Stand: 12/2016 Informationen zur Wohnsitzregelung für anerkannte Flüchtlinge gem. § 12a AufenthG für Niedersachsen
Übersetzung ins Arabische
تامولعم لوح
نوناق ا مازتللا ينكسلا
نيئجلال فرتعملا
مهب بسح نوناق 12 – مقر أ -
نم نمض نيناوق ةماقلاا
نوناق جامدنلاا
رداصلا يف
خيرات 6.8.2016 , يوتحي
اضيا ىلع رارق مازتللاا
ينكسلا يف
ةعطاقملا يتلا
تماق صحفب بلط ءوجللا فارتعلااو
هب , يفو ةقطنملا
يتلا تماق فارتعلااب ءاطعاو
ةماقلاا ,
بسح نيناوقلا ةيلاتلا
:
نوناق - 25 مقر 1 نم نوناق ةماقلإا
( فارتعا بابسلا
ةيسايس )
– نوناق 25, 2
مقر 1 ليدب 1 – ( فارتعا بابسلا
ةيناسنا )
– نوناق 25, 2
مقر 1 ليدب 2 –
نوناق 22 نم نيناوق ةماقلاا
( باعيتسا يدرف
) – نوناق 23 نم نيناوق
ةماقلاا (
باعيتسا نم
لبق تاعطاقملا نمو
لبق ايناملا ةيداحتلاا
) . نوناق
25, 3 نم
نوناق بناجلاا
( فيقوت ريفستلا
) .
تامظنم قوقح
ناسنلاا تدقتنا
نس نوناق مازتللاا
ينكسلا ,
هنلا ددحي نم ةيرح نكسلا
ضقانيو فده
جامدنلاا يعامتجلاا
يف ايناملا .
.1 يف يأ ةقطنم قبطي
نوناق مازتللاا
ينكسلا
؟؟
مازتللاا ينكسلا
صاخ يف ةعطاقملا يتلا
موقت ثحبب بلط ءوجللا .
نيئجلالا نيذلا
اومدق تابلط
ءوجللا يف
ةعطاقم اينوسكس
, بجي مهيلع ءاقبلا
يف دودح ةعطاقملا
ةدمل 3 تاونس دعب
فارتعلاا يف
بلطلا لوصحلاو
ىلع ةماقلاا .
ضعب تاعطاقملا يف
ايناملا ددحت
ناكم نكسلا يف
لخاد ةعطاقملا اهسفن
, اذاهو ام
لا موقت هب ةعطاقم
اينوسكس .
.2 ىتم أدبت ةيحلاص نوناق مازتللاا
ينكسلا
؟؟
نوناق مازتللاا
ينكسلا بسح
نوناق 12, مقر أ نم نوناق ةماقلاا
, يراس لوعفملا
نم خيرات 1.1.2016 .
يف ةلاح فارتعلاا لوصحلاو
ىلع ةماقلاا دعب
1.1.2016, مايقلاو
يف رييغت نكسلا
وا ةلواحملا رييغتل
نكسلا لبق
خيرات 6.8.2016 , حومسم
ءاقبلا يف
ةقطنملا
يتلا تمق يف اهرايتخا .
تاعطاقملا ةينامللاا
– ام ادع ةعطاقم "
مياهدرون نلافتسيف
" NRW - تقفتا
اهنيب نا
لماعتت عم
هذه ةرهاظلا "
ةلاحك ةبعص
" .
.3 ىتم قبطي نوناق مازتللاا
ينكسلا
؟؟
مازتللاا ينكسلا
لا قبطي يف تلااحلا ةيلاتلا
:
اذا - ناك ئجلالا هسفن
وا هتجوز وا
دحا هئانبا نيرصاقلا
, لصح ىلع لمع
يوتحي ىلع
لقلاا 15 ةعاس لمع يف عوبسلاا ,
حبريو ىلع
لقلاا 710 وروي
يفاص , وأ موقي بيردتلاب
ينهملا وا
لصح ىلع ناكم بيردتلل
ينهملا .
سردي - ةسارد ةيعماج
, وأ دوجوم يف
عضو
"
بيردت
.ينهم
"
"
بيردتلا ينهملا
"
يوحي تلااحلا ةيلاتلا
:
يذلا - موقي تارودب هاجتلاا
يلمعلا .
مضنملا - تارودل
ريضحت ةصاخ
نم لجا مايقلا يف
بيردتلا ينهملا
.
ةسارد - ةغللا
فدهب ةساردلا
ةيعماجلا .
مضنملا - ةنسل
ةيريضحت يف
ةعماجلا .
نم نكمملا ءاغلا
مازتللاا ينكسلا
, نع قيرط ميدقت بلط
يف ةلاح دوجو ةجوزلا وا
يأ درف نم دارفا ةلئاعلا
نيرصاقلا يف
ناكم نكس رخا . اضياو نم
نكمملا ميدقت
اذه بلطلا عنمل
تلااح ةبعص اهنمو :
دوجو - بابسا نكمم
نا رثؤت ايبلس ىلع
روطت لفطلا .
يف - ةلاح لوبق نكسلا نم
لبق ةعطاقم ىرخا
بابسلا ةئراط
ةيصخشو .
دوجو - تلااح ةبعص ةئراطو ريغو
ةلوبقم يتلا
ديقت نم عضو درفلا , لثم تلااح
فنعلا نيب
نيجوزلا .
.4 لماعتلا دض
نوناق مازتللاا
ينكسلا :
نم نكمملا ميدقت
بلط ءاغلا مازتللاا
ينكسلا يف
بتكم بناجلاا لوؤسملا
نع هذه
روملاا عم
ميدقت بابسا
ةعنقم .
يف ةلاح ضفرلا , نم نكمملا هجوتلا
ةمكحملل ةيرادلاا
ميدقتو بلط
عيرس دض رارق
بتكم بناجلاا
.
