I n h. a, 1 t
des vierundsechzigsten Bandes der Zeitschritt der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.
Seit»
Nachrichteu über Angelegenbeiten der D. M. G. . . I
Verzeichnis der Mitglieder der D. M. G. im Jahre 1910 . . . IV
Schriftenaustausch der D. M. G XVI
Verzeichnis der auf Kosten der D. M. G. veröfifentlichten Werke . XX
Mitgliedernachrichteu XXXVIII XXXIX XLV LXII
Verzeichnis der für die Bibliothek eingegangenen Schriften u. s. w.
XXIX XL XLVI LXIII
Anzeige betrefifend Redaktionswechsel XXXVII
Anzeige den XV. Internationalen Orientalistenkongreß betrefifend . XXXVII
Allgemeine Versammlung der D. M. G. zu Halle a/S. . . XXXVII
Antrag auf eine Änderung der Satzungen der D. M. G. . . XXXVIII
Antrag auf eine Änderung der Bibliotheksordnung der D. M. G. . XXXVIII Protokollarischer Bericht über die zu Halle a/S. abgehaltene Allgemeine
Versammlung ... LI
Auszug aus der Rechnung über Einnahme und Ausgabe bei der Kasse
der D.M. G. 1909 LX
Aufaätre.
Die SuttanipSta-GSthSs mit ihren Parallelen. Teil II. (Schluß.) Von
R. Otto Franke 1
Über einige Handschriften von Kathäsamgraha-Strophen. Von Johanne»
Hertel 58
Das Alter der altpersischeu Keilschrift. Von Ernst Herzfeld . . 63
Studien über die indische Erzählungsliteratur. Von Jarl Charpentier . 65 Die Ansicht Kaiser Friedrich's II. des Hohenstaufen über das biblische
Opfergesetz. Von W. Bacher . 84
Eine Handschrift von Schahin's Genesisbuch. Von W. Bacher . . 87
Zum „Buch der Gesetze der Länder" : ^Spicileg. syr. ed. Cureton 8. 1 fif.
Von Friedrich Schultheß 91
The home of PaisäcI. By Sten Konow 95
The Pahlavi Text of Yasna LXX (Sp. LXIX) edited with all the MSS.
collated. By L. H. Mills 119
Zur Kritik des Kitäb-al-AIn. Von K. Inostrancev .... 126
Berichtigung zu Bd. 63, 801 f. Von Carl Bernheimer .... 129
Über die Vakrokti und über das Alter Dandin's. Von Hermann Jacobi 130
Zu El Makin's Weltchronik. Von C. F. Seybold 140
Aus b. Hagar XXXI, 12b. Von A. Fischer 154
Der Stamm der schwachen Verba in den semitischen Sprachen. Von
Karl Ahrens 161
Mitteilungen aus Stambuler Bibliotheken. I. Von O. Rescher . .195 Zwei Erklärungen zu Bd. 63, 822 f. Von H. P. Chajes bez. H. L. Strack 218
IV Inhalt.
Seite Zar Bedeutung von Akzent und Vokal im Semitischen. Von H. Torczyner 269 The three quatrains extemporised by Husrau, Gäml, and Tanä'i. By
Meer Musharraf-ul Hukk 312
Indologische Analekta. Von J. S. Speyer ... 315
Beiträge zur Flora Sanskritica. Von Richard Schmidt . 325
Zum Ursprung der Lehre vom Sainsära. Von F. Otto Schräder . . 333
Über Bhagavadgltä II, 46. Von F. Otto Schräder .... 336
Zur Bedeutung der Namen MahSyäna und HinaySna. Von F. Otto Schräder 341
Zum Ärseyakalpa und Puspasütra. Von W. Caland .... 347
Die arabische Nationalgrammatik und die Lateiner. Von Josef Weiß 349 so.
Was bedeutet ^^^ixA als philosophischer Terminus? Von M. Horten . 391 Studien über die indische Erzählungsliteratur. Von Jarl Charpentier . 397 The Pahlavi Text of Yasna LXXI (Sp. LXX), 39—71 as edited with all
the MSS. collated. By L. H. Mills 430
Mitteilungen aus Stambuler Bibliotheken. II. Von O. Rescher . . 489
Schi'itisches. Von Ign. Goldziher ... 529
The Origin of the Indian Drama. By A. Berriedale Keith . . 534
Die Geschichte des Dogra-Krieges. Von Missionar A. H. Francke . 537 Ein Siegel in tibeto-mongolischer Schrift von Bhutan. Von A. H. Francke 553
Zum ,Buch der Gesetze der Länder". Von Th. Nöldeke . . . ■ 555
Qejämä und Benai Qejämä in der älteren syrischen Literatur. Von
A. J. Wensinck 561
Carsten Niebuhr's Nachlaß in der Kieler Universitäts-Bibliothek. Von
Bibliothekar Dr. W. Lüdtke 565
Nochmals das Alter der altpersischen Keilschrift. Von Ferdinand Bork 569
SatkSya. Von Max Walleser 581
Nochmals über die Vakrokti und über das Alter Dandin's. Von Carl Bern¬
heimer 586
Der gelehrte Syrer Carolus Dadicbi (t 1734 in London), Nachfolger Salomo
Negri's (t 1729). Von C. F. Seyhold 591
Schlußbomerkuug zum Ärseyakalpa und Pu.^pasütra. Von R, Simon . 602
Die Straße von Damaskus nach Kairo. Von Richard Hartmann 665
Elul und Adar. Von Paul Haupt 703
Die babylonische Schrift und Sprache und die Originalgestalt dos hebräischen
Schrifttums. Von Fd. König . . . .715
Eine indische Version der iranischen Sage von Säm. Von T. Bioelt (f) 733 Die zoroastrischen Gottheiten auf den Münzen der Kusana-Könige. Von
T. Bloch (t) ■ . . . .739
Noch einmal zum ,Buch der Gesetze der Länder". Von Fr. Schultheß 745 Ein zweites Wort über die vakrokti und das Alter Dandin's. Von Her¬
mann Jacobi ... 751
Die Suttanipata-Gäthäs mit ihren Parallelen. Teil III. Von R. Otto Franke 760
Anzeigen.
Krinsky, j. L., öTT'D üv mbiM iD73n Dy nnn •^lü'mn Miuun
T"D^n aipnDy^C .niffiNin "IBD .rrnfri ippinW Genesis, mit einem Doppelsuperkommentar "rmri"' ''ppim^, zum Pentateuch-
kommentare des Abraham ibn Ezra. Angezeigt von D. Herzog . 219
L. de la Valid o Poussin. Bouddhisme. Opinions sur l'histoire de la
dogmatique. Augezeigt von Max Walleser ... 238
Inhalt. V Seite An Iudex to the Names in the Mahabharata with short Explanations and
a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation. By the late S. Sörensen Farts I — IV. Angezeigt
von M. Winternitz 241
H. Keller, Sechster Band des Kitäb Bagd&d von Ahmad ibn ah! 'Tähir faifür. Herausgegeben und übersetzt von H. K. Angezeigt von
G. Rothstein . .243
Hebräische Grammatik mit Paradigmen, Literatur, Übungsstücken und Wörterverzeichnis von Lie. Dr. Carl Steuernagel. Angezeigt von
Hans Stumme 246
The Book of Exodus with Introduction and Notes by A. H. HoNeite.
Angezeigt von Herbert Loewe 250
Mose ben Maimun's Commentar zur Mischnah, Traktat Makkoth und Traktat Schebuotb , in neuer hebräischer Cebersetzung aus dem arabischen Urtext mit . . . Anmerkungen, von Manuel Gottlieb. Angezeigt
von Herbert Loewe ... 258
10. Wissenschaftliche Veröffentlichung der deutschen Orient-Gesellschaft.
Der Anu-Adad-Tempel in Assur von Walter Andrae. Angezeigt
von Bruno Meißner 254
cyj^! -iMj^S uÄJLi- ^ ^\SsA j ^L>.^( I.U-T vLxs'
«Ui uXac ^^ «.Ui Jlxc j^lXJI J^Xi i^Uüt
vll iO« jyUt Angezeigt von Th. Nöldeke. 439
Herz (Adalbert): Der Messiaa oder Ta'eb der Samaritaner. Nach bisher unbekannten Quellen. Hit einem Gedächtniswort von Karl Marti.
Angezeigt von M. Gaster ... 445
Sven Herner, Verbesserungen zu Handelkem's großer Konkordanz. An¬
gezeigt von Herm. L. Strack 455
Erman, Adolf, Die ägyptische Religion. Angezeigt von Günther Roeder 457 1. Tbalheimer, A.: Beitrag zur Kenntnis der Pronomina personalia
und possessiva der Sprachen Uikronesiens. — 2. Bingham, Hiram, D. D. ; A Gilbertese-English Dictionary. Angezeigt von K. Wulff . 466 Zwei Aufsätze zur Religionsgescbichte Vorderasiens von Dr. med. et phil.
Hermann Schneider, Privatdoz. d. Philos. a. d. Univ. Leipzig. Die Entwicklung der Jahureligiou und der Hosessagen in Israel und Juda.
Die Entwicklung des Oilgamescbepos. Angezeigt von Georg Beer 473 TanträkhySyika. Die älteste Fassung des Pancatantra. Aus dem Sanskrit
übersetzt mit Einleitung und Anmerkungen von Johannes Hertel.
Angezeigt von Richard Schmidt ... 475
1. B. Rondanovsky, Quelques particularitis du dialecte arabe de Malte.
— 2. Ders., Maltese Pocket Grammar. Angezeigt von Hans Stumme 478
Historia regis Sarsa Dengel (Halak Sagad). Edidit [et] Interpretatus est K. ContiBossini. Accedit Historia Gentis Galla, curante I. G u i d i.
(Corpus scriptorum christianorum orientalium. — Scriptores aethiopici.
Series altera. — Tomus III.) Angezeigt von F. Praetorius . . 603 Kälidäsa's äakuntalä (kürzere Textform). Hit kritischen und erklärenden
Anmerkungen herausgegeben von Carl Cappeller. Angezeigt von
Joh. Hertel 630
Sumerian and babylonian psalms by Stephen Langdoo. Angezeigt von
Bruno Meißner 637
F e rra n d , Gabriel : Essai de phon^tique comparee du Haiais et des dialectes
Malgaches. Angezeigt von K. Wulff 643
1 *
VI Inhalt.
Oescbicbte des Volkes Israel von R. Kittel. 2. Band. Das Volk in Kanaan. Quellenkunde und Geschichte der Zeit bis zum babylonischen Exil. 2. Auflage. Angezeigt von Georg Beer ....
Restitution materielle de la Stele des Vautours. Restitution archiologique par Leon Heuzey. — Restitution epigraphique par F. Tbureau- D a n g i n. Angezeigt von Arthur Ungnad ...
652
655
Martin Hartmann, Die islamische Orient, B. III: Unpolitische Briefe
aus der Türkei 808
Cylinders and other ancient Oriental Seals in the Library of J. Pierpont
Morgan, catalogued by William Hayes Ward. Angezeigt von
Arthur Ungnad 810
Kleine Mitteilungen.
Reis im Buch Sirach. Von Wellhausen
Mufädara „Vermögenskonfiskation" u. ä. Von A. Fischer Sabäisch |J|^0. Von F. Praetorius ....
Zu den sabäischen SUhneinschriften. Von F. Praetorius Zu R. Eoth's Artikel: „Zwei Sprüche über Leib und Seele
46, 759 f. S.). Von Hans Stumme.
Nachtrag zu S. 93, isff. Von F. Schultheß . Neue Hudailitenlieder. Von Joseph Hell Zu phönizischen Inschriften. Von F. Praetorius
VXjf^. Von Joh. Hertel
Zu .Giebel". Von Wolfgang Schultz
(ZDMG.
258 481 484 485 485 486 659 660 661 661
Weiteres zu QejämS und Benai Qej&mS. Von A. J. WensineJc . . 812
Zu Marcus 63, 854 f. Von C. F. Seybold 813
Zu Bd. 64, 148. Von C. F. Seybold 813
Zu ZDMG. 64, 659, Note 1. Von N. Rhodokanahis . . . .813
Wissenschaftlicher Jahresbericht.
Das Semitische mit Ausschluß der Assyriologie, des Sabäo-Minäischen und der abessinischen Dialekte sowie der alttestamentlichen Studien. Von
C. Brockelmann 259
Die abessinischen Dialekte und das Sabäo-Minäische. Von Franz Praetorius 264
La Fondation De Goeje. Communication 814
Verzeichnis der bei der Redaktion eingegangenen Druckschriften 266 487. 663. 815
Autoren- und Sachregister . . . , . . . , .817
1 *
VJI
-A.ufsätze und. A.nzeigfen des Bandes
nach den Disziplinen geordnet.
AUgemeineB. Seite
Carsten Niebulir's Nachlaß in der Kieler Universitäts-Bibliothek. Von
Bibliothekar Dr. W. Lüdtke 565
Der gelehrte Syrer Carolas Dadicbi (t 1734 in London), Nachfolger Salomo
Negri's (t 1729). Von ü. F. Seybold 591
Die Straße von Damaskus nach Kairo. Von Richard Hartmann 665
Semitisch.
Allgemeines und vergleichendes.
Das Semitische mit Ausschluß der Assyriologie, des Sabäo-Minäischen und der abessinischen Dialekte sowie der alttestamentlichen Studien. [Jahres¬
bericht.] Von C. Brockelmann 259
Der Stamm der schwachen Verba in den semitischen Sprachen. Von
Karl Ahrens 161
Zur Bedeutung von Akzent und Vokal im Semitischen. Von H. Torczyner 269
Elul und Adar. Von Paul Hawpt 703
Die babylonische Schrift und Sprache und die Originalgestalt des hebräischen
Schrifttums. Von Ed. König 715
Zwei Aufsätze zur Religionsgeschichte Vorderasiens von Dr. med. et phil.
Hermann Schneider, Privatdoz. d. Philos. a. d. Univ. Leipzig Die Entwicklung der Jahureligion und der Mosessagen in Israel und Juda.
Die Entwicklung des Oilgamescbepos. Angezeigt von Georg Beer 473 Babylonisch-Assyrisch.
10. Wissenschaftliche Veröffentlichung der deutschen Orient-Gesellschaft.
Der Anu-Adad-Tempel in Assur von Walter Andrae. Angezeigt
von Bruno Meißner ... 254
Sumerian and babylonian psalms by Stephen L a n g d o n. Angezeigt von
Bruno Meißner ... 637
Restitution materielle de la Stfele des Vautours. Restitution archeologique par Leon Heuzey. — Restitution Epigraphique par F. Thureau-
Dangin. Angezeigt von Arthur Ungnad 655
Cylinders and other ancient Oriental Seals in the Library of J. Pierpont
Morgan, catalogued by William Hayes Ward. Angezeigt von
Arthur Ungnad 810
Aramäisch.
Zum „Buch der Gesetze der Länder" : Spicileg. syr. ed. Cureton S. 1 ff.
Von Friedrich Schultheß . . . • ■ • • .91
Zum „Buch der Gesetze der Länder'. Von Th. Nöldeke . 555
Nachtrag zu S. 93,18 ff. \ on F. Schultheß 486
VIII Inhalt nach den Disziplinen geordnet.
Soito Noch einmal zum „Buch der Gesetze der Länder'. Von Fr. Schultheß 74.5 Qejämi und Benai QejämS in der älteren syrischen Literatur. Von
A. J. Wensinck 561
Weiteres zu Qejämä und Benai QejämS. Von A. J. Wensinck . . 812
Hebräisch-Phönizisch.
Geschichte des Volkes Israel von R. Kittel. 2. Band. Das Volk in Kanaan. Quellenkunde und Geschichte der Zeit bis zum babylonischen
Exil. 2 Aufl. Angezeigt von Georg Beer 652
Die Ansicht Kaiser Friedrich's II. des Hohenstaufen Uber das biblische
Opfergesetz. Von W. Bacher . . . .84
Hebräische Grammatik mit Paradigmen, Literatur, Übungsstücken und Wörterverzeichnis von Lie. Dr. Carl Steuernagel. Angezeigt von
Hans Stumme 246
Zwei Erklärungen zu Bd. 63, 822 f. Von H. F. Chajes bez. H. L. Strack 218
Krinsky, j. L., iBiT'D w mb-'SW löwn üv rTmn nuMin nc'nn
T"0'in aip-|UyiB .n-'ÖNlalCD .nmfT' ■'Ppin'a Genesis, mit einem Doppelsuperkommentar " flTiri"' ■'ppin'ö, zum Pentateuch-
kommentare des Abraham ibn Ezra. Angezeigt von D. Herzog . 219
The Book of Exodus with Introduction and Notes by A. H. McNeile.
Angezeigt von Herbert Loewe ... 250
Mose ben Maimun's Commentar zur Mischnab, Traktat Makkoth und Traktat Schebuotb, in neuer hebräischer Uebersetzung aus dem arabischen Urtext mit ... Anmerkungen , von Manuel Gottlieb. Angezeigt
von Herbert Loewe ... 253
Sven Hern er, Verbesserungen zu Mandelkern's großer Konkordanz. An¬
gezeigt von Herm. L. Strack ... 455
Reis im Buch Sirach. Von Wellhausen 258
Zu phönizischen Inschriften. Von F. Praetorius 660
Samaritanisch.
M e r X (Adalbert), Der Messias oder Ta'eb der Samaritaner. Nach bisher unbekannten Quellen. Mit einem Gedächtniswort von Karl Marti.
Angezeigt von M. Gaster ... 445
Arabisch und Islam.
Mitteilungen aus Stambuler Bibliotheken. Von O. Rescher . . 195 489 Die arabische Nationalgrammatik und die Lateiner. Von Josef Weiß . 349
sc.
Was bedeutet ^y*J'-A als philosophischer Terminus? Von M. Horten . 391
Musädara , Vermögenskonfiskation' u. ä. Von A. Fischer . , . 481
661 12«
140 813 154
Zu „Giebel'. Von Wolfgang Schultz .
Zur Kritik des Kitäb-al-Äin. Von K. Inostrancev Zu El MakTn's Weltchronik. Von C. F. Seybold . Zu Bd. 64, 148. Von C. F. Seybold .
Aus b. Hagar XXXI, 12»». Von A. Fischer .
II. Keller, Sechster Band des Kitäb Bagd&d von Ahmad ibn abi Tähir faiför. Herausgegeben und übersetzt von H. K. Angezeigt von
G. Rothstein ... 243
iU^! g^iJI uuh ^Lil ^LX5>! ^ o'^j^' r^"^ vi^i'
«III O^AC l\*jS? jJÜ; Jy£ ^\ ^^jOwJI jlXj ^Ui!
vll iU*« jj.Äl! Angezeigt von Th. Nöldeke 439
Inhalt nach den Disziplinen geordnet. IX Soito
Neue Hudailitenlieder. Von Joseph Hell 659
Zu ZDMG. 64, 659, Note 1. Von N. Rhodokanakis .... 813
Zu Marcus 63, 854 f. Von C. F. Seybold 813
1. B. Rondanovsky, Quelques particularites du dialecte arabe de Malte.
— 2. Ders., Maltese Pocket Grammar. Angezeigt von Hans Stumme 478
Schi'itisches. Von Ign. Goldziher 529
Martin Hartmanii. Der islamische Orient, B. III: Unpolitische Briefe
aus der Türkei. (Von einem anonymen Referenten) . . 808
Sabäo-Minäiach und Abeasinisch.
Die abessinischen Dialekte und das Sabüo-Minäische. [Jahresbericht.]
Von Franz Praetorius .264
Sabäisch |{|^0. Von F. Praetorius 484
Zu den sabäischen Sühneinschriften. Von F. Praetorius . . 485
Historia regis Sarsa Dengel (Malak Sagad). Edidit [et] Interpretatus est K. Conti Rossini. Accedit Historia üentis Galla, curante I. Guidi.
(Corpus scriptorum christianorum orientalium. •— Scriptores aethiopici.
Series altera. — Tomus III.) Angezeigt von F. Praetorius . . 603
Igyptisch.
Erman, Adolf, Die ägyptische Religion. Angezeigt von Günther Roeder 457 Indisch.
Beiträge zur Flora Sanskritica. Von Richard Schmidt . . . 325
Zum Ursprung der Lehre vom Sa^isSra. Von F. Otto Schräder . . 333
The Origin of the Indian Drama. By A. Berriedale Keith . . 534
Eine indische Vtjj-sion der iranischen Sage von Säm. Von T. Bloch (t) 733 Studien über die indische Erzählungsliteratur. Von Jarl Charpentier 65 397
Indplo»sche Analekta. Von J. S. Speyer 315
L. de la Valine Poussin. Bouddhisme. Opinions sur l'histoire de la
dogmatique. Angezeigt von Max Walleser 238
Die Suttanipäta-Gfithäs mit ihren Parallelen. Teil II (Schlui3). Teil III.
Von R. Otto Franke 1 760
Über einige Handschriften von Kathäsamgraha-Strophen. Von Johannes
Hertel 58
The home of PaisäcT. By Sten Konow 95
Berichtigung zu Bd. 63, 801 f. Von Carl Bernheimer . . . .129
Über die Vakrokti und über das Alter Dandin's. Von Hermann Jacobi 130 Nochmals über die Vakrokti und über das Alter Dandin's Von Carl Bern-
heimrr 586
Ein zweites Wort über die vakrokti und das Alter Dandin's. Von Her¬
mann Jacobi 751
Über Bhagavadgltä II, 46. Von F. Otto Schräder .... 336
Zur Bedeutung der Namen Mahäyäna und HInayäna Von F. Otto Schräder 341
Zum Ärseyakalpa und Puspasütra. Von W. Caland .... 347
SchluSbemerkung zum Ärseyakalpa und Puspasütra. Von R. Simon . 602
Satkäya. Von Max Walleser 581
Zu R. Roth's Artikel: „Zwei Sprüche über Leib und Seele' (ZDMG.
46, 759 f. S.). Von Hans Stumme 485
M4^lf^d- Von Joh. Hertel 661
An Index to the Names in the Mahabharata with short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translations. By the late S. Sörensen. Parts I — IV. Angezeigt
von M. Winternitz 241
X Inhalt nach den Disziplinen geordnet.
Seit«
Tauträkhyäyika. Die älteste i assung des Pancatantra. Aus dem Sanskrit übersetzt mit Einleitung und Anmerkungen von Johannes Hertel.
Angezeigt von Richard Schmidt . . . 47,')
Kälidäsa's äakuntalä (kürzere Textform). Mit kritischen und erklärenden Anmerkungen herausgegeben von Carl Cappel 1er. Angezeigt von
Joh. Hertel 630
Iranisch.
Das Alter der altpersischen Keilschrift. Von Ernst Herzfela . . 63
Nochmals das Alter der altpersischon Keilschrift. Von Ferdinand Bork .569 Die zoroastrischen Gottheiten auf den Münzen der Kusana-Könige. Von
T. Bloch (t) . . .739
The Pahlavi Text of Tasna LXX (Sp. LXIX) edited with all the MSS.
collated. By L. H. Mills 119
The Pahlavi Text of Yasna LXXI (Sp. LXX), 39—71 as edited with all
the MSS. collated By L. H. Mills 430
Eine Handschrift von Schahin's Genesisbuch. Von W. Bacher . . 87
The three quatraios extemporised by Ilusrau, Öäml, and Tanä'i By
Meer Musharraf-ul Hukk . .312
Tibetisch.
Die Geschichte des Dogra-Krieges. Von Missionar A. H. Francke . 537 Ein Siegel in tibeto-mongolischer Schrift von Bhutan. Von A. H. Francke 553
Malaiisch und Siidgeesprachen.
Ferrand, Gabriel: Essai de phonEtique comparde du Malais et des dialectes
Malgaches. Angezeigt von K. Wulff ... 643
1. Thalheimer, A.: Beitrag zur Kenntnis der Pronomina personalia und possessiva der Sprachen Mikronesiens. — 2. Bingham, Hiram, D. D.: A Gilbertese-English Dictionary. Angezeigt von K. Wulff. 466
Nachrichten
über
Angelegenheiten
der
Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.
