Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19
Friedrichsdorfer Woche Friedrichsdorfer
Woche
Auflage: 38.000 Exemplare
Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach.
14. Jahrgang Donnerstag, 15. Januar 2009 Kalenderwoche 3
(Fortsetzung auf Seite 3)
große Sauna- und Wellnessausstellung mit Zubehör & Duftstoffen
Tel: 0 6172- 9 65 30 · Industriestr. 12 61440 Oberursel - Oberstedten · www.steffek.com
(*Alle Standardleistungen gem. Preisliste bis mittellanges Haar)
Damen-Herren-Kinder kurz/mittel lang bis 20 cm/€ ab 20 cm/€
Standardleistungen
Waschen und Schneiden 10 10
Waschen - Schneiden - selber Fönen 10 10
Fönen / Frisur 10 15
Standardfarbe 10 20
Standardtönung 10 15
Wasserwelle (komplett mit Festiger) 10 15 Foliensträhnen (bis max. 10 Folien) 10 10 Kammsträhnen oder Haubensträhnen 10 10
Maniküre 10
Kosmetik Fußpflege 10
Echthaarsträhnchen p. Stück 3 Kinderschnitt - Waschen (bis 12 Jahre) 7
mit und ohne Termin Mo - Fr: 9 -19 Uhr, Sa: 9 -18 Uhr Schwedenpfad 2 · Bad Homburg Rathausplatz 9 · Oberursel Telefon 0 6172 / 45 35 43 Telefon 0 6171 / 88 57 55
Dorotheenstrasse 27 (Parkplatz im Hof) 61348 Bad Homburg Tel. 06172 9189605 Mobil 0171 3661023 EXKLUSIVE KINDERMODE
…und angesagte Marken – Willkommen bei Kleine Leute
Wir haben die ersten Lieferungen der neuen Kollektionen von La Martina, Petit Bateau und Tommy Hilfiger„NEWBORN“erhalten!
Ab sofort auf Winterware (z.B. Unterwäsche, Bodies u. Strampler) und Schuhe
20%Preisreduzierungen!!!!
Heizsysteme Zentrum für energiesparende
Niederstedter Weg 11 61348 Bad Homburg Tel. 0 61 72 / 93 06-44 www.huhn-bad-heizung.de
Kosten sparen trotz explodierender Energiepreise!
Mo-Fr: 10–18 Uhr, Sa: 10–14 Uhr oder Termin n. VereinbarungMo-Fr: 10–18 Uhr oder Termin nach Vereinbarung
Die
Friedrichsdorfer Woche
im Internet:
www.hochtaunusverlag.de
Irish Pub and Restaurant
Neueröffnung am 23.01.09 ab 19:00 Uhr
Live Musik, Live Englischer Fussball, frisch gezapftes Guinness, edle Whiskey,
frisch zubereitete Speisen.
Täglich ab 11:30 Uhr durchgehend geöffnet.
Mittagstisch von 11:30 bis 14:30 Uhr Abendküche von 17:30 bis 22:30 Uhr
Adenauerallee 22 61440 Oberursel
Mac Gowan‘s
· MASSIVHOLZMÖBEL
· WOHNACCESSOIRES
· LAMPEN
· OBJEKTEINRICHTUNGEN
bis zu
Wallstr. 33 · 61348 Bad Homburg gegenüber der Volkshochschule
40%
RÄUMUNGSVERKAUF
Bis Mitte Februar alles reduziert
Monika Frieß · Uschi Himsl
0 6172 / 1 85 91 46
Bad Homburg Med. Fußpflege Nagelmodellage Kosmetikbehandlung
Wohlfühlmassagen
Sind Ihre Füße winterfit?
Bei und gibt es den Winterhit!
Montag € 10,– Tag
med. Fußpflege € 10,–
Fußmassage € 10,–
Mittwoch-Freitag
sparen Sie € 1,–, wenn Sie ein eigenes Handtuch zur
Behandlung mitbringen!
Louisenstr. 144 Am Europakreisel
In die wilden Sixties entführen „Geoff and the Magic Tones“ ihre Zuhörer am 6. März.
Der Schweizer Emil Steinberger kommt am 18. Mai zu einer kabarettistischen Lesung ins Forum Friedrichsdorf.
Dieter Hildebrandt und Emil kommen
Friedrichsdorf (fw). Einen schwungvollen Auftakt feierte das Kulturpotpourri der Stadt Friedrichsdorf des Jahres 2009 beim Neujahrskonzert mit dem Johann-Strauß-Orchester Frankfurt.
In die wilden Sixties entführt die Band „Ge- off and the Magic Tones“ am Freitag, 6.
März, um 20 Uhr im Forum Friedrichsdorf.
Maßanzüge und eine explosive Bühnenshow sind die Markenzeichen der sechs Mannen.
Fester Bestandteil im Veranstaltungskalen- der ist seit Jahren der Barde Dave Meaney, der am Freitag, 20., und Samstag, 21. März, um 20 Uhr den Garniers Keller, Hugenotten- straße 117, mit irischen Folkliedern füllt.
Einen Mix aus traditioneller und brandneuer Musik aus Irland, Schottland, Galicien und der Bretagne bringt das Duo „Pipeline“ am Freitag, 24. April, um 20 Uhr auf die Bühne vom Garniers Keller und am Mittwoch, 10.
Juni, rockt ab 19 Uhr wieder die Friedrichs- dorfer Innenstadt, wenn bei der 8. Kul- T(o)ur auf sieben Bühnen Bands unter- schiedlicher musikalischer Couleur Open- Air die Musikfans begeistern.
Die Kabarett- und Comedyreihe „KellerKaba- rett“ trainiert mit drei weiteren Abenden im Garniers Keller die Lachmuskeln der Besu- cher. Den Anfang macht am Donnerstag, 15.
Januar, das Duo „Kabbaratz“. Mit ihrem neu- en Programm „Meiner!Mir!Mich!“ machen sich die beiden Kabarettisten auf die Suche nach der verlorenen Höflichkeit. Ein neues Gesicht in der Reihe ist Heino Trusheim, der am Mittwoch, 1. April, feststellt „Früher war besser“. Um Mogelpackungen, Wahlverspre- chen, Schönheitsoperationen und gefälschte Plagiate von nachgemachten Imitationen geht es bei Frank Sauer am Donnerstag, 23. April.
In seinem Programm „Lieber lügen als kurze Beine“ zeigt sich der Kabarettist gewohnt frech und hintersinnig. Alle Kabarettabende beginnen um 20 Uhr.
Literarische Genüsse versprechen die Lesun- gen von Fritz Rau, Anne Chaplet und Nele Neuhaus. „50 Jahre Backstage“ heißt das Buch von Fritz Rau, das er am Dienstag, 20.
Januar, um 20 Uhr im Rathaus Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 55, vorstellt. Die Autorin Anne Chaplet stellt am Dienstag, 3. Februar, um 20 Uhr in der Stadtbücherei, Institut Gar- nier 1, ihren neuen Krimi „Schrei nach Stille“
vor. Um Liebe, Verrat und den Sommer von
’68 dreht sich der Fall, den Paul Brenner und Karen Stark zu lösen haben. Am Sonntag, 10.
Mai, gibt es zum zweiten Mal den „Tag für die Literatur“. Im Rahmen dieser Aktion liest Ne- le Neuhaus um 11 Uhr in der Stadtbücherei aus ihrem Krimi „Mordsfreunde“. Die span- nungsgeladene Geschichte um einen Mord im Opel-Zoo wird musikalisch von der Gitarristin Antje Asendorf untermalt.
Vergnügliche Abende können Kulturliebhaber gleich mehrfach erleben. Thomas Reis, der scharfzüngige Wortakrobat, stellt am Mitt- woch, 28. Januar, die Frage „Machen Frauen wirklich glücklich?“ und sucht um 20 Uhr im Forum Friedrichsdorf nach Antworten. Eine kabarettistische Geburtstagsrevue richten
Günter Fortmeier, Frank Sauer und Volkmar Staub dem Urgroßvater deutscher Comedy aus: „Heinz lebt!“ heißt es am Dienstag, 10.
Februar, um 20 Uhr im Forum Friedrichsdorf.
„Denken lohnt sich“ postuliert dagegen Vince Ebert am Mittwoch, 25. Februar. Um 20 Uhr räumt der diplomierte Physiker im Forum Friedrichsdorf auf mit populären Halbwahr- heiten und oberflächlichem Zweidrittel-Wis- sen. Als „One Way Man“ betritt am Freitag, 13. März, Ingolf Lück um 20 Uhr die Bühne vom Forum Friedrichsdorf. Moritz Netenja- kob verspricht am Donnerstag, 19. März,
„Multiple Sarkasmen“. Der Chefautor von
„Switsch“ und der „Wochenshow“ lästert um 20 Uhr im Forum Friedrichsdorf gnadenlos über die Deutschen und ihre Befindlichkeiten.
Gleich zwei kabarettistische Lesungen wahrer Meister ihres Faches bietet die Friedrichsdor- fer Kulturzeit im Frühjahr. Emil Steinberger macht am Montag, 18. Mai, um 20 Uhr im Fo- rum Friedrichsdorf Station und erzählt in sei- nem Programm „Emil – Drei Engel“ auf seine lebhafte Art humoristische Geschichten und skurrile Erlebnisse aus seinem Alltag. Dieter Hildebrandt zeigt sich am Freitag, 5. Juni, um 20 Uhr im Forum Friedrichsdorf in Höchst- form. Mit seinem Buch „Nie wieder 80“
nimmt er sein Publikum mit auf eine kabaret- tistische Reise durch die Geschichte der Bundesrepublik mit seinen besten Texten und Sketchen der letzten fünf Jahrzehnte.
Die schillernde Welt des Varietés hält am Samstag, 24. Januar, 20 Uhr, und am Sonntag, 25. Januar, 18 Uhr, Einzug ins Forum Fried- richsdorf. Unter der bewährten Regie des
„Theatro Artistico“ zeigen Künstler ein zwei- stündiges Programm aus atemberaubender Akrobatik, waghalsigen Balancen und sorgen dazwischen gekonnt für tosendes Gelächter.
Puck, der charmante Entertainer und Wort- akrobat, stellt die einzelnen Darbietungen vor.
In eine ganz andere Welt entführt der Fotograf Reiner Harscher. Am Sonntag, 8. März, zeigt
er um 19 Uhr im Forum Friedrichsdorf seine Panorama-Multivision „Norwegen und Hurti- grute“.
Klassische Töne werden wieder bei den Ge- sprächskonzerten zu hören sein. Am Sonntag, 1. Februar, stellt das Gürzenich-Fagottquintett Bearbeitungen von Klassikern wie Edvard Griegs „In der Halle des Bergkönigs“ oder Ni- kolai Rimski-Korsakows „Hummelflug“ vor.
Die Pianistin Friederike Richter stellt am Sonntag, 1. März, Sonaten in den Mittelpunkt, die alle die letzten ihrer Gattung aus der Feder
Notrufe
Polizei 110
Feuerwehr 112
Notarztwagen 112
Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt,
Rettungs-Krankenwagen 0 61 72 / 1 92 22 Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Hochtaunusklinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr 0 61 72 / 1 92 92 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr
Dr. med. Bernd Viehmann Oberursel, Holzweg 9a
0 61 71/ 51543 Zahnärztlicher Notdienst 06172/19222 Hochtaunusklinik
Bad Homburg 0 61 72 / 1 40 Polizeistation
Saalburgstraße 116 0 61 72 / 120 - 0 Stadtwerke Bad Homburg
Gas- und Wasser-
versorgung 0 61 72 / 4 01 30 Mainova AG
für Dornholzhausen und
Stadt Friedrichsdorf 0 69 / 2 13 88-110 Wochenend-Notdienst der
Elektro-Innung Hochtaunus
06172-3880940 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen 0 60 31 / 8 21 Giftinformationszentrale 06131/232466
V V eranstaltungen Bad Homburg
Impressum
Bad Homburge Bad Homburger r / / F F riedric riedric hsdorfer hsdorfer W W oc oc he he
Herausgeber:
Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer:
Michael Boldt
Alexander Bommersheim Geschäftsstelle:
Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 0 61 71 / 62 88-0 Telefax: 0 61 71 / 62 88-19
E-Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de E-Mail: verlag@hochtaunusverlag.de www.hochtaunusverlag.de
Anzeigenleitung:
Michael Boldt Redaktion:
Hubert Lebeau Erscheinungsweise:
Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz- hausen, Köppern und Seulberg.
Auflage:
38 000 verteilte Exemplare Anzeigenschluss:
Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen.
Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Redaktionsschluss:
Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Anzeigen- und Beilagenpreise:
Preisliste Nr. 14 vom 1. Januar 2009 Druck:
Ehrenklau Druck
Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.
Ausstellungen
„Kopf trifft Bauch“ – Bilder der Künstlerinnen Dorothee Ditzen und Gudrun Sibbe, Galerie Artlan- tis, Tannenwaldweg 6, freitags von 15-18 Uhr, samstags und sonntags von 11-18 Uhr (bis 8. Febru- ar)
„Geheime Welt“ – Skulpturen und Zeichnungen von Walter Moroder und Alberto Giacometti, Sin- clair-Haus, Löwengasse 15, dienstags 14-20 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags und sonntags 10-18 Uhr (bis 8. Februar)
Comic- und Pop-Art von Christian Schopp, Forum der Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, täglich 14-19.30 Uhr (bis Ende Januar)
Bilder von Hugo Casallo aus Peru, Altstadt-Café, Mußbachstraße 21, (20. Januar bis 28. Februar) Der Tag X – Währungsreform zwischen Nach- kriegselend und Wirtschaftswunder“, Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102 (bis 15. März)
„Vom Grantura bis zum Sagaris – die Kraftpake- te aus der TVR-Schmiede“ , Central Garage, Nie- derstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (bis 15. März)
„125 Jahre Kolping in Kirdorf“, Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41, sonntags 13-16 Uhr und mittwochs 15-17 Uhr (bis 15. April)
Kinos in Bad Homburg
in der Taunus Therme (Tel. 489209)
„Bedtime Stories“
Donnerstag - Mittwoch 15 + 17.30 Uhr,
„Willkommen bei den Sch’tis“
Donnerstag - Mittwoch 20 Uhr
„Im Winter ein Jahr“
Donnerstag - Dienstag 20 Uhr
„Madagascar 2“
Donnerstag - Mittwoch 15 Uhr
„1 1/2 Ritter – Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde“
Donnerstag - Mittwoch 17.30 Uhr
„Operation Walküre – Das Stauffenberg- Attentat“
Mittwoch 20 Uhr (Vorpremiere)
Kino in Friedrichsdorf
Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039)
„Buddenbrooks“
Donnerstag - Dienstag 20 Uhr, Sonntag auch 17 Uhr
Montag - Dienstag 20 Uhr
„Madagascar 2“
Freitag 16 Uhr, Samstag + Sonntag 15 Uhr
„Paris, Paris! Monsieur Pigoil auf dem Weg zum Glück“
Samstag 17 Uhr, Mittwoch 20 Uhr
Donnerstag, 15. Januar
Vortrag „Albert Schweitzer deutet Johann Sebas- tian Bach“ mit Knut Thomsen, ev. Kirche Gon- zenheim, Kirchgasse 3a, 19.30 Uhr
Kabarett „Pfeffer und Salsa“ mit Thomas C.
Breuer, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdi- nandsplatz 2, 20 Uhr
Freitag, 16. Januar
Film „Desert-Express durch Namibia“ mit Anita und Karl Bind, DRK-Seniorentagesstätte, Kaiser- Friedrich-Promenade 5, 15 Uhr
CDU-Wahlkundgebung mit Staatsminister Stefan Grüttner, Erlenbach-Halle, Josef-Baumann-Straße in Ober-Erlenbach, 19 Uhr
Theateraufführung „Die Physiker“ von Friedrich Dürrenmatt der Schüler der Jahrgangsstufe 13 „Abi- Play“ des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums, Aula der Schule, Auf der Steinkaut, 19.30 Uhr
„Schachnovelle“, Schauspiel nach der gleich- namigen Novelle von Stefan Zweig, Kur- und Kon- gress GmbH, Kurtheater, 20 Uhr
Vernissage der Ausstellung „Kopf trifft Bauch“ – Bilder der Künstlerinnen Dorothee Ditzen und Gudrun Sibbe, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, 20 Uhr
Samstag, 17. Januar
Theateraufführung „Die Physiker“ von Friedrich Dürrenmatt der Schüler der Jahrgangsstufe 13 „Abi- Play“ des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums, Aula der Schule, Auf der Steinkaut, 19.30 Uhr
Vereinsball des Turn- und Sportvereins Ober-Erlen- bach. TSV-Sporthalle, Josef-Baumann-Straße 2, 20 Uhr
Schlagerrevue der deutschen Wirtschaftswunder
„Toast Hawaii und Käse-Igel“, Deutsches Äppel- woi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr
Sonntag, 18. Januar
Neujahrs-Benefizkonzert des Rotary-Clubs, Schlosskirche, 11 Uhr
Audiovisuelles Porträt von Thomas Mann von und mit Jochen Hieber, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 17 Uhr
Wahlparty der Bad Homburger SPD, Gaststätte
„Johnannisberg“, Thomasstraße, ab 19 Uhr Montag, 19. Januar
Filmvortrag im Stift „Wo kommen die Störche her?“ mit Karl Bind, Mehrzweckraum im Rind’schen Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, 15 Uhr
Vortrag „Eine Weltenwende für die deutschen Frauen – 90 Jahre Frauenwahlrecht in Deutschland“
mit Dr. Elke Schüller, Veranstalter: Magistrat der Stadt Bad Homburg, Stadtbibliothek, Dorotheen- straße 24, 19 Uhr
Lichtbildervorträge mit Heidemarie und Heinz Seelig „Auf Fotopirsch in Mitteleuropa und Skan- dinavien“ und Bulgarien und das Donaudelta“, Ver- anstalter: NABU Ober-Eschbach, Albin-Göhring- Halle, Massenheimer Weg, 20 Uhr
Dienstag, 20. Januar
Vortrag „Unser Städtche – Bad Homburger Alt-
stadt“, Mehrzweckraum im Rind’schen Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, 15.30 Uhr
Konzert mit dem Trio „A Piacere“ in der Reihe
„Forum für junge Künstler“, Kulturkreis Taunus- Rhein-Main, Foyer des Kurtheaters, 20 Uhr Mittwoch, 21. Januar
Filmnachmittag „Winter im Berchtesgadener Land – Impressionen, Empfindungen“ mit Anita und Karl Bind, kath. Kirche Herz Jesu, Gartenfeldstraße 47, 15 Uhr
Kindertheater „Glück für den Pechvogel“ mit dem
„Na und Puppentheater“, Kindertheater im Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 15.30 Uhr Neujahrskonzert im Stift mit dem Senioren- orchester Buchfinken, Festsaal im Rind’schen Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, 15.30 Uhr Lesung der Schriftstellerin Eleni Delimitriou-Tsak- maki, griechisch-deutscher Kulturverein „Hellas“
und Ausländerbeirat, Stadtbibliothek, Dorotheen- straße 24, 19 Uhr
Schlagerrevue der deutschen Wirtschaftswunder
„Toast Hawaii und Käse-Igel“, Deutsches Äppel- woi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr
Donnerstag, 22. Januar
„Die Loriot-Show“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr
Rock und Blues mit dem Anne-Haigis-Duo, Kul- turzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr
Filmabend „Unterwegs in Südafrika“ von Ulrich Schöne, Film- und Videoclub Bad Homburg, Stadt- bibliothek, Dorotheenstraße 24, 20 Uhr
Freitag, 23. Januar
Theateraufführung „Die Physiker“ von Friedrich Dürrenmatt der Schüler der Jahrgangsstufe 13 „Abi- Play“ des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums, Aula der Schule, Auf der Steinkaut, 19.30 Uhr
„Hot Classics“ mit der „Barrelhouse Jazzband“
(das neue Konzertprogramm), Kurtheater, 20 Uhr Samstag, 24. Januar
Sitzung des Carnevalvereins Heiterkeit, Bürgerhaus Kirdorf, 19.11 Uhr
Handball-Regionaligaspiel der Frauen, TSG Ober-Eschbach – DJK MJC Trier II, Wingert-Sport- halle, Seulberger Straße, 19.30 Uhr
Theateraufführung „Die Physiker“ von Friedrich Dürrenmatt der Schüler der Jahrgangsstufe 13 „Abi- Play“ des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums, Aula der Schule, Auf der Steinkaut, 19.30 Uhr
Schlagerrevue der deutschen Wirtschaftswunder
„Toast Hawaii und Käse-Igel“, Deutsches Äppelwoi- Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Sonntag, 25. Januar
Großer Flohmarkt in der Volkshochschule Bad Homburg zur Eröffnung des Frühjahrssemesters, Elisabethenstraße 4-8, 10-14 Uhr
Sitzung des Carnevalvereins Heiterkeit, Bürgerhaus Kirdorf, 14.11 Uhr
Festliches Neujahrskonzert mit den Deutschen Bachsolisten, Orgel: Ulrike Northoff, Veranstalter:
Northoff.Com, Schlosskirche, 19.30 Uhr
Apothekendienst
Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Not- dienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in dringenden Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztags, sowie samstags ab 16 Uhr wird eine gesetzlich fest- gelegte Notdienst-Gebühr von 2,50 Euro erhoben.
Telefonisch kann man die aktuelle Notdienst- apotheke erfahren über Handy 22833 und über Fest- netz 0137 888 22833.
Donnerstag, 15. Januar Bären-Apotheke, Bad Homburg Haingasse 20, Telefon 06172-22102 Freitag, 16. Januar
Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Telefon 06175-636 Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 Samstag, 17. Januar
Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Telefon 06172 -22227 Sonntag, 18. Januar
Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Telefon 06172-74439 Sonnen-Apotheke, Oberursel,
Dornbachstraße 34, Telefon 06171-917770 Montag, 19. Januar
Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Telefon 06172-303130 + 35251 Dienstag, 20. Januar
Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Telefon 06172-778406 Taunus-Apotheke, Oberursel,
Eppsteiner Straße 1c, Telefon 06171-54700 Mittwoch, 21. Januar
Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234
Donnerstag, 22. Januar
Marien-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Kirdorfer Straße 67, Telefon 06172-86300 Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Tel. 06171-71862 Freitag, 23. Januar
Nord-Apotheke, Bad Homburg,
Gluckensteinweg 91, Telefon 06172-96860 Samstag, 24. Januar
Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Telefon 06172-31431 Franziskus-Apotheke, Steinbach,
Berliner Straße 39, Telefon 06171-981143 Sonntag, 25. Januar
Bären-Apotheke, Oberursel,
Oberhöchstadter Straße 2-4, Tel. 06171-4461
„Glück für den Pechvogel“ im E-Werk
Das Kindertheater im Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, lädt am Mittwoch, 21.
Januar, um 15.30 Uhr zu dem Theaterstück „Glück für den Pechvogel“ für Kinder ab vier Jah- ren ein. Ein einfühlsames Puppentheater über Stärken und Schwächen eines Pechvogels, der lernt, über seinen Schatten zu springen mit dem „Na und Theater“. Der kleine Star ist ein Pechvogel, gerade aus dem Ei geschlüpft, ist er schon aus dem Nest gefallen. Doch er hat Glück: Ratte teilt mit ihm sein Fressen, Frosch bringt ihm das Fliegen fangen bei, Hündin übt mit ihm fliegen und Fips, das Eichhörnchen, wird sein Freund, hilft ihm auf den Baum und schläft jede Nacht bei ihm im Nest. Und so vergehen die Tage, Pechvogel wird größer und stärker, aber fliegen kann er nicht, nicht einmal versuchen möchte er es. Die Tiere machen sich große Sorgen. Was wird aus Pechvogel im Winter werden? Alle Stare sind schon längst in den Süden geflogen. Und dann wird es auch schon kälter und kälter... Der Eintritt kostet drei Euro; Einlass ist ab 15 Uhr.
Unsere Eigentümer sind die Bürger.
Kirdorfer Straße 42 61350 Bad Homburg Tel: 0 61 72/18 98-100
Mo.-Fr. 10:00-19:00 Uhr Samstag 9:30-17:00 Uhr www.moebelbraum.de
Design trifft Natur bei Braum
Beim neuen Braum sehen Sie die Kollektionen von Team7 in einer außergewöhnlichen Präsentation.Natur-Holz-Möbel begeistern mit preisgekröntem Design und edlen Materialien.
Modell magnum - Tisch und Freischwinger und Modell be - Sideboard Modell valore
Neueröffnung Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Frank Bebenroth
Zahnarzt, Zahntechniker
Im Januar 2009habe ich meine Praxis in den Räumen der ehemaligen Praxis Dr. Riemann neu eröffnet. Zuvor war ich 19 Jahre in Sulzbach/Ts. niedergelassen. Mit dem bewährten Team von Dr. Riemann freue ich mich auf Ihren Besuch.
Vereinbaren Sie einen Kennenlerntermin.
Mo Di Mi Do Fr
8-12 8-12 8-13 8-12 8-14 und nach 14-18 14-18 15-20 Vereinbarung Zur Eröffnung samstags Behandlung 10-13 Uhr u. 15-18 Uhr Kaiser-Friedrich-Promenade 74, 61348 Bad Homburg
Tel. 0 61 72 /26 28 3
www.bebenroth-zahnarzt.de habe ich meine Praxis in den Räumen derFriedrichsdorf (fw). Das Frühjahrssemester 2009 der Volkshochschule und der Musik- schule beginnt am 2. Februar. Das neue Pro- gramm liegt im Rathaus, in Banken, Sparkas- sen, Buchhandlungen und Einzelhandelsge- schäften in Friedrichsdorf und Köppern zur kostenlosen Mitnahme aus.
Das neue Programm der VHS bietet im Früh- jahr in Friedrichsdorf einen bunten Mix ver- schiedener Veranstaltungsangebote und An- regungen für eine kreative Freizeitgestaltung, zum Beispiel mit dem Kurs „Lithographie“.
Dem Bedürfnis vieler Menschen, eine Tech- nik zur Entspannung zu erlernen und dadurch dem Stress des Alltags entgegenzuwirken, wird mit acht Yoga-Kursen Rechnung getra- gen.
Die Nachfrage nach Sprachkursen ist außer- ordentlich hoch und deshalb bietet die Volks- hochschule ein umfangreiches Angebot von Englisch über Französisch und Italienisch bis
zu Spanisch, mit vielfältigen Möglichkeiten, bereits vorhandene Kenntnisse aufzufrischen oder sich neue Sprachkenntnisse für Urlaub oder Beruf anzueignen.
Zuständig für Informationen und Anmeldun- gen der Kurse in Köppern ist Jutta Scheugen- pflug, Tel. (ab 15 Uhr) und Fax 06175-7765, für die Kurse in der Philipp-Reis-Schule Kerstin Leuthold, Tel. und Fax 06172-74390 (ab 15 Uhr), E-Mail: kerstin.leuthold
@emk.de. Für alle übrigen Kurse ist Annette Zissler, Tel. 06172-78585, Fax 06172- 285718, zuständig.
Ausführliche Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen sowie zu vielen weiteren Kursen, Wochenendseminaren und Bildungs- urlaubsveranstaltungen im Usinger Land und Bad Homburg können dem kostenlosen Pro- grammheft entnommen werden, das auch im Internet unter www.bad-homburg.de/vhs zur Verfügung steht.
Bildung und Entspannung
vom Alltag im VHS-Programm
Friedrichsdorf (fw). Die Stadtbücherei Friedrichsdorf blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2008 zurück: 87 636 Medien wurden im vergangenen Jahr verliehen. Das sind über 6000 Entleihungen mehr als im Jahr 2007.
Am häufigsten wanderten wieder die „Non- Book-Medien“, wie DVDs, CDs und CD- ROMs, über die Verbuchungstheke. Absolute Ausleihrenner im Jahr 2008 waren – wie auch in den Vorjahren – die Hörbücher, deren Bestand fast 20 Mal umgesetzt wurde. Gro- ßer Beliebtheit erfreuten sich im abgelaufe- nen Jahr auch Kinder-CDs, Brettspiele und Kinderbücher.
Der Spitzentitel 2008 war mit „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“ von Joanne K. Rowling ein Kinderbuch: 43 Mal wurde das Buch mit nach Hause genommen. Hoch in der Lesergunst stand Hape Kerkelings Sachbuch „Ich bin dann mal weg“ (27 Entlei- hungen) und der am meisten gelesene Roman 2008 hieß „Das Echo der Schuld“ von Char- lotte Link (28). Die beiden Spitzenreiter bei den DVDs waren „Ein gutes Jahr“ (50) und
„Wer früher stirbt ist länger tot“ (48). Am
häufigsten gehört wurden im vergangenen Jahr die Musik-CDs „All the lost souls“ von James Blunt (28) und „Coco“ von Colbie Caillat (28) sowie das Hörbuch von Fred Var- gas „Die dritte Jungfrau“, das 21 Ausleihen erreichte. Viele Gäste besuchten die 76 Ver- anstaltungen der Bibliothek, wie Vorlesestun- den, Bücherflohmärkte oder Autorenlesun- gen und insgesamt 581 Neukunden konnte die Stadtbücherei Friedrichsdorf letztes Jahr verzeichnen.
„Die positive Entwicklung der Stadtbücherei zeigt die Wichtigkeit einer solchen Einrich- tung und ihren hohen Nutzen für die Bürge- rinnen und Bürger“, sagte Bürgermeister Horst Burghardt „trotzdem ist sie am derzei- tigen Standort nicht optimal untergebracht.
Die Räume des Instituts Garnier werden langsam zu eng für das Medienangebot. Des- halb strebe ich eine Verlegung des Standorts an. Ein barrierefreier Zugang soll ermöglicht werden und die neuen Räumlichkeiten müs- sen die Kapazität für weitere Vergrößerungen des Angebots anbieten.“
Stadtbücherei Friedrichsdorf steigerte die Ausleihzahlen
Ausstellungen
„Auf den Spuren Turners“ – Acryl auf Leinwand von Petra Günther, Nassauische Sparkasse Fried- richsdorf, Hugenottenstraße 59 (bis 22. Januar).
Bilder von Renate Keller, Standesamt Friedrichs- dorf, Hugenottenstraße 57 (bis Ende März)
Donnerstag, 15. Januar
Kellerkabarett „Kabbaratz“ mit Evelyn Wendler und Peter Hoffmann, Garniers Keller, Hugenotten- straße 117, 20 Uhr
Freitag, 16. Januar
Romméturnier des FSV Friedrichsdorf, Clubhaus an der Plantation, 19.30 Uhr
Flamencoabend mit Guido Duclos, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr
Samstag, 17. Januar
Fußballturnier um den Dillinger Brunnen-Wander- pokal, Veranstalter: „Dillinger Freunde“, Sporthalle der Philipp-Reis-Schule, Hoher Weg, 10.30-16 Uhr Schlachtessen mit Musik des Wanderclubs „Immer- grün“, Dillinger Vereinshaus, 19 Uhr
Bluesballaden von und mit Ralph Brauner (Gesang und Gitarre), Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr
Sonntag, 18. Januar
Klassik für Kids „Monsieur Sax gibt sich die Ehre“
mit dem Duo Saxoforte, Rathaus, Hugenottenstraße 55, 15 Uhr
Dienstag, 20. Januar
Talk und Lesung mit Fritz Rau „50 Jahre Back- stage“, Rathaus Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 55, 20 Uhr
Mittwoch, 21. Januar
Vortrag „Miteinander ins Gespräch kommen“ des Unternehmerinnennetzes Friedrichsdorf mit Hanno Schenk und Maren Böhle, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr
Freitag, 23. Januar
Folkabend mit „o-ton“, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20.30 Uhr
Samstag, 24. Januar
Viva Varieté, Showprogramm mit Artistik, Komik, und Entertainment, Forum Friedrichsdorf, 20 Uhr Chansons mit Doris Theimann „Weil ich die Liebe so liebe“, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20.30 Uhr
Sonntag, 25. Januar
Viva Varieté, Showprogramm mit Artistik, Komik, Antipode und Entertainment, Forum Friedrichsdorf, 18 Uhr
V V eranstaltungen Friedrichsdorf
Friedrichsdorf (leb). Mit dem parteilosen Frank Sikorski hat sich ein vierter Bewerber für das Bürgermeisteramt gemeldet. Der 40- jährige Diplom-Ingenieur ist politisch bisher nicht in Erscheinung getreten. Seinen Ent- schluss, für das Bürgermeisteramt zu kandi- dieren, begründet er mit dem Umstand, kei- nen der anderen Bewerber unterstützen zu können, weder den Amtsinhaber Horst Burg- hardt (Die Grünen), der als unabhängiger Be-
werber antritt, noch die SPD-Vorsitzende Dr.
Birgit Brigl oder den FDP-Fraktionsvorsit- zenden Michael Geurts. Einsetzen möchte er sich unter anderem für eine gebührenfreie Kinderbetreuung ab dem zweiten Kind, eine Verbesserung des Informationsflusses zwi- schen der Kommunalpolitik und der Bevöl- kerung und ein gesundes Bevölkerungs- wachstum durch eine Begrenzung der Aus- weisung neuer Baugebiete.
Frank Sikorski ist der vierte Bewerber
(Fortsetzung von Seite 1)
ihrer Schöpfer sind. Beim letzten Konzert der Reihe am Sonntag, 19. April, entführen Jeanette Pitkevica (Violine) und Gulnora Ali- mova (Klavier) auf eine Reise durch die Jahr- hunderte. Alle Konzerte finden im Rathaus Friedrichsdorf statt, Beginn ist jeweils um 17 Uhr.
Am Dienstag, 19. Mai, werden die Preisträger des Kammermusikpreises der Polytechni- schen Gesellschaft vorgestellt. Um 20 Uhr sind alle Liebhaber der klassischen Musik in das Rathaus Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 55, eingeladen.
Dieter Hildebrandt…
Dillingen (fw). Die Mitglie- der des Wanderclubs „Immer- grün“ Dillingen servieren am Samstag, 17. Januar, im Dil- linger Vereinshaus ab 19 Uhr ein Schlachtessen oder alter- nativ eine Käseplatte. Für die Tanz- und Unterhaltungsmu- sik sorgt Franz Baumann mit den „Dillinger Buben“. Der Eintritt beträgt sechs Euro.
Vorverkauf im Salon H.
Schneider und im „Dillinger Eck“. Gäste sind willkommen.
Schlachtessen mit Musik
Deborah Privat studiert das vielfältige DVD-Angebot der Friedrichsdorfer Stadtbücherei.
Landtagswahl am Sonntag 18. Januar 2009 – Bitte gehen Sie wählen!
FDP Liste 3
Gemeinsam können wir Hessen stärker machen.
Deshalb bitten wir Sie am 18. Januar 2009 um Ihre Stimme!
Ihre Landtagskandidatin im Wahlkreis 24
Dorothea Henzler
Ihr Landtagskandidat im Wahlkreis 23
Dr. Frank Blechschmidt
HAPPY DAY
in der Taunus Apotheke.
am Freitag, den 16. 01. 09
Telefon: 06172 - 685890, Vor dem Untertor 2, 61348 Bad Homburg
ALMASED 500g Dose für nur
€
10,– statt€
18,85Liebe Kunden, so schnell vergeht die Zeit.
Das neue Jahr hat schon begonnen.
Wir würden uns ganz herzlich freuen, Sie bei uns auch in diesem Jahr wieder begrüßen zu dürfen.
Wir führen frische Schnittblumen und Pflanzen.
Wir fertigen für Sie Hochzeitsschmuck sowie sämtliche Trauerfloristik und Tischdekorationen
für festliche Anlässe.
Ab Samstag, den 17.01.09, wieder für Sie da.
Es freut sich ganz herzlich auf Ihr Kommen Hofmann’s Blumen-Pavillon, Friedberger Straße 97,
61350 Bad Homburg v.d.H., Tel. 0 6172/8 18 20
Erster Stadtrat Nobert Fischer und der hessische Innenminister Volker Bouffier beim Neu-jahrsempfang der Friedrichsdorfer CDU. Foto: ach
Friedrichsdorf (fw). Der Trauergesprächskreises des Hospizdienstes Friedrichsdorf trifft sich am Donnerstag. 22.
Januar, um 15.30 Uhr im Ge- meindehaus St. Bonifatius in Seulberg, Ostpreußenstraße 33. Die Teilnahme ist kosten- los, eine kleine Spende ist willkommen. Weitere Infor- mationen beim Hospiztele- fon, Tel 06172-398771.
Trauergespräch
Friedrichsdorf (fw). Am Freitag 16. Januar, um 19.30 Uhr, findet das nächste Rom- méturnier des FSV Friedrichs- dorf statt. Gespielt wird im Clubhaus an der Plantation.
Das Startgeld beträgt sechs Euro und wird ans erste Drit- tel der Teilnehmer ausgespielt.
Weitere Informationen unter Tel. 06172-690775.
FSV-Romméturnier
Friedrichsdorf (ach). „Aus diesem Friedrichsdorf ist etwas geworden“, stellte Innenminister Volker Bouffier (CDU) am Sonntag beim
Neujahrsempfang der CDU im Forum Friedrichsdorf fest. Dass die Entwicklung längst nicht abgeschlossen ist, verdeutlichte der Erste Stadtrat und CDU-Vorsitzende Norbert Fischer.
„Nur eine Stadt, die ein umfassendes Ange- bot an Kinder- und Jugendeinrichtungen, Freizeit- und Sporteinrichtungen, aber auch ausreichend Infrastruktur und Arbeitsplätze bietet, hat eine Chance, auch in Zukunft überlebensfähig zu sein“, bemerkte Fischer vor Vertretern aller Parteien und gesellschaft- lichen Gruppen und ging auf die großen Pro- jekte der kommenden Jahre ein. Er nannte zuvorderst die Philipp-Reis-Schule mit Sporthalle und Umbau der Färberstraße so- wie die Chancen der Stadt durch die Investi- tionen von Gazit auf dem Milupa-Gelände.
Dass die sachliche Diskussion dabei partei- übergreifend im Vordergrund stehe, „darauf können wir alle hier in Friedrichsdorf stolz sein“, betonte Fischer. Im Gewerbegebiet Köppern-Nord würden allein durch Grund- stücksverkäufe im unteren Bereich noch in diesem Jahr Betriebe mit über 100 Arbeits- plätzen angesiedelt. Eine der wichtigsten Aufgaben der Wirtschaftsförderung sei die
Bestandspflege bestehender Unternehmen, wie die Stadt sie praktiziere. Als weitere Pro- jekte nannte der Erste Stadtrat die Entwik- klung des Zollstockgeländes, den Umbau der Köpperner Ortsmitte, Maßnahmen in Burg- holzhausen und Seulberg, den Sport- und Ge- werbepark sowie die Entwicklung des jetzi- gen Schulgeländes am Hohen Weg. Im Hin- blick auf die Landtagswahl am Sonntag ver- wies der CDU-Chef auf die negativen Aus- wirkungen, die ein Verzicht auf den Flugha- fenausbau auf Stadt und Gewerbe hätte. Auch die alsbaldige Vollendung der Umgehungs- straße, die eine wichtige Voraussetzung für einen attraktiven Gewerbestandort Fried- richsdorf sei, werde es ebenso wie andere be- deutsame Straßenbauprojekte nur mit der CDU geben, sagte er.
„Die CDU hat hier viel geschafft. Noch dazu mit einem grünen Bürgermeister – das hätten wir uns nicht träumen lassen. Der CDU-Ein- fluss scheint ihn auf gute Wege geführt zu ha- ben.“ Horst Burghardt konnte sich ein Schmunzeln über den Witz und Esprit in der Neujahrsansprache des Ministers nicht ver- kneifen. Ebenso wie die Stadt, in der „in interessanter Kombination Politik gemacht wird“, versuche auch die Landesregierung, die Herausforderungen in schwieriger Zeit zu erkennen und erfolgreich darauf zu reagieren.
Mit einem 1,7-Milliarden-Programm würden deshalb zur Hälfte gesunde, zukunftsfähige Mittelstandsbetriebe in ihrem Bemühen um
Bankkredite unterstützt. Denn „wenn sie ka- putt gehen, verschwindet mit ihnen auch kre- atives Know-How“. Mit der anderen Hälfte biete das Land den Kommunen an, öffentli- che Investitionen etwa in der Sanierung von Schulen oder im Straßenbau vorzuziehen, um damit die kränkelnde Konjunktur zu stabili- sieren. Die „größte Jobmaschine“ der Region sei der Flughafen, der „mit über 100 000 Ar- beitsplätzen die größte Betriebsstätte in Deutschland“ darstelle. Hessen werde von anderen Bundesländern darum beneidet.
„Entweder er bleibt eine Top-Adresse oder die Kunden bleiben weg und kommen nie wieder“, so Bouffier. „Wer Chancen nicht wahrnimmt, verspielt die Zukunft.“ Bei aller Bedeutung der Wirtschaft dürften die ele- mentarsten Bedürfnisse der Menschen nicht aus den Augen verloren werden: nicht un- schuldig Opfer zu werden und qualifizierte Hilfe in größter Not zu erhalten. Die nied- rigste Kriminalitätsrate und bislang höchste erreichte Aufklärungsquote in Hessen sowie das ehrenamtliche Engagement von Feuer- wehren und Hilfsorganisationen könnten des- halb kaum hoch genug eingeschätzt werden.
In der Schulpolitik der CDU gebe es dank Kultusminister Jürgen Banzer „deutlich ver- änderte Positionen“. Noch ein Mal 1000 zu-
sätzliche Lehrer und 2500 weitere sollen für kleinere Klassen sorgen. Was die Schule nach zahlreichen Reformen derzeit am nötigsten brauche, sei Ruhe. Bouffier machte aber auch deutlich, dass „Ausbildung nur Sinn macht, wenn man damit etwas anfangen kann“. Auf Qualität und Wettbewerb dürfe nicht verzich- tet werden. An die Eltern appellierte der Mi- nister, den Lehrern ihre ohnehin nicht einfa- che Arbeit nicht zusätzlich zu erschweren.
Der SPD warf Bouffier den „größten politi- schen Wortbruch in der Geschichte dieser Republik“ vor. Durch den Beschluss, mit al- len Fraktionen außer der CDU Koalitionsver- handlungen zu führen, habe sie alle demokra- tische Spielregeln für ihr Streben nach Macht aufgegeben. „Eine Demokratie kann Extreme ertragen, so lange die Demokraten zu- sammenstehen“, sagte er. Doch die SPD leh- ne eine Zusammenarbeit mit der CDU ab, um
„mit den Erben Honeckers, die sich heute schon selbst zerfleischen“, zusammenzuge- hen. Daran habe sich mit dem neuen Spitzen- kandidaten, den er als direkten Wahlkreis- konkurrenten in Gießen gut kennt, nichts ge- ändert. Bouffier: „Auch wenn Schäfer-Güm- bel die Galionsfigur der SPD ist, so sitzt doch Ypsilanti weiter am Steuer.“
„Aus diesem Friedrichsdorf ist etwas geworden“
Friedrichsdorf (fw). Am Samstag, 17. Janu- ar, veranstalten die „Dillinger Freunde“ zum dritten Mal das Hallenfußballturnier um den Dillinger Brunnen-Wanderpokal. Das Turnier beginnt um 10.30 Uhr in der Sporthalle Phil- ipp-Reis-Schule, Hoher Weg. Es nehmen ins- gesamt acht Mannschaften teil.
Traditionell handelt es sich um Freizeitkik- ker aus Friedrichsdorfer Vereinen, die sich zu regelmäßigen Sportaktivitäten zusammen finden. Da gehört es schon zum festen Be- stand an dem Dillinger Brunnenpokal teilzu- nehmen. In diesen Jahr treffen die Mann- schaften Dillinger „Rehkitze“, „Fliegende Zwiebäcke“, „Köpperner Mädels“, „FC Lustlos“, „Kerbeburschen Dillingen“, „Ha- rald’s Ballett“ sowie die Hilfsorganisationen Feuerwehr Friedrichsdorf und DLRG auf- einander.
Gegen 14.30 Uhr findet eine Showeinlage mit Breakdancern statt und über den gesam-
ten Tag bieten die „Dillinger Freunde“ ihren Gästen Kaffee und Kuchen sowie Würstchen und Getränke an. Der Eintritt ist frei und die spielenden Mannschaften freuen sich über je- den Gast, der sie während des Spiels anfeu- ert. Gegen 16 Uhr findet die Siegerehrung und Pokalübergabe statt.
Fußballturnier um den Brunnenpokal
Friedrichsdorf (fw). Zu zwei Abendveran- staltungen im Rathaus, Hugenottenstraße 55, laden die Mitglieder des Netzwerkes berufs- tätiger Frauen in Friedrichsdorf ein. Am Mitt- woch, 21. Januar, findet um 20 Uhr das näch- ste Treffen statt. Sandra Lempp vom Netz- werk berufstätiger Frauen in Frankfurt und lange Zeit Teilnehmerin an einem Mentoring- Programm wird über ihre Erfahrungen mit dieser berufs- und karrierebegleitenden Coa- ching-Methode berichten und steht für Fra- gen zur Verfügung, die Teilnahme ist kos- tenlos.
Am Freitag, 6. Februar, findet von 18 bis 21 Uhr ein Workshop „Hierarchie und Konflikte
am Arbeitsplatz“ statt. Hier geht es unter an- derem um Themen wie „Führungsmacht und -ohnmacht“, „Zur eigenen Position stehen“
oder „Wie begegne ich Konflikten, Konkur- renz und Neid“. Referentin ist Andrea Duf- ner, die langjährige Erfahrung in der Füh- rungskräfteentwicklung und im Coaching hat. Die Teilnahme an diesem Workshop, der im Rahmen des Fortbildungsprogramms der Frauenbeauftragten im Hochtaunuskreis an- geboten wird, kostet 15 Euro. Anmeldungen nimmt die Frauenbeauftragte der Stadt Fried- richsdorf, Walburga Kandler, Tel. 06172- 731303, E-Mail: walburga.kandler@fried- richsdorf.de, entgegen.
Berufstätige Frauen laden ein
Friedrichsdorf (fw). Nachdem das Konzept für den Einzelhandel in der Stadtverordne- tenversammlung verabschiedet wurde, steht es jetzt als Download auf der Homepage der Stadt unter www.friedrichsdorf.de bereit. Das Konzept soll nachvollziehbare Kriterien für Ansiedlungsvorhaben liefern und damit auch eine größere Investitionssicherheit für die ortsansässigen Händler ermöglichen.
Einzelhandelskonzept
auf der Homepage
Bad Homburg (hw). Das Haus Mühlberg, die Einrichtung für Wohnungslose des Cari- tasverbandes für den Bezirk Hochtaunus, nimmt während des Winters Hilfesuchende auch nach 20 Uhr auf. Jedes Jahr erfrieren in Deutschland wohnungslose Menschen, die im Freien übernachten müssen. Damit dies im Hochtaunuskreis keine traurige Realität wird, können Menschen ohne Unterkunft auch nach 20 Uhr im Haus Mühlberg Schutz vor der Kälte finden. Bewohner werden den Hilfesuchenden mit dem Notwendigsten ver- sorgen und eine Schlafgelegenheit ermög- lichen. Diese Regelung gilt bis Ende März, solang die nächtlichen Temperaturen Grad- zahlen unter Null anzeigen. Regulär können wohnungslose Menschen täglich von 15 bis 17 Uhr aufgenommen werden, dies auch an Wochenenden und an Feiertagen.
Schutz vor Kälte im Haus Mühlberg
Ober-Eschbach (hw). Die Rollschuhbahn am Massenheimer Weg in Ober-Eschbach dient zurzeit als Eisbahn. Die Freiwillige Feuerwehr Ober-Eschbach hat die Beton- fläche am vergangenen Freitagabend geflu- tet. Große und kleine Eiskunstläufer können dort ihre Pirouetten drehen. Die Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr, teilte das Sport- büro der Stadt Bad Homburg mit.
Rollschuhbahn
für Schlittschuhläufer
Bad Homburg (hw). Am Dienstag, 20. Januar, um 19.30 Uhr lädt Schulleiterin Heike Zinke alle Eltern, deren Kinder zur Zeit die 4. Klassen besuchen und folglich im Sommer 2009 vor dem Über- gang an eine weiterführende Schule stehen, in der Aula des Kaiserin-Friedrich-Gym- nasiums zu einer Informa- tionsveranstaltung ein.
KFG-Infoabend
Ober-Erlenbach (hw). Am Freitag, 16. Ja- nuar, lädt die Bad Homburger CDU gemein- sam mit dem CDU-Stadtteilverband Ober-Er- lenbach alle Bürger um 19 Uhr zu einer Wahlkundgebung in die Erlenbach-Halle ein.
Als Gastredner werden Stefan Grüttner, Staatsminister und Chef der Staatskanzlei, der CDU-Landtagskandidat Holger Bellino und der Bundestagsabgeordnete Holger Hai- bach erwartet. Außerdem gibt es zur allge- meinen Stärkung für die letzten Wahlkampf- tage eine leckere Suppe für alle Gäste.
CDU-Wahlkundgebung mit leckerer Suppe
Ober-Erlenbach (rh/leb). Die Kälte mit Temperaturen in der Nacht bis minus 15 Grad hat im Stadtteil Ober-Erlenbach für den 79- jährigen Rentner Reinhold G. in einem zwei- geschossigen Wohnhaus im Beudeweg ein tragisches Ende genommen. Der Mann starb in seiner eiskalten Wohnung an Unterküh- lung. Das hat die von der Staatsanwaltschaft Frankfurt angeordnete Obduktion ergeben.
In dem nur von dem 79-Jährigen bewohnten Haus war über das Wochenende die Heizung ausgefallen. Das hatte der Mann seiner 40- jährigen Tochter noch am Samstag telefo- nisch mitgeteilt. Die Heizung sollte am Mon- tag repariert werden. Die Tochter hatte ihren Vater am Sonntag mehrmals versucht, telefo- nisch zu erreichen. Als er sich nicht meldete, fuhr sie am Abend nach Ober-Erlenbach. Auf ihr Klingeln hin wurde nicht geöffnet. Durch ein Fenster sah sie im Erdgeschoss einen leb- losen Körper liegen.
Die Tochter rief die Polizei an, die um 20 Uhr Alarm gab für die Freiwillige Feuerwehr
Ober-Erlenbach, den Bad Homburger Not- arzt, einen Rettungswagen des Roten Kreu- zes und die Polizei. Die Ober-Erlenbacher Feuerwehr war mit drei Fahrzeugen und 23 Mann im Einsatz. Die Feuerwehrleute ver- schafften sich Zugang zu der Wohnung des Mannes im nicht geheizten Erdgeschoss und fanden ihn in mehrere Jacken gehüllt im Wohnzimmer liegend. Der Notarzt konnte nur noch den Tod feststellen. An den Wasser- hähnen in der Küche und im Bad hatte sich bereits Eis gebildet.
Auch die Kriminalpolizei kam zum Un- glücksort. Wenig später wurde der Leich- nam von einem Bestattungsunternehmen abgeholt. In der beschaulichen Wohnstraße im Süden von Ober-Erlenbach bekamen am Sonntagabend nur wenige Nachbarn etwas von dem tragischen Tod in ihrer Straße mit.
Am Montag bevölkerten dann jede Menge Journalisten und Kamerateams neben Ein- satzfahrzeugen von Polizei und Feuerwehr den Beudeweg.
79-jähriger Mann ist in seinem unbeheizten Haus erfroren
In 30 Min. in Form
mit unserer Unterstützung und in angenehmer Atmosphäre
und profitieren Sie von unserem Vorverkaufsangebot!
Haingasse 22
61348 Bad Homburg Tel.: 06172/8581563
www.mrssporty.de
*Das Angebot gilt nur in Verbindung mit einer Mitgliedschaft
Starten Sie jetzt...
Vorverkau fsang
ebot
0 cent
Starten
-4€/p
.M. für die ersten 50 Mitglieder JUBILÄ
UMS- ANGBO
T Mo-Fr 10.00-15.00 Uhr
2 x à la carte Frühstück bestellen und diesen Gutschein einlösen.
Die gleichwertige oder die günstigere Bestellung ist dann gratis.
Gutschein gültig vom 15.1. bis 15.2.09 außer an Feiertagen und Musikveranstaltungen
JUBILÄ
UMS- ANGBO
T Mo-Fr. 12.00-21.30 Uhr
2 x Hauptgericht
bestellen und diesen Gutschein einlösen.
Die gleichwertige oder die günstigere Bestellung ist dann gratis.
Gutschein gültig vom 15.1. bis 15.2.09 außer an Feiertagen und Musikveranstaltungen
J J ETZT ETZT DABEI DABEI SEIN SEIN , , DA DA WO WO MAN MAN HINGEHT HINGEHT Kult seit 10 Jahren... innovativ...trendig...aktuell
Bar · Brasserie · Café Smoker Lounge
(smoken Sa. & So. erst ab 15 Uhr) Bad Homburg · Louisenstraße 15 – 17
Telefon 06172 / 26 96 98
Reparatur& Fachwäsche vonOrientteppichen, seit 30JahrenErfahrung
Ar i a Or ien tt eppi c h
Wallstr. 18,61348BadHomburg Tel.06172/682393
Aria
Teppich-Werkstatt
Reparatur & Fachwäsche seit 30 Jahren Erfahrung Gratis Abhol + Bringdienst
Wallstr. 18 · Bad Homburg Tel. 0 6172 / 68 23 93
P im Hof Louisenstraße 94 - 98 · 61348 Bad Homburg
www.moebel-meiss.de
MEISSter- stücke
Im Erdgeschoss dieses Hauses im Ober-Erlenbacher Beudeweg ist der 79-jährige Bewohner
an Unterkühlung gestorben. Foto: Rhode
Bad Homburg (eh). Die Verkehrswacht Obertaunus hat in Bad Homburg im letzten Jahr an rund 30 Stellen im Stadtverkehr mit Geschwindigkeitsbeeinflussungsgeräten Messungen – in aller Regel auf Anfragen der Straßenverkehrsbehörde – durchgeführt. Da- bei wurden ca. 600 000 Kraftfahrzeugbewe- gungen erfasst. „Das Ergebnis ist durchaus als positiv zu werten. Die Disziplin unserer Kraftfahrer scheint besser als ihr Ruf“, betont der Vorsitzende der Verkehrswacht Peter Sothmann.
Das Ergebnis der Auswertungen zeigt, dass an Messstellen in den Bereichen, in denen die übliche Höchstgrenze von 50 Stundenkilo- metern gilt, die durchschnittliche Geschwin- digkeit aller gemessenen Fahrzeuge unter der erlaubten Höchstmarke liegt. Rechnet man eine Toleranz von fünf Stundenkilome- tern ein, halten sich sogar 85 Prozent aller Kraftfahrer an die höchstzulässige Ge- schwindigkeit.
Ähnlich ist das Ergebnis an den Messstellen, die sich in 30er-Zonen befanden. Legt man auch hier eine Toleranz von fünf Stundenkilo- metern zugrunde, wurde die Durchschnittsge- schwindigkeit nur an zwei Messstellen mit 36,6 bzw. 36,5 Stundenkilometern überschrit- ten. „Im Allgemeinen ist in 30er-Zonen die Ge- fahr der Geschwindigkeitsübertretung natur- gemäß höher“, weiß Sothmann zu berichten.
Es gibt aber immer wieder auch Kraftfahrer, die sich offenbar im Geschwindigkeitsrausch bewegen. So wurde im 50er-Bereich in der Ober-Eschbacher Straße ein Fahrzeug mit 116 Stundenkilometern und in einer 30er-Zo- ne in der Landgrafenstraße sogar ein Fahr- zeug mit 104 Stundenkilometern gemessen.
„Gewiss Ausnahmen und dies Gott sei Dank in der Nacht, aber die Geschwindigkeits- begrenzungen sind sicher nicht zum Spaß an- geordnet und gelten rund um die Uhr“, so Sothmann. „Solche Verkehrsteilnehmer sind
mit Verkehrsschildern nicht zu bremsen“, so der Vorsitzende der Verkehrswacht Obertau- nus weiter. „ Kontrollen über 24 Stunden sind auch kaum möglich. Für betroffene Straßen- abschnitte wären unter Umständen bauliche Veränderungen zu überlegen, zum Beispiel versetztes Parken, Slalomhindernisse oder verengte Fahrbahnen.“
In Bad Homburg wurden die Messungen kontinuierlich in aller Regel über zwei Wo- chen rund um die Uhr an einem Platz durch- geführt. Dennoch – so betont Sothmann – er- hebt diese Betrachtung keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder wissenschaftliche Aus- wertung. „Es ist aber erfreulich festzustellen, dass offenbar mindestens in Bad Homburg eine Verbesserung gegenüber dem Jahr 2006 auf diesem Sektor eingetreten ist“, so Soth- mann abschließend.
Positives Ergebnis bei den Geschwindigkeitsmessungen
Gonzenheim (hw). Der Basar für Baby- und Kinderbeklei- dung der ev. Kirchengemeinde Gonzenheim findet am Samstag, 24. Januar, von 9 bis 12 Uhr im ev. Gemeindehaus, Kirchgasse 3a, statt. Unter der E-Mail-Adresse kidskleider- basar.gonzenheim@web.de kann man noch eine persönli- che Verkaufsnummer erhalten.
Verkaufsnummern
Horst Wienand, Psychanalyste (Paris), Praxis für Partnerberatung, – Anzeige – Marienbader Platz 18, Bad Homburg
Praxis für psychologische Partnerberatung in Bad Homburg
Der Psychoanalytiker Horst Wienand hat den Schwerpunkt seiner Tätigkeit auf psychologische Partnerberatung gelegt. Der berühmte Pariser Psychoanalytiker Dr. Jacques Lacan, bei dem Horst Wienand seine psychoanalytische Lehrana- lyse absolvierte, ging davon aus, dass eine per- sönliche Psychoanalyse eigenverantwortlich in der Hand des Patienten, des ‚Analysanden’, wie man in der Lacan-Schule sagt, liege. Nach diesem Grundsatz gestaltet Horst Wienand auch seine Beratungen. Seit Eröffnung seiner Praxis in Deutschland im November am Marienbader Platz 18 stellt Horst Wienand reges Interesse fest.
In der Beratungspraxis von Horst Wienand wer- den den Rat suchenden Partnern neue Kommuni- kationswege aufgezeigt und trainiert. Diese Tech- niken ermöglichen dann, die Wünsche und Be- dürfnisse beider Partner zu identifizieren und auf sie einzugehen.
Denn nicht jede Ehe hält, was sich die Partner von ihr versprechen und wird oftmals viel zu schnell wieder geschieden. Am Hochzeitstag sind sie al- le noch wild entschlossen. Fürs Leben soll die Lie- be halten, und doch zeigt die Statistik: Jede zwei- te (in Städten) bzw. dritte Ehe (in ländlichen Ge-
bieten) geht auseinander. Horst Wienand hat auf- grund seiner Beratungspraxis eine plausible Er- klärung: Es liegt vor allem an mangelnder Kom- munikation zwischen den Partnern.
Auch eine stabile Ehe ist nicht unbedingt glück- lich. Da sind sich die Experten einig. Weil manche Ehen aus Gewohnheit zusammenbleiben, oder aus Bequemlichkeit. Viele Partner kommen dabei nicht auf die Idee, sich bei der Kommunikation helfen, beraten zu lassen. Um neue, interessante- re, kreativere Wege bei ihrer Partnerschaft be- schreiten zu können.
Die Schwerpunkte der Beratungspraxis von Horst Wienand:
• Frust in der Partnerschaft
• Ehe in der Krise
• Nebenbeziehung
• Unausgeschöpfte Ressourcen in der Partnerschaft
• Schweigen der Männer… und der Frauen
• Narzissmus in der Partnerschaft
• Sexualität
• Alkohol als Ursache für Partnerschafts- probleme
Auch wer eine allgemeine psychologische Bera- tung sucht, kann sich an Horst Wienand wenden.
Angeboten werden auch psychologische Bera- tung und Coaching in allen Lebenslagen, Schwer- punkt ist jedoch die Förderung kreativer Kommu- nikation zwischen Partnern, umschreibt Horst Wienand sein Tätigkeitsprofil.
Die Psychologische Beratungspraxis befindet sich am Marienbader Platz 18, Ecke Hessenring, schräg gegenüber vom Rathaus. Telefonisch er- reichbar unter 06172 – 38 90 97, E-Mail: Praxis- Wienand@t-online, Sprechstunden nach telefo- nischer Vereinbarung.
Hochtaunus (how). Der Fachbereich Um- welt des Hochtaunuskreises vermeldet Er- folge beim Vorgehen gegen illegale Wer- bung in Feld und Flur bei Oberursel und Steinbach. Schrifttafeln, zum Teil in einer Größe von fast zehn Quadratmeter, stünden nun nicht mehr in der freien Landschaft. „Es hat sich hierbei um unzulässige Eingriffe in Natur und Landschaft gehandelt“, so Kreis- beigeordneter und Umweltdezernent Uwe Kraft.
Die Verursacher seien zunächst von der Unte- ren Naturschutzbehörde angesprochen wor- den. „Die meisten Verursacher haben darauf- hin ihre Anlagen von alleine, also ohne be- hördlichen Bescheid, beseitigt und sich damit Kosten erspart“, berichtet Kraft. Eine weitere Schrifttafel wird in Kürze vom Besitzer ab- gebaut.
Dass Werbung nötig sei und im Interesse
wirtschaftlicher Entwicklung liege, so Kraft, stelle die andere Seite der Medaille dar.
„Deshalb haben wir auch aus naturschutz- fachlicher Sicht keine grundsätzlichen Be- denken gegen die Einrichtung von so ge- nannten Informationspunkten durch die Kommunen“. An diesen „attraktiv aufge- machten“ Sammelwerbeanlagen könnten Werbungen verschiedener Anbieter an einem Platz und damit landschaftsschonend ange- bracht werden. Derlei Einrichtungen gebe es in Deutschland bereits zahlreich an Ortsein- gängen und anderen verkehrstechnisch ge- eigneten Standorten.
Für die kommenden politischen Wahlen er- innert Kraft daran, dass Wahlwerbung außer- halb der besiedelten Ortslage vermieden wer- den sollte. Sie bedürfte darüber hinaus einer Genehmigung der Bauaufsichts- oder Natur- schutzbehörde.
Erfolgreich gegen illegale Werbung
Von Henny Ludwig
Bad Homburg. Wie in jedem Jahr beging die „Deutsch-Russische Brük- ke“ die Jahreswende nach dem alten russischen Kalender, nach dem Weihnachten am 7. und Silvester am 13. Januar gefeiert wird. Der Verein lud Mitglieder und Freunde ins Vereinshaus Dornholzhausen ein. Bald war der kleine Saal mit Gästen
gefüllt, die sich angeregt unterhielten.
Im Rundbrief mit der Einladung zu der Ver- anstaltung hat die Vorsitzende Irina Geribad- ze-Haesen an die bedeutenden Daten der Ge- schichte erinnert: Vor 90 Jahren begann mit dem Einmarsch der deutschen Truppen in Po- len der Zweite Weltkrieg in Europa, der ver- heerende Wirkungen für die Völker hatte, insbesondere für die der Sowjetunion.
1989 begannen die friedlichen Revolutionen in den osteuropäischen Ländern, die die Vor- aussetzung für die Wiedervereinigung Deutschlands bildeten. Für die Arbeit in der
„Deutsch-Russischen Brücke“ bedeute das, dass das Engagement von Menschen in grenzüberschreitenden Partnerschaften zwi- schen Deutschland und Osteuropa eine ak- tuelle Aufgabe zur Erhaltung des Friedens sei und bleibe. Dank gebühre allen, die die Ver- ständigung und den Austausch mit Russland nachhaltig unterstützen.
In ihrer Begrüßungsansprache kündigte Irina Geribadze-Haesen ein vielseitiges Programm des Vereins an: Die Wolgareise von Moskau nach St. Petersburg vom 14. bis 26. Juli und die Sommerakademie für Russisch in Peter- hof vom 12. bis 26. Juli, so wie sie seit 1996 jedes Jahr durchgeführt wurde. In diesem Jahr können nur zehn erwachsene Personen teilnehmen. Sie werden in kleinen Lerngrup- pen von qualifizierten Dozentinnen unter- richtet. Da sie in russischen Familien unter-
gebracht werden, erhalten sie einen guten Einblick in den russischen Alltag. Daneben werden interessante Ausflüge nicht nur zu touristischen Zielen gemacht (Anmeldung bei Markus Witte; witte_markus@web.de).
Am Sonntag, 18. Januar, können Interessen- ten die Ausstellung „Russland 1900 – Kunst und Kultur im Reich des letzten Zaren“ auf der Mathildenhöhe in Darmstadt mit einer Führung um 11.30 Uhr, deren Kosten der Verein trägt, anschauen. Geprägt wurde die russische Kultur jener Zeit durch das Span- nungsverhältnis zwischen der Öffnung und Orientierung auf die westeuropäische Moder- ne und der panslawistisch grundierten Suche nach einem spezifisch „russischen Stil“, der die eigenen kulturellen Wurzeln betont. Des- sen Kennzeichen sind das Folkloristische, Märchenhafte und Farbenfrohe. Keiner ver- körpert diese Gegensätze in der russischen Kunst um 1900 so wie der frühe Kandinsky mit seiner leuchtenden Temperamalerei.
Nach der Führung kann ein russisches Mit- tagessen im Museumsrestaurant eingenom- men werden. (Anmeldung bei Markus Witte, Tel. 682169).
Während die Gäste sich mit Wein und leckeren Speisen, die sie selbst dem Büfett beigesteuert hatten, labten, lasen das Vor- standsmitglied Günter Stiller satirische Ge- schichten in Deutsch und Olga Witte in Rus- sisch vor.
An der Wand des Festsaals hatte Stiller inter- essante Zeitungsausschnitte, nicht nur mit politischen Nachrichten aus Russland, son- dern auch von der Wahl einer Schönheitskö- nigin zur „Miss World“, ausgehängt.
Die Russischschüler aus Bad Homburg und ihre Lehrerin Olga Witte überraschten die Gäste mit einem russischen Winterlied, in das viele Gäste dank ihrer Sprachkenntnisse fröhlich mit einstimmten. Mit einem Tango von Hartmut Reul auf der Gitarre klang das fröhliche Fest aus.
„Brücke“ feierte Neujahr mit vielen Freunden
Die Russischschüler sangen mit ihrer Lehrerin Olga Witte (2.v.r.) ein gefühlvolles russisches
Winterlied. Foto: Ludwig
Bad Homburg (hw). Der Film- und Videoclub Bad Homburg veranstaltet am Donnerstag, 22. Januar, um 20 Uhr in der Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, einen Filmabend in Video-Großpro- jektion. Ulrich Schöne zeigt seinen Film „Unterwegs in Südafrika“, der während einer geführten dreiwöchigen Stu- dienreise entstand. Der Ein- tritt ist frei.
Unterwegs in Südafrika
Dornholzhausen (hw). Der Geschichtskreis Dornholzhau- sen trifft sich am Dienstag, 20.
Januar, um 19.30 Uhr zur or- dentlichen Mitgliederver- sammlung im Gemeindehaus der evangelischen Waldenser- kirche, Dornholzhäuser Straße 12. Anschließend findet der traditionelle Waldenserum- trunk statt. Interessierte Gäste sind willkommen.
Waldenserumtrunk
Bad Homburg (hw). Die Fremdensitzungen der vier Karnevalvereine beginnen traditions- gemäß mit dem CV Heiterkeit am 24., 25.
und 31. Januar im Bürgerhaus Kirdorf. Der FdC steigt ins närrische Geschehen mit sei- nen Sitzungen am 31. Januar sowie am 7. und 8. Februar in der Erlenbach-Halle ein. Der zweite Kirdorfer Verein, der Club Humor, feiert im Bürgerhaus Kirdorf am 7. und 14.
Februar. Im Kurhaus wird das närrische Zepter des HCV (Homburger Carnevalver- ein) am 14. und 15. Februar eroben. Die Samstags-Fremdensitzungen beginnen um 19.11 Uhr, die Sonntags-Sitzungen um 14.11 Uhr. Im Hotel Steigenberger steigt am 21. Fe- bruar um 19.31 Uhr die Clowns-Night des HCV. Die Kappenabende der Kolpingfamilie Kirdorf finden am Fastnachtssonntag, 22. Fe- bruar, und am Rosenmontag, 23. Februar, je- weils ab 19.19 Uhr im Bürgerhaus Kirdorf statt.
Auch die Kinder werden bedacht beim Kar- neval der neuen Kampagne. An allen vier tol-
len Tagen (21. bis 24. Februar) öffnen sich die Türen im großen Saal des Kurhauses um 15.11 Uhr zum Kinderfasching des HCV. Die Hoppel-Poppel-Sitzung des Clubs Humor be- ginnt am 21. Februar um 14.11 Uhr im Bür- gerhaus Kirdorf. Und nach dem närrischen Umzug am 24. Februar um 14.11 Uhr durch den Kirdorfer Ortskern lädt der CV Heiter- keit zum Kinderfasching ins Bürgerhaus ein.
Am gleichen Tag können die Kinder auch im Vereinshaus Gonzenheim bei der Mini-Feu- erwehr ab 15.11 Uhr kräftig feiern.
Die Vorverkaufsstellen sind für den CV Hei- terkeit: Getränke und Blumen Schaller, Frie- densstraße 3, Tel. 82247; für den FdC: Rain- hard Langer Wein & Sektkontor, Holzweg 44, Ober-Erlenbach, Tel. 42871 und donners- tags im Vereinshaus, Obergasse 8; für den HCV: Tourist Info + Service im Kurhaus Tel.
178-110 und dienstags und donnerstags im
„Herzchen“, Saalburgstraße 30, und für die Kirdorfer Kolpingfamilie: Papier- und Schreibwaren Nielsen, Bachstraße 11.
