minimalinvasive Therapie

neuer Standard? VI

INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS

Zeitschrift für Zahnärztliche Implantologie

ZZI

JDI Journal of Dental Implantology

Dieselstraße 2, 50859 Köln Postfach/P.O. Box 40 02 54, 50832 Köln

Telefon/Phone: (0 22 34) 70 11–0 www.aerzteverlag.de

Organ der DGI und der Österreichischen Gesellschaft für Implantologie in der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (ÖGI) Official Organ of the DGI Official Organ of the ÖGI Herausgeber/

Publishing Institution Deutsche Gesellschaft für Implantologie im Zahn-, Mund- und Kieferbereich e. V.

und/and

Deutsche Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde e. V.

Schriftleitung/

Editorial Board

Univ.-Prof. Dr. Dr. Stefan Schultze-Mosgau PD Dr. Kai-Hendrik Bormann

Dr. Peter U. Gehrke

Erweiterte Schriftleitung/

Expanded Editorial Board Dr. Karl-Ludwig Ackermann Prof. Dr. Germán Gómez-Román Prof. Dr. Martin Lorenzoni Redaktionelle Koordination/

Editorial Office

Dipl. oec. troph. Gabriele Schubert Beirat/

Advisory Board

Univ.-Prof. Dr. Dr. B. Al-Nawas, Mainz Prof. Dr. J. Becker, Düsseldorf Prof. Dr. N. Behneke, Mainz Prof. Dr. G. Dhom, Ludwigshafen Dr. H. Duelund, Passau Prof. Dr. B. d’Hoedt, Mainz Dr. G. Iglhaut, Memmingen Univ.-Prof. Dr. Dr. N. Jakse, Graz Prof. Dr. Th. Kerschbaum, Köln PD Dr. Dr. F.-J. Kramer, Göttingen Prof. Dr. G.-H. Nentwig, Frankfurt Prof. Dr. Dr. F. W. Neukam, Erlangen Prof. Dr. E.-J. Richter, Würzburg Dr. M. Schlee, Forchheim Prof. Dr. F. Schwarz, Düsseldorf Prof. Dr. Dr. H. Terheyden, Kassel Prof. Dr. Dr. P. Tetsch, Münster Prof. Dr. G. Watzek, Wien Univ.-Prof. Dr. S. Wolfart, Aachen This journal is regularly listed in SCOPUS and CCMED/LIVIVO.

(5)

3

(6)

4

WICHTIGSTE INTERNATIONALE NEUIGKEITEN / CURRENT INTERNATIONAL NEWS

Peer Wolfgang Kämmerer, Karl Martin Lehmann

Das implantologische All-on-four-Konzept als Alternative zur Augmentation 41 ORIGINALARBEIT / ORIGINAL ARTICLE

Claudia Huy, Octavio Weinhold, Peter Gehrke

Bestimmung des Stabilitätszuwachses dentaler Implantate nach interner und externer Sinusbodenelevation mithilfe der Resonanzfrequenzanalyse

Measurement of implant stability increment after internal and external sinus floor elevation using resonance fre-

quency analysis 44

AUS DER PRAXIS FÜR DIE PRAXIS / FROM PRACTITIONER TO PRACTITIONER Lutz Krause, Birgit Schneider

Aplasie der oberen seitlichen Schneidezähne – interdisziplinäre Maßnahmen zur Optimierung der Ästhetik Aplasia of the upper lateral incisors – a interdisciplinary treatment concept for optimizing the esthetic 60

BUCHBESPRECHUNGEN / BOOK REVIEWS 34, 35, 37, 68, 69, 70, 72

MARKT / MARKET 73

IMPRESSUM / IMPRINT 80

INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS

Aktionsbündnis gesundes Implantat Seite 77 BEGO Implant Systems GmbH & Co. KG 4. US

BTI Deutschland GmbH Seite 67, 69

Camlog Vertriebs GmbH Seite 5

Dentaurum Implants GmbH Seite 21

Dentsply Implants Manufacturing GmbH Seite 15 DGI GmbH Seite 23, 24, 27, 29, 31, 32, 33, 37, 39 Geistlich Biomaterials Vertriebsgesellschaft mbH Seite 7

FairImplant GmbH Seite 35

Henry Schein Dental Seite 71

Hi-Tec IMPLANTS Vertrieb Deutschland Seite 59

Medentika Implant GmbH Seite 11

Medentis Medical GmbH Seite 9

Nobel Biocare Deutschland GmbH Seite 17

OT medical GmbH Seite 43

Permadental BV Seite 19

Straumann GmbH 2. US

Sunstar Deutschland GmbH Seite 75

Thommen Medical Deutschland GmbH Seite 73 Vita Zahnfabrik H. Rauter GmbH + Co. KG 3. US

W & H Deutschland GmbH Seite 13

Zimmer Dental GmbH Seite 3

Beilagen

Medentis Medical GmbH

Inserentenverzeichnis dieser ZZI-Ausgabe 1/2016

(7)

5

(8)

6 TAGUNGSKALENDER

QUALITÄTSZIRKEL DER DGI 2016

QZ LV Bayern/Nürnberg Datum: 09.03.2016 Beginn: 18:00 Uhr

Referent: Dr. Martin Keweloh Thema: Simplify Augmentation – Alternativen zu klassischen Augmentationstechniken von Hart- und Weichgewebe Ort: Zahnärztehaus Nürnberg Laufertorgraben 10, 90489 Nürnberg

Leitung: Dr. Friedemann Pet- schelt

Anmeldung: Praxis Dr. Pet- schelt, Fax: 09123 13946 dgi@petschelt.de

QZ LV Bayern/Regensburg Datum: 09.03.2016 Beginn: 19:00 Uhr

Referent: Prof. Dr. Joachim S.

Hermann, München

Thema: Biologische Prinzipien in der Oralen Implantologie – Basis für Ästhetik und Langzeit- erfolg?

Ort: SORAT Insel Hotel, Mül- lerstr. 7, 93059 Regensburg Leitung: Dr. Daniel Ebenbeck, Dr. Ulrich Zimmermann Anmeldung: Praxis Dr. Daniel Ebenbeck, Tel.: 0941 2972-912, Fax: 0941 2972-999, info@eben beck.com

QZ LV MVZI/Chemnitz 2 Datum: 13.04.2016 Beginn: 17:00 Uhr Referent: Dr. Ilja Mihatovic Thema: Lappendesign, Naht- technik bei Kieferkammrekon- struktion mit Hands-on Ort: Hotel Schloss Rabenstein, Thomas-Müntzer-Höhe 14, 09117 Chemnitz

Leitung: Dr. Michael Gey, Chemnitz

Anmeldung: Dr. Michael Gey Tel.: 0371 8101337, info@zahn arztpraxis-gey.de

QZ LV NRW/Aachen Datum: 13.04.2016 Beginn: 18:00 Uhr

Referent: Univ.-Prof. Dr. Dr.

Frank Hölzle

Thema: Mundschleimhaut- erkrankungen und state of the art der Tumortherapie Ort: Pullmann Aachen Quellen- hof, Monheimsallee 52 52062 Aachen

Leitung: Dr. Christian Hammä- cher, Aachen

Anmeldung: youvivo GmbH Karlstr. 60, 80333 München Tel.: 089 550520-90, Fax: -92 info@youvivo.com

www.dginet.de

QZ LV MVZI/Chemnitz 2 Datum: 18.05.2016 Beginn: 14:00 Uhr Referent: Ivonne Mewes Thema: Hygienerichtlinien in der Zahnarztpraxis und deren Umsetzung

Ort: Hotel Schloss Rabenstein, Thomas-Müntzer-Höhe 14, 09117 Chemnitz

Anmeldung: Dr. Michael Gey, Tel.: 0371 8101337, info@zahn arztpraxis-gey.de

QZ LV Nordwest/Thülsfelde Datum: 15.06.2016 Beginn: 16:00 Uhr Referent: Dr. Stephan Zlab Thema: Zahn raus – und jetzt?

Ort: Hotel Seeblick,

Seeblick str. 3, 26169 Thülsfelde Leitung: Dr. Robert Berges Anmeldung: youvivo GmbH Karlstr. 60, 80333 München Tel.: 089 550520-90, Fax:-92 info@youvivo.com www.dginet.de

QZ LV MVZI/Chemnitz 2 Datum: 15.11.2016 Beginn: 17:00 Uhr

Referent: Dr. Stephan T. Jacoby

Thema: Materialunverträglich- keiten auf zahnmedizinische Werkstoffe

Ort: Hotel Schloss Rabenstein, Thomas-Müntzer-Höhe 14, 09117 Chemnitz

Anmeldung: Dr. Michael Gey Tel.: 0371 8101337, info@zahn arztpraxis-gey.de

QZ LV NRW/Köln Datum: 02.12.2016 Beginn: 18:00 Uhr Referent: Prof. Dr. Michael Augthun, München Thema: Verschraubung und Zementieren von Abutments und Suprakonstruktion Ort: MKG, Kerpener Str. 62 (Ebene 01, Bauteil D), 50937 Köln

Leitung: Priv.-Doz. Dr. Hans- Joachim Nickenig

Anmeldung: youvivo GmbH Karlstr. 60, 80333 München Tel.: 089 550520-90, Fax: -92 info@youvivo.com

www.dginet.de Komplexe Behand-

lungsabläufe erfordern die Zusammen- arbeit zwischen Pra- xis und Labor: Dies konnte die Hospitan- tin Martina Huber bei Dr. Ackermann eindrucksvoll erfahren. Seite 20

TAGUNGSKALENDER / MEETINGS

(9)

20 + 30 = 1000 7

Seit mehr als 160 Jahren hat das Schweizer Familienunternehmen seine Kernkompetenz in der Knochen- und Weichgewebebearbeitung kontinuier- lich ausgebaut.

Das xenogene Knochenersatzmaterial Geistlich Bio-Oss

^®

hat in der Kiefer- rekonstruktion vor 30 Jahren als Pionier eine Vorreiterrolle eingenommen.

Geistlich Bio-Gide

^®

läutete vor 20 Jahren eine neue Ära der resorbierbaren Kollagenmembran ein. In der dentalen Regeneration sind Geistlich Produkte bis heute wegweisend und mit mehr als 1000 Studien die am besten doku- mentierten Biomaterialien auf diesem Gebiet. Patienten und Behandler proﬁ- tieren gleichermaßen von den qualitativ hochwertigen Biomaterialien, die sich durch Sicherheit und eine einzigartige Biofunktionalität auszeichnen.

Nur für kurze Zeit:

20 % Rabatt zusätzlich ab der ersten Geistlich Fortbildung

Firmengründer Eduard Geistlich 1851 – Reinraumlabor 2016

Vom Jubiläumsangebot können Früh- bucher jetzt doppelt proﬁtieren. Sie sichern sich eine Teilnahme unter den begrenzten Kursplätzen und erhalten bereits ab der ersten Fortbildung einen Rabatt von 20 % (bis 31. 03. 2016). Ab der zweiten Fortbildung erhalten Teil - nehmer ganzjährig 30 % Rabatt.

Das Geistlich Fortbildungsangebot umfasst ein breites Spektrum an Kursen wie z. B. Augmentations- chirurgie, Weichgewebetechniken und präventiven Maßnahmen. Spezielle Highlights in Ihrer Region ﬁnden Sie unter www.geistlich.de.

20 JAHRE GEISTLICH BIO-GIDE

^®

30 JAHRE GEISTLICH BIO-OSS

^®

1000 STUDIEN

j UBILÄUMSANGEBOT

30 % Rabatt ab der zweiten Fortbildung

ZZI01–2016

Von Pionierleistung zu Meisterleistung

Mit Markteinführung der Geistlich Bio-Gide

^®

vor 20 Jahren, Geistlich Bio-Oss

^®

vor 30 Jahren und mit Erreichung

von 1000 Studien ist das Jubiläumsjahr 2016 für

Geistlich Biomaterials von ganz besonderer Bedeutung.

20+30=10 00

ANZEIGE

(10)

8 TAGUNGEN DER DGI 2016

20. Jahrestagung des Landesverbandes Berlin- Brandenburg im DGI e.V.

Datum: 04./05.03.2016 Wissenschaftliche Leitung:

PD Dr. Frank Peter Strietzel Ort: Kongresshotel Potsdam am Templiner See, Am Luftschiff- hafen 1, 14471 Potsdam Infos/Anmeldung:

MCI Deutschland GmbH Markgrafenstr. 56, 10117 Berlin Tel.: 030 20 45 90

Fax: 0 30 20 45 950

Ansprechpartner: Sophia Yama- guchi, bbi@mci-group.com Landesverbandssitzung Baden-Württemberg April Datum: 09.04.2016 Referent: Dr. Dr. A. Stricker, Konstanz

Thema: Bonesplitting im Ver- gleich zur Blockaugmentation:

Indikation und Limitation Ort: Steigenberger Hotel Graf Zeppelin, Salon 10, Arnulf-Klett- Platz 7, 70173 Stuttgart Infos/Anmeldung:

Klinikum Stuttgart, Prof. Dr. Dr. D. Weingart Sekretariat Frau Karin Menzel Tel.: 0711 278-33301, Fax: -33309, k.menzel@klinikum-stuttgart.de

Praktischer Arbeitskurs des LV Norddeutschland im DGI e.V.

Datum: 09.04.2016 Referent: Prof. Dr. Matthias Kern, Universität Kiel Ort: Christian-Albrechts- Universität zu Kiel Arnold-Heller-Straße 3 24118 Kiel

Infos/Anmeldung:

youvivo GmbH

Karlstr. 60, 80333 München Tel.: 089 550520-90, Fax: -92 info@youvivo.com, www.dginet.de

Frühjahrssymposium des LV Bayern im DGI e.V.

Datum: 22./23.04.2016 Beginn: Fr. ca. 13:00 Uhr Ende: Sa. 17:30 Uhr Ort: Dolce Munich Unter- schleißheim

Andreas-Danzer-Weg 1 85716 Unterschleißheim Referent(en): Dr. Stefan Neu- meyer, Eschlkam, Deutschland;

Prof. Dr. Katja Nelson, Freiburg, Deutschland; Dr. Christian Hammächer, Aachen, Deutsch- land; Priv.-Doz. Dr. Jamal M.

Stein, MSc, Aachen, Deutsch- land; Prof. Dr. Takahiro Ogawa, Los Angeles, USA; PD Sven Otto, München, Deutschland;

Prof. Paulo Malo, Lissabon, Portugal

Leitung: Dr. Claudio Cacaci Infos/Anmeldung:

youvivo GmbH

Karlstr. 60, 80333 München Tel.: 089 550520-90, Fax: -92 info@youvivo.com

www.dginet.de

15. Jahrestagung des Landesverbandes Nord- rhein-Westfalen im DGI e.V.

Datum: 22./23.04.2016 Ort: Mövenpick Hotel Münster Referent(en): Dr. Andreas Dahm, MSc, Münster; Prof. Dr.

M. Augthun, Mülheim an der Ruhr; PD Dr. H.-J. Nickenig, MSc, Köln; Dr. Bernhard Drüke, Münster; Dr. Jan Tetsch, MSc, Münster; Prof. Dr. Dr. Hendrik Terheyden, Kassel; Prof. Dr. Dr.

Ralf Smeets, Hamburg; PD Dr.

Arndt Happe, Münster Leitung: Dr. J. Tetsch, MSc Prof. Dr. Dr. P. Tetsch Infos/Anmeldung:

MCI Deutschland GmbH Markgrafenstr. 56, 10117 Berlin Tel.: 030 20459-0, Fax: -50 Ansprechpartner: Amira Hus- sein, nrwi@mci-group.com

23. Sommersymposium des MVZI im DGI e.V.

Datum: 27./28.05.2016 Ort: Neue Welt, Leipziger Stra- ße 182, 08058 Zwickau Thema: BIT BISS BYTES – Mög- lichkeiten der Digitalisierung für die Implantologie Vorsitz: Doz. Dr. med. habil.

Michael Fröhlich, Dresden; Jan Herrmann, Zwickau

youvivo GmbH

Karlstr. 60, 80333 München Tel.: 089 550520-90, Fax: -92 info@youvivo.com www.dginet.de

DGI-Sommersymposium 1 Datum: 18.06.2016 Ort: InterCityHotel Frankfurt Airport, Am Luftbrückendenk- mal 1, Cargo City Süd, 60549 Frankfurt/Main

Thema: Zahnimplantat-Unver- träglichkeit

Vorsitz: Dr. G. Iglhaut, Prof. Dr.

P. Thomas Infos/Anmeldung:

youvivo GmbH

Karlstr. 60, 80333 München Tel.: 089 550520-90, Fax: -92 info@youvivo.com www.dginet.de

TAGUNGSKALENDER

Titelseitenhinweis:

„Aplasie der oberen seitlichen Schneide- zähne – interdisziplinäre Maßnahmen zur Optimierung der Ästhetik“, ab Seite 60 ff.

stellt Dr. Lutz Krause einen Fall zu dem genannten Thema vor.

Foto oben: Individualisierte Transfer - pfosten

Foto unten: Finale klinische Situation Fotos: Lutz Krause

Intraoperative Mes - sung der Primärsta- bilität mithilfe der Resonanzfrequenz- analyse

Beitrag Claudia Huy Seite 44

TAGUNGSKALENDER / MEETINGS

(11)

9

(12)

10

Jahresbestpreise der Zeitschrift für Zahnärztliche Implantologie

Arbeiten aus Wissenschaft und Praxis prämiert

Die Jahresbestpreise 2015 der Mitglie- derzeitschrift Zeitschrift für Zahnärzt- liche Implantologie (ZZI) der Deutschen Gesellschaft für Implantologie (DGI) wurden anlässlich der 7. Gemeinschafts- tagung der DGI, ÖGI und SGI am 27.

November 2015 in Wien verliehen. Die Preise zeichnen die besten Veröffent- lichungen aus dem vorherigen Jahrgang der ZZI aus den Kategorien „Klinische Arbeit“, „Experimentelle Arbeit“ und

„Aus der Praxis für die Praxis“ aus. Die Jahresbestpreise der ZZI sind mit jeweils 1.000 EUR dotiert und werden vom Deutschen Ärzte-Verlag ausgelobt.

Die beste Veröffentlichung in der Kate- gorie „Klinische Arbeit“ ist die von An-

gela Boll (MSc in Oral Implantolgy) und Dr. Peter Uwe Gehrke zu dem Thema

„Die implantologische Profession in der Genderperspektive: Chancen und Kar- rierewege“. Die Autoren untersuchten mithilfe eines speziellen Fragebogens die Ursachen des zahlenmäßigen Un- gleichgewichts zwischen implantologisch tätigen Frauen und Männern in Deutschland. Dieser Beitrag wurde bi- lingual in der ZZI veröffentlicht und Sie finden ihn auf www.online-zzi.de und www.online-jdi.com. Aus der Kategorie

„Experimentelle Arbeit“ erhielt Dr. Axel Wirthmann mit Dr. Dr. Carsten Paul- mann den ZZI-Preis. Ihr Thema lautet

„Wechselwirkung von Knochen und Ti-

tan – Neue Einblicke in die ungewöhnli- che ,Hochzeit‘ von Knochen und Me- tall“. Sie konnten nachweisen, dass an der Oberfläche von rauen Titanimplan- taten, die im menschlichen Knochenge- webe osseointegriert waren, Perowskit entsteht, eine Verbindung, die in der Erdkruste vorkommt. Als Praktiker konnte sich Dr. Christian Ortmeier mit seinem Co-Autor Frank Slomski über die Auszeichnung zu ihrer Arbeit „DVT- gestützte Implantatplanung und CAD/

CAM-gefertigter Hybridaufbau bei der Versorgung des vorgeschädigten Im- plantatlagers – Eine Falldarstellung über 21 Jahre“ freuen.

Gabriele Schubert, Köln Sommersymposium des

DGI e.V.

Datum: 25.06.2016 Ort: Grand La Strada, Kassel Raiffeisenstraße 10, 34121 Kas- sel

Thema: Die Leitlinien der DGI:

Nützliche Leitplanken für die Praxis

youvivo GmbH

Karlstr. 60, 80333 München

Tel.: 089 550520-90, Fax: -92 info@youvivo.com www.dginet.de

Landesverbandssitzung Baden-Württemberg November

Datum: 05.11.2016 Referent: Frau Dr. Julia Witt- neben-Matter, Bern Thema: Evidenzbasierte Be- handlungskonzepte für Implan-

tatrekonstruktionen in der äs- thetischen Zone

Ort: Dienstleistungszentrum Katharinenhospital, Sattlerstra- ße 25, 70174 Stuttgart Infos/Anmeldung:

Klinikum Stuttgart, Prof. Dr. Dr.

D. Weingart

Sekretariat Frau Karin Menzel Tel.: 0711 278-33301, Fax:

-33309, k.menzel@klinikum- stuttgart.de

30. Kongress der DGI e.V.

Datum: 24.–26.11.2016 Ort: Hamburg

Thema: Qualität sichern – der Erfolgskorridor in der Implanto- logie

Informationen:

www.dgi-kongress.de

TAGUNGSKALENDER / MEETINGS

NACHRICHTEN / NEWS

Angela Boll MSc und Dr. Peter Gehrke Fotos: David Knipping Dr. Axel Wirthmann

Dr. Christian Ortmeier (li.) und ZT Marcus Bilek (stellvertretend für Frank Slomski)

(13)

11 » Überzeugende Ästhetik, perfekte

Funktion «

MICRO CONE ^®

Instradent GmbH Hammweg 8

76549 Hügelsheim www.instradent.de

Es lohnt sich für Sie, wirklich.

Herausragende ästhetische Langzeitergebnisse.

Das einzigartige hochkomplexe Mikro-Makro Gewin- de fördert die dauerhafte Anlagerung von Knochen- zellen und garantiert hohe Primärstabilität.

Hohe Sicherheit „Made in Germany“ durch ein perfektes chirurgisches Protokoll und die hoch- präzise konische Implantat-Aufbau Verbindung.

Nur eine Anschlussgeometrie bei 4 unterschiedli- chen Implantatdurchmessern vereinfacht zudem das Arbeiten.

Optimierung Ihrer Wettbewerbsfähigkeit. Unsere Preise sind scharf kalkuliert. So erhöhen Sie Ihre Liquidität.

Willkommen bei Medentika.

(14)

12 2016

Termin: 11./12.03.2016 (Fr. ab 09:00 Uhr, Sa. bis 16:00 Uhr)

Thema: Ein Konzept für die funktionelle Ästhetik Referent: ZTM Jan Holger Bellmann

Kursort: Rastede Kursgebühren: 730,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 830,00 € für Nichtmitglieder Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1606 17 Fortbildungspunkte Termin: 11./12.03.2016 (Fr. ab 13:45 Uhr, Sa. bis 18:00 Uhr)

Thema: Dentale Sedierung mit Lachgas und weiteren Sedativa Referent: Dr. F. G. Mathers Kursort: Würzburg Kursgebühren: 1.060,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 1.180,00 € für Nichtmitglieder Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1605 17 Fortbildungspunkte Termin: 09.04.2016 (Sa. 09:30–16:00 Uhr) Thema: Keramikimplantate – die neue Herausforderung Referent: Dr. J. Mellinghoff Kursort: Ulm

Kursgebühren: 375,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 425,00 € für Nichtmitglieder Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1607 10 Fortbildungspunkte Termine:

15./16.04.2016 (Teil 1) (Fr. ab 15:00 Uhr, Sa. bis 16:00 Uhr)

16.07.2016 (Teil 2) (Sa. 10:00–15:00 Uhr) Thema:

DVT-Fachkunde und computer- gestützte Implantationen Referent: PD Dr. D. Schulze, Dr. D. Rottke (beide DDZ Breis- gau)

Kursort: Hamburg

Kursgebühren: 1.085,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 1.285,00 € für Nichtmitglieder Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1608 21 Fortbildungspunkte Termin: 06.05.2016 (Fr. 09:00–17:00 Uhr) Thema: Komplexe Augmenta- tionen: Materialien, Techniken, Konzepte, Risiken

Referent: Prof. Dr. Dr. F. G.

Draenert Kursort: München Kursgebühren: 375,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 425,00 € für Nichtmitglieder Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1609 9 Fortbildungspunkte Termin: 14.05.2016 (Sa. 09:00–17:00 Uhr) Thema: Update: Neue Tech- nologien in der Implantologie – konventionell vs. digital. Was ist möglich, was macht Sinn?

Referent: ZTM H. J. Stecher Kursort: München Kursgebühren: 375,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 425,00 € für Nichtmitglieder Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1610 9 Fortbildungspunkte Termin: 28.05.2016 (Sa. 09:00–17:00 Uhr) Thema: Dentalfotografie: Prak- tische Übung und Einstellungs- optimierung – Tipps und Tricks Referent: K. D. Fröhlich Kursort: Hamburg Kursgebühren: 375,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 425,00 € für Nichtmitglieder Weiterer Termin:

Fr. 30.09.2016 (Sa. 09:00–17:00 Uhr) Kursort: München Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1611 9 Fortbildungspunkte

Termin: 03./04.06.2016 (Fr. ab 14:00 Uhr, Sa. bis 15:00 Uhr)

Thema: Das Frontzahnimplan- tat – Gratwanderung zwischen Himmel und Hölle

Referent: Dr. J. Tetsch MSc, Prof. Dr. Dr. P. Tetsch Kursort: Münster Kursgebühren: 730,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 830,00 € für Nichtmitglieder Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1612 15 Fortbildungspunkte Termin: 04.06.2016 (Sa. 09:00–17:00 Uhr) Thema: Gibt es aus parodonto- logischer Sicht implantologische Limitationen?

Referent: Dr. K.-L. Ackermann Kursort: Filderstadt

Kursgebühren: 375,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 425,00 € für Nichtmitglieder Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1613 9 Fortbildungspunkte Termin: 24./25.06.2016 (Fr. ab 13:00 Uhr, Sa. bis 16:00 Uhr)

Thema: Weichgewebs - management um Implantate mit vorhersehbarem Ergebnis Referent: Dr. G. Iglhaut Kursort: Memmingen Kursgebühren: 730,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 830,00 € für Nichtmitglieder Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1614 17 Fortbildungspunkte Termin: 02.07.2016 (Sa. 09:00–17:00 Uhr) Thema: Augmentieren versus minimal invasiv implantieren Referenten: Prof. Dr. Dr. R.

Ewers, Prof. Dr. G. Dhom Kursort: Ludwigshafen Kursgebühren: 375,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 425,00 € für Nichtmitglieder Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1615 8 Fortbildungspunkte

Termin: 09.07.2016 (Sa. 09:00–17:00 Uhr) Thema:Periimplantäre Infektio- nen – Referenzkurs zum Thema Referenten: Prof. Dr. F.

Schwarz, Prof. Dr. J. Becker, Dr.

R. Becker

Kursort: Düsseldorf Kursgebühren: 375,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 425,00 € für Nichtmitglieder Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1616 9 Fortbildungspunkte Termin: 15./16.07.2016 (Fr. ab 09:00 Uhr, Sa. bis 14:00 Uhr)

Thema: Gesteuerte Knochen- augmentation und osteoplas- tische Augmentationen, Sinus- lift

Referent: Prof. Dr. Dr. W. Wag- ner, Prof. Dr. Dr. B. Al-Nawas Kursort: Mainz

Thema: Schnittstellen Implan- tologie, Parodontologie, Prothe- tik – Schwierigkeiten und Lö- sungen

Referent: Dr. Chr. Hammächer, PD Dr. J. M. Stein

Kursort: Aachen Kursgebühren: 730,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 830,00 € für Nichtmitglieder Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1619 13 Fortbildungspunkte Termin: 17.09.2016 (Sa. 09:00–17:00 Uhr) Thema: Ästhetische Implantat- konzepte von Einfach bis Kom- plex

Referent: Dr. M. Gollner und ZTM S. Piecha

Kursort: Bayreuth

CONTINUUM IMPLANTOLOGIE

TAGUNGSKALENDER / MEETINGS

(15)

13

W&HDeutschland,t08682/8967-0 wh.com

Besticht mit umfassender

Rückverfolgbarkeit:

die neue Lisa Remote

01 Lisa Remote Mobile App

02 Datenspeicher mit hoher Kapazität

03 Wi-Fi Verbindung

MULTID 1 EM

C27

KOSTENL OS

(16)

14

Kursgebühren: 375,00 € für DGI-APW- und DENTAGEN- Mitglieder, 425,00 € für Nicht- mitglieder

Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1618 9 Fortbildungspunkte Termin: 23.09.2016 (Fr. 09:00–17:00 Uhr) Thema: Chirurgische Behand- lungskonzepte – Augmentation, Implantation, Belastung Referent: Prof. Dr. Dr. F. G.

Draenert

Kursort: München Kursgebühren: 375,00 € für DGI-APW- und DENTAGEN- Mitglieder, 425,00 € für Nicht- mitglieder

Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1620 9 Fortbildungspunkte Termin: 23./24.09.2016 (Fr. ab 09:00 Uhr, Sa. bis 17:00 Uhr)

Thema: Humanpräparations- kurs

Referent: Dr. T. Barth, Dr. W. E.

Knöfler, Dr. S. Löffler Kursort: Leipzig

Thema: Marketing und Ma- nagement: Ich begeistere mich und meine Patienten

Referent: Prof. Dr. G. Dhom Kursort: Ludwigshafen Kursgebühren: 730,00 € für erste Person, 630,00 € für Begleitperson

Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1622 16 Fortbildungspunkte Termin: 14./15.10.2016 (Fr. ab 13:00 Uhr, Sa. bis 17:00 Uhr)

Thema: Gewebsmanagement – Die bedeutende Rolle eines wi- derstandsfähigen Weichgewe- bes

Referent: Dr. Dr. R. Streckbein, Dr. Dr. P. Streckbein

Kursort: Limburg Kursgebühren: 730,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 830,00 € für Nichtmitglieder Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1623 16 Fortbildungspunkte Termin: 21./22.10.2016 (Fr. ab 13:00 Uhr, Sa. bis 16:00 Uhr)

Thema: Der kompromittierte Fall – innovative Optionen zur Weichgewebe- und Hartgewe- beaugmentation

Referent: Dr. G. Iglhaut Kursort: Memmingen Kursgebühren: 730,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 830,00 € für Nichtmitglieder Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1624 16 Fortbildungspunkte Termin: 22.10.2016 (Sa. 09:00–17:00 Uhr) Thema: Workshop Sinuslift in der Anatomie

Referent: Dr. S. Schmidinger, Dr. T. Schneider und Anatomie- präparator

Kursort: Erlangen Kursgebühren: 500,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 550,00 € für Nichtmitglieder Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1625 9 Fortbildungspunkte Termin: 22.10.2016 (Sa. 09:00–17:00 Uhr) Thema: Indikationsbezogene Anwendung verschiedener Lap- pen- und Nahttechniken im Rahmen hart- und weichgewe- biger Augmentationen Referent: Prof. Dr. F. Schwarz, Prof. Dr. J. Becker

Kursort: Düsseldorf

Thema: Krank, alt, Kieferatro- phie – und doch Implantate Praxisnahe Konzepte zur Be- handlung schwieriger Patienten Referent: Prof. Dr. Th. Wei- scher, Prof. Dr. M. Aughtun Kursort: Essen

Thema: Implantate im Front- zahnbereich

Referent: Priv.-Doz. Dr. A. Hap- pe, Dr. G. Körner

Kursort: Münster Kursgebühren: 730,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 830,00 € für Nichtmitglieder Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1628 15 Fortbildungspunkte Termin: 18./19.11.2016 (Fr. ab 13:45 Uhr, Sa. bis 18:00 Uhr)

Thema: Dentale Sedierung mit Lachgas und weiteren Sedativa Referent: Dr. F. G. Mathers Kursort: Friedrichshafen Kursgebühren: 1060,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 1180,00 € für Nichtmitglieder Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1629 17 Fortbildungspunkte Termin: 19.11.2016 (Sa. 08:30–16:30 Uhr) Thema: Erfolg mit kurzen Im- plantaten unter Berücksichti- gung von DVT-Analysen

Referent: Dr. F. Petschelt Kursort: Lauf

Thema: Implantologische Pla- nungskonzepte von A (Analog) über D (Digital) bis Z (Zemen- tierung)

Referent: Dr. M. Gollner, Prof.

Dr. F. Beuer MME Kursort: Berlin

Kursgebühren: 730,00 € für DGI-APW-Mitglieder, 830,00 € für Nichtmitglieder Kurs-Nr.: DN_FB_CT_S1631 15 Fortbildungspunkte (Alle Preise verstehen sich zzgl.

der gesetzl. USt.)

Weitere Kurse finden Sie auf unserer Homepage

www.dgi-ev.de/Fortbildung/

Continuum

TAGUNGSKALENDER / MEETINGS

(17)

15 Folgen Sie der

natürlichen Form

DENTSPLY IH GmbH · Steinzeugstraße 50 · 68239 Mannheim · Telefon 0621 4302-006 · www.dentsplyimplants.de

OsseoSpeed

^™

Profile EV –

Einzigartiges Implantat für den schräg atrophierten Kieferkamm

Das OsseoSpeed Profile EV ist so geformt, dass beim schräg atrophierten Kieferkamm der vorhandene Knochen effizient genutzt werden kann.

• Ermöglicht einen 360°-Knochenerhalt

• Hervorragende Weichgewebsästhetik

• Kann eine Augmentation vermeiden

• One-position-only: Alle ATLANTIS- und indexierten Komponenten lassen sich in nur einer Position einsetzen Das OsseoSpeed Profile EV-Implantat ist ein essenzieller Bestandteil des neuen ASTRA TECH Implant System™ EV und wird durch den einzigartigen ASTRA TECH Implant System BioManagement Complex unterstützt.

Weitere Informationen finden Sie unter

www.jointheev.de

(18)

16

Gratulation

Ein Lehrer aus Leidenschaft: Sebastian Schmidinger zum Siebzigsten

Schule, Schwabing, Zahnheilkunde und was dann? Sebastian Schmidinger hat Glück, er wird 1972 Assistent bei Dr. Eu- gen Steiner, dem Gründungsmitglied der DGZI. Er tritt an mit großen, wachen Au- gen und der Erkenntnis, dass es sehr viel zu lernen gibt, vor allem in der Anato- mie, der Mutter aller Chirurgie. Geför- dert durch Steiner, kann er halbe Tage in der Anatomie verbringen. Die Frage

„Warum hat etwas gerade eine solche Form, welche Funktion steckt dahinter?“

taucht auf und wird bis heute zu seiner ständigen Begleiterin. Wer je Sebastian Schmidinger bei seinen Vorlesungen über die Anatomie der Kiefer gehört und gesehen hat, spürt sein tiefes Verständnis der Funktion und der daraus resultieren- den Formenvielfalt in der Anatomie im Dienste der Implantologie.

Seit 1975 in eigener Praxis nieder- gelassen, möchte Schmidinger, der die Didaktik in der Universität eher „mittel- prächtig“ fand, sein Wissen weitergeben und an der Wissensvermittlung feilen.

Er sucht und findet die richtigen Tier- präparate für praxisnahe Übungen in der enossalen Implantologie (Kalbsrip- pe), für die Schleimhautpräparation (UK Schwein) und für den Sinuslift (Schafs- kopf). 1978 wird er Fortbildungsreferent

in der DGZI, dann in der GOI und nach Gründung der DGI gibt er auch dort vier Jahre lang als Fortbildungsreferent wichtige Impulse. Er kreiert etwa die Kompaktkurse, die sein Nachfolger Günter Dhom zum Curriculum Implan- tologie weiterentwickelt.

Viele der mehr als 5000 Curriculum- Teilnehmer haben sich in seinen Kursen von seiner Begeisterung für die Implan- tologie anstecken lassen und können sich heute noch an Details erinnern – darunter auch, aber nicht nur, an seine Führungen durchs nahegelegene Kloster Andechs.

Während seiner Zeit als Vize und Präsident der DGI hat er als treibende Kraft mit seinen Vorstandskollegen die DGI GmbH gegründet, um die wirt- schaftliche Seite der DGI zu stärken. Bei den Tagungen etablierte er die soge- nannten „table clinics“, um der Praxis mehr Raum zu verschaffen. Dabei machte der ausgewiesene Gegner un- nötiger Anglizismen und Freund guter (deutscher) Sprache aus den table clinics natürlich die „Tischdemonstratio- nen“ – die bis heute noch so heißen und bei DGI-Kongressen zu den High- lights – pardon! – Höhenpunkten gehö- ren. Auch Fortbildung für die Assisten-

tinnen wurde von ihm in die Tagungen integriert.

Nach seiner Präsidentschaft hat er den Landesverband Bayern zehn Jahre geführt und dort die zwölf Qualitätszir- kel aufgebaut, die praxisnahe kostenlose Fortbildung in der Nähe für DGI-Mit- glieder ermöglichen. Auch hat er zusammen mit seinen Kollegen Cacaci, Zim- mermann und Ebenbeck das Curricu- lum für die Zahnarzthelferin eingeführt.

Was noch? Sebastian Schmidinger hat im Februar 2015 sein 40-jähriges Praxis- jubiläum gefeiert, arbeitet nur noch vier Tage in der Woche und hat in Tobias Schneider einen kongenialen Nachfol- ger und Mitstreiter gefunden. Noch etwas? Viel Musik mit dem Kontrabass in einer Jazzband und in einer Volksmusik- gruppe. Das Faltboot, das er zum 60. Ge- burtstag von den Mitgliedern des DGI- Vorstands geschenkt bekommen hat, wird eifrig benutzt, das Segeln in Grie- chenland mag er natürlich auch nicht lassen. Ein Zitat von ihm dürfte seinen Zustand sehr präzise beschreiben: „Ob- wohl ich ein bekennender Atheist bin, lebe ich im Paradies.“ Wir wünschen ihm viele weitere Jahre in diesem Zu- stand und bei bester Gesundheit!

Günter Dhom, Ludwigshafen Dr. Schmidinger: ein positiver Mensch ...

NACHRICHTEN / NEWS

... der gerne Wissen weitergibt und an der Wissensvermittlung feilt. Fotos: Barbara Ritzert

(19)

17 NobelParallel™ Conical Connection Einzigartige Innovation nach dem

Vorbild Per-Ingvar Brånemarks.

Doppelläufiges, selbstschneidendes Gewinde. Deckschraube enthalten.

nobelbiocare.com

Dieses Angebot ist ungültig, wo gesetzlich verboten. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Nobel Biocare Deutschland GmbH, Stolberger Straße 200, 50933 Köln, www.nobelbiocare.com

PROFITIEREN SIE VON 50 JAHREN ERFAHRUNG!

Mit parallelwandigen Implantaten.

Name, Vorname

E-Mail/Telefon/Fax

Unterschrift/Stempel

Einfach ausfüllen und per Fax an 02 21 500 85 333 oder rufen Sie uns an unter 02 21 500 85 590.

www.goo.gl/XcSm7K

Kontaktieren Sie uns

und rufen Sie 2 Implantate für Ihre Probe-OP ab!

Nobel Biocare

Global-Symposium 2016

Donnerstag, 23. Juni 2016 bis Sonntag, 26. Juni 2016, New York

(Deutschsprachiges Auftakt-Symposium, Mittwoch, 22. Juni 2016)

Melden Sie sich jetzt an unter nobelbiocare.com

(20)

18

Die DGI mit neuem Vorstand und einem generationen- und fächerübergreifenden Programm

Prof. Dr. Frank Schwarz übernimmt in Wien das Amt des DGI-Präsidenten

Seit dem 27. November 2015 hat die Deutsche Gesellschaft für Im- plantologie (DGI) einen neuen Vorstand. Geführt wird die mit mehr als 8100 Mitgliedern größte europäische Gesellschaft auf ih- rem Gebiet von Univ.-Prof. Dr.

Frank Schwarz, Düsseldorf. »Neu- beginn für eine neue Generation«

lautet das Motto seiner dreijäh- rigen Amtszeit.

Zum Vizepräsidenten wählte die Mitglie- derversammlung im Rahmen der 7. Ge- meinschaftstagung der drei deutschspra- chigen implantologischen Fachgesell- schaften DGI, ÖGI und SGI in Wien Prof.

Dr. Dr. med. Knut A. Grötz von der Klinik für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie der Helios Dr. Horst Schmidt Kliniken, Wies- baden. Neu im Vorstand ist auch der Schriftführer Prof. Dr. Dr. Bilal Al-Nawas von der Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Universitätsmedizin Mainz. Im Amt des Schatzmeisters bestä- tigt wurde Dr. Karl-Ludwig Ackermann aus Filderstadt. Der bisherige Präsident, Dr. Gerhard Iglhaut, Memmingen, wird dem erweiterten Vorstand als Past-Prä- sident angehören. Prof. Dr. Florian Beuer MME wurde zum Fortbildungsreferen- ten gewählt. Er ist Inhaber des Lehr- stuhls für Zahnärztliche Prothetik an der Charité Universitätsmedizin Berlin. Im Amt bestätigt wurde der Pressereferent Prof. Dr. Germán Gómez-Román von der Poliklinik für Zahnärztliche Prothetik am Zentrum für ZMK-Heilkunde der Universität Tübingen.

Neu erfinden, neu definieren. „Wir stehen immer wieder vor der Herausfor- derung, die DGI neu zu erfinden und neu zu definieren“, erklärt Professor Frank Schwarz. Er sieht die Zukunft der Gesell- schaft generationen- und fächerübergrei- fend. Damit baut der neue Präsident auf drei erfolgreichen Jahren der Gesell- schaft unter der Präsidentschaft von Dr.

Gerhard Iglhaut, Memmingen, auf. Die beiden Präsidenten verbindet eine mehr als nur kollegiale Freundschaft. „Ich dan- ke Gerhard Iglhaut explizit dafür, dass er mir ein hervorragend bestelltes Haus

übergeben hat und ich die Tradition dieser renommierten Fachgesellschaft fort- führen und weiterentwickeln darf.“

Zukunftsarbeit der DGI. Zur Zu- kunftsarbeit der DGI gehören drei Schwerpunkte: An erster Stelle steht die Förderung des Nachwuchses an den Hochschulen, in den Praxen und nicht zuletzt auch in der DGI. „Wir wollen, dass junge Kolleginnen und Kollegen die Zukunft der DGI aktiv mitgestalten“, betont Professor Schwarz. Hinzu kommt die Intensivierung der fächerverbinden- den Zusammenarbeit mit den Nachbar- disziplinen in der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde sowie mit anderen me- dizinischen Fächern. Dies wurde bereits auf der 7. Gemeinschaftstagung in Wien deutlich: Erstmals wurde in den Kon- gress die Österreichische Gesellschaft für Parodontologie eingebunden. Eben- so beleuchteten Experten die gemeinsa- men Themen von Zahn- und Allgemein- medizin.

Starke Netzwerke. Die Schaffung starker Netzwerke innerhalb der Gesell- schaft, national, aber auch internatio-

nal, ist das dritte Ziel des neuen DGI-Prä- sidenten. „Wir haben lokale und regio- nale Strukturen, die unsere Gesellschaft vor Ort erlebbar machen“, umreißt Pro- fessor Schwarz seine Vorstellungen. „Ein ergänzendes nationales und internatio- nales starkes Netzwerk ermöglicht den Blick über den Tellerrand und hilft uns dabei, unser Fach und unsere Gesell- schaft voranzubringen“.

Fächerübergreifender Dialog.

Auch für den neuen Vizepräsidenten Prof. Dr. Dr. Knut A. Grötz ist ein zentra- ler Punkt die Fortentwicklung des fä- cherübergreifenden Dialogs über die Prothetik, Chirurgie und Zahntechnik hinaus mit wachsender Einbeziehung, z.B. der Parodontologie, der Kieferortho- pädie, der Funktionsdiagnostik oder der Alterszahnheilkunde. „Unser interdis- ziplinärer Austausch wird aber auch über die Grenzen der ZMK-Heilkunde hinausgehen, indem wir nicht mehr nur über das Inserieren und Versorgen eines Implantats sprechen, sondern über die kaufunktionelle Rehabilitation als we- sentlichen Bestandteil der Lebensquali- tät.“

Der neue Vorstand der DGI von links nach rechts: Vizepräsident Prof. Dr. Dr. Knut A. Grötz, Wiesbaden, Fortbildungsreferent Prof. Dr. Florian Beuer MME, Berlin, Schatzmeister Dr. Karl- Ludwig Ackermann, Filderstadt, Präsident Prof. Dr. Frank Schwarz, Düsseldorf, Pressereferent Prof. Dr. Germán Gómez-Román, Tübingen, Schriftführer Prof. Dr. Dr. Bilal Al-Nawas, Mainz, Pastpräsident Dr. Gerhard Iglhaut, Memmingen. Foto: David Knipping

NACHRICHTEN / NEWS

(21)

19 www.permadental.de | Freecall 0800/7 37 62 33

Modern Dental Group

Der Mehrwert für Ihre Praxis

Als Komplettanbieter für zahntechnische Lösungen beliefern wir seit über 29 Jahren renommierte Zahnarztpraxen in ganz Deutschland.

Ästhetischer Zahnersatz zum smarten Preis – so geht Zahnersatz heute.

MEHR PREISVORTEIL

Mehr Garantie Mehr Stabilität Mehr Qualität

Mehr Service Mehr Sicherheit Mehr Ästhetik

Mehr Vertrauen

*Sie können mit unserem Zahnersatz bis zu 70% BEL II/BEB Höchstpreisliste NRW gegenüber anderen Dentallabor-Rechnungen sparen.

70% ^Ersparnis ^*

PREISBEISPIEL

1.338,- €

zzgl. MwSt.

Teleskopierende Brücke,12-gliedrig

vollverblendet, 4 Teleskope, 8 Zwischenglieder, NEM

(22)

20

Hochschule und Praxis verbinden.

Der neue Schriftführer Professor Bilal Al- Nawas möchte die traditionell gepflegte Verbindung zwischen Hochschule und Praxis in der DGI nicht nur weiterhin mit Leben füllen, sondern deren Bedeu- tung auch der nächsten Generation junger implantologisch tätiger Kolleginnen und Kollegen vermitteln. Das Ideal eines wissenschaftlich fundierten Fachs, das jenseits industrieller und subjektiver In- teressen ein hohes Ansehen bei unseren Patienten genießt, gelte es weiter zu ent- wickeln. „Aus dieser Sicht bedarf es sicher einer verstärkten Integration der

Implantologie bereits in die studenti- schen Lehrpläne der Hochschulen“, betont Professor Al-Nawas.

Wissen weitergeben. „Für mich als Prothetiker“, sagt der neue DGI-Fortbil- dungsreferent Professor Florian Beuer,

„ist die Implantologie ein großer Segen bei der Auswahl der geeigneten Therapie für unsere Patienten. Als Hochschulleh- rer sehe ich meine primäre Aufgabe in der Erarbeitung und dem Verbreiten von neuen Erkenntnissen und Techniken sowie deren wissenschaftlicher Überprü- fung. Im Amt des Fortbildungsreferenten

kann ich dieser Aufgabe am besten nach- kommen“. Es gelte, so Professor Beuer weiter, das vorhandene Wissen in die Breite der Kollegenschaft zu transportie- ren. Darüber hinaus will er neben den postgraduierten Curricula und Studien- gängen auch den Kontakt von Studieren- den mit der Implantologie unterstützen.

Mit ihrem Vorstand ist die DGI für die Zukunft gut gerüstet, darin war sich die Mitgliederversammlung offenkundig ei- nig: Die Vorstandsmitglieder wurden jeweils mit einer überwältigenden Mehr- heit gewählt oder im Amt bestätigt.

Barbara Ritzert, Pöcking

NACHRICHTEN / NEWS

DGI verloste Hospitationen

„Einen Schritt näher am ersten eigenen Implantat“

Im Rahmen der zurückliegenden IDS hatte die DGI insgesamt vier Hospitationen bei Vorstandsmit- gliedern unter jungen Besuchern des DGI-Standes verlost. Das Ange- bot wurde sehr gut angenommen – weit überwiegend von jungen Stu- dentinnen und Assistentinnen, die im zurückliegenden Jahr ihre Hos- pitation erfolgreich gemeistert haben. Zwei junge Zahnärztinnen hospitierten bei Dr. Karl-Ludwig Ackermann in Praxis und Labor, eine bei Prof. Dr. Axel Zöllner und eine bei Dr. Gerhard Iglhaut.

Die Rückmeldungen seitens der Praxen waren hervorragend: Die jungen Damen seien enorm interessiert gewesen, hätten sich sehr gut integriert und sehr viele Fra- gen gestellt – es sei ein auch für die Gast- geber spannender Tag gewesen. Die Be- reitschaft, sich in solchen Aktionen weiter zu engagieren, sei groß und man stehe für den Nachwuchs gern zur Verfügung.

Mit sehr guten Erfahrungen meldeten sich auch die Hospitantinnen zurück. Sie hätten durch den Praxistag viel gelernt über die Implantologie von Patientenaus- wahl über Vorgehen bis Nachsorge, bei Dr.

Ackermann auch intensiv aktuelles CAD/

CAM-Vorgehen zwischen Praxis und La- bor erlebt und nachvollziehen können.

Zudem sei es interessant gewesen, die Pra- xisorganisation und die Behandlungs- abläufe mitzuerleben. Es sei zwar nicht leicht gewesen, so Studentin Martina Hu- ber, „sich als Anfänger von jemandem et-

was abzugucken, dem die Technik so leicht von der Hand geht“, es sei aber auch eindrucksvoll nachvollziehbar geworden, warum Implantologie eine solche Attrak- tivität für die Patienten hat: „Dr. Acker- mann hat einer 80-jährigen Patientin im Frontzahnbereich zwei Sofortimplantate gesetzt – das Ergebnis fand ich wirklich optimal!“ Und weiter: „Es scheint immer mehr eine Versorgung zu werden, die dem Patienten Komfort ohne größere Ein- schränkungen verspricht – eine wahre Al- ternative zum eigenen verlorenen Zahn und nicht nur eine Lösung mit Kompro- missen, wie es viele andere Versorgungs- formen sind.“ Die Chancen für die Patien- ten faszinierten auch Assistenzzahnärztin Daniela Krauß, die ebenfalls bei Dr. Acker- mann hospitierte: „Die Implantologie er- öffnet auch Patienten, die sonst keinen festsitzenden Zahnersatz mehr tragen könnten, unter Umständen diese Mög- lichkeit und erhöht damit die Lebensqua- lität auch in höherem Lebensalter.“

Die Hospitantinnen bedauerten, im Rahmen der Ausbildung an der Universi- tät nach wie vor nicht genug auch praktischen Einblick in die Implantologie zu bekommen, und wünschten sich noch mehr Informationen, ob und wo spezielle Studierendenkurse angeboten werden.

Zitat: „Es wäre gut, wenn man im Berufs- leben nicht ganz so unerfahren an diese Sache herantreten muss.“ (Linktipp:

https://www.dginet.de/web/dgi/cam pus). Eine Teilnehmerin hat sich nach der Hospitation für das Curriculum ange- meldet, weil sie die Eindrücke aus dem Praxistag so beeindruckt hatten, dass sie das Vorgehen vertieft lernen möchte. Ei- ne andere war bereits eingeschrieben.

Das Angebot zur Hospitation bei erfahre- nen DGI-Vorstandsmitgliedern sei ein sehr hilfreicher Schritt zur eigenen Fin- dung, wohin man im zahnärztlichen Be- ruf später möchte, so die Bilanz der Teil- nehmerinnen, ihre Empfehlung: „wei- termachen damit!“ Birgit Dohlus, Berlin

Komplexe Behand- lungsabläufe erfordern die Zusammen- arbeit zwischen Praxis und Labor: Dies konnte die Hospitan- tin Martina Huber bei Dr. Ackermann eindrucksvoll erfahren.

Foto: Praxis Ackermann

(23)

21 Ein Unternehmen der Dentaurum Gruppe

ICH WILL

IMPLANTATE

AUS DEM HAUSE DENTAURUM.

JA

Seit über 20 Jahren Kompetenz, Zuverlässigkeit und Innovation in der Implantologie - weltweit. Sagen auch Sie ja!

Turnstr. 31 I 75228 Ispringen I Germany I Telefon + 49 72 31 / 803 - 0 I Fax + 49 72 31 / 803 - 295 www.dentaurum-implants.com I info@dentaurum-implants.com

(24)

22

DGI Next^e Generation

Glanzerfolg in Wien, erste Konzepte für Hamburg 2016

Es war ein genialer Coup, den Start des Forums des Next^e Genera- tion-Komitees aus Deutschland, Österreich und der Schweiz bei der 7. Gemeinschaftstagung der implantologischen Fachgesell- schaften im vergangenen Novem- ber in Wien ausgerechnet von Prof. Dr. Niklaus P. Lang moderie- ren zu lassen: die junge Garde der Implantologie auf der Bühne – und der Grandseigneur der Im- plantologie, Ehrenmitglied der DGI, am Moderationspult.

Leicht hatten es die Referentinnen und Referenten bei diesem Forum nicht mit ihrem Vorsitzenden: Er erwies sich als unerbittlich nachhakender Experte und hinterfragte manches Statement – aller- dings eher in der Tonlage eines enga- gierten Mentors als eines kritischen Oberlehrers. Aber nicht nur diese Kon- stellation machte das Forum des Next^e Generation-Komitees zu einer spannen- den und hervorragend besuchten Ses - sion des Dreiländerkongresses: Auch das Thema „Evidenzbasierte Implanto- logie“ erwies sich als Magnet. Der Saal war zeitweise überfüllt und, das zeigt die Relevanz des Themas für die Praxis, zog keineswegs nur die junge Generation implantologisch tätiger Zahnärzte an.

Evidenzbasiertes Vorgehen interessiert den Berufsstand zwischen allem Hype um Neuigkeiten und Innovationen ganz offenkundig enorm – unabhängig von der Zahl der Jahre an fachlicher Ex- pertise. Die zumeist als „Tandem“ prä- sentierten Vorträge fokussierten die Themen „effektive Plaqueentfernung an einem Implantat“, „Osseointegra - tion und Knochenaugmentation bei Ri-

sikopatienten“, „Sinuslifttechniken und kurze Implantate“, „Augmentation von Knochen und Knochenersatzmate- rialien“, „prothetische Versorgung von Implantaten“ und „Einfluss von Stu - dien auf die klinischen Entscheidungen in der Praxis“. Moderator der zweiten Runde dieses besonderen Forums war Prof. Dr. Dr. Stefan Schultze-Mosgau.

Für die Vorträge und das Programm gab

es großen anhaltenden Beifall und viele Komplimente – sowohl seitens der Teil- nehmer als auch von Pressevertretern, die in ihren Medien über die Veranstal- tung berichteten. Aber nicht nur Vorträ- ge hatten die drei Komitees zum Gesamt- programm beigesteuert, sondern mit hervorragend besuchten Humanpräparate- Kursen auch drei Hands-on-Angebote, die schon eine Art Markenzeichen der Next^e Generation sind. Zum Abschluss

gab es für die jungen Kolleginnen und Kollegen in Wien noch einen ganz besonderen Ausklang: Er führte die Teilneh- mer in den Prater, quasi „nebenan“ vom Tagungsort Messe Wien, und dort in einen gebuchten Waggon des Riesenrads.

Ausblick 2016

Nach dem Kongress ist auch für die Nextê Generation der DGI vor dem Kon- gress: Bereits jetzt startet die Planung für das Programm im November in Hamburg mit besonderem Blick auf die Einsteiger in das Fach. Seit Wien ist das Komitee um ein neues Mitglied erweitert: Dr. Vladimir Golubovic/Düsseldorf gehört nun auch zu der Gruppe implantologisch engagier- ter junger Zahnärztinnen und Zahnärzte, die sich der Themen ihrer jungen Kolle- ginnen und Kollegen annehmen. Was unter dem Titel „DGI meets Osteology Foundation – Wissenschaft trifft Praxis- alltag“ (Leitung: DGI Komitee Nextê Ge- neration & Osteology Expert Council) genau geplant ist, wird eine Über- raschung werden – und auch das hat schon eine kleine Tradition: Bisher hat sich das Komitee Nextê Generation für je- den Jahreskongress immer ein neues pass- genaues Programm ausgedacht, und das wird auch für Hamburg so sein. Damit ist der 30. Kongress der DGI ein attraktiver Treffpunkt für die jungen Zahnärztinnen und Zahnärzte – und er lädt dazu ein mit kostenreduzierten Tickets. Tipp: Auch hier gelten die Frühbucherrabatte – so kann man die Teilnahmegebühren noch weiter reduzieren.

Info&Kontakt: https://www.dginet.de/

web/dgi/nextegeneration

Birgit Dohlus, Berlin Eine Session mit her- vorragender Reso - nanz: Das Thema „Evi- denzbasierte Implan- tologie“ interessierte nicht nur die junge Generation des Be- rufsstandes.

Foto: Birgit Dohlus

Aktuelle Evidenz zur Therapie der Peri- implantitis und -mukositis: Dr. Kathrin Becker, Düsseldorf, erklärte, wie Plaque-Ent- fernung am effektivsten funktioniert.

Foto: Birgit Dohlus

NACHRICHTEN / NEWS

(25)

23

(26)

24 DVD Bestellung

7. Gemeinschaftstagung youvivo GmbH

Karlstraße 60 80333 München

Fax +49 (0) 89 5505 209 - 2

DVD 1 – 105 Minuten

Diabetes und Parodontitis | Sozialprojekt: Licht und Schatten in 25 Jahren pro homine dental aid projekt | Risikofaktor Extraktion? Zahnextraktion als entscheidender Teil der Implantatplanung: Möglichkeiten und Grenzen der Alveolarkamm- prävention | Risikofaktor Alter | Riskofaktor Rauchen

Absender (Rechnungsadresse):

Name Straße PLZ/Ort

Paket mit allen 7 DVDs – 28 Vorträge – 640 Minuten

DVD 2 – 100 Minuten

Augmentation bei großen Kieferdefekten – Interpositionsplastiken | Wie weit kann, wie weit sollte, wie weit muss Diag- nostik und Planung in der P-I-P (Perio-Implantat-Prothetik) gehen? | Patientenzentrierte Prothetik – Ästhetik und Lautbil- dung im Dienste der Identität | CAD CAM Technik auf Implantaten – Prothetik 2015

DVD 4 – 85 Minuten

Implantate bei Cortison-Langzeittherapie, Immunsuppression, Diabetes, Antiresorptiver Therapie | Sozialprojekt: „Ruanda – Dental Roots – Racines Dentaires“ | Fallpräsentationen: Klinische Konzepte Zürich | Fallpräsentationen: Klinische Kon- zepte Wien

DVD 3 – 75 Minuten

Das Ziel ist alt – der Weg ist neu: Implantologie im Digitalen Zeitalter | Update Gerinnung: Gerinnungsstörungen und Implantatchirurgie – neue Antikoagulantien, neue Konzepte | Biofilme auf Implantaten - eine Herausforderung der modernen Medizin

DVD 5 – 100 Minuten

Histologische Untersuchungen über Einflussfaktoren auf die Qualität von Sinusbodenaugmentationen | Minimal invasives Weichgewebsmanagement mit dem CO2 Laser | Risikofaktor Osteoporose | Risikofaktor Papille – Einsatzmöglichkeiten der Hyaluronsäure in der Implantologie

DVD 6 – 85 Minuten

Implanto – kfo-logie – dentale Rehabilitation in enger Kooperation | Sozialprojekt: Secours Dentaire International – 30 Jahre Engagement für orale Gesundheit zwischen Ouagadougou und Port au Prince | Implantologie bei Patienten mit seltenen Erkrankungen: Aufbau eines Registers | Langzeitstabilität von periimplantären Weichgeweben – eine Mär?

DVD 7 – 90 Minuten

Und ewig kreisen die Polierkelche? Unterstützende Nachsorge | Einschätzungen des prothetischen Risikos | Sozialpro- jekt: Eine Zahnstation in Burkina Faso | Wie kurz darf's denn sein – Anforderungen an die Implantatlänge

Alle Rechte vorbehalten. Jede Form der Vervielfältigung einschließlich Mikroverfilmungen und Speicherung in elektronischen Medien sowie die Verbreitung und öffentliche Wiedergabe einschließlich der öffentlichen Zugänglich- machung, erfordern die vorherige schriftliche Zustimmung des Herausgebers. All rights reserved. Any type of reproduction including microfilming and storage on electronic media as well as distribution and communication to the public (including making [this video] publicly available) require the prior written approval of the editor.

Einzugsermächtigung per SEPA Lastschriftmandat

Gläubiger-Identifikationsnummer: DE92222200000021787 · Die Mandatsreferenz entspricht der Rechnungsnummer zu dieser Bestellung.

Ich ermächtige den Zahlungsempfänger youvivo GmbH die Zahlung zu dieser Bestellung von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Zahlungsempfänger youvivo GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Für den Fall der Nichteinlösung wegen mangelnder Kontodeckung verpflichte ich mich, der youvivo GmbH die dadurch entstandenen Kosten zu erstatten.

Name des Kontoinhabers Geldinstitut

IBAN BIC /SWIFT

Ich erkenne mit meiner Unterschrift die Geschäftsbedingungen der youvivo GmbH an und akzeptiere die Nutzungsrechte.

Ort/Datum Unterschrift

Zeitschrift für Zahnärztliche Implantologie ZZI

ZZI 1