Inhalt
des neunundfünfzigsten Bandes der Zeitschrift der Deutschen Morgenländischeli Gesellschaft.
Seita
Nachrichten über Angelegenheiten der D. M. G. . . I
Verzeichnis der Mitglieder der D. M. G. im Jahre 1905 ... IV
Sehriftenaustausch der D. M. G. . . XVI
Verzeichnis der auf Kosten der D. M. G. veröffentlichten Werke . XX
Personalnachrichten XXVIII XXXIX LXIII LXXX
Verzeichnis der fiir die Bibliothek eingegangenen Schriften u. s. w
XXIX XL LXIV LXXXI
Allgemeine Versammlung der D. M. G. zu Hamburg . . . XXXVII
Antrag auf einen Zusatz zu den Satzungen der D. M. G. . . XXXVIII
Bibliotheksordnung der D. M. G. (Entwurf) XLVII
Protokollarischer Bericht über die zu Hamburg abgehaltene allgemeine
Versammlung . . • . ■ . . . LXXI
Auszug aus der Kechnung über Einnahme und Ausgabe hei der Kasse
dor D. M. G. 1904 LXXVIII
Bibliotheksordnung der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . LXXXIX Aufsätze.
Eine zweite Rezension des Tanträkhyäyika. Von Johannes Ilertel . 1
Das syrische Alte Testament der Londoner Bibelgesellschaft. Von Eber¬
hard Nestle 31
Zur Inschrift des Mesa'. Von Franz Praetorius ... 33
Hottentottische Laute und Lehnworte ira Kafir. Von Carl Meinhof . 36
Ihn Chwermandäd, note additionnoUe, par E. Fagnan .... 90
Musikalische Studien in Westtibet. Von A. H. Francke . . .91
Tho Pahlavi texts of tho Yasna Haptanghsiti, Yasna XXXV—XLI (XLII)
edited with all MSS. eollated. By L. H. Mills . . . .105
Qalmiqürä in den syriscben Wörterbüchern Von Eberhard Nestle . 116
On some Facts connected with the Tibeto-Burman Dialect spoken in Kanawar.
Hy /Sien Konow . . . .117
The Meaning and Etymology of the Päli word abbiiUiesika-. By Dr. Tru¬
man Michelson 126
Kehrverspsalmen? Von Eberhard Baumann ... 129
Zur Hiimmurabi-Kritik. I, Von D. IL Miiller. II. Von B. Zimmern 145
Zu Matth. VII, 6. Von J. Oestrup 155
Zum semitischen Demonstrativ d . . Von J. Barth .... 159
Miszellen. Von J. Barth 163
283 258 253
IV Inhalt.
Seite Amitagati's Subhäsitasamdoha. Sausltrit und Deutsch herausgegeben von
Richard Schmidt und Johannes Hertel ... 265
Über „Jesus" und ähuliche hebräische Eigennamen. Vou Fr. Praetorius 341
Die semitischen Glossen der Alten. Von Eb. Nestle .... 343
Saifuddin Bäkharzi. By S. Khuda Bakhsh 345
Vedische Untersuchungen. Von H. Oldenberg 355
Zu Kumait's HäSimijjät. Von Josef Horovitz 375
Zu Matth. VII, 6 376
Der phönizische Gott Esmun. Von Wolf Wilhelm Grafen Baudissin 459
Amitagati's Subhäsitasaipdoha. Sanskrit und Deutsch herausgegeben von
Richard Schmidt und Johannes Hertel 523
Zum siebenten Kapitel von Amitagati's Subhäsitasamdoha. Von Ernst
Leumann 578
Al-Farazdak's Lieder auf die Muhallabiten. Von Joseph Hell . . 589
Der zweite Elul. Von Berthold Cohn 622
Altindisches und Christliches. Von H. Oldenberg .... 625
Ilaplologische Silhenellipse im Semitischen. Von C. Brockelmann . 629 Ursemit. e, zum Demonstrativ d.,tl und Verwandtes. I. Yon J. Barth 633
II. Von A. Fischer 644
Erklärung. Von Cr. Jahn 672
Erwiderung. Von Georg Beer 672
Die Mesha-Inschrift und ihr neuester Vertheidiger. Von G. Jahn . 723 Mesa-Inschrift, Sprachgeschichte und Textkritik. Von Ed. König . . 743 Uralische Anklänge in den Eskimosprachen. Von C. C. Uhlenbeck . 757 Die gegenseitigen Beziehungen der Verbalformen im Grundstamm des
semitischen Verbs. Von A. Ungnad . . . • . .766
Das AirWb. im Lichte von ZDMG. 59. 686 ff. Von Chr. Bartholomae 769 Antwort auf Herrn Prof. Bartholomae's vorstehenden Artikel. Von
/. Scheftelowitz 780
Sabäisch ©JIVXTII I i^Iüll „sie selbst". Von Pr. Praetorius . 791
Zu Kallla waDimna. Von 'l'h. Nöldeke 794
o£
Arab. Von A. Fischer 807
Erklärung. Von Johannes Hertel und Richard Schmidt . . .819
Erwiderung auf die obige Erklärung. Von Ernst Leumann . . .820
Anzeigen.
Horae Semiticae. Nr. III. IV. Acta Mythologica apostolorum. By Agnes
Smith Lewis. Angezeigt von Hugo Greßmann . . . .166
The Book of Consolations or the Pastoral Epistles of Mär Ishö'-Yabbh of Küphlänä in Adiabene. The Syriac text edited with an English trans¬
lation by Philip Scott-Moncrieff. Part I. Angezeigt von C.
Brockelmann ... 178
Eduard Reuß' Briefwechsel mit seinem Schüler und Freunde Karl Heinrich Graf. Zur hundertjährigen Feier seiner Geburt horausgegebon von
K. Budde und H. J. Holtzmann. Angezeigt von /. Goldziher 180
Max van Berchem, Materiaux pour un Corpus Inscriptionum Arabicarum.
Angezeigt von M. Sobernheim . . . .187
Ibu Saad. Biographien Muhammeds , seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht. Im Auftrage der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften im Verein mit C. Brockelmann, Königsberg; J. Horovitz, Berlin; J. Lippert, Berlin;
B. Meißner, Berlin; E. Mittwoch, Berliu; F. Schwally, Gießen, und
Inhalt. V Seite K. Zettersteen, Lund, herausgegeben von Eduard Sachau. Bd. III,
1. 2 und Bd. VIII. Angezeigt von M. J. de Goeje . . . 377
Le Comte de Landberg, La langue arabe et ses dialectes. Communication faite au XlVe Congrfes international des Orientalistes ii Alger. An¬
gezeigt von Th. Nöldeke 412
The Brhad-devatä, attributed to Saunaka, a summary of the deities and myths of the Rig-Veda: critically edited in the original Sanskrit with an introduction and 7 appendices, and transl. into English with critical and illustrative notes, by A. A. Macdonell. Angezeigt von J. Schefte¬
lowitz 420
Curtiss, S. I., Ursemitische Religion im Volksleben des heutigen Orients.
Forschungen und Funde aus Syrien und Palästina. Angezeigt von
Georg Beer 427
Schmidt, Richard, Liebe und Ehe im alten und modernen Indien (Vorder-, Hinter- und Niederländisch-Indien). Angezeigt von Friedrich S. Krause 434 Handbuch des Sanskrit mit Texten und Olossar. Von Albert Thumb.
I. Teil: Grammatik. Angezeigt von Ernst Leumann . . . 438
Hans Lietzmann: Apollinaris von Laodicea und seine Schule. — Johannes Flemming und Hans Lietzmann: Apollinaristiscbe Schriften. Syrisch mit den griechischen Texten und einem syrisch-griechischen Wort¬
register. Angezeigt von Hugo Greßmann . . . . .674
Bartholomae, Chr., Altiranisches Wörterbuch. Angezeigt von /. Scheftelowitz 686 Bibliothfeque de l'enseignement de l'histoire ecclcsiastique. Le christianisme
dans l'empire perse sous la dynastie sassanide (224—632) par J. Labourt.
— De Timotheo I Nestorianorum patriarcha (728—823) et christia¬
norum orientalium condicione sub chaliphis Abbasidis. Accedunt XCIX eiusdem Timothei definitiones canonicae e textu syriaco inedito nunc primum latine redditae. Thesim facultati litterarum Parisiensi pro¬
ponebat Hieronymus Labourt. Angezeigt von C. Brockelmann . 712
Corpus scriptorum christianorum orientalium curantibus J. B. Chabot, I.
Guidi, H. Hyvernat, B. Carra de Vaux. Scriptores Syri. Series secunda — tomus XCIII. Dionysius bar Sallbl, Expositio Liturgiae ed. et interpretatus est H. Labourt. Angezeigt von C. Broekelmann 714 Das Targum zu Koheleth nach südarabischen Handscbriften herausgegeben
von Alfred Levy. Angezeigt von M. Ginsburger . . . .716
Alfonso Cimino , ufficiale coloniale. Vocabolario italiano-tigrai e tigral-
italiano. Angezeigt von Fr. Praetorius ... 822
The ärauta-Sütra of DrShyäyana, with the Commentary of Dhanvin. Edited
by J. N. Reuter. Part I. Angezeigt von Kurt Klemm . . 831
Aus Notwehr. Von Paul Horn ... 880
Redakteurglossen. Von Ä. Fischer M
Kleine Mitieftungen.
Zur Etymologie von Gaza. Von Eb. Nestle . , • . > . 7l8
Zu den hebräischen Vokalzeichen. Von Eb. Nestle . . . .719
0 & £ oE
\^Jls>!^ Jot. Von A. Fischer 720
Zu Hell, Al-Farnzdak's Lieder auf die Muhallabiten. Von Siegmund Fraenkel 833 Drui Vorsehen in Lane's Lexicon und eins in Wright's Grammar. Von
A. Fisciier 83*
1 *
VI Inhalt.
Seite WissMSchaftlicher Jahresbericht.
Das Semitische, mit Ausschluss des Sabaeo-Minäischen und der abessinischen Dialekte, sowie dor alttestamentlichen Studien. Von C. Brockelmann 192 Die abessinischen Dialekte (und das Sabaeo-Minäische). Von Franz Prae¬
torius 196
Alttestamentliche Studien. Von Georg Beer 198
Ägyptologie. Von A. H. Gardiner 209
Iranistik. Von Paul Horn .216
Indologie. Von Kurt Klemm 221
Nachwort 227
Verzeichnis der hei der Bedaktion eingegangenen Druckschriften
231 457 721 839
Autoren- nnd Sachregister 841
1 *
VII
^u.fc3£|,tze und. .A^nzeig^en des Bandes
nach den verschiedenen Disziplinen geordnet.
ül^emeinercs. Seite
Eduard Reuß' Briefweclisel mit seiuem SchUIer und Freunde Karl Heinrich Graf. Zur hundertjährigen Feier seiner Geburt herausgegeben von
K. Budde und H. J. Holtzmann. Angezeigt von /. Goldziher 180
Zu Matth. VH, 6. Von J. Oestrup 155
Zu Matth. VII, 6 376
Altindisches und Christliches. Von H. Oldenherg . . .625
Hans Lietzmann: Apollinaris von Laodicea und seine Schule. — Johannes Flemmiug und Hans Lietzmann: Apollinaristische Schriften. Syrisch mit den griechischen Texten und einem syrisch-griechischen Wort¬
register. Angezeigt von Hugo Greßmann ... 67*
Bibliothfeque de l'enseignement de l'histoire ecclcsiastique. Le christianisme dans l'empire perse sous la dynastie sassanide (224—632) per J. Labourt.
— De Timotheo I Nestorianorum patriarcha (728—823) et christia¬
norum orientalium condicione sub chaliphis Abbasidis. Accedunt XCIX eiusdem Timothei definitiones canonicae e textu syriaco inedito nunc primum latine redditae. Thesim facultati litterarum Parisiensi pro¬
ponebat Hieronymus Labourt. Angezeigt von C. Brockelmann Iii
Zu Kalila waDimna. Von Th. Nöldeke 794
Semitisch.
Allgemeines und vergleichendes.
Das Semitische, mit Ausschluss des Sabaeo-Minäischen und der abessinischen Dialekte, sowie der alttestamentlichen Studien. Von C. Brockelmann 192
Redakteurglossen. Von A. Fischer ... 442
Miszellen. Von J. Barth 163
Zum semitischen Demonstrativ d . . Von J. Barth . . .159
Ursemit. e, zum Demonstrativ 4., ü >"id Verwandtes. I. Von lA. Barth 633
II. Von A. Fischer 044
Haplologische Silbenellipse im Semitischen. Von C. Brockelmann . 629 Die gegenseitigen Beziebungen der Verbalformen im Grundstamm des
semitischen Verbs. Von A. Ungnad . . . .766
Die semitischen Glossen der Alten. Von Eb. Nestle .... 343
Curtiss, S. I., Ursemitische Religion im Volksleben des heutigen Orients.
Forschungen und Funde aus Syrien und Palästina. Angezeigt von
Georg Beer 427
Horae Semiticae. Nr. III. IV. Acta Mythologica apostolorum. By Agnes
Smith Lewis. Angezeigt von Hugo Greßmann . . .166
Babylonisch-Assyrisch.
Zur Hammurabi-Kritik. I. Von D. H. Müller. II. Von H. Zimmern 145
VIII Inhalt nach den Disziplinen geordnet.
Seite Hebräisch-PhSnizisch.
Alttestamentliche Studien. Von Georg Beer 198
Zu den hehräisehen Vokalzeichen. Von Eb. Nestle .... 719
Üher , Jesus" und ähnliche hehräische Eigennaraen. Von Fr. Praetorim 341
Zur Etymologie von Gaza. Von Eb. Nestle 718
Kehrverspsalmen? Von Eberhard Baumann 129
Erklärung. Von G. Jahn 672
Erwiderung. Von Georg Beer . .672
Der zweite Elul. Von Berthold Cohn 622
Zur Inschrift des Mesa'. Von Franz Praetorius 33
Ist die Mesa-Inschrift ein Falsifikat? Von Ed. König .... 233
Die Mesha-Inschrift und ihr neuester Vertheidiger. Von G. Jahn . 723 Mesa-Inschrift, Sprachgeschichte und Textkritik. Von Ed. König . .743
Der phönizische Gott Esmun. Von Wolf Wilhelm Grafen Baudissin 459
Aramäisch.
Zu Zeitschrift 68, S. 954 Z. 6. Von Siegmund Fraenkel . . . 252
Das Targum zu Koheleth nach sUdarahischen Handschriften herausgegeben
von Alfred Levy. Angezeigt von M. Ginsburger . . . .715
Qalmiqärä in den syrischen Wörterbüchern. Von Eberhard Nestle . 116 Das syrische Alte Testament der Londoner Bibelgesellschaft. Von Eber¬
hard Nestle 31
Horae Semiticae. Mr. IU. IV. Acta Mythologica apostolorum. By Agnes
Smith Lewis. Angezeigt von Hugo Greßmann .... 166
Hans Lietzmann: Apollinaris von Laodicea und seine Schule. — Johannes Flemming und Hans Lietzmann: Apollinaristische Schriften. Syrisch mit den griechischen Texten und einom syrisch-griechischen Wort¬
register. Angezeigt von Hugo Greßmann 674
Bibliothfeque de l'enseignement de l'bistoire eccICsiastique. Le cbristianisme dans l'empire perse sous la dynastie sassanide (224—632) par J. Labourt.
— De Timotheo I Nestorianorum patriarcha (728—832) et christia¬
norum orientalium condicione sub chaliphis Abbasidis. Accedunt XCIX eiusdem Timothei definitiones canonicae e textu syriaco inedito nunc primum latine redditae. Thesim facultati litterarum Parisiensi pro¬
ponebat Hieronymus Labourt. Angezeigt von C Brockelmann . 712
The Book of Consolations or the Pastoral Epistles of Mär fshS'-Yahbh of Küphlänä in Adiabene. The Syriac text edited with an English trans¬
lation by Philip Scott-Moncrieff. Part I. Angezeigt von C. Brockel¬
mann 178
Corpus scriptorum christianorum orientalium curantibus J. B. Chabot, I.
Guidi, H. Hyvernat, B. Carra do Vaux. Scriptores Syri. Series secunda — tomus XCIII. Dionysius bar Salibi, Expositio Liturgiae ed. et interpretatus est H. Labourt. Angezeigt von C. Brockelmann 714
Arabisch (und Islam).
Le Comte de Landberg, La langue arabe et ses dialectes. Communication faite au XIV« Congrfes international des Orientalistes ä Alger. An¬
gezeigt von Th. Nöldehe . 412
Redakteurglossen. Von A. Fischer ... 442
Drei Versehen in Lane's Lexicon und eins in Wright's Grammar. Von
A. Fischer g34
O b £ oE
UÄis»!} Von A. Fischer 72o
Is.
Arab. ,jijt. Von A. Fischer . gQ7
Al-Farazdak's Lieder auf die Muhallabiten. Von Joseph Hell . 589
Inhalt nach den Disziplinen geordnet. IX Seite Zu Hell, Al-Farazdak's Lieder auf die Muhallabiten. Von Siegmund Fraeixkel 833
Zu Kumait's Häsimijjät. Von Josef Horovitz . . . . .375
Ibn Saad. Biographien Muhammeds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht. Im Auftrage der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften im Verein mit C. Brockelmann, Königsberg; J. Horovitz, Berlin; J. Lippert, Berlin;
B. Meißner, Berlin; E. Mittwoch, Berlin; F. Schwally, Gießen, und K. Zettersteen, Lund, herausgegehen von Eduard Sachau. Bd. III,
1. 2 und Bd. VIII. Angezeigt von M. J. de Goeje . . .377
Zu Kallla waDimna. Von Th. Nöldeke 794
Horae Semiticae. Nr. III. IV. Acta Mythologica apostolorum. By Agnes
Smith Lewis. Augezeigt von Hugo Greßmann .... 166
Max van Berchem, MatCriaux pour un Corpus Inscriptionum Arabicarum.
Angezeigt von M. Sobernheim ... 187
Ibn Chwermandäd, note additionnoUe, par E. Fagnan .... 90
Sabaeo-Minäisch und Abessinisch.
Die abessinischen Dialekte (uud das Sabaeo-Minäische). Von FVanz Prae¬
torius 196
Sabäisch OUVXTfl I i^IlÄ ,sie selbst'. Von Fr. Praetorius . 791
Alfonso Cimino , ufficiale coloniale. Vocabolario italiano-tigrai e tigrai-
italiano. Angezeigt von Fr. Praetorius 822
igyptologlc.
Ägyptologie. Von A. H. Gardiner 209
Indologie.
Indologie. Von Kurt Klemm . . . , .221
Handbuch des Sanskrit mit Texten und Glossar. Von Albert Thumb.
I. Teil: Grammatik. Angezeigt von Ernst Leumann . . . 438
Vedische Untersuchungen. Von H. Oldenberg ... 355
Noch einmal der vedisohe Savitar. Von H. Oldenberg .... 253
The Brhad-devatä, attributed to Saunaka, a summary of the deities and myths of the Uig-Veda : critically edited in the original Sanskrit with an introduction and 7 appendices, and transl. into English with critical and illustrative notes, by A. A. Macdonell. Angezeigt von /. Schefte¬
lowitz 420
The Srauta-Sütra of DrShyäyana, with the Commentary of Dhanvin. Edited
by J. N. Keuter. Part 1. Angezeigt von Kurt Klemm . .831
Eine zweite Bezension des TanträkhySyika. Von Johannes Hertel . 1
Amitagati's Subhäsitasamdoha. Sanskrit und Deutsch herausgegeben von
Richard Schmidt und Johannes Hertel .... 265. 523
Zum siebenten Kapitel von Amitagati's Subhäsitasamdoha. Von Ernst
Leumann ... 578
Erklärung. Von Johannes Hertel und Richard Schmidt . . 819
Erwiderung auf die obige Erklärung. Von Ernst Leumann . . . 820
The Meaning and Etymology of the Päli word abbülhesika-. By Dr. Tru¬
man Michelson . . . • .126
Altindiscbes und Christliches. Von H. Oldenberg . . .625
Schmidt, Kichard, Liebe und Ehe im alten und modernen Indien (Vorder-, Hinter- und Niederländisch-Indien). Angezeigt von Friedrich S. Krauss 434
Iranistik.
Iranistik. Von Paul Horn . « .216
Bartholomae, Chr., Altiranisches Wörterbuch. Angezeigt von /. Scheftelowitz 686 Das AirWb. im Lichte von ZDMG. 59. 686 ff. Von Chr. Bartholomae 769
X Inhalt nach den Disziplinen geordnet.
Seite Antwort auf Herrn Prof. Bartholomae's vorstehenden Artikel. Von
/. Schefteloicitz 780
Aus Notwehr. Von Paul Horn 230
The Pahlavi texte of the Yasna HaptahghSiti, Yasna XXXV—XLI (XLII)
edited with all MSS. coUated. By L. H. Mills . . . .105
Saifuddin Bäkharzi. By S. Khuda Bakhsh ^345
Ural-AI taisch.
Uralische Anklänge in den Eskimosprachen. Von C. C. Uhlenbeck . 757 Tibetanisch nnd HimBiaya-Sprachen.
On some Facts connected with the Tiheto-Burman Dialect spoken in Kanawar.
By Sten Konow 117
Musikalische Studien in Westtihet. Von A. H. Francke . . 91
Eskimosprachen.
Uralische Anklänge in den Eskimosprachen. Von C. C. Uhlenbeck . 757 Afrika-Sprachen.
Hottentottische Laute und Lehnworte im Kafir. Von Carl Meinhof . 36
Nachrichten
über
Angelegenheiten
der
Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.
