Stand 12 / 2016
تلصح م ةتقؤملا ةيامحلا ىلع .
( نٌئجلالاو ةرجهلل يداحتلاا بتكملا نم اباطخ متٌقلت دقل :ىلع ىلولأا هتحفص ًف يوتحٌ )BAMF
. 1 رارق ةتقؤملا ةٌامحلا مكحنمب
. 2 .ءوجللا بلطل ضفر ،كلذ ادعو ئجلاك كب فارتعلاا متٌ نلف :بقاوع هل رملأا اذهو ةٌامح ىلع نولصحت ّمَث نمو .نٌئجلال فٌنج ةٌقافتا ًف دوصقملا ىنعملاب
ةماقإ حٌرصت ىلع نولصحت ،بناجلأا نوؤش ةئٌه ىلإ مكب صاخلا رارقلا مٌدقتب متمق اذإو .ءوجللا ةفص ىلع اولصح نمم لقأ .دحاو ماع ةدمل ةتقؤم ( نٌئجلالاو ةرجهلل يداحتلاا بتكملا باطخ مكملست روفو )BAMF
ًناثلا باتكلل اقبط تاناعإ ىلع لوصحلا مكل قحٌ ،رارقلا/
لك ىلعو .لٌصفتلاب مكل كلذ ًنعٌ اذام مكوربخٌل نٌئجلال ةروشملا ًمدقم عم لصاوتلا مكنم وجرن .ًعامتجلاا نوناقلا نم .لبق يذ نم رثكأ لاوملأا نم دٌزم ىلع نولصحتس لاوحلأا مودقلا ًف نوبغرٌ نٌذلا مكٌوذل ةبسنلابو ىتح لوخد ةرٌشأت ىلع لوصحلا نم اونكمتٌ نل )لمشلا مل( جراخلا نم اٌناملأ ىلإ
2112 ماع .
( نٌئجلالاو ةرجهلل يداحتلاا بتكملا ناكو ىلإ تاونس ةدع ذنم ىهتنا دق )BAMF
نٌٌروسلا مدقت نأ بلطب
ءوجللا ب ابوروأ اًٌفاك
ل ئجلا ةفص ىلع لوصحل ،
كلذو بابسلأ داهطضلال مهضرعتل ابسحت .اٌروس ىلإ مهتدوع لاح ةٌساٌس
ف لصنت ءارو رسلا ام
.تلااحلا بلغأ ًف هرربٌ ام هل سٌل رمأ اذه ،ةٌضاملا ةلٌلقلا رهشلأا للاخ تارارقلا هذه نم نٌئجلالاو ةرجهلل يداحتلاا بتكملا
ٌروسلل نكمٌ كلذل
ٌ ةمكحملا ىلإ رارقلا اذه دض نعطب مدقتلا "ةتقؤملا ةٌامحلا" ىلع نٌلصاحلا ن اهناونع روكذملاو ةصتخملا
.رارقلا ةٌاهن ًف ثٌح
:مكلوقب حٌرصتلاو رارقلا ضرعل كانه ىلإ اٌصخش هجوتلا نوعٌطتست
ديرأو رارقلا اذه دض نعطلا ديرأ"
لاا
"نيماحملا دحأ يللتو ةيياضقلا دعااملا لطأ امل ئاجل ي ارتع
ةباتك ًف مكتدعاسم ةمكحملاب نٌلماعلا دحأ ىلع نٌعتٌ
.ىوكشلا
مل اذإو .ملتماقإ رقم ىلإ رارقلا/ اطخلا لصي امدنع نايرالا ف أديت نيعوياأ دمل ةلهم ىلع لوصحلا ةياغلل مهملا نمو .كلذ دعي ءوئللا ةفصي ارتعلاا ىلع لوصحلا نم اديأ نونلمتت لا دقف رايتعلاا ف ةلهملا هذه اوعضت
امك حملا دحأ مكلثمٌ نأ نكمٌ
.ءوجللا نوناق ًف نٌصصختملا نٌماحملا دحأ نوكٌ نأ لضفٌُو .ةٌئاضقلا تاءارجلإا ةعباتمل نٌما
نٌئجلالا سلاجمو تاردابمو ةٌعامتجلاا نوؤشلا ًفظومل نكمٌو كلذ ىلإ امو
.نأشلا اذه ًف مكمعد
ٌ اذهو .اقبسم اهنم ءزج ىلع لوصحلا بلطٌ دق يذلاو ًماحملا باعتأ دادس مكٌلع نٌعتٌو وأ نوبرع دادس مكٌلع متحتٌ هنأ ًنع
لإا ةمكحملا مامأ لٌثمتلا ةفلكت لصت دقف .ةٌرهش طاسقأ ىلإ ةٌراد
نٌذلا ةرسلأا دارفأ ددع ىلع اضٌأ اذه فقوتٌو .وروٌ1111
ىلع لوصحلا ًف مكتٌقحأ ةمكحملا تررق ام اذإو .ةٌضقلا مهلمشت ءوجللا ةفص
، ف اقحلا ةلودلا ىلع نٌعتٌ
لمحت .ًماحملا باعتأ
ًماحملا جاتحٌ
ىلإ :ةٌصخشلا مكتاناٌب ىلع لوصحلا مسلاا
يداحتلاا بتكملا رارقو فتاهلا مقرو ًلاحلا ناونعلاو دلاٌملا خٌراتو
ةماقلإا حٌرصت نم ةٌئوض ةروصو نٌئجلالاو ةرجهلل ةتقؤملا
.مكب صاخلا
: لاتلا اعارم ىئرُي إ متحتٌ دق رملأا عقاو ًفف ؛ًباجٌا رارق ىلع لوصحلا وأ تاءارجلإا ءاهتنا ةعرس نامض لاوحلأا نم لاحب ًنعٌ لا ةمكحملل مكهجوت درجم ن
مكنأ ادبأ ًنعٌ لا اذهف مكحلاص ًف ةمكحملا رارق ءاج نإ اضٌأ .ةمكحملا نم رارق ىلع لوصحلل نوعقوتت امم لوطأ تقول راظتنلاا مكٌلع س ف نونكمتت جلالاو ةرجهلل يداحتلاا بتكملا موقٌس ،حجرلأا ىلعو .اٌناملأ ىلإ روفلا ىلع مكتلائاع بلج ً ئ
ًلحتلا مكٌلعف اذل مكحلا فانئتساب نٌ
.ربصلاب ىلع مكلوصح صرف ززعٌ ام وهو .ةمكحملا مامأ لاٌصفت مكب ةصاخلا ةٌصخشلا بابسلأا حرش مكٌلع متحتٌس لاح لك ىلعو فارتعا
مكتٌقحأب
ا ًف .اٌناملأ ًف ءوجلل
اوسمتلا حصنلاو ةروشملا
