Number of yeast cells x(t)

(1)

$%&!#'(')*+, *

-.0/214357698;:

<

=?>A@CBEDGFIHJH+K

(2)

(3)

!"#%$&'"#%$&()*"#+,-'((- .

/ 01+23$&(54-+246879+;:4%$<+2>=?+,-@6 2

@ACB DFE@G2H)I JKILNMPORQSUTNH&VWLNX AYAZA[AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[AZA[AZAZA[AZA\B)B

@A ]WX JZ^-HR_)Ma`bLcMad9eH)G f%QPOLNMaH)IhghH'i JjQ AZA[AZA[AZAYA[AZAZA[AZA[AZAZA[AZA\B&k

@Alk mUf ORQaMnLoOLNMCp)JrqsIOQCt'`NMC` AYAZA[AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[AZA[AZAZA[AZA\Bvu

@Awu xH)IyLcMaIf HRf `rz@MaI _RQaJ|{}z@G2JjdjMCJj`~eH)G f QaOLcMCH)IghH'i JjQC`V~MCLcX]WMaJU9JKQPOvt B&

@A eORTbLcMPOQf I d|LcMaHRIORQ5QCH)_)Ma`bLcMCdsJjfO!LcMaHRIMCIH)I JY`NGOdjJYi MaJjI%`NMaHRI AZA u

1-+$&@@[+2$&<!U4%$&+26 /

k%ACB eTJjiO!LcH)T}{}eTNJ|tghH'i JjQAYAZA[AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[AZA[AZAZA[AZA )

k%A q?djH)G3J|LcMnLcMaHRIJjfOLNMaH)IAZA[AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[AZA[AZAZA[AZAk)

k%Alk ^-HLc!O!{¡ HRQCLcJKTNTNO¢D'f OLcMCH)I `WH)T£ghH)TJY]WXORI]VH¤eH)G f%QPOLNMaH)I `¥AZAkRu

k%Alk@ACB ¦§IyLcJKTNMCH)TWJjf MCQaMa¨%TNMPO©A[AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[AZA[AZAZA[AZAk)ª

k%Alk@A ]WX J[^,HRLc!O!{« H)QCLNJjTTcO1JK'f OLcMCH)IH)TH@H'idoXORMCI `\A[AZAZA[AZAky

k%Awu SYJKI JjTNORQ,¤O!LcX JK¤OLNMadjORQ3H'i JjQA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[AZA[AZAZA[AZAk)

k%Awu%ACB DMa_RJjIypORQaf JK`¥A[AYAZA[AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[AZA[AZAZA[AZA¬u B

k%A xH)G2JKLNMCLNMaH)I®G ORTLNMPORQ3i MC¯3JjTJjIyLcMaORQ5JjfO!LcMaHRI AYA[AZAZA[AZA[AZAZA[AZA¬uyk

k%Alª eTJjiO!LcH)T}{}eTNJ|tGORTbLcMPOQf I d|LcMaHRIORQ5i Mn¯JKTNJKILNMPORQ3JjfOLNMaH)I AZAZA[AZA¬uyª

° 1-01'"#+26K$&@$ .-

u ACB z@MaI _RQaJYxX JKHR`LoO!L±AZA[AYAZA[AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[AZA[AZAZA[AZA²@B

u A ^-MCMnLcMCI _1¨2JjXOvp'MaHRTH)TWdjH)G2JKLcMCI _³`NG2JjdKMaJK` AYA[AZAZA[AZA[AZAZA[AZA²

u Alk qs`t'G%LcHLcMads¨3JKXOvp@MCH)THRO¢doX JKHR`LoO!LWV~MCLcXi%JjQPOvtRJjiTNJK`NG2H)I `NJYMCI

_)TNH&VWLcX¬AZAZA[AZA[AZAZA[AYAZA[AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[AZA[AZAZA[AZA²)

u Awu 9MC¯3f `NMnp)JUOLcX JK¤O!LcMadjORQ2H'i JjQHRdoX%JjH)`LcOL8A[AZAZA[AZA[AZAZA[AZA²)

(4)

@AnB rHRI QaMCI JvORTH)G%LcMC¤OQG TH)¨ QaJK AZAZA[AYAZA[AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[A²ª%B

@A ]WX JZ`LNJjJjG2Jj`bL99JK`NdKJjIyLsqrQa_)HRTNMCLNX AYAZA[AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[A²ªRu

@Awk 9G%LcMCMvOLNMaH)I¤HRrORTpRJj`bLcMaI%_~JKLNf TNI `¤A[AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[A²ªy

@Au ]WX JZ_)TNH&VWLNXhH@i%JjQ5HRMadjTH@HRTN_yORI%Ma`N` AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[A R

4"#!()6j+24-$<+2

ª%AnB rf%JKTNMadjORQ5`H)Qaf%LNMaH)IHH)Ti MaI ORTt¤i MCJKTNJjIyLNMPORQ5JKfOLcMCH)I ` AYA[AZAZA[A Rk

ª%AnB)AnB Df QCJjTw`rghJ|LcX H'i `9AZA[AZAZA[AYAZA[AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[A u

ª%AnB)A eTJji MCdKLcHRTb{bxHRTNTNJKdKLNH)T£ghJKLNX H'i `~A[AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[A )

ª%AnB)Awk ~f I _RJ|{Uf%LLoOghJ|LcX H'i ` A[AYAZA[AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[A )

ª%AnB)Au zt@`bLcJK\HRi%MC¯3JjTNJKIyLcMPO¨ QaJ9JKfOLcMCH)I ` AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[A

ª%A rf%JKTNMadjORQR`H)Qaf@LcMaHRIUHR'i JjQaO&tsi MC¯3JjTJjIyLcMaORQRJKfOLcMCH)I9{2^,MaI JjORT5`G QaMCI J

ORG G%TNHvE@MaOLcMCH)I#AZA[AZAZA[AZA[AZAZA[AYAZA[AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[A)

ª%A@AnB UUD G TH)¨ QaJK`{£f JjTNMCdvORQ`NH)QCf%LcMCH)I®V~MCLNXi%i J ) AZAZA[A%B

ª%Awk rf%JKTNMadjORQ5`H)Qaf%LNMaH)IHGOTLcMaORQ5i Mn¯JKTNJKILNMPORQ3JjfOLNMaH)I%`AZAYA[AZAZA[Ay

ª%Awk%AnB ]WX%J1xTNORI ){£MadoX HRQa`NHRI gJKLcX%H@i AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[Ay

ª%Awk%A z'JjMn{§i%Ma`NdKTNJ|LcMKJ9JKLcX%H@i `HRTWGORTLNMPORQi MC¯3JjTJjIyLcMaORQJK'f OLcMCH)I )

ª%Awk%Awk eORTLNMPORQ9MC¯3JjTJjIyLcMaORQ5DfOLNMaH)I `WV~MnLcX A[AZAYA[AZAZA[A²

=?+2<)+2"#:"! "%$<-@"%$<)*"+,'6 #;.

@AnB q ghJKdoXORI MC`LcMCdvORQWghH@i%JjQH£LNX Jqsi ORG%LoO!LcMaHRIHRreXtLNH)G QPOI yLcH)I

eX HRLNH)`t'IyLcX JK`NMC` A[AZAZA[AZA[AZAZA[AYAZA[AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[A²y

@AnB)AnB 9JK`NdKTNMaG@LcMaHRIHRLNX J[ghH'i JjQ³AYAZA[AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[A²y

@AnB)A SUQaHR¨ORQ¨2JjX O&p'MCH)f TWf I i%JjT~djH)I%`LoOILrdjHRI i MCLNMaH)I?AZAYA[AZAZA[A²)ª

@AnB)Awk 9G%LNMaMjOLcMCH)I¤HRG X HLcH)`bt@IyLNX JKLNMadZG TNH'i f d|LcMaHRI AZAYA[AZAZA[A²y

@AnB)Au qseeD$r9¦&% AZA[AZA[AZAZA[AYAZA[AZA[AZAZA[AZA[AZAYA[AZAZA[A²)

(5)

]WX Ma`H)T'¨2H'H)®H)TUzLcf i JKIyLc`UMa`£i JK`NMa_RI Jji LNHLcJjORdoX`LNf i JKILN`UX H&V LcH®OG G QCt

¤O!LcX JK¤OLNMadK`¤¨yt>H)T¢f QaOLcMCI _WORI ORQCt'`NMCI _~djTMCLNMadjMjMCI _ORI%i `NMa1f QPOLNMaI _¤O!LcX J {

¤O!LcMadjORQ-H'i JKQa`jAr]WX J¢¨2H@HRTJjf MCTNJj`UJKQaJKJKILcORTtdjORQadKf Qaf `OLcTMnELNX JjH)Tbt5JKQaJ {

JKIyLoORTbt¤i Mn¯JKTNJKILNMPORQ2JjfO!LcMaHRI `WORI iI H&V~QCJji _)JUH-G TNH)_RTcORMCI _ZMaIghq]~^,qsA

qsQnLcX H)f%_)X LcX J³QCJKpRJjQFHR*OLcX JK¤O!LcMadK`sTJjf MaTJjiMa`sI HRLUX MC_)XLNX Ma`UMC`9I HRLUORIJvOR`bt

LcJ E@L 9z'JKLNLNMaI _f GORI i ¤ORI%MaG f QaOLcMCI _8H'i JKQa`£TNJjf MCTNJ1LNX H)f _RXL J|¯H)TbLORI if `f@{

ORQaQnti Ma`djf ``NMCH)Ih{WG%f TNJKQCthJKdoXORI MCdvORQORG G THyORdoX JK`9f `fORQaQntJjI iMCIhORMCQaf TJRAsz@MaI dKJ

OTNQCth¨3JKQaMCJKp)J1MaIQaJjORTNI MCI _®¨yti HRMaI _5ORQaQLcX J³G TH)¨ QCJj`9TNJK'f%MaTNJ8dKTNJvO!LcMaI%_ORI i

`LNf i%t'MaI _ H'i JjQC`¤¨yt>`bLcf i%JjIyLc`KAqG2H)``NMa¨%QaJ JjQai%`ORG G QCMadjOLcMCH)I>HRYOLNX JjOL{

MadK`¢ORTJ¤G Xyt'`NMCdj` FLNJjdoX I%H)QaH)_tdoX%JjMa`LNTtFJjdKH)I H)MadK` FORIOR_RJjJjIyL_)JjHR_)TcORG%Xt

i JjH)_)TNORG Xyt%¨ MaH)QCH)_RtJji MCdjMCI J~ORI i`G3H)TbLvA]WX JU¨2H'H)8djH)I dKJjIyLcTNOLcJK`~H)I¤O!LcX J {

¤O!LcMadjORQyH@i JKQaQCMaI _£ORI i1`NMa1f QPOLNMaH)IYHR ¨ MaH)QCH)_)MCdvORQ)`bt'`LcJK`y¤OMaI Qnt9H)I¢dKH)IyLcMCI'f%H)f `

G3HRG f QPO!LcMaHRI³H'i JjQC` ydoX JKHR`LoO!L*H'i JjQC`ORI iORG G QCMadvO!LcMaHRI³HRdKH)IyLcTH)QLcX JKH)TtRAF]WX J

djH)TJsHR,LNX Js¨2H'H)'V~X MCdoX`NX HRf Qai®¨2JsMCI djQCf i JKi¤MaI®ORIyt¨2Jj_RMaI MCI _[H'i JjQCQaMaI%_ZdKH)f T`NJ

Ma` ku Az'LNf i JKILN``NX H)f%QaiI i³If JjTMadjORQ%JKLNX H@i%`Ff MCLNJMaIyLcJKTNJK`LcMCI _

ORI i8f `JKf Q(AxH)G f%LNJjTdvOQadjf%QPOLNMaH)I `f `NMCI _Zghq]~^,q ORTJWG TNJK`NJKILNJjiMaI¢LNX JH)TN

HR_)TNORG X `£V~X JjI J|p)JKTZG2H)``NMa¨%QaJZ`NH®LcX OLsLNX J1TJj`Nf%QCLcMCI _¤If JjTMadjORQ`Ma¢f%QPOLNMaH)I `£ORTJ

JvOR`MaJKTLNH[p'Ma`fORQaMjJ~ORI%i¤MaIyLNJjTNG%TNJKLjA]WX Js¨2H'H)¢Ma`JvORIyLLcH[¨3JrORI¤MCIyLcTNH'i f d|LcMCH)I³LcH

LcX J1G TNMCI djMCG QaJZORI iG%TcORd|LcMadKJ1HROLNX JjOLcMCdvORQ,H'i JjQCQaMaI%_8ORI i`NMC¢f QaOLcMCH)IMaI LNX J

¨ MaHRQaH)_)MCdvORQ2`NdKMaJKI djJA

(6)

(7)

\

¬

]WX JV*H)TNQCi1LcHrV~X MadoX¢OLNX JjOLcMCdj`Ma`ORG G QCMaJKi1Ma`MaI1OsG TNH'djJK`N`FH;i%t'IORMaddoXORI _)JA

Jj`Mai JK`LcX%JrLcTNORi MnLcMaHRIORQG Xyt'`NMCdvORQ2`NdKMaJjI%djJj`~OI i¤JKI _)MaI%JjJjTMaI _'LNX Js`H@dKMPORQ;`NdKMaJKI djJK`

LcX J*¨ MaHRQaH)_)MCdvORQ)ORI i¢JKdjH)QCH)_)MadjORQy`NdKMaJKI djJK` ORI i1MCL`NJjJK`ORQaQ'ORTJvOR`HRXf ORI¢JKI i JvOvpy{

H)f T£ORTJU`Nf `djJjG@LcMa¨%QaJULcHfORIyLcMnLoOLNMCp)JUTJvOR`H)I MCI _8H)TW¤O!LcX JK¤OLNMadjORQH@i%JjQaQCMaI _%A

]WX J®f I Mnt'MaI _LcX JKJ8H)T[ORG G QCMadjOLcMCH)IHRWOLcX JK¤O!LcMadK`9LcHLcX JK`NJ®`f ¨Jjd|Lc`¢MC`

LcX JYLcTNORI `QPOLNMaH)IHRLcX J)TNJjORQ,VHRTNQaiG TH)¨ QCJj LNHLcX%J[OLcX%JjOLcMCdvORQ3H)I JZ¨tLNX J

H)TN1f QPOLNMaH)I[HROYOLNX JjOLcMCdvORQ'H@i JKQ«A]WX J~G TNH'djJK`N`HR3H'i JKQaQaMCI _£Ma`MaQCQaf `bLcTNOLcJKi

MaI ! B#"CB8A

]WX J*QCJKLb{§XORI%iUdjH)QCf IUTJjG TJj`JjIyLc`LcX JTJvORQRV*H)TQai<LcX JTMa_)XyLb{§XORI%iUdjH)QCf IULNX J

¤O!LcX JK¤OLNMadjORQ'V*H)TQai8ORI i³LNX JWMCi i QCJdjHRQaf I¢G TH<p'MCi Jj`LcX%JLcTcOI `NQaOLcMCH)I¢¨2JKL§V*JjJjI

LcX JL§VH`LcOLcJK`jA]WX J OTLHRsLNX J _)H'H'i OG G QaMCJji ¤O!LcX JK¤OLNMadKMPORI MC`LNH_)J|L¤LNX J

H)G%LNMa¢f ¨ORQaORI djJU¨2JKL§V*JjJKI ORIOR_)JjOR¨ MCQaMCL§tOI ihTJvORQCMCL§tRA

¦¡LcX JOLcX JK¤O!LcMadjORQH'i JjQMC`ZORi JOR`[OLcH'H`MaG QaJ³HRI JLNX JjTJV*H)f QCi#¨2J

G3H'H)TOR_)TJjJKJKIL¨3J|L§VJKJjIH)¨%`NJjTbp)JKiORI i®G TJji MCdKLNJji¤i OLoO[OL*LNX JrpORQCMaiO!LcMaHRI³`LoO_)J

ORI i>LNX J d|t@dKQaJh¢f `L®¨3JLcTcOvpRJjTN`Jji OR_yOMaI V~MnLcX>ORI MaG TH<pRJji H'i JjQ(A 9I LNX J

HRLcX%JjT8XORI i OR`³LcX%JH'i JjQ¨2JjdKH)Jj`8HRTNJdjHRG QCMadjOLcJKi `NH i H@JK`³LcX JTNJK`Nf QnLcMCI _

¤O!LcX JK¤OLNMadK`jA

$

%$<+2 '&(*),+-!.0/2143657)68:9;-=<!>?)A@B<=)A5C<=-EDF>G>IH36>J/21LKM1N-O+>P)DF@Q-=1N-!5'>R1N)AST-!U

>IH/V5WX-!.Y1N-,Z\[]>G/21@Q-O36.^/V>`_B1N<O36.2-O+a+)Ab5c365F+X<=)A5'd6-!@]>E-O+T>P)T3fe;)A@]SgbJ-h<O365i<=)ASjDF@Q-!U

H'-!5F+MZ

$

%$<+2 '&C/lkSB36>VH'-!SB36>:/m<O36.ST),+-!.M/21n3oST),+-!.MbpH')N1N-qD36@]>V1r36@Q-JSB36>IH'-!SB36>`U

/m<O36.<=)A5C<=-EDF>I1=sR1!Kt<=Hu3A1v<=)A51!>w365'>V1=sJdA36@!/`3M8,.2-=1=sFe]K5C<!>:/m)A51=s?-Ox,K36>:/m)A51=sJ/V5C-Ox,Ky36.^/V>`/m-=1

(8)

H)TN¢f%QPOLNJsLcX J qs``Nf G%LcMCH)I HRTN¢f QaOLcJrLcX J

TJvORQ,G%TNH)¨ QCJj ¤Oi J OLNX JjOLcMCdvORQ2G TH)¨ QaJK

ORQCMaiOLNJUORI i ¦§IyLcJKTNG TJKL z@H)Qnp)J

TNJ I MaI _8H@i%JjQ `NH)QCf%LcMCH)I LNX JY¤OLNX JjOLNMadvOQ3G TH)¨ QCJj

3@=-EDF@Q-=1N-!5'>m36>:/m)A5 /V5iSB36>VH'-!SB36>`/m<O36.0>E-!@]SL1T)Pe >IH'-v8!-=H36dN/m)AK @v)PeL@Q-O36.+-!dN/m<=-=1h365F+

1!K8:9;-=<!>I1,Z

g OLNX JjOLcMCdvORQH'i JjQC`djORI®¨2Jri%MCp'Mai JKi¤MCILNHZL§V*H¢djOLcJK_)H)TNMCJj`Fi Jj`djTMaG%LNMCp)JrORI i

G TJj`NdKTNMCG%LcMnp)JRA q i%Jj`NdKTNMCG%LcMnp)J H@i%JjQ£Ma`®H)I%J V~X MadoX i%Jj`NdKTNMC¨3JK`H)T®G TJji MCdKLc`¤X H&V

`NHRJ|LcX MCI _ORd|LcfORQCQCtV*H)TN`UH)T9X%H<V MCLrV~MaQCQ-V*H)T2AZq G TJj`djTNMCG%LcMnp)J³H@i%JjQMC`sH)I%J

V~X MCdoXZMC`,JjORIyL,LcHWX JKQaGYf `-doX H'H)`NJFLNX J¨3JK`L,VOvtUH)T5`NHRJ|LcX MCI _LcHWV*H)TN;AqrQCLNJjTNI O!{

LcMnp)JUIOJK`V~X MadoXORTJU`NH)JKLNMaJj`f `JjiH)TWG TJj`NdKTNMCG%LcMnp)JUH@i JKQa`WOTNJ

H)T H@i%JjQa`KA®]WX Ji MC¯3JjTJjI dKJj`¢¨2JKL§V*JjJKI i Jj`djTNMCG%LcMnp)J¤ORI iG TJj`djTNMCG@{

LcMnp)J®H'i JjQC`1i HI HL³QaMCJ¤G TMaORTNMCQCtMCILcX J®OLNX JjOLcMCdj`KA]WX J¤OMaIi Mn¯JKTNJKI djJ

Ma`sMaIV~XOLULNX J8H'i JjQMa`9f `Jji H)TjA[q²G%TNJj`djTMaG%LNMCp)J³H'i JjQFMC`YO®LcH'H)QH)TUXf ORI

i JKdjMa`MaH)I'{§ORMaI _yV~X MCQaJsO1i Jj`djTMaG%LNMCp)JUH'i JjQ#f `LLcJjQCQ3f%`rRV~XOL¤ORJj`WMnLLcMCdo A

sLcJKIhO8i JK`NdjTMaG%LNMCpRJZH'i JjQ5djORI¨3JULcf%TNI JKihMCILNHO8G%TNJj`djTMaG%LNMCp)JYH)I%JRA

g OLNX JjOLcMCdvORQH@i%JjQaQCMaI _MC`¢OG TNH'djJK`N`1LNXOL¢MCIyp)H)Qnp)Jj`1TNJj`G3HRI i MaI%_hLcH OhTNJjORQ

`NMnLcfO!LcMaHRI5OR¨%`LcTNORdKLNMaI _®O®G TNH)¨%QaJjf `NMCI _`NHRJ¢`MaG QaMdvO!LcMaHRI ORI%iOR`N`f G@LcMaHRI

Jj`bLoOR¨%QaMa`X MaI%_1OZTNJj`G3HRI `NJsLNH[LNX JsG TH)¨ QCJjV~X%MadoX®Ovt8MaIyp)H)Qnp)J~LcX Jrf `NJsHR,OLcX J {

OLcMCdvORQ5p'Ma`fORQCMvO!LcMaHRIhOI i `t'¢¨2H)QC`~ORI i J|pROQafOLNMaI _ORI ihdjH)¢f I%MadvO!LcMaI%_LNXOL

TNJK`NG2H)I `JZLNH`JjQnFORI%ihHRLNX JjT`jA

ghH'i JjQCQaMaI%_djORI I HRL¤¨3Jhi H)I J JKdoXORI MCdvORQCQCt)A £JKp)JKTLNX JjQCJj`N`rLNX JjTJORTNJh`NH)J

_)f MCi JjQCMaI JK`H)T~X H&V±LcH_)HOR¨2H)f%LrMCLvA J[djORI i Mnp'Mai JULcX%JZH'i JjQCQaMaI%_³G TNH'djJK`N`£MaIyLcH

(9)

H)T¢f QPO!LcMaHRI

OLcX JK¤O!LcMadjORQ2¤ORI%MaG f QaOLcMCH)I

JKpORQCfOLNMaH)I

A HRTN¢f QaOLcMCH)I¤djORIMCILNf TNI ¨3JUi Mnp'Mai JKihMCILNH¢LcX TJjJZ`NORQaQCJjT*`LcJKG `jA

+;!"4%$<+2

B)Arz'LcORTLNMaI _YLcX J£f Jj`bLcMCH)I5AF]WX Jrf Jj`bLcMaHRIV*Js`LcORTLV~MCLNXMC`*HLcJjI8LcH'HYpRO_)f J£H)T

LcH'Ha)¨%Ma_# As¦¡MCL9MC`rpOR_)f%J5ORRJ1MCL9G%TNJjdKMa`JRAY¦¡MCLrMa`sLNH@H®¨%Ma_2`Nf ¨2i Mnp@MCi J¢MnL

MaIyLNHORIO_)JvOR¨%QaJ9GOTLc`KA

@A~¦§i JKILNMCt'MaI%_TJjQCJKpORIyL~ORdKLNH)TN`KA*9JKdjMCi JUV~X MadoXfORIyLcMnLcMaJK`£ORI iTNJKQPOLNMaH)I `X MaG%`

ORTJZMCG2H)TbLoORIyLHRTt)H)f T~f JK`LcMCH)I OI iV~X MadoXdvORI¨2JZI%Jj_)QCJjdKLNJji5A

k%Arg OLNX JjOLNMadvOQFi Jj`djTMaG%LNMaH)I5ADORdoXMCG2H)TLcORIyLUfORIyLcMnL§t`NX HRf Qai ¨3JTNJKG TNJ {

`NJKIyLcJji#¨tO`Nf MnLoOR¨%QaJ³OLcX JK¤O!LcMadjORQFJKILNMCL§tJAw_ AFOpORTNMaOR¨ QCJ-Of I dKLNMaH)I

O³_)JjHRJ|LcTNMCd _)f TJJ|LcdRA*DORdoX TJjQaOLcMCH)I `NX%MaG®`X H)f QCih¨2JYTNJjG%TNJj`JjIyLcJKi ¨ytORI

JjfO!LcMaHRI MaI%JjfORQCMCL§t%H)TWHRLcX%JjT~`Nf MnLoOR¨%QaJUOLcX JK¤O!LcMadjORQ3OR`N`f G@LcMaHRI5A

= @$<'"#@$<() =?:4%$<+2

]WX J³OLcX JK¤O!LcMadjORQ,H)TN1f QPOLNMaH)IhTcORTJjQnt _)Mnp)JK`9f `YORI `bVJKTN`Yi MCTNJjd|LcQnt)A #J³f%`NfORQCQCt

XOvp)J®LNH i H`NHRJ¤OLNX JjOLNMadj`KA ]WX MC`¢O&t MCIpRH)QCpRJO djORQadKf QPOLNMaH)I `NHRQCp'MaI _ ORI

JjfOLNMaH)I G TNH&p'MaI _O¢LcX%JjH)TJj JKLcdA

4-%$<+3

¦§Ii%JjdjMCi MaI%_9V~X JKLNX JjTH)f TH@i%JjQ MC`OY_RH@H'i³H)I J LNX JjTJ£ORTNJ~ORIyt1LcX%MaI _)`FV*J~djH)f%Qai

LoORJMaIyLcHORdKdjH)f%ILjA]WX JH)`L³MCG2H)TbLoORIyL¢f JK`LNMaH)I djH)I%djJjTI `³V~X JKLNX JjTH)T¢I%HRL

LcX J[H'i JKQ_RMCp)JK`sLcX%J1djHRTNTNJKdKL9ORI `V*JjTKAs¦¡LNX J¢ORI%`V*JjTN`YOTNJ1I%HRL9Odjdjf%TcOLNJ¢JjI HRf _)X

H)TYMC*LcX JH'i JKQXOR`YHRLcX%JjTZ`NX H)TbLcdKH)MCI _)`-LNX JjIVJ`NX HRf Qai LcTt LcH MCi JjIyLNMCt LNX J

`NH)f%TNdjJK`sHRLcX JZ`NX HRTLcdKH)MaI _)`KA¦¡LrMa`~G2H)`N`Ma¨ QCJYLNXOLrMC`LcORRJK`rXOvpRJ1¨2JjJjIh¤Oi J[MCI

LcX JYOLcX%JjOLcMCdvORQ;ORI MaG%f QPOLNMaH)IA f@LrMCI¤OIt¤dvOR`Jj`WV*JZI%JjJji O¢I JKV©H)TN1f QPO!{

LcMCH)I5A H)TJ E%ORG%QaJMnLdvORIH@dKdjf TLcX OL`NH)J~'f ORIyLcMCL§t8HRTTJjQaOLcMCH)I `NX%MaG `V~X%MadoXV*J

I Jj_RQaJjd|LcJKi5VJKTNJ8H)TNJ¢MCG2H)TbLoORIyLsLNXORI V*J³LcX H)f%_)XyLvAZqrLcJKTYO®I JKV H)TN1f QPOLNMaH)I

VJ~I JKJjiLcHUi HZI JKV>¤O!LcX JK¤OLNMadjORQ@ORI MCG f QaOLcMCH)I `ORI iOUI JKV>JKpORQaf OLcMCH)I5A]WX'f%`

¤O!LcX JK¤OLNMadjORQH'i JjQCQaMCI _rdjORI8¨3JO9TNJjG2JvO!LcJji8d|t@dKQaJWHR;LNX JLcX TJjJWH@i%JjQaQCMaI _~`bLcJjG%`jA

(10)

QPO!LcJ~LcX J9TJvORQ{¡V*H)TNQCiG%TNH)¨ QCJj H)T¢f QaOLcJWLcX%J9¤O!LcX JK¤OLNMadjORQG TNHR¨ QaJK OI iz@H)Qnp)J

LcX%J9¤O!LcX JK¤OLNMadjORQG TNHR¨ QaJKhAF¦§IHRTNi JKT*LcH³`H)QCpRJUO1H@i%JjQaQCMaI _YG TH)¨ QCJjVJ9I%JjJjiO

If ¢¨2JjT9H`NMaQCQa` ORH)I _)`bLsV~X MCdoXORTNJ1LNX J³OR¨%MaQaMnL§tLcH 9O®OLNX JjOLcMCdvORQ

G TH)¨ QaJK TH) TNJvOQn{¡V*H)TQai`MCLcf OLcMCH)I LcX JOG G TNHRG TNMaOLcJ®OLNX JjOLcMCdvORQ

LcH'H)QC`¢I JjJKi Jji LcH`NHRQCp)JLNX JG TNH)¨%QaJj ORI i LNX JORG G TH)G TNMaOLcJOLNX JjOLcMCdvORQ

LcH'H)QC`LcH8`NHRQCp)JYG TH)¨ QCJj`jA

g OLNX JjOLcMCdj`Ma`HRLNJjI8LcX HRf _)XyL*LNH[dKH)I `Ma`L*HR I i MCI _ZHRTN¢f QaOR`FH)TfORIyLcMnLcMCJj`

HRMaIyLNJjTNJK`LYLcHf `KA³¦§I LNXOLZORG%G TNHyOdoX-dvORQCQaJji LNX J8ORIOQCtLcMCdvORQ 5V*JTJjQnt

X JjO&p'MCQCtHRI OLNX JjOLcMCdvORQLcX%JjH)Tbt)A ]WX JjTJMa`8ORI HLcX JKTOG G TNH)ORdoXV~X MadoX MC_)XyL

ORQCH)`bL¨2JUdvORQCQaJKi V~X MCdoXdjORI`NH)JKLNMaJj`¨2JUf `Jji5A

9I J¢H)THR*¤O!LcX JK¤OLNMadjORQJ E@G3JKTNMaJjIyLYMC`9dvORQCQaJKi F A³]WX JjTJ¤ORTJ¢L§VH

_)TJvOLYG MCQaQaORTN`rf G3HRIV~X%MadoXLcX J8J|E@G2JjTMaJjIyLoORQ`NdjMCJjI dKJj`ZTNJK`L,LNX JjH)TbtORI i J|E@G2JjTMn{

JjIyLc`KA *t9djH)IyLcTNOR`L !LNX J¤O!LcX JK¤OLNMadjORQORI MCG f QaOLcMCH)IsMCIYO~OLNX JjOLcMCdvORQ!H@i JKQ

HRLNJjI`NJjJK`LcHY¨2Jr¨ OR`NJKiV~X H)QCQCt1H)IHRI J~G MaQCQPORTLcX%J~LNX JjHRTt)A]WX%Ma`Ma`QPOTN_)JKQCtZLcTNf%J

¨ f%LI HRLWdKH)G%QaJKLNJjQnt)AF¦§I®ORd|L'LcX JUJ E%G2JjTMaJjIyLoOQ5ORG G%TNHyORdoX I i `W`NHRJ9f%`NJ9V~X JKI

V*JZi%HOLcX%JjOLcMCdj`jA

$ M%F$&+2 '&Clkj5*365F36.^_ >`/m<1N)A.^K >`/m)A5c/V5'd6)A.^d6-=1 5F+6/V5W3 e;)A@]ShK .3a>VH36>n@Q-!.36>P-=1

>VH'-Jx,Ky365'>`/V>:_fbJ-G36@Q-R>:@]_A/V5Wj>P)o-=1!>`/VSB36>P->P)o)A>VH'-!@Jx,K365'>`/V>:/m-=1A5C)Ab54>E)?KM1 -R@Q-!.^_

H'-O36dN/V.^_ )A5 SB36>IH'-!SB36>`/m<O36.t>IH'-=)A@]_6Zrk1!/VShK .36>`/m)A5 1N)A.^K>`/m)A5u36>`>P-!SjDF>V1 >E)T-=1!>`/VSB36>P-

>VH'-4dA36.^K'-v)Peh3Xx,Ky365'>`/V>`_X8,_aSh/VSh/m<A/V5W:1!/VShK .36>`/V5W >IH'-h+6_A5F36Sh/m<v8!-=H36dN/m)AK@v)Pe

>VH'-r1!_ 1!>E-!S /V5'd6)A.^d6-O+I[!>05C-=-O+A1\.2-=1=1?>VH'-=)A@]_48,K>p.2)A>V1 )PeD36>:/m-!5C<=-?365F+ )A@ <=)ASjDFK>E-!@

>`/VST-6Z

g OLNX JjOLcMCdvORQ2H@i JKQaQCMaI _YMa`LcX JYOdKLcMnp'MCL§tHR,LcTNORI `QPOLNMaI _1O¢TNJvOQG TH)¨ QaJKMaIyLcH

OY¤OLNX JjOLNMadvOQ@H)ThA]WX JrOLNX JjOLcMCdvORQ'H)TNMa``NH)Qnp)JKi®ORI iLcX JKI¤MCILNJjTG TNJ|LcJji

¨ORdoLcHX JjQCGJ E@G QPORMCILcX JY¨2JjXOvp'MaH)f%TWHRLNX JYTNJjORQ,G TNHR¨ QaJKhA

X JjIOhH@i JKQMa`Yf `JjiFMnLZ¤OvtQaJjORiLcH MCI djHRTNTNJKdKL[G TNJKi Mad|LcMCH)I5A¤]WX%J¤H@i JKQ

Ma`*HRLcJKI®H@i MJji 'TJjf JjIyLNQCt®i%Ma`NdjORTNi%JjiOI i®`NHRJ|LcMaJj`*f `NJKiORIyt'VOvt®¨2JjdjORf `NJ

MCL¢Ma`³¨2JKLNLNJjT¢LNXORI I HRLNX MaI _%A]WX Ma`³MC`¢LcX J®VOvt `NdKMaJjI%djJi JKpRJjQCH)G `jA XO!L8¤ORJj`

OLcX JK¤O!LcMadjORQ2H'i JjQC`Wf `NJ|f Q¦¡V*JR`NG2JvORMCI¤OLNX JjOLNMadj` ¢LcX JKI

B)A J1f `LH)T¢f QPO!LcJH)f TMai%JvOR`G TJjdjMC`NJKQCt ORI i `NH>ORTNJ QaJK`N`QaMCRJjQnt>LNH QCJKL

MCG QCMadKMCL*OR`N`f G%LcMCH)I`NQaMCG¨tRA

@A JYXOvp)JZOdKH)I dKMa`NJo)QaORI _)f OR_)J,¢V~X%MadoXJjI dKH)f TcO_)Jj`£¤OI MaG f%QPOLNMaH)I5A

k%A JYXOvp)JZOQaORTN_RJ9If ¢¨2JjT~HRG3HRLNJjIyLcMaORQaQnt¤f%`NJKf%Q5LcX JKH)TNJK`£OvpORMaQaOR¨ QaJA

(11)

]WX JjTJ1Ma`~O³LcTNORi J {§HR¯¨2JKL§V*JjJKI MCLNJj`~kOI ihu]WX%JjH)TbtMa`~f `NJ|f Q,H)TWi TNO&V~MCI _

_)JjI%JjTcOQ djH)I%djQaf%`NMaHRI `TNHR `MaG QaJ*H'i JjQC`FORI%i³djH)G f%LNJjTN`OTNJf `JKf Q HRTi TNO&V~MCI _

`NG2JjdKMdYdjHRI djQCf `NMCH)I `WTNH) djH)G QCMadvO!LcJjiH'i JjQC`jA

]WX JjTJ9ORTJ£L§V*H¢ORG%G TNHyOdoX Jj`LcHYLcJvOdoX MaI _1OZ`bt'QaQPO¨ f `MaIORG G QCMadjOR¨ QaJWOLNX JjOL{

MadK`jA

UI%JVOvtYMa`5LNH£dKH)I `Mai JKTOWGOTLcMCdjf QaORT5OLcX%JjOLcMCdvORQ<LcH)G%MadORI iULNH£MCQaQCf `LNTcOLNJMCLN`

ORG G QCMadjOLcMCH)IhMCI OpORTMaJ|L§tHRi MC¯3JjTJjIyL9`MCLNfOLcMCH)I5A H)TsJ E%ORG%QaJj`2LNX J¢i Mn¯JKTNJKILNMPORQ

JjfOLNMaH)I

XOR`I HRLH)I%QCtORI MaG2HRLcJKILORG G QCMadvO!LcMaHRI MaIdvORT¨3HRI©djORTN¨2H)IiOLNMaI _r¨ f%LMCLMC`

ORQa`H[LNX J9_)H&p)JKTNI MCI _¢JK'f OLcMCH)IH)T*¤O!LcX JK¤OLNMadjORQ H@i JKQa`V~X MadoXTJjG TJj`JjIyLM LNX J

G3HRG f QPO!LcMaHRIdoXORI _)JK`sHRFO`MaI _RQaJU`NG2JjdKMaJK` MCMLNX JZVOvtMaIV~X MadoX Oi%TNf _QaH)`Jj`~MCLN`

djH)I%djJjIyLNTcOLNMaH)IMaILcX%JZ¨2H'i%tORI%i MaMaMLNX JY¤ORI%I JjTWMCIV~X%MadoXVOLNJjT~djH'H)QC`jA

]WX Ma`WMC`WH)I JUHR-LcX%JUG3H&V*JjTN`~HROLcX JK¤O!LcMadjORQ2ORIORQnt'`NMa`FLcX JYOdKLcf ORQ5_)H&p)JKTNI MCI _

JjfOLNMaH)I%`ZdjORI¨3J8TJjG TJj`NJKIyLoOLNMCp)J8H)TUORIyt `MCLcf OLcMCH)I `9MCI i%MC¯3JjTNJKIyLYi Ma`djMaG%QaMaI%Jj`

`NHLcXOLr¨yt`NH)Qnp@MCI _³LcX MC`rHRI J[JKfOLcMCH)IVJ[XOvp)J¢J|¯JKdKLcMnp)JKQCt`NHRQCp)JKiO³V~Mai JZTcORI%_)J

HRG TNH)¨%QaJj`jA

q±`NJKdjH)I iOG G TNH)ORdoX®LcH1LNJvORdoX%MaI _³OG G QaMCdvOR¨%QaJ~¤O!LcX JK¤OLNMadK`*MC`LNH¢djH)I%`NMai%JjTLNX J

ORG G QCMadjOLcMCH)IHRWOLcX JK¤O!LcMadK`ULcH i%MC¯3JjTNJKIyL1i MC`NdKMaG QCMaI JK`Zi%MCp'Mai JKi#f G#H)IO`Nf ¨JKdKL

¨OR`Ma`jA

]WX JjTJOTNJORIyt _)H'H@i>TNJvO`NH)I `LNH MaI dKQaf i J H'i JjQCQaMCI _#MCI LcX J`doX H@HRQ9djf T}{

TNMCdjf QCf hA¤¦§I#_)JKI JjTNORQ p)J®ORTN_)f%JKILN`[X O&pRJ®¨2JjJjI#G TNJK`NJjIyLNJji OR`1OTNOLcMCH)IORQCJ¢H)T

H'i JKQaQaMCI _ MCI `NdoX H'H)QC` ®HRLcMnpOLcMCH)IOdjMaQCMCLcOLcMCI _hQCJvORTI MaI%_FG TJjGORTNOLcMCH)IH)T¢LNX J

f `NJ[HRFOLNX JjOLcMCdj`WMCIhi Mn¯JKTNJKILsORTJvOR`3i J|p)JKQaH)G MCI __)JjI JKTcORQ-dKH)G2JKLNJjI dKMaJK` 3ORI i

djH)G TJjX JKI `NMCH)I HRrLcX Jh`NH'djMaH!{§djf%QCLcf%TcORQWTH)QaJHRUOLNX JjOLcMCdj`KAghH'i JjQCQaMaI%_ QCMCLNJjTb{

OLcf%TNJ®XO`¢doXORTNORdKLNJjTNMjJKi H'i JjQCQaMaI%_hOdKLcMnp'MCLcMCJj`1ORdjdKH)TNi MCI _ LNH LcX J®i%f TcOLNMaH)IORI i

J|E'LcJKIyLsHRLcX%JYLcOR`N®OR`WLcX JULcJjORdoX JKTrG2H)`NJK`~MCLvA

^-MCRJ³G TH)¨ QCJj `NH)Qnp@MCI _®H@i%JjQaQCMaI _Ma`9O®i Mdjf%QCL9`MaQaQLcH®LNJvORdoX5AZ¦§I ORf%LNX JjIyLcMCd

H'i JKQaQaMCI _1`MCLNfOLcMCH)I@H'i JjQCQaJKTN`L§t'G MCdvORQCQCt

B)A~J|E'LNTcORd|L£LNX JYG TNHR¨ QaJK TNH)²LcX JYf I%i JjTQCt'MaI _8TJvORQ{¡V*H)TNi`NMnLcfO!LcMaHRI

@A~djHRI `LNTNf d|L9O³`NMCG%QaM Jji¤pRJjTN`MaH)IhHRLcX JYMaI%MCLcMaORQ2G TNH)¨%QaJj

k%A~djHRI `LNTNf d|L9O³OLcX JK¤O!LcMadjORQ2H'i JjQHRLNX JY`NMCG QCMJKiG TNHR¨ QaJK

u A~Mai%JjIyLcMnt®`NHRQaf%LNMaH)I®V~MnLcX MCILNX JUTcORJKV*H)T¤HRLcX JYOLcX%JjOLcMCdvORQ3H'i JjQ

(12)

ª%AWpRJjTNMnthLNXOL9LNX J³`NHRQaf%LNMaH)I `r_)JjI%JjTcO!LcJjiH)T£LcX J³MCi JvOQaMa`JjihG TNH)¨%QaJjORTJ³`NH)QCf@{

LNMaH)I `LNH³LcX JYMaI%MCLcMaORQ2G TNH)¨%QaJjA

#JsdvORI®`G3JjOROR¨3HRf%LLNX TNJKJ9dvOR`Jj`WO!¯H)Ti Jji¨yt¤O1H@i JKQaQCMaI _9LcOR`NOR`MnLMC`G TJ|{

`NJKIyLcJjiLcHZ`LNf i JjIyLN`jA¦§IdjOR`NJZByLcX%J~LNJvORdoX%JjTG TNJK`NJjIyLN`G TH)¨ QaJKV~MCLNXfOILNMCLcOLcMnp)J

ORI ifORQCMCLoO!LcMCpRJMaI@H)TNOLcMCH)IORI i8LcX J~`bLcf i JKIyLc`OTNJ~J|E@G2JjdKLNJjiLcHYMaIyp)JK`LNMa_yOLNJWLcX J

`NMnLcfO!LcMaHRI5AxOR`J G TNH&p'Mai JK`1HRLNX JjTZi Mn¯JKTNJjIyL[G3HR`N`NMC¨ MaQCMCLNMaJj`rH)T[`bLcf i%JjIyLc`¢JKI _yOR_RJ|{

JjIyLvAF]WX%J£LNJvORdoX JKT*G2H)`Jj`*ORIMCI MCLNMPORQ'f Jj`bLcMCH)ILNHZLNX J£`Lcf%i JjIyLc`ORI i8LcX J|t8¨3JKdjH)J

TNJK`NG2H)I `Ma¨ QCJ*H)TFdKH)QaQCJjd|LcMaI%_siOLcO9ORI i¢HRTFG TNJK`NJKILNMaI _9LNX JjMCTF`NHRQaf%LNMaH)I `KA¦§I¢LNX Ma`dvOR`J

LcX%J1`LNf i JKILN`ZORTNJ[H)`bLcQntTNJj`G3HRI `NMC¨ QaJZH)TsTJj_)f QaOLcMCI _8LcX JKMaTsH&V~IORd|LcMnp@MnLcMCJj`jA£]WX J

LcX%MaTNi8djOR`NJ£JjIyLoOMaQa`G THAJjd|L*V~MnLcXI H)I@{¡¤O!LcX JK¤OLNMadjORQ@LNX JjJj`LcX OL¤Ovt³¨2JrdoX%H)`NJKI

JjMnLcX JKT*¨ytOULcJvOdoX JjTHRT`bLcf i%JjIyLc`KA*]WX Jr`LNf i JjIyLN`WORTNJ£TNJK`NG2H)I `Ma¨ QCJ£H)TH)T¢f QaOLcMCI _

G TH)¨ QaJK@djH)QCQaJKdKLcMCH)IMaI@H)TNOLcMCH)I®OI ih`H)QCp'MCI _¢LcX JYG TH)¨ QCJjA

TNJjf%i JjIyLcX ORQ-TNMa_RXLNQCti%JjORI i `WLcX OLsG%f G MaQC`W`NX HRf QaihI HRL£QaJjORTNIhORG G QCMaJKiOLNX@{

JjOLNMadj`~¨ f@L9`NX%H)f QaihQaJjORTNIhX H&V?LcH®OG G QCtOLNX JjOLcMCdj`KA 9I QCtLNX JjMCT£H&V~IOdKLcMnp)J

JjI%_yOR_)JKJKIL[dvOIMCI LNX JJjI i¤ORJOhi Mn¯JKTNJjI%djJ8H)T[G%f G MaQC`jA]WX JV*JjQCQn{¡'I%H<V~I

f HRLcOLcMCH)I®TNH)\xX MaI JK`NJYG X MCQaH)`H)G X JKT£xH)I%f dKMaf `~G2H)MaIyLN`WH)f%L

B)A~]JjQCQ5MCLWLNHJYORI i¦H)TN_)J|L~MCLjA

@Arz@X%H<V MCLWLNHJYORI i¦TNJjdjORQaQMCLvA

k%A£^,JKL~JYi H8MCL£ORI%i¦*TNJKJK¢¨3JKTWMCLjA

(13)

p¬ F

"!#$

¦§I LcX MC`sdoXOG%LcJKT9VJ³QCH@H)O!LUO¤G2H)G f QaOLcMCH)I MCI V~X MCdoXORQaQ-MaI%i MCp'Mai%fORQ-i JKpRJjQCH)G `UMaI'{

i JjG2JjI%i JjIyLcQnt HRUH)I JhORI HLcX JKTjA H)T³LcX%Ma`8`NMnLcfOLNMaH)I LcH H'djdjf%TLNX Jj`J MaI%i MCp'Mai%fORQa`

¢f `bLUQaMnp)J1MCIORIf I%TNJj`bLcTMadKLNJjiJKIp'MCTNH)I JjIyL V~X JjTJ³I H®H)T H*dKH)G3J|LcMCLNMaH)I%`£MC`

G3HR`N`NMC¨ QaJA ]WX JG3H)G%f QPOLNMaH)I#`NMKJHR9O`NMCI _)QCJ®`NG2JjdKMaJj`OL³LNMaJ 1V*JV~MCQaQ*i JjI HLcJ

ÿt 5V~X JjTJ³MCLsMaÙOR``Nf J1LNXOL MaÙOIJKp)JKTtV~X JKTNJi MC¯3JjTJjIyLcMaOR¨ QaJ 3LNXOLUMC`9O

f I%dKLcMCH)IH)I A]WX JTNOLcJ¤HR£doXORI _)JH~G3H)G%f QPOLNMaH)I`NMjJ®djORI ¨3J®dKH)³{

G f%LNJjiMCLNX J¢¨ MCTLNX `9ORI%i i JvO!LcX `YORI%i LcX J1MC_)TcOLNMaH)ITNOLcJ³OTNJ1I H&V~I5AYq

G3HRG f QPO!LcMaHRI XOR`UI HMa_RTcOLNMaH)IJjMnLcX JKTUMaIyLcHH)TsH)f%LUHRG2H)G f QaOLcMCH)I5A H)T9MadKTNH'H)Tb{

_yORI MC`N` V~X MadoX TJjG TH@i f%djJ®¨yt`NG QCMCLNLNMaI _MnL1MC`1TJvOR`H)IOR¨ QCJLNH OR``Nf J¤LcX OL1LNX J

TcOLNJ¢HR¨ MCTLNX `9HRI J|VHRTN_yORI%Ma`N`sMC`sG TH)G2H)TLNMaH)IOQLNH¤LcX J1I'f%¢¨3JKTUHRH)T_yORI MC`N`

G TNJK`NJKILjA ¦§IOLcX%JjOLcMCdvORQLNJjT`ZLcX MC`1OR``Nf G%LNMaH)I VJ®djORI#J E@G TNJK`N`³¨yt#`NOvt@MCI _

LcXO!LUMCLNX J¢G2H)G f QaOLcMCH)I `MjJ8O!LsLcMCJ £Ma` LNX JjIH&p)JKTYO®`NX HRTL9LNMaJ1MaIyLNJjTpORQHR

i f TNOLcMCH)I TNH) LcMCJ LcH &% LcX%J£If 1¨3JKTH¨ MCTLNX `Ma`ORG G%TNHvE@MaOLcJKQCtL H)T

O®`NH)J1dKH)I `bLoORIyL LcX%J )AZz@MaMaQaORTNQnt V*J³¤OvthOR``Nf Jji

LcXO!LLcX JsI'f%¢¨3JKTHR-i JjOLcX%`H&p)JjTLNX J9`NORJrLcMaJ£MaIyLcJKTpORQ2Ma`OG G TNHvE@MaOLNJjQCt'

H)T9`H)J[djH)I%`LoOIL(' LcX J )A £JjI dKJ5LNX J³I JKL9doXORI _)J³MCI

G3HRG f QPO!LcMaHRI `NMjJ³TNH) LcMCJ £LcHLNMaJ )% ,V~X MCdoXMC` )% UOvt ¨2J

ORG G THvE%MC¤O!LcJji¨yt `

' A

#JYH)¨%LcORMaILNX JZORG G TH&E@MC¤OLNJUJjfOLNMaH)I%`

*%

+

:

' @AnB

(14)

:

' @A

f I i JKTWLcX JZOR``Nf G%LcMCH)ILcXO!L£LNX JUf I d|LcMaHRI Ma`Wi Mn¯JKTNJjIyLNMPOR¨ QCJRA

¦¡LNX JYI JKL£_)TH<VWLNXTcOLNJZMC`WIOLNf TcORQCQCti J I Jji OR`

'

LcX JKIV*J[ORTNTMCp)JYO_yORMaIO!L£LNX JYi MC¯3JjTJjIyLcMaORQJKfOLcMCH)I

@Awk

]WX Ma`i Mn¯JKTNJjIyLNMPORQWJK'f OLcMCH)I>XO`LNX J MCII MnLcJHR9`H)Qaf@LcMaHRI _)Mnp)JKI>¨yt LcX JH)I J

GORTNORJKLcJKTORMaQCtHRf I d|LcMCH)I

@Au

]WX J9H)`bLdjHRIpRJjI MCJjIyLWVO&tLcH¢MCG2H)`JsO1dKH)I i MnLcMCH)ILNXOLV~MCQaQ;i JK`NdjTMa¨2JsLcX%J9G3HRG f@{

QPO!LcMaHRIZi@t@I ORMCdj`HR;Or`G3JKdjMdG2H)G f QaOLcMCH)IYMa`¨ytZ`NG2JjdKMCt'MaI%_sLcX J*MaI MnLcMaORQ)G2H)G f QaOLcMCH)I

`NMjJZOLWLNMaJ OR`

@Al

LcX MC`WdoX H'H)`NJZ`NJKQaJjd|L~LcX JY`NHRQaf%LNMaH)I

P" @Awª

xH)I i MnLcMCH)I " ZMa`¢djORQaQORI ORI i LNX JG TNHR¨ QaJK dKH)I `NMC`LNMaI _

HRLcX J8i Mn¯JKTNJKILNMPORQJjfOLNMaH)I "lk rLNH)_)J|LcX JKTYV~MnLcXLcX J8MCI MCLNMPORQdjH)I%i MCLNMaH)I " sMa`

dvOQaQaJKi ORI A] A ]WX JOR¨2H<pRJhMCI MCLNMPORQpORQaf JG%TNH)¨ QCJj X OR`³LcX J

f I MCf JY`NH)QCf%LcMCH)I

V~X JKTNJ MaG QCMaJj`¢LNXOL8LcX%JhG2H)G f QaOLcMCH)I `NMjJV~MaQaQ_)TNH&V OR`

*V~X MCQaJ

³MaG QCMaJj`*LcXOL~G2H)G f%QPOLNMaH)I`MjJUV~MCQaQ,ORG%G TNHyOdoX KJjTNHOR`

A*eH)G f QaOLcMCH)I

LcX OLW_)TH<V J E%G2H)I JKIyLcMPOQaQCtOL TN`bL£ORTNJ9dKH)H)I%QCtH)¨ `JjTpRJjiMaIIO!Lcf TJRA$rH&V*JKpRJjT

LcX%JjMaTr_)TNH&VWLNX TNOLcJK`Uf `Nf ORQaQntLNJjI iLNHi JjdKTNJvO`NJOR`9G2H)G f QaOLcMCH)I `MKJ³MaI dKTNJvO`NJj`KA[¦§I

ORd|LJ|E@G2H)I JKILNMPORQ3_)TNH&VWLNXH)Ti JKdvOvt®Ovt¨3J9dKH)I `Mai JKTNJji ,QaH'dvORQ;¨2JjXOvp'MaH)f%TjA

]WX J[I J|E'L9`Jjd|LcMaHRI djH)I%`NMai%JjTN`rI H)I QCMaI JjORT£OR`N`f G%LcMCH)I `£H)I LcX%J[TNOLcJ[HRG2H)G f QaOLcMCH)I

_)TH<VWLNXhTNOLcJ %V~X MCdoXhQCJvORiLcH8f MnLcJYi MC¯3JjTJjIyL£fORQaMnLoOLNMCpRJ9G TNJKi Mad|LcMCH)I5A

(15)

qs`¨2JKH)TJ i%JjI HRLNJj`LcX%J`NMKJHRZO G3HRG f QPO!LcMaHRI OL®LNMaJ rORI i

~H)T

LcX J TNOLcJhHRYdoXORI%_)J HRYG2H)G f QaOLcMCH)I `NMKJRA £JjTJ VJ `bLcf i@t H@i JKQa`MaI V~X MadoX

LcX J8_)TH&VWLcX TcOLNJi%JjG2JjI i `[H)I Qnt H)I G3HRG f QPO!LcMaHRI `NMjJ¨2JjdvOf `NJ MCI `G MCLNJ8HR*LNX JjMCT

`NX HRTLcdKH)MaI _;LcX%Jj`NJ³i%H®G TNJKi Mad|L9fORQCMCLcOLcMnp)JZ¨3JKXOvp@MCH)f TrHR¤OItTJvORQG TNH)¨%QaJj`jA

]WX J MC`1_)Mnp)JjI ¨yt

V~X%MadoXV*JORTNJO`N`Nf%MCI _

Ma`UO¤f%I dKLNMaH)IHR |AZ]WX J³`NMCG%QaJj`bL9G2H)G f QaOLcMCH)I H@i%JjQMaI V~X MCdoXG3JKTUdvORGOdjMCL§t

_)TNH&VWLNX>TcO!LcJMa`Oi JKdjTJvOR`MaI _ f I dKLNMaH)I HRsG3H)G%f QPOLNMaH)I `MjJMa`

-A ]WX MC`

OR`N`f G%LcMCH)IQaJvOi `LcH8LcX J si Mn¯JKTNJKILNMPORQJjfOLNMaH)I

]"

]WX Ma`~JjfO!LcMaHRIhMC`WdjH)HRI QCt8V~TNMnLNLNJjIMaILcX JUH)T

bB

]" @Al

¦§I ORIORQnt'`NMaI%_hJK'f OLcMCH)I "l -VJ TN`bL¢H)¨%`NJjTbp)J¤LNXOLYLcX%J¤djHRI `LcORIyL[f I%dKLcMCH)I

±OI i ORTNJY`H)Qaf%LNMaH)I%`jA¦§Ih`JjJK'MCI _LNX JZTNJjORMCI MaI _³`H)Qaf@LcMaHRI ` %V*J

dvORIhOR``Nf JULcXOL 8ORI i

A#JUTJKV~TMCLcJYJK'f OLcMCH)I "l OR`

}B

A"

*tLcX JYJKLNX H@iHRGORTbLcMaORQ3TNORdKLNMaH)I `%V*JZLNTcORI `bH)TN²LcX MC`LcH

%

A"

¦§ILNJj_)TNOLcJKihV*J[_RJKL

%

% "

q QaMnLNLcQCJH)TJORQC_)Jj¨%TcO£t'MCJjQai%`LcX JQaH)_)MC`LNMadf I d|LcMaHRI1H)TMCI MCLNMPORQ)pORQCf J

%

" @A

]WX JUGORTNORJ|LcJKTN` [ORI i

ORG G2JvOTNMaI%_1MaI¤JjfOLNMaH)I "[V*JUdvORI%LH)TO¢_)MCpRJjI

`NJ|LrHFJ|E@G2JjTMaJjIyLoORQiOLoO³f `MaI _8LcX%JYHRQaQaH&V~MCI _[L§V*H

m

(16)

!"#%$&

'#( '#(!)*(+,!-.( '(!/,(#-.(0 %1(" '(# /2(0"-$&

3 1-4- +5,%$&

613 )798:; 63 <;8=7?> 3;6 %4A@?BCD 6 %E<%F>G 3 1%4 /H

EAI C JLK2J+H

M -C9%H-K 63 /798:% 613 C:HN(O2CC9%HIPC 613 )798A; 613 C:HIQ-CR%H'HN(SK 6 %E.CSQ 613 )798:% 613 C?%H-K, =HH*&

M ?I 3 C M Q%AH*&

BA;TU,>

EAI C M J4J+H

EAI C M JPJVH

%; 6 2C'J J+H

W %;

6

2C'JX%F-8'

6

4YI< W 6 3 Z@

6

'

3

C /H*JVH

BA;TUI<'<

<%F>)@, /7%,>

33%6

6

%E<-F>C0E-48 3 H

4[E%418 3 C9-H*&

\

[E%4I8 3 CH2&

]

7? ' 6 T'^;F14-_ 6 [C9%H-K

\

(O2CCR%HPC

\

Q%C9%H'HN(SK 6 %E.CQ-4:K /H'H2&

`

44:I4-a 6 @ :I4'

]

7? 6 T^;F4-_ 6 Qb&

33;6

3

F8.C

`

44:I4-a

6

@ :I4.(LcIH*&

6 >T

Ld e ) Vf g Vh

9MC¯3JjTJjIyLcMaORQJjfO!LcMaHRI `ORTJsdKH)H)I Qnt³f `Jji®H)T¤O!LcX JK¤OLNMadjORQH'i JKQaQaMCI _UMaI`NdKMn{

JjI%djJ[ORI iJjI _RMaI JKJjTNMCI _ AxH)I%`NMai%JjTWLcX JYJK'f OLcMCH)I

!" @Aw

¦¡LZMa`ZOi MC¯3JjTJjIyLcMaORQFJjfO!LcMaHRI `[¨2JjdjORf `JMnL[MCIyp)H)Qnp)Jj`YLcX%Ji%JjTNMnpOLcMnp)J

9HR*LcX J

f%I dKLNMaH)I |A UI%QCtULcX%JMaI%i JjG2JjI i%JjIyLFpORTNMaOR¨ QCJ OG G3JjORTN`H)I1LNX JTMa_)XyL

`NMCi JUHRJjfOLNMaH)I "l

$ M%F$&+2 / & k 1N)A.^K>:/m)A5 )Pe*>IH'-i/V5'/V>:/`36.odA36.^K'- DF@Q)68,.2-!S b/V>IH

( )A5 >IH'- /V5'>E-!@]dA36.jiQLk /21 3+6/l -!@Q-!5'>:/`3M8,.2- e]K5C<!>`/m)A5 1!Kt<=H

>VH36> 365F+ e;)A@L36.V. nm i=Sk Z

(17)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

100 200 300 400 500 600 700

t

Number of yeast cells x(t)

Ma_Rf TNJ @AnBqrdKLcf ORQ5t)JjOR`Lr_)TNH&VWLNXhdKH)G ORTNJKiLNH8QaH)_)MC`LNMadsf I%dKLcMCH)I "

qLrJjORdoX G2H)MCIL MaILNX JYTNJjd|LoORI%_)f QPOTWTNJj_RMaH)I

y

LcX J `NQaHRG3JhHR9LcX%J `NH)QCf%LcMCH)I>dKf TpRJ dvORI ¨2J H)f%I i f `MaI _#LNX J MCG QCMadKMCL

H)TN1f QPO |A £JjI dKJ³LcX J³pORQaf%Jj` rdvORI ¨2J³djH)G f%LNJji

LcX TH)f _)X%H)f%LLcX J£TNJKdKLcORI _)QCJ@ORI iJvORdoX¤pORQCf J TJjG TJj`NJKIyLc`LNX Jr`QaH)G2J~HRLNX J£QaMaI%J

LoORI%_)JjIyLLNH¢OZ`NH)QCf%LcMCH)IdKf TpRJ FLcX OLG OR`N`Jj`LNX TNH)f%_)X¤LcX%JsG2H)MaIyL AF¦¡LdjORI

¨3Jsf `NJKiLNH1p'Ma`Nf ORQaMC`NJsX%H<V O¢`NHRQaf%LNMaH)Idjf Tbp)J 9LcX%JU`NQaHRG3JrdjH)I `bLcTNORMaIyLvAz'RJKLNdoX Jj`

HRWLcX%J¤`NQCH)G2J JKQai ORI%i`NH)QCf%LcMCH)I dvORI ¨2J¤dKH)I `LNTNf d|LcJKi ¨ytf `NMCI _hLNX Jghq]~^,qsA

]WX JYH)QaQCH<V~MCI _

m YV~MaQCQ_)JKI JjTNOLcJ[O³_)TcORG%XhOIORQaHR_)H)f `LNH "@A

.$ 8

63

B4A7TC+2(0"Q('H2&

T- 11,> 613 C#H2&

(18)

'(& 3 % -F' 1; )7%,> @- 6 <<A7-@'7 6 >'

4''(0&4 -BU4; 6

)?(&A7R>=7? /7I @->TA7? /7-,>

-(#&A7R>=7? /7I @->TA7? /7-,>

T'4:K*CQ-.(LcO

\ H

;F)7,_ 6 4C .T- .TAH*&

BA;TU,>

W ' (A0"&

M ?(%&

M -(&

M );K

\

(O2C)?PC

\

Q%)%H-K 6 %ECQ-4:K W HH2&

M '1K

\

(O2C-PC

\

Q%H-K 6 %ECQ-4:K W HH2&

EAI C W M W M W M W M AH

BA;TUI<'<.(

$ M%F$&+2 / &C/n/Vd6-!57>VH'-v@Q-=<!>w365W6.2- sj3A1!U

1!KST->VH36> /21 <=)A5'>`/V5'Kt)AKM1 )A5 Z H'-je]K 5C<!>`/m)A5 /21a1,36/`+ >E) 1,36>`/21Ie]_i3

/V5i>IH'-vdA36@]/`3M8,.2- )A5 DF@Q)AdN/`+-O+ >IH36>f3c<=)A51!>m365'>

-#/21!>V1ob/V>IHX>VH'-rDF@Q)=D'-!@]>:_B>IH36>

1-+;!'" / & k 1=1!KST-\>VH36> /21 <=)A5'>`/V5'Kt)AKM1\/V5a3 @Q-mW6/m)A5 ZJ[Ve 1,36>:/21 n-=1

3 /YD'1N<=H/V> <=)A5F+6/V>`/m)A5u)A5 /V5 >IH'-jdA36@]/`3M8,.2- 365F+ m s>VH'-!5 >IH'-j/V5'/V>:/`36.

dA36.^K'-jDF@Q)68,.2-!S H3A1 3 K 5'/`x,K'-41N)A.^K>:/m)A5

)A57>VH'-41N)AST- 1!Ky8,/V5'>E-!@]dA36.

)% Z

¦§IyLcf MnLcMCpRJjQntOi%t'IORMad8`t'`LNJj MC`Z`NORMaiLNHh¨2J8MaIJjf MCQaMa¨%TNMaf%MnMnLUi H'Jj`ZI HRL

doXORI%_)JZOR`LcMCJ9G%TNH'djJjJKi `jA]WXf `3O³G2H)G f QaOLcMCH)I®MC`MaIJjf MCQaMC¨ TNMCf MCMCLW`bLoOvt'`WLcX J

`NHRJZ`NMjJRA~]WX J[¤O!LcX JK¤OLNMadjORQVO&tLNH¤G f%LrLcX MC`£V*H)f QCi ¨2JQCJKL ~i JjI%HRLcJZLcX J

G2H)G f QaOLcMCH)I O!LsLcMCJ Mn £Ma`9OdjH)I `bLoORIyL9f%I dKLNMaH)I2JjfOQaQCtMn

H)T

ORQCQ )LcX%JjI8LcX JWG2H)G f QaOLcMCH)I¢MC`MaI³Jjf MCQaMC¨ TNMCf hA £JjTNJ~MC`LcX JWH)T¤OQ@i J I MnLcMaHRI³f `NJKi

H)TLNX JY'MCI i `~HRi MC¯3JjTJjIyLcMaORQ5JK'f OLcMCH)I `WHRMaIyLcJKTNJK`L£LcH8f `jA

$

M%F$&+2 / &C0)A@ >IH'-L+6/l -!@Q-!5'>`/`36. -Ox,Ky36>`/m)A5*)Peo>VH'- e;)A@]S

@AnB&

>VH'-dA36.^Kt- /21h<O36.V.2-O+T365i-Ox,K /V.^/`8,@]/VKS /e © Z

(19)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

−0.2 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2

Ma_Rf TNJ @A]WX JY`QaH)G2J JjQCiHRTLcX JYi Mn¯JKTNJjIyLNMPORQ5JKfOLcMCH)I "l

U¨%`NJjTbp)J¢LNXOL9Mn MC`sORI Jjf MaQCMa¨ TMaf %LNX JjI LNX J1dKH)I `LcORIyLsf I%dKLcMCH)I

`cOLNMa`Jj`rJjfOLNMaH)I "nB& WORI i `H

MC`rdjORQaQCJjihORI Jjf MCQaMC¨ TNMCf `H)Qaf%LNMaH)IHR

"nB& A

¦§I>H)Ti JjT³LcHi JK`NdKTNMa¨2JLcX J¨2JjXOvp'MaH)f%T³HRsLNX J`NH)QCf%LcMCH)I I JvOTOI JK'f%MaQaMC¨ TNMCf

VJ MaIyLNTNH'i f djJLNX JG TNH'djJK`N`HRh A ¦¡ ±Ma`OI©JK'f%MaQaMC¨ TNMCf HR1LNX J

i MC¯3JjTJjIyLcMaORQ~JjfOLNMaH)I 8`NH#LNXOL

VJORJhLcX%J doXORI%_)J HR

pORTNMaOR¨ QaJ Az@f%¨ `LNMCLcf@LcMaHRI_RMCp)JK`

%

]WX J7 HR¢LNX Ji%MC¯3JjTNJKIyLcMPOQUJjfOLNMaH)I©OLLcX J Jjf MCQaMa¨%TNMaf% ?MC`

i J I JjiLcH8¨3JULNX JYQaMaI%JvORTX%H)HR_)JjI JKH)f `~i Mn¯JKTNJjIyLNMPORQ5JKfOLcMCH)I

(20)

@AnB)B

]WX JYMaG3HRTLoOI djJrHR-LcX JUQCMaI JjORTNMvOLNMaH)IQaMCJj`MCI®LcX J9ORd|LLcX OLLcX%JU¨3JKXOvp@MCH)f TWHR

MCLN`W`NH)QCf%LcMCH)IMa`WJjOR`tLNHORIORQnt@`JRA

1-+;!'" / &C/l[IeL36.V.q1N)A.^K>`/m)A5 )Pe>VH'-h.^/V5C-O36@]/N36>:/m)A5 "nB)B 36>\365-Ox,K /V.^/`8,@]/VKS

>E-!5F+ >E) A-!@Q)3A1

>IH'-!5736.V.q1N)A.^K>:/m)A5 )Pe "nB& b/V>VH N1!K <!/m-!5'>:.^_ <!.2)N1N-

>E)

>P-!5F+T>E)B>IH'-h-Ox,K.^/`8,@]/VK S

3A1

Z

$

M%F$&+2 / &°kj5u-Ox,K /V.^/`8,@]/VKS /21f1,36/`+4>E)B8!- ] /e0e;)A@-!d6-!@]_ >VH'-!@=-

-#/21!>V1

1!Kt<=HX>VH36>

(

/VSjDF.^/m-=1

Je;)A@ 36.V.

Z?kj5

-Ox,K/V.^/`8,@!/VKS/21G1,36/`+>E)8!- I ] /en/V>q/21G1!>w3M8,.2-\365F+/en/V5a3M+M+6/V>:/m)A5

( /VSjDF.^/m-=1 QCMa

Z

H)Ti%MC¯3JjTNJKIyLcMPOQ'JKfOLcMCH)I ORI1JK'f%MaQaMC¨ TNMCf 8MC`OR`bt'G%LNHRLcMCdvORQCQCt

`LcOR¨ QCJUMCORI iH)I Qnt®MC

"

¦¡~LcX JG2H)G f QaOLcMCH)I#_RH<pRJjTI Jji ¨ytQaHR_)Ma`bLcMadJjfO!LcMaHRI ` "l [MC`³OL³JKf MaQCMa¨ TMaf

OL`NHRJ G2H)MCIL®HRYLcMaJ~`NO&t #H)T®dKH)Iyp)JjI%MaJjI%djJ9LNX JjIMnL®V~MaQCQsOL¤LcX J

Jjf MCQaMC¨ TNMCf ORI i8LcX JWf I d|LcMCH)I

Ma`OU`NH)QCf%LcMCH)I¢V~MCLNX³LcX J~MaI%MCLcMaORQ'djH)I i%MCLcMCH)I

( A#JY_)J|L

B

"

H)T

8ORI iH)T

%Aqs`WH)QCQaH&V~`TNHR

"1OQaQ;`NH)QCf%LcMCH)I `*HR,LcX JsQaH)_)MC`LNMad~JjfOLNMaH)ILcTNJKI i `LNH¢Jjf MCQaMC¨ TNMCf

OR`

ORI ihLcX J[H)I QCt`H)Qaf@LcMaHRIhLcX OLsLNTNJjI%i `sLcH ¤Ma`~LcX%J1Mai%JjIyLcMCdvORQCQCt KJjTNH

`NHRQaf%LNMaH)I ©%A

(21)

#!$ h

GZLcHsI%H<V MCI[HRf T`bLcf i@t[HdjH)IyLNMaIf H)f `G2H)G f QaOLcMCH)IYH'i JjQC`,VJ*XOvp)J¨2JjJKI³OR``Nf ³{

MaI _LcXOL 3LcX J¢_RTNH&VWLcXTcO!LcJ1H*G2H)G f%QPOLNMaH)Ih`NMKJ³OL9O®`cORJ1LcMCJ 5i JKG3JKI i `

H)I Qnt8H)I |A$rH&V*JKpRJjT LNX JjTJ9ORTJs`MCLcf OLcMCH)I8MaIV~X%MadoX¤LNX Js_)TH&VWLcX®TNOLcJ£i H'Jj`I%HRL

TNJK`NG2H)I iMaI `bLoORIyLcORI JjHRf `NQntLNH³doXORI _)JsMaIG2H)G f QaOLcMCH)I`MKJRA¦¡,VJYO`N`Nf%J9LNXOLLNX J

G3JKTUdvORG ORdjMnL§t_)TNH&VWLNX TNOLcJ

sMa`YO®f I d|LcMaHRIHR

OR`UO&t ¨3JORG'{

G TNHvE@MaOLNJ~HRTJ E%ORG%QaJ~MaIH'i JKQaQaMCI _UOYG3HRG f QPO!LcMaHRI8V~X%H)`NJ~H@H'i`Nf G G%QCt8TNJKf MaTJj`

O¢LcMaJ

AJZORTNJUQCJjiLcHO³H'i JjQHRLNX JUH)TN

'ACB

O³i MC¯3JjTJjIyLcMaORQn{¡i MC¯3JjTJjI dKJsJjfO!LcMaHRI5A H)TJ|E%ORG QCJ%LNX JUi JjQaOvt®QaHR_)Ma`bLcMadrJjfOLNMaH)IMC`

}B

'ACB&k

$

%$<+2 / &C.lkj5

m m

)Peo>VH'-L+6/l -!@Q-!5'>:/`36.^U +6/l -!@Q-!5C<=--Ox,Ky36>`/m)A5

/21v3dA36.^K'-1!K'<=H >IH36> sR1N)T>VH36> /21h3 <=)A51!>m365'>G1N)A.^K>:/m)A57)Pe

>IH'-L+6/l -!@Q-!5'>`/`36.^U +6/l -!@Q-!5C<=-L-Ox,K36>:/m)A5FZ

U¨%`NJjTbp)JLcXO!L³H)T1LcX%Ji%MC¯3JjTNJKIyLcMPOQn{§i%MC¯3JjTNJKI djJJjfOLNMaH)I "CB [MaG QCMaJj`YLcX OL

MC`-ORQCVOvt'`-ORIYJjf MaQCMa¨ TMaf A5]WX Ji JKQPOvtrQaH)_)MC`LNMadJKfOLcMCH)I `,XO`5L§VH£Jjf MCQaMa¨%TNMPO

YORI%i A H)Ti Mn¯JKTNJKILNMPORQ@JjfOLNMaH)I ORI8JK'f%MaQaMC¨ TNMCf

MC`~OR`t'G%LcHRLNMadjORQaQnt`bLoOR¨%QaJYMCORI iH)I Qnt®Mn

%

`NH8LcXOL~LNX JYJjf MaQCMa¨ TMaf ³Ma`£OR`t'G%LcHLcMadjORQaQnt`LoO¨ QaJUMn ( 8ORI ihORI

Jjf MCQaMa¨%TNMaf% Ma`~OR`bt@G%LNHRLcMCdvORQCQCt`LcOR¨ QaJYMn %A]WX J[OR`bt@G%LNHRLcMCdU`LoO¨ MaQCMCL§t

HRJjf MaQCMa¨ TMaf

HLNX JYi MC¯3JjTJjIyLcMaORQn{¡i MC¯3JjTJjI dKJ9JjfOLNMaH)I%`

(22)

i Mn¯JKTNJjIyLNMPORQ{§i Mn¯JKTNJjI%djJ9JK'f OLcMCH)I

% %

%

]WX JZQaMaI%JvORTMvO!LcMaHRI¤HRLcX JYi Mn¯JKTNJKILNMPORQ{§i Mn¯JKTNJKI djJ9JKfOLcMCH)I

Ma`i J I JKihLcH8¨2J9LcX JUQCMaI JjORTi Mn¯JKTNJKILNMPORQ{§i Mn¯JKTNJKI djJrJjfO!{

LcMCH)I

%

1-+;!'" / &Cl[Ie36.V.C1N)A.^K>:/m)A51L)Peo>IH'-.^/V5C-O36@]/N36>`/m)A5

%

36>v365 -Ox,K/V.^/`8,@!/VKS >E-!5F+ >E) A-!@=)3A1

sv>VH'-!5 -!d6-!@]_*1N)A.^K>:/m)A51 )Pe

b/V>IH

1!K <!/m-!5'>`.^_o1!SB36.V.,e;)A@

>`@=-!5F+A1

>E)B>IH'-h-Ox,K/V.^/`8,@]/VK S 3A1 Z

¦§I#H)Ti JjTYLcHi JK`NdjTMa¨2JLNX J¤¨2JjX O&p'MCH)f TYHR`H)Qaf@LcMaHRIHRQaMCI JvORTMjOLcMCH)IV*J1f `L

`LNf i%tO³G TH)¨ QaJK H)TNJU_RJjI JKTcORQ

%

#JWQCH@HRYHRTF`NH)QCf%LcMCH)I¢HR2LcX%JH)TN

OI i8H)¨%LoOMaI¢LcX%J

%

¦§I³H)TNi%JjTLNXOLOQaQ'`NH)QCf%LcMCH)I1HR %T

LcJKI i³LcH KJjTNHYO`

ORQCQ`NHRQaf%LNMaH)I®HLNX JYdoXORTcOdKLcJKTNMC`LcMCdUJjfOLNMaH)I1f `L£XOvp)JYI JK_yOLNMCp)JUTJvORQ,G ORTLjA¦¡L~Ma`

G2H)`N`Ma¨ QCJ9LcH8G TNH&pRJZLNX JUH)QaQCH<V~MCI _¢TJj`Nf%QCLvA

(23)

@Q-O36.YsH36d6-o5C-mWM36>:/Vd6- @=-O36.D36@!>V1/e 365F+ )A5'.^_B/e

B

%

`MaI

*djHR`

bpH'-!@=- /21 >VH'-B@=)N)A>o)Pe

LcORI s s /e 365F+ /e

Z

]WX JZHRQaQaH&V~MCI _¢`NMCMCQPORTLcX%JjH)TJj\X H)QCi `

1-+2<'" / &a.l[Ve3Asm8h36@Q-@Q-O36. 5'K SB8!-!@Qs >VH'-!5 36.V. @Q)N)A>I1 )Pe

%

H36d6-\5C-mWM36>`/Vd6-r@Q-O36. D36@]>I1r/e?365F+h)A5'.^_o/e B 365F+

%

s0bpH'-!@=-

/21 3h@Q)N)A>G)Pe LoORI s 1!K'<=H >IH36>

ZJ[Ie © s >IH'-!5X>w3 M-

Z

HRTLcX JYJjf MCQaMC¨ TNMCf ©³LcX JYQCMaI JjORTNMvOLNMaH)IMa`

!"

z@MaI dKJ H)T8HR`LH'i JKQ£HsLcX%Ma`8L§t@G2J*LcX JhJjf MaQCMa¨ TMaf MC`

f I `bLoOR¨ QCJRA H)TLcX%JZJKf MaQCMa¨ TMaf ³JjI iLcX%JZQCMaI JjORTNMvOLNMaH)IMa`

H)T~MaI_)JKI JjTNORQ,H)TN²V~MCLcX

(24)

`MaI _o "uYMCLMa`G2H)``NMa¨%QaJWLcHY`NX%H<V>LcXOLLNX J~djH)I i%MCLcMCH)I³LcXO!LORQaQ TH@HLc`

HRLcX JYdoXOTcORd|LcJjTMa`bLcMadUJKfOLcMCH)IXOvp)JYI Jj_)OLcMnp)JYTNJjORQ,GORTbL~Ma`

"

H)TLcX JYi JKQPOvty{§QCH)_)Ma`bLcMCdsJjfO!LcMaHRILNX Ma`W`bLoOR¨%MaQaMnL§t¤dKH)I i MnLcMCH)IMa`~ A

q _)TNORG X MCdi MC`NG QaOvtHWLcX J®`H)Qaf@LcMaHRI#Ma`[HRLcJKIX JKQaG%f QH)T1HR¨%LoORMCI MaI%_hMCI `NMC_)XyLc`

MaIyLNH[LcX%Js¨2JjXOvp'MaH)T*HR,`H)Qaf%LNMaH)IA H)Ti JjQaO&ty{¡QaH)_)MC`LNMadWJjfO!LcMaHRI@X%JjTNJsMa`*O1i Ma`G QPOvt8HR

LcX%JZ`H)Qaf@LcMaHRI®V~MCLcX B B#"

0 10 20 30 40 50

1 1.5 2 2.5

time t

solution y

Ma_Rf TNJ 'Alk$£f JjTNMCdvORQ`NH)QCf%LcMCH)IHRQaH)_)MC`LNMad|{¡i JjQaOvtJKfOLcMCH)I

I/7

3

%T

6

% W

(25)

W J-C /H 4:K W C /H-K*C9Q W C 1QA-H%O

\ H

%4 6 3 '_ 6 T ,> ,%$ /7? -B B)7 3 :I4 W W Z <I4

- (

B 6 %- 3 %4 6U3 E 6 @'7<A7 6 TU 3 _ 6 @, :I4 +?$ B 6 T 6 % W TA7,<'< 6 4 6 > /7I

6

%F; /7%>

3

%4

6

@-IT

6

TZ7?> -B 6U3

F1<%F>/@, )7%,>

`

<%F>. I>1Tb -B

6

B)7

3

:I4 W 7 3

6 _,F; 6 T W -B 6 <%F>/@, )7%,>

`

( 6 @;IF 3;6 -B 6 B)7 3 :I4 W 7 3 @-,> 3 1I>' 7?

@-FAIT 6U3 FEEA17 6 TU 3 _ 6 @ :I4

3

'TT

6

CD-TT

6

<%F>.1+R$5,%$AH2&

\

/ 4'/

',[4

\

4'(&

\

&

3 'TT 6 CD-TT 6 <%F>.1+R$DTT 6 B)7 3 . %$AH*&

<A7%F4 6 &

EA' C 3 '( 3 (

W H

-I 6 2CJ0 /798 6 J+H*&

W -I

6

2CJ

3

,F /7%,> W J+H*&

<%F'>/@, /7%> 3 TT 6 B)7 3 C /H

^1,>

3

1I>' B)7

3

:I4 W <%F>)@, /7%,> (

3 &

<%F'>/@, /7%> T W T- [TT

6

<%F>C W 4

\ H

/7,<< 6 4 6 >' )7I 6 ;F:; /7%,> 3 <%F>/@, )7%,>n(

',[4

\

W -%) C %%H*&

T W T- 4:K W C9%H-K2C9,Q W -%)=C9-H%O

\

H*&

(26)

^,JKLf `FdjHRI `NMCi JjTLcX JH)QaQCH<V~MCI _£i JjQaO&tRJji³QCH)_)Ma`bLcMCdJjfOLNMaH)I¢MCI1H)I%J`NGOdjJi MCJKI `NMCH)I

V~MCLNXi MC¯3f `NMCH)IORI ihO³i Ma`djTJKLcJYLcMCJsi JjQaO&t

% }B

B @AnBvu

V~MCLNX £Jjf ORI I¨2H)f I iOTtdKH)I i MnLcMaHRI

ORI iMaI MnLcMaORQ3dKH)I i MnLcMCH)I `

r Gm

Bo @AnB&ª

V~X JjTJ ORTJYORQaQ5G2H)`MCLcMnp)JUdKH)I `LcORIyLvA

#JMaIypRJj`LNMa_yO!LcJLcX J`LcOR¨ MCQaMCL§trHR@LcX JJjf MCQaMa¨%TNMaf% B¨ytYdoXORI _RMaI _~pORTNMaOR¨ QaJK`

BULcH8H)¨@LoORMCI

B bB % @AnB<

]WX JZQaMaI%JvORTMvO!LcMaHRI®ORTH)f I iLcX%JZJKf MaQCMa¨ TMaf ±³LoORJj`~LcX JUH)T

B @AnB

J QaH'H)H)T8LcX%J `NH)QCf%LcMCH)I HRULcX JH)TN dKH)` ORI%i H)¨%LcORMaI LcX J

A

^,JKL i k qs`LcX Jr^-ORG QaORdjJ£H)G2JjTcO!LcH)TXOR`*JjMC_)JjI IypORQCf Jj`

vB;"""5V~MCLNX#dKH)TNTJj`NG2H)I i%MaI _hJjMa_RJjI%f I%dKLcMCH)I `

MC`1OdoXORTcOdKLcJKTNMC`LcMCdpORQCf J

HRULNX J QaMCI JvOTNMjOLcMCH)I MCYOI i H)I Qnt MCUH)T`NH)J vB;""" Ma`®O`NH)QCf%LcMCH)I>HR

doXORTNORdKLNJjTMa`LNMadUJK'f OLcMCH)I

%

"

#JYI JKJjiLcX JUH)QCQaH&V~MaI _1TNJj`f QCL

(27)

%

bpH'-!@Q- Z*[Ie

so>IH'-!5 -!d6-!@]_ 1N)A.^K >`/m)A5 )Pe >VH'- -Ox,K36>:/m)A5 H3A1 3

5C-mWM36>:/Vd6-@=-O36.,D36@]>mZG[Ve s >IH'-!5h>VH'-!@Q-R/21J3f@Q)N)A> % )Pe>VH'-r-Ox,K36>:/m)A5s

bpH/m<=H /21<=)A5'>:/V5'K')AKM1B>P)OW-!>VH'-!@vb/V>IH /V>V1 @Q1!> +-!@]/VdA36>:/Vd6-h/V5 365F+X1,36>`/21n-=1

sT365F+ e;)A@

Z

(28)

(29)

, ¬

d " h

¦§ILNX J8B& R`t)JvOT~ sMCLNH¢ H)QCLNJjTNTNO1VO`rO`NRJKi MnMnLWVJKTNJZG3HR`N`NMC¨ QaJrLcH8J|E@GORQCMPORILNX J

f d|LcfOLNMaH)IV~X MCdoX XORih¨3JKJjIhH)¨ `NJKTpRJji MCILNX J `NX G2H)G f%QPOLNMaH)IHRLcXOqsi TJvOLNMad {

`NJjO%AF H)QCLNJjTTcO }B& Rª dKH)I `LNTNf d|LcJKiLNX J9H@i%JjQ;XOR`¨2JjdKH)JsI H&V~IOR`*LNX JU^,HRLNO<{

H)QCLNJjTTcOhH'i JjQ¨3JKdvORf%`NJq1A %AF^,HRLNO bB& R YdKH)I `bLcTNf%dKLcJKi O `NMaMaQaORTUH@i JKQ*MCI

LcX JYi Mn¯JKTNJKIL£dKH)IyLcJ|E'LjA

^-J|L ³¨3JLcX%JIf 1¨3JKTH `X ORI%i [LNX JI'f%¢¨3JKT8HRs`XORT'`OL³LNMaJ

A JOR`N`f J¤LcXO!L1LcX%J®G QPOI yLcH)IV~X MadoX MC`[LcX%J¤H@H'i`f G G QntH)TZLcX J `NX MCI

f I QCMaMCLcJKiORI iLcXf `LNXOLLNX JsG2JjT*dvORG%MCLoOZ_)TNH&VWLNX®TcOLNJsHR,LNX J `NXG2H)G f QaOLcMCH)IMCI

LcX J¢OR¨ `NJKI djJ³H`NXOTN`9VHRf Qai ¨2J1dKH)I `bLoORIyLvAs]WX'f%` ,MCLcX JKTNJ1V*JjTJ¢I H®`XORTN`9LNX J

`NXhG3HRG f QPO!LcMaHRI¤VHRf Qai`cO!LcMa`btO³i MC¯3JjTJjIyL£JjfOLNMaH)IHRLcX JUH)T

]WX J9`XORTNH)I¤LNX JsHLcX JKTXORI%i%i J|JjI iHRI `NXO`*LcX%JjMaTH'H@i`Nf G G%QCt%ORI i¤V*JUOR`}{

`Nf JjiZLcXO!LMn@LNX JjTJ*I%H£V~MC`NX[LNX J`NXOTN`V*H)f QCi[XOvpRJO~djH)I `bLoORIyLG3JKT-dvORG MnLoO~i JvO!LcX

TcOLNJ,LcXf `MCILNX JOR¨ `JjI dKJ¤HR `NX LNX J`XORT G3HRG f QPO!LcMaHRI VH)f%QaiOi Mn¯JKTNJKILNMPORQ

JjfOLNMaH)IHRLcX JUH)T

'

#J£OR``Nf JjiLcXO!LLNX J~G TNJK`NJKI djJrHR `NX¤MCI djTJvOR`Jj`LcX J~`XORTN³_RTNH&VWLcXTcOLNJdoXORI%_{

MaI _LcX J¤_)TNH&VWLcX TNOLcJH)TN

'>LcH

'% -A ]WX JG%TNJj`JjI dKJHR~`NX ORTN`¢TJji f dKJj`

(30)

LcX%J `NXG2H)G f QaOLcMCH)I3doXORI _)MCI _¤LNX J³_)TNH&VWLNX TNOLcJ[TNH) LNH

3AY]WX MC`9_)MCpRJj`

^,HRLc!O!{« H)QCLNJjTTcO1JK'f OLcMCH)I `

(k%AnB

'% (k%A

(k%Awk

JdjORI I HRL[`NHRQCp)J8LcX%Ma`Z`t'`LNJj HRH)Ti MaI ORTti%MC¯3JjTNJKIyLcMPOQJjfOLNMaH)I `[ORIOQCtLcMCdvORQCQCt

¨ f%LWV*JYdvORIH)¨%LcORMaI`H)JUMaI%H)T¤O!LcMaHRI®OR¨2H)f%LWLNX JU¨3JKXOvp'MaH)TWHRLcX%Ma`W`NHRQaf%LNMaH)I5A]H

`NHRQCp)J*H)T FOI i OR`Osf%I dKLNMaH)I³HR )V*JWJjQCMaMaIO!LcJ OI i³¨3H'H)`FH)TTNJjQaOLcMCH)I

¨2JKL§V*JjJjI ORI i 3AJYQaH'H)H)T~H)T¨ MCLN` HRT~LNTcO JKdKLNH)TNMCJj`~HRLNX JZ`NH)QCf%LcMCH)I@{§dKf TpRJUMaI

LcX%J¤G XO`NJ|{¡G QPOI J®TNJKG TNJK`NJKILNMaI _ LNX J¤f I%dKLcMCH)IORQTJjQPO!LcMaHRI¨2JKL§V*JjJKI ORI%i V~MnLcX

LcX%J¢LcMaJ sOR`ULcX J³G ORTcORJKLNJjTKA #J³Ovt JKQaMaMaI OLcJ sTH) LNX J8JjfOLNMaH)IMCI LcX J

H)QCQaH&V~MaI _[VOvt

'%

JZOvt®`H)QCpRJYLNX Ma`Wi%MC¯3JjTNJKIyLcMPOQ5JjfOLNMaH)I%`£¨yt`JjGOTcOLNMaH)IHRpORTNMaOR¨ QaJK`

'%

'ZQCH)_ %

QCH)_

(%

V~X JKTNJ Ma`~O8djHRI `LcORIyLrHMCILNJj_)TNOLcMCH)I@H)T

'YQaHR_ QCH)_ % %

]WX JYMaI MC¢f pROQaf JUHRLcX%JYf%I dKLNMaH)I

'YQaH)_

QaHR_% %

Ma`WHR¨%LoORMCI MaI%_¢¨yt`NJKLLcMCI _

©

(31)

−0.5 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5

y 1 (t) y 2 (t)

Ma_Rf TNJYk%AnB]WX JY`QaH)G2J JjQCi OI iLNTcO JKdKLNH)TNMCJj`WHR^,HRLc!O!{« H)QCLNJjTNTNO¢JjfOLNMaH)I

]WX JjI

ORI i

;V~X MadoX Ma`rORI w G2H)MaIyL£HR k%ACB |A£DFp)JjTbt HRTN¨ MnL

HRLcX%J¢`t'`LNJjMa`s_RMCp)JKIMaG QaMCdjMnLcQCt¨yt OIJjfOLNMaH)I 3H)Tr`NH)J

djH)I%`LoOILN` V~X MCdoXhMC`Wi JKLNJjTMCI Jji¨ytLcX JYMCI MCLNMPORQ2djH)I%i MCLNMaH)I `%M(AwJA

'YQaHR_

QCH)_ % ( % (

]WX JZHRQaQaH&V~MCI _

w ZV~MCQaQ5_RJjI JKTcOLNJ Zk "CB)A

-)*(%& 1)*(%&L@I)*(%&T')&

W W %$ 8 613 B14A7,TCS( ( /H

W W *(K*C'QIn(K W H*&

W W (K*CQ-T'P@ (K W %H*&

;F=7?_

6

4C W W W ' W )H*&

BA'ITU>

(32)

M M

M ' (' &

EAI C M M %H*&

EAI C

M

H*&

3 E:I> %$& WM 6 4;+2(*(%$&

,E' )7%,> 3 ;T 613;6 C'J% 3 NJ 6 Q-!J 6 NJ 6 Q%AH2&

W $'1IT 6 CD-a0 3 EI>. W'M 6 4: S,E )7%> 3 GL@NT/H*&

EAI C W C -%H* W C %H'H*0 /7? A 6 CJ'J+H*'4A7T

%; 6 W A=C /H* W -I 6 W ' C /H

3

E:I> %$& WM

6

4;+2(+*(VR$&

EAI C W C -%H* W C %H'H*0 /7? A

6

CJ'J+H*'4A7T

%; 6 W A=C /H* W -I 6 W ' C /H

3 E:I> %$& WM 6 4;((%$&

%; 6 W

A=C /H*

W

-I 6 W

' C /H

3 E:I> %$&

WM

6 4;%$&

W $'1IT

6

CD-a0

3

EI>. W'M

6

4: S,E )7%>

3

GL@NT/H*&

%; 6 W A=C /H* W -I 6 W ' C /H

BA;TUI<'<

<%F>)@, /7%,> W E14A798 6 -aC W GL@2TAH

-a abE4

6

T; :;4QIE4

6 W E%4I88

6

'4/7 M 6 T

'`

-aC ^:H

W E4/798 6 W C9%H-K*CSQI/K W CHH*& W CHK*C+@K W C9%HIQ%T/H,$&

d g

^,JKLf `FTNJ|Lcf TI¢LcHrJjdjHRQaH)_Rt)ORI%i³H'i JjQyLNX JMaIyLNJjTcOdKLcMCH)I1HL§VH )A

¦¡ hORI i i JKI HRLcJrLcX JKMaTi%JjI `MCLcMCJj`@LcX%JjI®LcX%JsTcO!LcJj`HR-_)TNH&VWLNX

ORI%i

³V~MaQCQ

¨2J i JjdKTNJjOR`NMCI _f I d|LcMaHRI `¤HRY¨2HRLNX OI i £`MaI dKJ djHRG2JKLNMCLcMCH)I V~MaQaQ£ORd|L¨2HRLcX

(33)

¨3JULNXOLWLcX%Ma`Wi JKdjTNJjOR`NJ[Ma`WQCMaI JjORTjAF]WX%Ma`~QaJjORi `LcH

k%Au

V~MCLNX¤G2H)`NMnLcMCpRJ~djH)I `bLoORIyLN` 1LcH AFqr_yORMCI`NMaI%djJ~LcX J£¨3HRf I iORTbtHR

Ma`MaIypORTMPORIyL

`NH MC`

MnLc`NJKQC}A±¦§I ORd|L~MC9H)I J G2H)G f QaOLcMCH)I>MC`®OR¨%`NJjIyL rLcX%J HRLcX%JjT®H)¨2JKt'`®LNX J

ORMaQaMaORTQaH)_)MC`LNMads_RTNH&VWLcXQPOvVYA

]WX J

OI i

Ma`NH'djQCMaI JK`WORTJU_)MCpRJjI¨t

MaIMaIyL

A]WX%Jj`NJ[ORTJZ`bLcTNORMa_)XyLWV~MnLcXI Jj_)OLcMnp)JY`NQCH)G3JK`jA

]WX JjTJ¢TNJK¤ORMCI `WLcX J[dvOR`J1HRFf I Maf J[MaIyLcJKTN`JjdKLNMaH)I

WHRFLNX J[MC`NH'djQCMaI JK`

MaIMaIyL

V~X JKI

k%Al

]WX J )OdjH)¨ MaORIHR (k%A OL Ma`

JORJZL "!%M$#LNM$%'&)( M$#*®L,+-.#NMCL (OLNM$/%'#10

O 3254

678 1

L9 J1%[L9%J:!%J;%'/<M$% OL9/=M$%

>

M?#A@B/#MCLNM?)J

DC

%M$#,M$<"@'ECMaJ;#GF

HI 6J.7

KL MJN

F

N7

K8O)%!O J1%'PjJ

7 FJ 7

RQ

TS/

U = /<¥L9 JV#NM$&)%'#W

4YX

O)%'!

X

M$%#L JZ=NJ1&)M$/%#

2\[H2*2\[]2 2*2\[]25^

+*JM$%

4

J1=[L OL³J6)J;=`_

/= a%MCL£M$%M$%yLbdceYP1/%)J;=*&)J;#rL9

f

C

%M$#rO)&/=NJKJ;#R+~MCL9L9%J

4

O)P|L£L OL£L9 JZJjM?&)J;%O)Ehg

( J;#

4d>ij

Ok=NJl% J1&yOLcMm)J8O)%!

[

P;)%'#NJ1no(%J;%yL9Em_

[

M$#YOZ#NM?%'p

WC

M$#YM?#9L9 JlPjO)#NJq

4

r;s

F

MtuW 6vk

xw5r;s yG 6

[ f w>zo{x|

Q~}

a

RL J;=`+~M$#NJ

7 FJ 7

GQ

(34)

−1 0 1 2 3 4 5

−2 0 2 4 6 8 10

y 1 (t) y 2 (t)

U M$&/(=NJ

} 0 C

J# E?/@2J J;E$!O)%!L =cOJ1PKL9)=NMaJ1# 4

P;/<"@3J|LcMnLcM$)%J;n(OLNM$/%

##NJjJ1%

4

=*/< f

wzi{x|

Q

[

OkE$EA/=*a MCL #sM$% =J;&)M?/%

2

P;)%RJ;=*&)J³L9¤L J

g§O@M$#rO)%'! O)E?E

L9/#NJ 4

=NJ1&)M$/%

2*2 2 L9UL9%J

g§O@M$#

M$%PjJ

J

s x

6d 6

K [

f

M$#OI#NO)!'!'ECJ

2

L9# #LcO)a'ECJ.<O)% M

4

/E$!P;)%'#NM?#LN

4

L,+ /= a%MCL9#P1/%)J;=*&)M$%& L9

f

% J"

4

L J;< EaMCJ

M$% =J;&)M?/%

2*2\[

L9 J RL J;= /%MA=NJ1&)M$/%

25^WC

/&)J|L9 J1=

[

L9%J1_ ! M?'M?! JUM$%yLbdce M$%yL98L,+-

aO)#M$%'#

4

OLNL =cO)P|LcM?/%

E?E /= a MnL9#

4

= )< /% JqaO)#M$% P;/%RJ;= &RJL9

f c

KL

6[

O)E?E

L9/#NJ

4

=*/< L9%J RL9%J;= )% J¤L9

f

L\K

6 C

M?#W<JjO)%'#ZL9OL gd!%J;@2J;%'! M?%'& /%

L9%J1M$%%MCLcMaO)EAP;)%'! MCLNM$/%# g/% J )=rL9%JWRL9%J;=#*@3J1PjMCJ;#d&)J|L9#9J1EaM?<M?%OLcJ1!

C

M$#rM$#£L9 J

# g,PvOkE$EaJ1!

w,r;s

F

6tuW

F r

C

J

4

/E$E? +~M?%'&ECJ;# +~M$E?E3&)J1% J;=NOLcJ

f

w>zo{x|

QT}

L Q

i

! #"%$%&'$(")'*+%,!.-!$*0/21&!3 5406879:%;<-#63=>:%;@?A6+7B:%;C36+79D;E"76!F:GH;JI3687K:JGD;

406879:%;<-#6!F:GD;@?'687B:GD;JC36879:0;E"763=>:%;JI!687K:%;

L<M+7ONM!F%P(6Q/"#R.S!T$8CHUV9WJ9:GWGHNE9WX7BW79ZYB;

[

M+7

[

!60M+7K:V\BUV4]'-^:V\M+7]#?_:V\M#F`YB;

(35)

−1 0 1 2 3 4 5

−2 0 2 4 6 8 10 12

y 1 (t) y 2 (t)

U &/('=

0 C

# E$)@ 1E$!)%'! 9=;P 9/= 1#R

4

P1/<.@ /%1n( /%

[

M#F

[

!60M#F:V\BUJC#]"7B:V\AM+7]%I : \M#F`YK;

)'* #"%$HUEM+7 NM!FHN

[

M+7

[

>N

[

M!F

[

+YB;

S&3,AC5&

6!9W9:93GW;

76DUV4]A-+\

Y3? ;

F06DUEC!]"7'\

YAI>;

1,3& U

N 7 N$XYB;

1,3& U

N

FDN@?XYB;

1,3& UV4- NE9DNXYB;

1,3& UV9DNJCAINXYB;

=36DUV4#\I#]#?\CYKU -8\I#]#?\'"70Y

!6DU -8\C#]4#\'"70YKU -8\AI!]#?\'"87%Y

1,3& U

=N

NXYB;

R1`4A 6 L9HNEG9%P; M

"%$`&'6>LJ9:GDN 7.P;

(36)

L >NJMP36#&AC#"!G_U Z?0&./313"0)'*`4' N R1Z4A NJM

"0$`&_N &13 +%&8R NE4HN<- NX?KNC>NV"7 NJI8YB;

1,&A UJMHU#W0N 7%YBNMU#W%NEF`YKNE]] YBN + Z,%"DUYBNJT$8C

,%4'-`"!, M7 UJ 8YBNM`,04A-`"!, M3F_U 8Y

R.1Z4A(6L9DNVG9%P; M

"0$`&'6>L9>:GDN0P>;

1,&A UJMHU#W0N 7%YBNMU#W%NEF`Y3YBN 8. ,%"_U XYBNJT3$C

,%4'-`"!, M7 UJ 8YBNM`,04A-`"!, M3F_U 8Y

"0$`&'6>L :GDN%P>;

,%4'-`"!, M7 UJ 8YBNM`,04A-`"!, M3F_U 8Y

"0$`&'6>L = :%N 7B:P;

,%4'-`"!, M7 UJ 8YBNM`,04A-`"!, M3F_U 8Y

S&,'C5&AI3I

I%*+? 8%&5M%1#$ /Z" 6 ?0&./313"0)'*`4' >U >NMNV4DN<- N@? NCNE"7ONI8Y

Z?0&/31"0)%*`4' ?0&./31Z"' 8. 80& "0)'*`4% 8%&8R

56 ?0&./31"0)'*`4% U >NM>NE4DN<- NX?KNCNE"HNI8Y

M%1!$8 /Z" 6 L<MU 7%Y0\BU 4]A-8\MU 7%YA]#?3\MHUVF`Y3YB; MHUVF`Y0\KUJC!]"7%\MHU 7%Y']%IZ\MHU F`YYP;

"!$#&%(')*!,+-#/.1020 354768#9!,:<;>=?!@0BA !@0&. C*DE:

CGF>! HI!@J<6<+K#-!@:<;

C

&1%;=)EMLA 9p g ^

/E ;= = ;n( /%

4

/=

y @ /@'('E /%'# # 4

9

4

/=*<

X

N N

|-NO P

Q

RTS

F NR R w VU

L

QQ;Q L y

>XW

C

N

!1%' 9I!1%'# ;#9Y 9

|9N

)= % = %'# P&/=* +

/=! ;P _

= ;#

[

)%'!

9 OF

NR

!;#*P;= a1# -Z;P V

4

9 \[)g ('@B)%

w

g @B/@('E /%

[ + P\ #

@ /# 4

;%)%'P;# )%'! % ;& 4

%' a ;# 9.&/= +

E?E # /= 9#W

4

(37)

[

9 9 %(;%P

4

11=*_ # @;P 1#R(@B/% &/= + 9 = ;# # E % )= P )E?E;!

w y s | F s w v y F s | w>

C

N# # @)P # [ 4

P1/('= #

[

9 @ /# I/= 9k%

e

L

Q;QQ L P

0

N K 4

)=

w_ U L

QQ;Q L y

C

a /('%!)=*_"@ % # 4 eOE /% 9P;o/= ! % R@E)%1#

N K [ + P\ P;)= =Mg

# @ /%'! 9N# 1#d+ ;=W# @;P 1#

w # )a'#;%

dC

;#

4

)P 1#)= %)= )%

[

# %'P

N

s

K # 9 ('% no( # )E$( /% 4

w

g ;n( )% 4 >TS/

# # 4_ %'&

N

K K

H2

%Z#*('P\W<.o!;E

[

W< # # %'& #*@1P ;#P )%'%' <"< &/=

C

('#

aB)('%'!)=`_Va ! e )%!ZP;/%'#;n(1% E?_

e #;E

4

)= %)= )% -('%!;=

~S)6>

#

9 % ;= /= %

e [ + P\ < )%'#

4

N

K 7

K 91%

N

s 7 K 4 /= )E$E

s

C

!;%'# ,_

N

s < _ )@'@'=*)P\OK

[

' + 11=

[ + P\ < )%'# X %'P /%

C

;P1/E$)& P )E;n( /%# 4

9E )# -P\k@ 1= + 1= Xk<.@'E;#:

4:~S) + 9

y } I# kE$E # kE$E @B/#*# a'E ,+-q! < 1%'# /%)ExP k#;# P )%ZaP;Ek# # ;!

2

%Z &);=! < ;%'# /%'#

[ < )%_./@1%Zn(;# )%'# =1< % H2

%Z@k= P;('E)=

[

%('< ;= P kE

# <W('E )%V# + # 6;% 9 IP )#I

4D

@ /@'(E /%'#:< _VE )! 9l#*/< p %'!

4! "#

9 )#`_o<.@ Pda; /(=

4

9I#*/E$( )% P;/%# # 4 &)'E?_

=*=;&)('E)= /# P E$E /%'# )%'! !;@;%'!# % 1=*_ #1%'# Z+ _ ('@ /% 9 % )E

P;/%! /%'#

C

E$/%& ;=*< /( P;/< [ % # ('P\ qP )#

[

%Z('%'@=;! P )a'E

2 % # #;P /%

[ + Z# )E?E-!1# P1= a

4

1+ &1%;=)E=;# (E 9# kaB/(

>i~S/

)%'!

91% ('= % 9q#*/< #*@1P kEGP )#;#R

4 a /E?/& P )E % 1=1#

+ E?E)@'@'Em_%$'&)(*&,+-+-.0/21!.

43

.5617-895

3;:

.<89=;.> 4

LG_)@'('%' "# )a E ,_

%'

4

/E$E? + %'&W! % /%)%'! 9 ;/=;<

L X

a #*_o# ;< 4 ! Z 1=;% )E;n( /%#

YC

;P 9/= g5)E$( ;!

4

('%'P )%

# P1/% %(')('# % 4

/=

? + ;=

? # )%V/@;%.# %.b

P L

a A@

4

('%'P /% /% b P 9.b

B .<CD57

3

7E895GF4H-IKJMLON

QP

NOR

PQTS9U#*VXWYU#*T-#Z[#

?

W\]YX

^W X

zo|

F J Q K

#`_Xa

L cb

? 0 X K

d :

.<89=;.> F4HIfe

W N R

PQTS9U#*VgWYU#*T#h[#

?

W\] X Q

jiOE L # L

k

U#9l L l N

mnU#

s

o

?

pW X

OTSqS9]j

LNr s L ]

LXr

N E

L

m2Q]t LN

[#,VQ]Y-Q#,'[#

NuL

b a

(38)

C

;n( E a'= ('< @B % -

4:>TS/

% w y s e )= #*/E$( )%'# 4

9 E % k=;n( g

/%'#

|9N O P

Q

RTS

F NR R K

w_ U L

QQ;Q L y

U K

+ '/# P;/<"@B)%;% 9#)= @B/#

C

;n( E a'= /% 9 a /('%'!)=*_

4

kP ;# 4 e

P k%"a

4

/('%'! %l# < E)= + _ 0H/% k# /%'E?_ 9%' 9 9 =1# = P /%l

4H>TS/

9 )%_Z#*('P\

4

kP # )& %Z

4

LA 9p g ^

/E ;=*= ,_o@

~

d :

.<80=.> F4H e

#, e

#, Q[#

N! #"

]%$

"

mn[ [ S,[#,

N WMQ#9l #,mnPW'&)(<a*+

qlQ [

N

Q#Z[#,

L

]Y]

L-,

U[mn

k

]Y[U a

%V! =1P /% 4

9 #@'= )@B/# /% # 9= kE

=1# N@B % P1 %'P !1# + 9

#V + % g )%'!

$

gWE < 2 # P;/%1= #+ P\ #.

4

% 1=1#

[ # %'P #

% @= %P @E

%' k= !YP\ ;P\p

O254N

)!'< 9#@ /# "# /E?( /%'#

V254

!' ;#

%'

[

91% 6;=`_ /= a 9#l)# 9P;/% ;= & Za /('%'!k=*_

[

/= %#% ,_

2 %

@)= P;('E)=

[ 4

% e P1/% %'# O@;= i! Pl/=*a

[

N< ('# )E$#*OP1/% %'# O=1#

@ %

2

%O)= !1= q@'= 9 P1/%1= #

[ E .80 0/21

a ! %1! a_

N+ |9NO P

Q

RTS

F NR R w VU

L

QQQ L y

254 >TS/

k!'< 9#N%' % 1= )= ;n( E a'= ('<

[

9Z# 43

. w y s e

#W! # * %

4

= )<65

+ ;E$EBp%' + % ;)=;<

4

= /< P;)% k%)E?_o# # <.@'E 1# ;= # 9#

_o@;=*@'E)% 87 9=*/('&/!5.+ P\ # ! # * %

4

= )< 9RP;)% .# 9

C

('# 91=

# 9# W ;P /=:

L

QQQ L P

;

KW+ P\ # /= 9'/&)/%)E 9<7

: Q K 4 /= )E?E

>=

# ('P\ 9 :

Q1 # @B)# 4

/= )E?E

3

>

%'&

Q N

E?/&

N

L

U U

+ R# 9 # ! % ;!V)% % e

]254

s # #*/E$( )%l

4 TS/

% % e [

;%

9 < d!1= I

4

s?/

s # #J;#

X Q N X

N

Q NN+

: Q1 7 K