Mein Herze schwimmt im Blut

(1)

Violine 2

Mein Herze schwimmt im Blut

BWV 199 (Leipziger Fassung)

Kantate für den 11.Sonntag nach Trinitatis

Johann Sebastian Bach

(2)

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Violine 2

p

Mein Her - ze schwimmt im Blut, weil mich der Sün den Brut in Got -tes heil gen-

4

Au - gen zum Un - ge-heu - er macht; und mein Ge - wis sen füh - let Pein, weil mir die

7

Sün den nichts als Höl len hen -ker sein. Ver haß - te La - ster nacht, du, du al -

10

lein hast mich in sol-che Not ge bracht! Und du, du bö ser- A - dams -sa- mein, raubst mein -ner

13

See -len al - le Ruh und schlie - ßest ihr den Him -mel zu! Ach!

16

un - er - hör - ter Schmerz! Mein aus - ge - dorr - tes Herz will fer-ner mehr kei Trost be feuch - ten;

c

&b Ÿ

Johann Sebastian Bach

BWV 199 (Leipziger Fassung)

Kantate für den 11.Sonntag nach Trinitatis 1.Recitativo

& b

&b

& b

&b

& b

&b

& b

&b

& b Ÿ

&b

& b

˙ ˙ ˙ œ œ ˙n #˙

Œ ‰ œj œJ œR œ™ œ œ œ œ œ Œ ‰ œj œJ œJ œ#j œr œj ≈ œr œnJ œJ œJ œJ™

˙ ˙ #˙ ˙ ˙ œ œn

œ œ œj ‰ œj œ#™

J œR œ œ# œJ œ# Œ ‰ œj œnJ œJ œnJ œJ œ œ œJ œ ≈ œnR œR œR

˙ œ œn œ œn œ ˙ w

œ

# j œj œJ ≈ œnR œJ œj œJ œJ œ Œ ‰ œJ œj œb™ R œJ œr œ ‰ œJ œbJ œJ™

w ˙ ˙ œ œn ˙

œJ ≈ œR œJ œj œbj œ™ R œ œ œj

œ ‰ œj œ ‰ œJ œJ œJ œb œ œJ œ œb œJ ≈ œR œR œR

˙ ˙ w œ œ# œ ˙

œ™

J œbR œ œ œn œ œ ‰ œJ œ œ œb œ œ œ œJ ≈ œr œR œ œ# œ œ# Œ Œ ‰ œj

˙ #˙ ˙n ˙ ˙ ˙n

œJ œJ œb œ œJ œ ‰ œJ œJ œJ œ œn œJ œJ ≈ œR œJ œj œJ œnj œ^œr J™ œR œ# œ

(3)

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

19

und ich muß mich vor dem ver - stek ken, vir dem die En gel- selbst ihr An ge- sicht ver dek- ken.

p

Doch Gott muß mir ge nä- -dig sein, weil ich dasHaupt mit A sche, das An ge- sicht mit Trä nen

5

wa sche, mein Herz in Reu und Leid zer schla- -ge und vol ler- Weh -mut sa ge:- Gott sei mir

9

Sün -der gnä - dig! Ach ja! sein Her -ze bricht, und mei -ne See - le spricht:

Andante

9

16

c

34

&b U

& b ∑U

2.Aria

Stumme Seufzer, stille Klagen, ihr mögt meine Schmerzen sagen, weil der Mund geschlossen ist. Und ihr nassen Tränenquellen könnt ein sichres Zeugnis stellen, wie mein sündlich Herz gebüßt. Mein Herz ist itzt ein Tränenbrunn, die Augen heiße uellen. Ach Gott! wer wird dich doch zufriedenstellen?

&b

3.Recitativo

& b

&b

& b

&b

& b

&b

4.Aria

Tief gebückt und voller Reue lieg ich, liebster Gott, vor dir. Ich bekenne meine Schuld, aber habe doch Geduld, habe doch Geduld mit mir!

&b Ÿ

&b Ÿ Ÿ

˙n ˙ œ œ ˙ ˙ œ # wœ

‰ œnj œJ œ#j œj œj œnj œj œj œj ≈ œR œR #R œnœ ™

J œR œJ ≈œR œJ œnJ œ#J™ œR œ œ œj Œ

w w ˙ ˙ ˙™ œ

Œ ‰ œJ œ ‰ œj œJ œJ œœœJ œ ≈œR œR œR œ ‰ œJ œ#J œJ Œ ‰ œj œ#J™ œR œJ ≈ œr œJ œj

w œ œn ˙ œb œ œ œ œ w

œj œj ‰ œj œ ‰ œJ œJ œJ œ#j œr œn œ œj ‰ œj œJ œJ œnJ œ œœœJ œJ Œ Œ œ œ œ™

œ œ œ œn œ œ œ# Œ ˙n ˙ ˙ ˙ ˙

œ œ# œ œ™ œn œ œ Œ Œ ‰ œJ œ ≈ œR œR œR œn ‰ œj œ^œr J™ œR œ œœœR œ Œ

Œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œn™ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™ œ™ œ œ œ œ œ œ œb œ œn™ œj œ

Violine 2

3

(4)

p sempre

37

45

53

f

60

68

77

84

ha - be doch Ge duld- mit f

92

104

112

&b ÛÛ

8

^{Vl. 1}

∑ ∑ ∑

Ÿ

&b

&b Ÿ Ÿ Ÿ

&b

&b Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ U

&b ÛÚ

7

∑ ^Sopran

∑ ∑

Ÿ Ÿ

&b Ÿ

&b Ÿ Ÿ

2

Ú œ œ œ™ œj œ Œ Œ _œ ^{œ œn œ œ œ}^™ ^{œ œ œ} ^{œ œ œn}^™ ^œj Œ œ œn ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ™ œ œb œ œ™ œb œ œ œ™ œb œ œ œ œœ œn œ™ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ ˙™ ˙™ œ™ œ œ œ œ œb œ œ œ œ™ œj œ œ œ œ™ œj œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙™ œ œ œœ œ œ œn™ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙™ ˙™ ˙™ œ™ œ œ œ œ œ œ œb œ œn™ œj œ œ œ œ™ œj œ Œ Œ

œ™ œj œ œ œ œj œj œ œn œ Œ œ œ œnœ ˙™ ˙ œ#

œ™ œn œ œ œn™ œ œ œ œ™ œ œ œ œn œ œ# œ œn œ# œ# œ œ œœœ ˙#™ ˙™

˙

# ™ œ™ œn œ œ œ œn œ œ œ œ™ # j œ œ œn œœ # ™ œj œ Œ Œ

(5)

p

120

128

più p adagio

136

141

&b

2

Ú _Ÿ

&b Ÿ Ÿ Ÿ

&b Ÿ U U

&b

Da capo

Œ œ œ œ Œ Œ Œ œ œœœ œ œ œœœ œ œœœ œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ#œ œ œ#œnœ œ œœœ ˙™ ˙™ #˙™

˙™ #˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ œ Œ Œ

Œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œb ˙™

Violine 2

5

(6)

°

¢

°

¢

°

¢

p

Ich le ge- mich in die se- Wun den als in den rech -ten Fel sen- stein; die sol - len mei - ne

5

Ruh - statt sein. In die - se will ich mich im Glau -ben schwin -gen und drauf ver

8

gnügt und fröh - - - - - lich sin - gen.

Allegro

4

8

c

128

Auf diese Schmerzensreu ällt mir alsdann dies Trostwort bei:

6.Chorale

Ich, dein betrübtes Kind, werf alle meine Sünd, so viel ihr in mir stecken und mich so hef ig schrecken, in deine tiefen Wunden da ich stets Heil gefunden.

&b

7.Recitativo

& b

&b

& b

&b U

& b ∑U

& ^Ob. ∑

8.Aria

Wie freudig ist mein Herz, da Gott versöhnet ist und mir auf Reu und Leid nicht mehr die Seligkeit noch auch sein Herz verschließt.

&

& . . . .

w w ˙ ˙ ˙ œ œ œ

‰ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œ œ ‰ œj œj œJ œJ œJ œb œ œJ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ™ œJ

œ œ œ œ ˙ w #˙ ˙

œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œj œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ ≈ œR œR œR

˙ ˙ ˙ ˙n œ œ œ œ œ œ w

œn ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œb œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œJ œJ œ™ œ ˙

‰œj œ œj œ œj œ œ œ œ œ œ Óœ œ œ œ œ œ™ Œ^{œ œ œ}™ ‰ ‰ œJ œ œJ œ œJ œ œjœ œJ œ™ œ œj œ œJ œ œJ œ™ œ œj œ œJœ œJ œ™ œJ‰ ‰ œ™ œJ‰ ‰ œ™ œ œj œ™ œ œJ œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™

(7)

11

f

14

17

21

25

& . . .

& . .

& U

&

2

Ú ^{Da capo}

œ™ ‰ ‰

œj œ œ œ œ œJ œ™ œ™ œ™ ‰ ‰ œJ œ™ œ œ#J œ™ œ œJ œ œj œ œJ œ œ œ œ œJ œ™ œ œ# œ œ™ œn œ œ ˙™ œ™ œ œJ

œ œ œ œ œj œ™ œ œj œ œjœ œjœ™ Œ™ Œ™ ‰ ‰ œjœ™ Œ™ Œ™ ‰ ‰ œjœ™ Œ™ Œ™ ‰ ‰ œJ œ™ œ œJ œ œjœ œJ œ™ Œ™ Œ™ ‰ ‰ œjœ™ Œ™ Œ™ ‰ ‰ œjœ™ Œ™ Ó™ ‰ ‰ œj œ œ œ œ œj œj‰ ‰ Ó™ Ó™ Œ™ ‰ ‰

Violine 2

7