Büro-, Schreib- und Schulbedarf Presse, Tabak POSTAGENTUR
Anneliese-Bilger-Platz 2 gegenüber dem Sudhausturm 78244 Gottmadingen Tel. (07731) 189 801 Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr Sa. 9 - 12.30 Uhr
SCHREIBWAREN KÖRNER
20. Jahrgang Nr. 36 6. September 2012 :
Bitte Spinde ausräumen und Schlüssel abgeben
Freibadsaison endet am Sonntag
Gottmadingen.Mit Ablauf der Schulferien endet auch die dies- jährige Freibadsaison im Höhen- freibad Gottmadingen. Das Hö- henfreibad ist also am kommen- den Sonntag, 9. September, letztmalig in diesem Jahr geöff- net.
Die Gäste des Freibades, die während der Saison dauerhaft einen Spind belegt haben, wer- den gebeten, diesen zum Saison- ende auszuräumen und den Schlüssel abzugeben.
Das Team des Höhenfreibades bedankt sich bei allen diesjähri- gen Gästen für ihren Besuch und freut sich auf die nächste Bade- saison.
Bürgersaal/Kegelbahn
Wieder Kegeln
Randegg.Ab Montag, 10. Sep- tember, wird der Kegelbetrieb in der Kegelbahn im Bürgersaal Randegg wieder aufgenommen.
Wie jedes Jahr endet das Sommerferienprogramm mit einem tollen Abschlussfest morgen, Freitag, 7. September, von 15 bis 18 Uhr rund um den Jugendtreff an der Fahrkantine. Für das leibliche Wohl ist mit Steaks und Würstchen vom Grill, leckeren alkoholfreien Cock- tails vom »b.free«-Saftladen sowie weiteren alkoholfreien Geträn- ken bestens gesorgt. Jasmin Reize bietet wieder Kinderschminken an, und Steffen Raible vom Ferienteam präsentiert im Jugendtreff Fotos vom Sommerferienprogramm und der Ferienbetreuung an der Hebelschule. Als Dankeschön für das großartige Engagement sind neben den Kindern und Eltern auch alle Veranstalter, deren Helfer sowie alle Firmen und Privatpersonen, die das Sommerferienpro- gramm und die Ferienbetreuung mit einer Spende unterstützt ha- ben, ganz herzlich eingeladen.
Ein Dschungelbad mit Riesenrutsche
Sonnige Aussichten für alle Höhenfreibad-Fans
Gottmadingenlö. Eine Riesen- rutsche wünschten sich alle 13 Kinder, die sich beim Malwett- bewerb des Fördervereins Hö- henfreibad beteiligt hatten. Sie durfte in ihrem Traumschwimm- bad nicht fehlen, das die Kinder mit viel Fantasie zu Papier ge- bracht hatten.
Emily Bamberg, die den ersten Preis in der Sparte der Sieben- jährigen gewann, wünscht sich gar ein Dschungelbad mit vielen Pflanzen und Palmen. Nicht zu beneiden war die Jury mit Doro- thee Gohl und Katrin Willmann, unter den verschiedenen Alters- klassen jeweils einen Sieger zu ermitteln. Den ersten Preis bei den Sechsjährigen gewann Nad- ja Helmlinger, bei den Vierjähri- gen Kira Jana Mayer. Aber Ge- winner waren sie alle, denn je- der, der beim Malwettbewerb
mitgemacht hatte, wurde mit ei- nem Preis bedacht.
Rund 70 Mitglieder hat der im letzten Herbst gegründete, noch junge Förderverein Höhenfrei- bad. Er macht es sich neben der dauerhaften Erhaltung und der Förderung des Schwimmbetrie- bes zur Aufgabe, die Attraktivi- tät des Höhenfreibades für alle Altersgruppen zu erhalten. Son- nige Aussichten für alle Höhen- freibad-Fans, die sich auch im sonnig-gelben Logo und auf den strahlend gelben Smiley-T- Shirts der Vorstandsmitglieder widerspiegeln.
Sie alle würden sich über wei- tere Mitglieder freuen, die mit- helfen, die Attraktivität von »He- gaus schönstem Höhenfreibad«
zum Wohle für die Allgemein- heit zu erhalten und weiter aus- zubauen.
Zum ersten Mal präsentierte sich die Vorstandschaft des Förderver- eins Höhenfreibad in ihren sonnigen Smiley-T-Shirts mit einigen Teilnehmern des Malwettbewerbs. Hintere Reihe (von links): Jörg Sieg, Annemarie Holona, Regina Ritzi, Vorsitzender Hermann Püthe, die stellvertretende Vorsitzende Carola Bühler und Erika Bordonaro.
Vorne: Lara Hügle, Inola Kramer, Emely Bamberg, Juana Ruf, Jason
Ruf und Christian Osann. Foto: Löffler
Freitag, 7. September:
7 bis 12.30 UhrWochenmarkt Samstag, 8. September:
Flohmarkt rund um die AWO-Begegnungsstätte, Arbeiterwohl- fahrt, Ortsgruppe Gottmadingen
Samstag/Sonntag, 8./9. September:
10 UhrTraditionelles Mixed-Turnier, Tennisplatz Gottmadingen, Tennis-Club Gottmadingen
Sonntag, 9. September:
9.30 UhrRadtour zur Kartause Ittingen (CH), Rückfahrt über den Iselisberg (circa 65 Kilometer), Treffpunkt Feuerwehrhaus, Naturfreunde Gottmadingen
Mittwoch, 12. September:
8 UhrAusflug in den Schwarzwald. Dorothenhütte Wolfach, an- schließend Schweighausen zur Kleiderfabrik »Fischer«, Treff- punkt Eichendorffhalle und Feuerwehrhaus, VdK-Ortsverband Gottmadingen
Terminplaner
Tagesordnung
für die 10. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Technik und Umwelt
im Saal des Rathauses am
Dienstag, 11. September 2012, 18:00 Uhr 1. Fragestunde
2. Bekanntgabe derNiederschriftder 8. öffentlichen Sitzung vom 3. Juli 2012 und 9. öffentlichen Sitzung vom
24. Juli 2012
3. Bauanträge und Bauanfragen
a) Bauantrag zum Anbau von Balkonen und Dachgaupen an ein bestehendes Wohnhaus, auf dem Grundstück Flst.Nr. 47, Otto-Dix-Straße 46, Gottmadingen-Randegg b) Bauantrag zum Umbau des bestehenden Wohnhauses:
Umnutzung und Umbau der ehemaligen Gaststube EG zu Wohnung, Eingang neu für Wohnung EG,
Erschließung neu für Wohnung OG, Balkonanbauten, auf dem Grundstück Flst.Nr. 587, Eichenbohlstraße 5, Gottmadingen-Bietingen
c) Bauantrag zur Erstellung einer Garage, auf dem Grund- stück Flst.Nr. 412, Etzenbühlstraße 1, Gottmadingen d) Bauantrag zum Neubau eines Carports, auf dem Grund-
stück Flst.Nr. 499/2, Scheffelstraße 5, Gottmadingen 4. Sanierung »Steiner Weg«
- Planung weiterer Abschnitte 5. Fragestunde
6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Ausschuss
für Technik und Umwelt
fuhrterAb- Gelber Sack
Do., 6. September, Gottmadingen Do., 4. Oktober, Ortsteile
Fr., 5. Oktober, Gottmadingen
Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Biomüll:Fr., 7. September, Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme: Sa., 8. September, Gottmadingen vor dem Bauhof (10.30 bis 14 Uhr), siehe Seite 13 der Abfallfibel Restmüll: Mi., 12. September, Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne
Mo., 17. September, Gottmadingen und Ortsteile
Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Fr., 14. September, ab 17 Uhr Altmaterialsammlung durch den Fanfarenzug am Heilsberg
Sa., 15. September, ab 8 Uhr Altmaterialsammlung durch den Fanfarenzug im restlichen Ort
Problemstoff-Sammlung
Di., 11. September, Gottmadingen, Bauhof, 9.15 bis 11.15 Uhr Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchen- geräte und Ähnliches
Fr., 21. September, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender.
Anmeldung Sperrmüllabfuhr
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender.
Schrottcontainer im Bauhof
Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr
Abfuhrtermine
Tagesordnung
für die 12. öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Saal des Rathauses am
Dienstag, 11. September 2012, 18:30 Uhr 1. Fragestunde
2. Bekanntgabe derNiederschriftüber die 11. öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 24. Juli 2012
3. Förderung der Musikschülerin Gottmadingen a) Berichte aus den geförderten Musikschulen b) Festlegung der künftigen Zuschusshöhe
c) Verlängerung des Vertrags mit der Jugendmusikschule Westlicher Hegau e.V.
d) Künftige Förderung der Musikschüler über die Musikvereine Gottmadingen, Bietingen und Randegg 4. ÖffentlicheBewerbervorstellungfür dieWahl des
Bürgermeistersam 14. Oktober 2012 gemäß § 47 Abs. 2 Gemeindeordnung
a) Festlegung Zeit und Ort
b) Festsetzung der Modalitäten für die Durchführung 5. Bebauungsplan»Vor der Hohleich«, Gemarkung Schlatt
am Randen
- Frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange 6. Hochbehälter Niederzone Heilsbergin Gottmadingen
– 2. Bauabschnitt
a) Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe b) Vergabe der Sanierungs- und Erdarbeiten 7. Fragestunde
8. Verschiedenes,Wünsche, Anträge
Gemeinderat
Michael Toth
Malerfachbetrieb
Hauptstraße 2 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 92 61 06 Fax 0 77 31 / 97 69 10
- Maler- und Tapezierarbeiten - Lasur- und Spachteltechnik
- Wasserschadensanierung - Schimmelsanierung
- Laminatverlegung
Feierware Jazzband
spielt auf Schloss Randegg
Finissage der Experimentelle 17 mit Frühschoppen, guter Laune und bester Musik
Randegg. Wie im Flug vergeht die Zeit. Kaum wurde die Experi- mentelle 17 an einem schönen Juli-Sommerabend eröffnet, sind die gut zwei Monate ihrer Dauer auch schon fast wieder vorbei.
Mit Burr&Klaiber-Konzert sowie dem Slam-Poetry-Abend mit Lara Stoll und Georg Eggers fanden zur Experimentellen zwei hochkarätige Veranstaltungen statt, deren außerordentlich gu- ter Besucherzuspruch der Lohn für die Arbeit der Verantwortli- chen war.
Am Sonntag, 16. September, sind die Exponate der aktuellen Ausstellung Internationaler Ge- genwartskunst der Malerei und Bildhauerei zum letzten Mal an diesem besonderen Ort, Randeg- ger Schloss, zu sehen. Der veran- staltende Förderkreis für Kultur und Heimatgeschichte Gottma- dingen (FöKuHei) nimmt dies zum Anlass, bei einem Früh- schoppen mit Weißwurst und passenden Getränken zu feiern und eine sehr erfolgreiche Aus- stellung ausklingen zu lassen.
Wer könnte besser für die mu- sikalische Umrahmung sorgen als die bestens bekannte Feier- ware Jazzband? So freuen sich die Organisatoren, dass der Ga- rant für beste Unterhaltung und gute Laune, wie schon vor zwei Jahren, gerne wieder mit dabei ist und mit ihrer bekannt hoch-
klassigen Qualität die hoffent- lich zahlreichen Gäste einstimmt auf einen letzten Besuch der Ex- perimentelle 17. Günter Hauser mit Trompete und Stimme, Hans-Peter Tress, begnadeter Klarinettist und Saxophonist, Heinz Kehrer am Banjo und die drei Gottmadinger Roland Sau- ter, Posaune, Ralf Schrul, Schlagzeug und rauchig- bluesi- ger Gesang, und Peter Gassner, Sousaphon sowie Choreograph, sind die sechs Akteure der auch überregional engagierten Band.
Beginn der Open-air-Veran- staltung ist um 11 Uhr, der Ein- tritt ist frei. Es stehen Parkplätze am Alten Rathaus Randegg und bei der Ottilienquelle zur Verfü- gung. Die Straße nach Dörflin- gen muss aber unbedingt für den Linienbusverkehr Ramsen- Schaffhausen frei bleiben.
Zur Finissage der Experimentelle 17 freut sich der FöKuHei am Sonn- tag, 16. September, um 11 Uhr mit der Feierware Jazzband auf Schloss Randegg auf zahlreiche Besucher.
Jahreszahlung möglich
Änderung der Zahlungstermine bei der Grundsteuer
Gottmadingen.Die Gemeinde- verwaltung weist darauf hin, dass die Grundsteuer für ein Haus oder Grundstück auf An- trag jährlich bezahlt werden kann. Diese Regelung bietet sich für alle diejenigen Steuerzahler an, die einen relativ geringen Steuerbetrag zu bezahlen ha- ben. Die Ausnahme von der übli- chen vierteljährlichen Zahlungs- frist ist im Grundsteuergesetz so vorgesehen.
Besonders beachtet werden muss die Frist, die der Gesetzge- ber für solche Änderungen vor- sieht: Alle Anträge müssen bis 30. September 2012 bei der Ge- meinde eingegangen sein. Hier- zu genügt ein Telefonanruf beim
Steueramt, Fr. Isele (908-233).
Alle diejenigen, die bereits die Möglichkeit der Jahreszahlung nutzen und dies auch nicht än- dern wollen, müssen keinen weiteren Antrag stellen.
Sollte jedoch von einzelnen Steuerschuldnern statt einer einmaligen Zahlung wieder die übliche Aufteilung in vier Raten gewünscht werden, muss dies ebenfalls beantragt werden.
Bei der Jahreszahlung ist der gesamte Grundsteuerbetrag zum 1. Juli eines Jahres fällig.
Bei Zahlung in vier Raten ist je ein Viertel des Gesamtbetrages zum 15. Februar, 15. Mai, 15. Au- gust und 15. November eines Jahres fällig.
Spiel und Spaß beim Sommerferienprogramm
»Hm, der schmeckt gut!«, schwärmten die 35 Kinder beim Probieren des selbstgepressten, naturtrüben Apfelsaftes. »Und er ist garan- tiert biologisch, mehr Bio geht nicht«, machten Darius Pechta, Hel- mut Eiternick und Josef Kohllöffel sowie (nicht auf dem Bild) Wolf- gang Bilger von der Siedlergemeinschaft Bietingen auf die weiteren Vorzüge des erfrischenden Getränkes aufmerksam. Seit Jahren ist die Apfelsaftherstellung im Siedlerheim Gottmadingen ein Renner im Ferienprogramm, wurden die Kinder doch gleichzeitig mit einem grünen T-Shirt vom Landesverband und mit Strohhalm-Trinkbe- chern, gesponsert von der Firma Landtechnik Hiestand aus Binnin- gen, zusätzlich reich beschenkt. Die Bio-Äpfel stammen von Land- wirt Armin Hägele aus Hilzingen. Fleißig halfen die Kinder mit, die Äpfel zu waschen und in die Apfelpresse zu schütten. Ein tolles Er- lebnis, bei dem man das Ergebnis gleich probieren konnte, denn ruck zuck lief der erfrischende Saft aus der Presse und in die Trink- halm-Becher. Nicht nur für die Kinder, auch für die Eltern war es eine interessante Erfahrung, bei der sie einiges dazu lernen konnten.
Foto: Löffler
Inline Skating ist in! Der Sport auf Rollen begeistert Jung und Alt gleichermaßen. Was auf den ersten Blick leicht aussieht, birgt aller- dings auch Gefahren. Um sich auf den Rollen sicher fortzubewegen, hatte Trainer Roland Mayer (rechts) vom Rad- und Rollsportverein die richtigen Tricks parat. Er ist nicht nur Rollhockey- und Inline- Trainer, Roland Mayer ist auch Vorsitzender des Südbadischen Roll- sport- und Inline-Verbandes und Experte in Sachen Sport auf Rollen.
»In erster Linie schützt die optimale Ausrüstung wie Knie- und Ellen- bogenschoner, Handgelenkschutz und natürlich ein Helm vor Verlet- zungen«, lautet sein wichtiger Ratschlag. Auch wenn Alina Wilm (links) schon mit ihren Inlinern vertraut ist, gaben ihr die verschie- denen Stopptechniken zusätzliche Sicherheit. Auch wie man richtig fällt, um sich nicht zu verletzen, hat sie gelernt. »Sich immer nach vorne fallen lassen und mit den Armen abstützen«, empfahl Roland Mayer. Gleichzeitig lädt der Rad- und Rollsportverein zum Rollho- ckey-Wochenende am 22. und 23. September zur Südbadischen Spielrunde und zum Schweizer Ligaspiel der D-Jugend auf die Roll- sportbahn ein. Auf viele Zuschauer freuen sich die Vorsitzende Doina Spohrer und der Ehrenvorsitzende Hellmut Schmitt. Foto: Löffler
Im Rahmen des Sommerferienprogramms hatte Edeltraud Jacob mit Kindern Keilrahmenbilder gestaltet. Eine tolle Idee dabei war, die Bilder bei einem Besuch in der AWO-Seniorenanlage den Bewohnern zu übergeben. Dabei kam es zu einem schönen generationsübergrei- fenden Treffen, bei dem alle Beteiligten sichtlich Spaß hatten. Höhe- punkt zum Abschluss war der gemeinsame Besuch der Eisdiele, bei dem sich Jung und Alt ihr Eis schmecken ließen.
Darin waren sich Mutter Gabriele Geiger und ihre neunjährigen Zwillingssöhne Philipp und Bastian einig: »Das Ferienprogramm ist einfach spitze, die Angebote sind klasse. Sie lassen keine Wünsche offen, und für jeden ist das Richtige mit dabei«. »Was die Kinder beim Ferienprogramm so alles geboten bekommen, ist einmalig«, war Gabriele Geiger voll des Lobes über das interessante und ab- wechslungsreiche Programm, bei dem die Kinder jedes Mal begeis- tert nach Hause kommen. Ein großes Lob erteilte sie Steffen Raible für die tolle Programmauswahl und zollte all den Vereinen und Hel- fern, die sich beim Ferienprogramm ehrenamtlich engagieren, Re- spekt und Anerkennung: »Kompliment an alle!«. Foto: Löffler
Schulstart
Unterrichtsbeginn in den Grundschulen
Gottmadingen/Ortsteile. Der Unterricht nach den Ferien star- tet in der Hebelschule/Grund- schule Gottmadingenam Mon- tag, 10. September, für die Klas- sen 2 bis 4 um 8:35 und endet um 12:05 Uhr. Die Einschulungsfeier für die Erstlässler beginnt am Mittwoch, 12. September, um 9 Uhr mit einem Gottesdienst in der Christkönigkirche (10 Uhr Einschulungsfeier in der Hebel- halle). InBietingenist am Mon- tag, 10. September, für die Klas- sen 2 bis 4 von 8:35 bis 12:05 Uhr
Unterricht. Die Einschulungsfei- er für die Erstlässler beginnt am Dienstag, 11. September, um 8:30 Uhr mit einem Gottesdienst (9:30 Uhr Einschulungsfeier in der Halle).
InRandeggbeginnt die Schule am Montag, 10. September, für die Klassen 2 bis 4 um 8:35 und dauert bis 12:05 Uhr. Die Ein- schulungsfeier für die Erstkläss- ler beginnt am Dienstag, 11.
September, um 9:30 Uhr mit ei- nem Gottesdienst (10:30 Uhr Einschulungsfeier in der Halle).
Grünschnittabfuhr
Anmeldefrist endet am 7. September
Hegau.Wie in den letzten Jah- ren bietet der Müllabfuhr- Zweckverband auch dieses Jahr wieder eine zusätzliche Grün- schnittabfuhr über die braune Tonne an. Die allgemeine Grün- schnittsammlung im Herbst bleibt bestehen. Wahlweise kann über eine 120 Liter- oder 240 Li- ter-Tonne durch vier Holsamm- lungen zusätzlicher Grünschnitt kostengünstig entsorgt werden.
Wer keine zusätzliche Tonne (120 l oder 240 l) hat, kann diese beim MZV bestellen. Die Tonnen werden vor dem ersten Lee- rungstermin gebracht und am Tag der letzten Leerung wieder eingesammelt. An vier zusätzli- chen Abfuhrtagen werden die nur mit Grünschnitt befüllten
Tonnen geleert. Wer schon eine zusätzliche Tonne zu Hause hat, benötigt nur noch die entspre- chende Gebührenmarke für Grünschnitt (120 oder 240 Liter).
Vier Leerungen à 120 Liter kos- ten 10 Euro, 240 Liter kosten 20 Euro. Dieses Angebot ist über die Hälfte günstiger als Hecken-, Strauch- und Rasenschnitt im Herbst über die Biobanderolen- tonne. Biomüll muss teurer ent- sorgt werden als Grünschnitt.
Interessierte melden sich bitte bis spätestens 7. September beim Müllabfuhr-Zweckver- band, Werner-von-Siemens-Str.
16, 78239 Rielasingen- Worblin- gen, Tel. 07731/9315- 62, 65, Fax 07731/9315-66, Mail: hoffmann
@mzv-hegau.de
Besuch hatte die Feuerwehr Gottmadingen von der Ferienbetreuung der Gemeinde Gottmadingen. Flo- rian Reize konnte 13 Kinder und drei Betreuerinnen begrüßen. Die Fahrzeuge und Ausrüstung in den Räumen des Gerätehauses wurden den Kindern gezeigt und was man im Notfall am Telefon unter der Notrufnummer 112 alles sagen muss. Mit der Drehleiter DLK 18/12 ging es dann hoch über die Dächer von Gottmadingen hinauf, und bei strahlendem Sonnenschein konnte weit in die Ferne geblickt werden.
Zwischendurch wurden Sinn und Zweck von Rauchmeldern anschaulich näher gebracht und wie wichtig es doch ist, solche auch zu nutzen. Danach gab es eine Rundfahrt mit dem Löschgruppenfahrzeug LF16/12 mit anschließender »Wasserschlacht«. Zum Abschluss wurde jedem Kind eine Infomappe über Rauchmelder und ein Rauchmelder überreicht. Mit vielen neuen Eindrücken gingen die Kinder wieder
nach Hause. Foto: Laupp
Hohentwielstraße und Hohentwielweg
Kanalsanierungen ab 10. September
Gottmadingen.In der Zeit vom 10. September bis voraussicht- lich 28. September 2012 kommt es im Bereich »Hohentwielstra- ße« und »Hohentwielweg« durch Sanierungsarbeiten an der Ka- nalisation zu Verkehrsbeein- trächtigungen.
Mittels Robotertechnik werden punktuelle Schäden an den Ab- wasserrohren behoben.
Das Bauamt bittet die Gottma- dinger Bürger für die Beein- trächtigungen um Verständnis.
Zum Schulbeginn am kommenden Montag, 10. September, fährt morgens um 7:20 Uhr wieder ein zusätzlicher Schülerzug von Gott- madingen nach Singen. Der Triebwagen mit etwa 140 Sitzplätzen ist eine echte Entlastung für den sonst überfüllten aus Basel kommen- den Zug. Der Schülerzug kommt gegen 7:25 Uhr in Singen an. Es gel- ten die Fahrkarten der DB und des VHB. Bitte die Information an alle betroffenen Schulkinder, vor allem die zukünftigen Fünftklässler, weitergeben.
Eichendorff-Schulen
Schulanfang
Gottmadingen.In der Eichen- dorff-Haupt- und Realschule beginnt der Unterricht für alle Schüler am Montag, 10. Septem- ber, um 7.45 Uhr.
Für die Fünftklässler findet die Einschulung am Dienstag, 11.
September, um 15 Uhr statt.
Nachmittags- betreuung in Gottmadingen Verlässliche Anlaufstelle und
schulische Unterstützung im Anschluss an Schule für Kind
(12 J. und bedingt für 15 J.) in Gottmadingen gesucht.
Mo - Fr in Absprache.
Tel. 01 76 / 98 13 02 00 Ich suche für meine Wohnung in Bietingen eine
ehrliche, zuverlässige Stundenpensum 4 - 8 Std./
Monat. Bitte melden unter Tel. 01 60 / 96 82 40 51
Putzhilfe
Staib
Raumausstattung
Bodenbeläge liefern und verlegen, Streichen und Tapezieren www.staib-raumausstattung.de
Hilzingen-Duchtlingen 0 77 31 / 18 99 82
Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unse- rer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!
www.gottmadingen.de> Leben in Gottmadingen > Infrastruk- tur > Bücherei
Neues in der Gemeindebücherei
Kinderbücher:Prinzessin Polly und die 21 ½ Verbote (Martina Dierks); Heimliche Fee - Wie eine Freundin in mein Leben purzel- te (THILO).
Kinder-Sachbücher: Erklär uns die Kunst! Oder mit Paul van Pinsel die Kunst entdecken! (Bärbel Spathelf); Was ist Was Juni- or: Unsere Erde, Ritterburg, Dinosaurier, Im Wald, Das Wetter, Unter der Erde, Feuerwehr, Polizei, Weltraum, Mein Körper, Indi- aner, Piraten.
Jugendsachbücher: Brockhaus Literaturcomics: Odyssee (Ho- mer); In 80 Tagen um die Welt (Jules Verne); Robinson Crusoe (Daniel Defoe).
Jugendbücher: Erwin, König der Wüste - Ein Erdmänn- chen-Abenteuer (Ian Whybrow); Linus Lindbergh und der Riss in der Zeit (Tobias Elsässer); Arabesk - die Abenteuer eines ritterli- chen Pferdes (Knister); Hugo hebt ab! Hugos Masterplan (Sabine Zett); Tom Gates: Wo ich bin, ist Chaos - Aber ich kann nicht überall sein, Eins-a-Ausreden und anderes cooles Zeug (Liz Pi- chon); Conni, Phillip und das Supermädchen (Dagmar Hoßfeld);
Küsse nie den falschen Zwilling (Hortense Ullrich).
Jugendsachbuch: So funktioniert das! Das Kosmos-Buch der Technik.
Donnerstag, 6. September,noch Sommerferienöffnungszeit 9 bis 10.30 Uhr und 18 und 20 Uhr Reguläre Öffnungszeiten, wieder ab 10. September
Montag 14.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag 15.00 - 18.00 Uhr
Gemeindebücherei
Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de
Ofenfertiges Buchenbrennholz trocken
Tel. 0 77 36 / 73 86 Forstbetrieb Schätzle,
EDELSTAHLSCHORNSTEINE
+ Kaminöfen
Infire - Service mit Feuer
Radolfzell & Engen, 0 77 32 / 9 39 13 51
Erlebniswelt Jungtierschau
Tiere, Musik und Genuss bei Kleintierzüchtern
Gottmadingenlö. Egal, ob die Kleintierzüchter traditionell zum 1. Mai oder zur Jungtier- schau einladen, ein Besuch auf der Kleintierzuchtanlage wird immer zu einem besonderen Er- lebnis, bei dem alle auf ihre Kos- ten kommen. Warum denn in die Ferne schweifen, wenn direkt vor der Haustüre ein kleiner Tier- park Freizeitvergnügen pur für die ganze Familie verspricht? Da spielte es auch keine große Rolle, dass sich das Wetter bei der Jungtierschau mit Sommerfest eher von seiner herbstlichen Sei- te zeigte.
In der herrlich gelegenen Anla- ge entlang des Riederbaches bie- tet schon der Weg zum Festzelt interessante und bewundernde Einblicke in die gepflegten Ge- hege und auf das prächtige Fe- dervieh. Gleichzeitig wurden die Besucher neben den beliebten Grillhähnchen vom Holzkohle- grill auch musikalisch mit den
»Original Aussteigern« ver- wöhnt. Diese spielten zum Früh- schoppen auf und brachten mit Bandleader Hans Seiler und dem Gesangsduo Ralf Binder und Ralf Renz die vielen »Original Aus- steiger«-Fans in Stimmung. Für die Band ist dieser erste Termin nach der Sommerpause schon zu einer festen Einrichtung gewor- den, wie von Manager Ralf Bin- der zu erfahren war.
Immer dicht umlagert war der Ausstellungsbereich mit den prächtigen Kaninchen und dem bunten Geflügel. Ein Großteil der prämierten Zuchttiere wird auch bei der traditionellen Lo- kalschau am 3. Advent in der Fahr-Kantine zu bewundern sein. Bis dahin haben die Jung- tiere noch die Möglichkeit, sich in ihrer ganzen Pracht weiter zu entwickeln. So wie die Deut- schen Lachshühner von Claudia König, die eine gute Bewertung erfahren haben. »Die Tiere sind vom Monat Mai und noch ganz jung. Noch ist aber das als schön bewertete Gefieder in seiner Far- be nicht ganz ausgeprägt«.
Zufrieden über das sehr gute Er- gebnis bei den rund 100 ausge- stellten Jungtieren zeigten sich auch der Vorsitzende Josef Wiehl und sein Stellvertreter Jürgen Klammer. »Die Jungtierschau ist ein wichtiger Gradmesser für die Züchter, um bei den anstehenden Kreis- und Lokalschauen mit ein- wandfreiem Zuchtmaterial punk- ten zu können«. Freuen würden sie sich über neue Mitglieder, die jederzeit zum Reinschnuppern herzlich willkommen sind.
»Denn«, sind sich diese beiden lei- denschaftlichen und erfolgrei- chen Hobbyzüchter einig, »wer einmal mit der Kleintierzucht an- gefangen hat, bleibt in der Regel das ganze Leben dabei«.
Die Jungtierschau zieht Kinder und Erwachsene gleichermaßen in den Bann. Von links: Züchter Bastian Maier, Carmen und Julia Her- mann, Robin und Tim Vötsch, der stellvertretende Vorsitzende Jür- gen Klammer, Züchterin Claudia König und Lina Benz mit Paul.
Stolz präsentieren sich die Mitglieder des Kleintierzuchtvereins C 560 in ihren grünen, von der Randegger Ottilienquelle gesponser- ten T-Shirts, umgeben vom Duft der Grillhähnchen. Fotos: Löffler
Ausbau von Kleinkind- betreuungsplätzen
Gemeinde erhält erfreuliche Zuschusszusage
Gottmadingen. 120.000 Euro Zuschuss erhält die Gemeinde Gottmadingen für den Ausbau von weiteren zehn Betreuungs- plätzen für Kinder unter drei Jahren. »Ich freue mich, dass un- ser Antrag auf Mittel aus dem Investitionsprogramm des Bun- des so schnell vom Regierungs- präsidium bewilligt wurde«, so Bürgermeister Dr. Michael Klin- ger. Er führt den schnellen Zu- schussbescheid darauf zurück, dass die Gemeinde Gottmadin- gen im Gegensatz zu vielen an- dere Städten und Gemeinden ein quasi baureifes Projekt mit kom- pletter Planung vorgelegt hat.
»Es hat sich ausgezahlt, dass wir beim ersten Bauabschnitt im Jahr 2008 bereits die Erweite- rungsmöglichkeit mit vorgese- hen hatten«, so Bürgermeister Klinger.
Der insgesamt rund 500.000 Euro teure Anbau kann nun im Rahmen der Prioritätenlisten- diskussion und der Haushalts- planberatung für das Jahr 2013 beraten werden. Sollte sich der Gemeinderat dann endgültig für den Bau und die Umsetzung ent- scheiden, müsste der Baubeginn noch im Februar 2013 stattfin- den, um die Fristen des Zu- schussbescheides einzuhalten.
Bereits ab Herbst 2013 könn- ten dann weitere zehn Kleinkin- der ihren neuen Gruppenraum in Besitz nehmen.
»Für mich wäre das ein weiterer wichtiger Schritt für die Verein- barkeit von Familie und Beruf und ein weiterer wichtiger Schritt in die Richtung, Gottma- dingen für junge Familien noch attraktiver zu machen«, so Bür- germeister Dr. Klinger.
Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Ge- nehmigung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden:
Gemarkung: Gottmadingen, Gewann: Obere Pfingstwaid Flst.Nr.: 3559, 3560, 3558, 3555, Fläche: 8.974 m², Nutzung: Ackerfläche
Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Konstanz – Untere Landwirtschaftsbehörde, Landwirtschaftsamt, bis zum 14.09.2012 schriftlich mitteilen.
Bitte Aktenzeichen angeben: 3151 8481.02/0359-2012 Landratsamt Konstanz, Stockach, Winterspürer Straße 25 78333 Stockach
Vermittlung: 07531 800-2966, Telefax: 07531 800-2903
Ausschreibung
Naturfreunde
Große Radtour zur Kartause Ittingen
Gottmadingen.Für die Radler macht Wilfried Schöller am kommenden Sonntag, 9. Sep- tember, eine Ausfahrt zur Kar- tause Ittingen. Die Gruppe fährt von Gottmadingen über Hemis- hofen, Rheinklingen, Ober- stammheim zum Nussbaumer- see (Pause) und weiter zur Kar- tause Ittingen mit Möglichkeit zur Besichtigung.
Der Rückweg führt nach einem längeren, teilweise steilen An- stieg zur Ortschaft Iselisberg und auf dem Höhenrücken nach Trüttlikon. Über Waltalingen und Schlattingen wird Diessen- hofen erreicht. Schlussrast ist im Schwimmbad Gailingen. Fahr- strecke: circa 64 Kilometer, Fahrzeit: circa 5,5 Stunden, An- forderungsprofil: mittel (II).
Abfahrt ist um 9.30 Uhr vom Parkplatz beim Feuerwehrhaus, Leitung: Wilfried Schöller, Tel.
07731/29803.
Joggen nach Sommerferien
Lauftreff mit Bürgermeister
Gottmadingen.Wer nach den Sommerferien wieder etwas für seine Fitness tun will, der ist herzlich zum nächsten Laufter- min mit Bürgermeister Dr. Mi- chael Klinger morgen, Freitag, 7.
September, um 18 Uhr eingela- den. Treffpunkt ist wie immer am Bauhof, wo Bürgermeister Klin- ger auch schon vor Beginn der Joggingrunde für Fragen zur Verfügung steht.
»Der körperliche Ausgleich beim Joggen zum Arbeitsalltag tut gut«, ist Michael Klinger überzeugt und freut sich auch auf die Möglichkeit, mit den mit- laufenden Bürgerinnen und Bür- ger ins Gespräch zu kommen.
Tagesmütterverein
Gesprächskreis
Gottmadingen.Der Tagesmüt- terverein Landkreis Konstanz bietet am Dienstag, 11. Sep- tember,von 9 bis 11 Uhr einen Gesprächskreis für aktive Tages- mütter im Evangelischen Ge- meindesaal, Lindenstraße, an.
Unter der Moderation von Rita Stehle (individualpsychologi- sche Beraterin) besteht beim Ge- sprächskreis die Möglichkeit zum fachlichen und praktischen Austausch und der kollegialen Supervision.
Während des Gesprächskreises wird eine Kinderbetreuung an- geboten.
Anmeldung und Informatio- nen bei Anette Kühne-Horber (Beratungsstelle des Tagesmüt- tervereins in Singen) unter Tel.
07731 793982 oder Mail: sin- gen@tagesmuetterverein.info
Unverbindliche Infos unter Ihre Seniorenbetreuung für Gottmadingen und Umgebung Ein kompetentes Team aus Pflege- und
Betreuungskräften nimmt sich für Sie und Ihre Bedürfnisse Zeit.
Ihre Seniorenbetreuung für Gottmadingen und Umgebung Ein kompetentes Team aus Pflege- und
Betreuungskräften nimmt sich für Sie und Ihre Bedürfnisse Zeit.
Sternschnuppengruppe immer freitags
von 14 - 17 Uhr in den Räumen der Kirche des Nazareners Sternschnuppengruppe immer freitags
von 14 - 17 Uhr in den Räumen der Kirche des Nazareners Kegelnachmittag in der AWO jeden letzten Mittwoch im Monat.
Kegelnachmittag in der AWO jeden letzten Mittwoch im Monat.
Brachat Agrar- und Gartentechnik GmbH
Hauptstraße 7 Gottmadingen Tel. 07731/97010 www.brachat.de
Räumungsverkauf
Unser Sortiment:
Landmaschinen Gartengeräte Forstartikel Reinigungsgeräte Kraft-/Schmierstoffe Ersatzteile
Zubehör
Und vieles mehr !!!
- 20 % Rabatt
auf den gesamten Neuwarenbestand*
* Ausgenommen bereits reduzierte / Aktionsware
Rapp ... denn Grün tut gut.
Wir übernehmen Gartenarbeiten
Pflasterarbeiten;
Rasen vertikutieren;
Hecken, Sträucher und Bäume schneiden;
Bäume fällen;
. Grundstückspflege
Einfach anrufen:
0 77 39 / 92 67 87 0172 / 7 42 69 21
Die DLRG Gottmadingen führte unter der Leitung von Manuela Be- schle und Marion Fischer zum dritten Mal einen Kraulkurs für An- fänger und Fortgeschrittene durch. Die Anfänger lernten von Grund auf die Kraultechnik, die Fortgeschrittenen konnten erfolgreich ih- ren Stil verbessern. Am Ende war für jeden Teilnehmer klar, dass sich die acht Unterrichtseinheiten gelohnt haben.
Für Fitness und Gesundheit
TV Randegg bietet vielfältiges Programm
Randegg.Der Turnverein 1863 Randegg bietet Gesundheits- und Fitnessangebote ab Sep- tember in der Grenzlandhalle an:
»Turnen für Kinder von vier bis sechs Jahren:Verbesserung der Haltung und der Koordination, montags, 14.30 bis 15.30 Uhr, Leitung: Kirsten Beck, Tel.
07734/387.
»Fitness und Gesundheit Frau- en«: Entspannungstechniken, Rückengymnastik, Ganzkörper- kräftigung, montags, 19 bis 20 Uhr, Leitung: Silke Claessens, Tel.
07734/2790.
»Stepp-Aerobic«: Power-Trai- ning mit dem Stepp. Der Kurs be- steht aus zehn Einheiten, Kurs- einstieg ist jederzeit möglich, dienstags, 18 bis 19 Uhr, ab 11.
September, Leitung: Susanne König, Tel. 07731/61922.
»Turnen, Spiel und Spaß«: Die richtige Bewegungstherapie für Kinder ab dem ersten Schuljahr, mittwochs, 15.30 bis 16.30 Uhr, Leitung: Susanne König, 07731/
61922.
»Nordic-Walking«: mittwochs, 17 Uhr, Treffpunkt Grenzland- halle, Leitung: Silke Claessens, Tel. 07734/2790.
»Rückengymnastik« Gesunder Rücken: Das Ziel ist, relevante Muskelgruppen zu stärken um die Wirbelsäule zu entlasten. Der
Kurs besteht aus zehn Einheiten, mittwochs, 20 bis 21 Uhr, ab 19.
September, Leitung: Anita Ries- ter, Info Jörg Winkler 07734/
2662.
»Rückengymnastik«: Der Kurs besteht aus zehn Einheiten, Kurseinstieg ist jederzeit mög- lich, donnerstags, 9.30 bis 10.30 Uhr, ab 13. September, Leitung:
Anita Riester, Info Jörg Winkler 07734/2662.
»Fitness und Gesundheit Män- ner«: reichhaltiges Sportange- bot mit Gymnastik, Ballspiele, im Sommer Jogging oder Walking sowie Radfahren oder Schwim- men, donnerstags, 20.30 bis 22 Uhr, Info Peter Czapracki, Tel.
07734/2456.
»Leichtathletik für Kinder«:für Kinder ab sechs Jahren, Trai- ningsmöglichkeiten zur Erlan- gung des Sportabzeichens, je- weils freitags, sechs bis neun Jahre: 13.30 bis 14.30 Uhr: zehn bis 13 Jahre: 14.30 bis 15.30 Uhr;
ab 14 Jahre: 15.30 bis 16.30 Uhr, Leitung: Peter Czapracki, Tel.
07734/2456.
»Bauch-Beine-Po«: Sportliches Konzept zur Straffung und Kräf- tigung der Muskulatur, freitags, 18.30 bis 19.30 Uhr, ab 14. Sep- tember. Der Kurs besteht aus zehn Einheiten, Kurseinstieg ist jederzeit möglich. Leitung: Su- sanne König, Tel. 07731/61922.
FSV Phönix
Lust auf Fußball?
Gottmadingen. Wer Lust auf Fußball hat, kann dienstags oder donnerstags zwischen 17 und 18.30 Uhr auf dem Schulsport- platz vorbeikommen. Der FSV Phönix Gottmadingen bietet dort vom 11. September bis 11.
Oktober Schnuppertraining für Kinder und Jugendliche an. Los geht’s am kommenden Dienstag, 11. September, um 17 Uhr.
Der Rad- und Rollsportverein Heilsberg Gottmadin- gen und der Südbadische Rollsport- und Inline-
Verband trauern um
der am 18.08.2012 im Alter von 89 Jahren verstarb.
Rudolf Schäffner wurde 1963 Mitglied im RRV Gott- madingen und war von 1971 bis 1983 erster Vor- sitzender des Vereins. In seiner Amtszeit wure die neue Rollschuhbahn an der Eichendorffhalle geplant und gebaut. Zur feierlichen Einweihung der neuen Anlage im Jahr 1972 konnte er die aktuellen Welt- und Europameister im Rollkunstlaufen verpflichten.
Für seine Verdienste für den Verein wurde er vom RRV Gottmadingen zum Ehrenvorsitzenden ernannt und vom Südbadischen Rollsport- und Inline-Verband mit der silbernen Ehrennadel ausgezeichnet.
Wir werden ihn stets in dankbarer Erinnerung behal- ten. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.
Rudolf Schäffner,
Für den Rad- und Rollsportverein Heilsberg Gottmadingen e.V.
Doina Spohrer, Vorsitzende Für den Südbadischen Rollsport- und Inline- Verband e.V.
Roland Mayer, Vorsitzender
TuS Gottmadingen
Mädchenturnen
Gottmadingen. Die Gruppen- einteilung des TuS Gottmadin- gen für das Mädchenturnen im neuen Schuljahr sieht ab Sep- tember wie folgt aus:
1. Klasse:Dienstag, 15 – 16 Uhr, Hebelhalle, Übungsleiterin: Elke Speicher;2. Klasse:Dienstag, 15 – 16 Uhr, Hebelhalle, Elke Spei- cher;3./4./5. Klasse:Mittwoch, 14.45 – 17.15 Uhr, Hebelhalle, Bettina Hahn;6. Klasse: Diens- tag, 16 – 17 Uhr, Hebelhalle, Elke Speicher. Das Turnen für die 1.
und 2. Klasse beginnt erst am Dienstag, 18. September, in der Hebelhalle. Der Termin für das Turnen ab Klasse 7 wird noch rechtzeitig bekannt gegeben.
TuS Gottmadingen
T’ai Chi Ch’uan – Einführungskurs
Gottmadingen.T’ai Chi Ch’uan ist eine chinesische Bewegungs- kunst und wird zur Gesundheits- erhaltung und zur Vorbeugung gegen Krankheiten ausgeführt.
Es ist eine langsame, tanzähnli- che Form der Bewegung. Mit ständiger Praxis bauen sich die Kräfte des Körpers und Geistes auf und bewirken ein Gefühl der Ganzheitlichkeit und inneren Harmonie. Es ist somit Gesund- heitspflege, Meditation in Bewe- gung und Selbstverteidigung in einem. Durch die fließende, kreisförmige und entspannte Bewegung erhält man Aufmerk- samkeit, Ruhe und innere Kraft.
T’ai Chi Ch’uan belebt und trägt wesentlich zu einem grundle- genden Wohlbefinden bei. Der Einführungskurs ist Basis für die Aufbaukurse 1, 2 und 3. Kursbe- ginn ist am Mittwoch, 12. Sep- tember, 14 bis 15.30 Uhr, in der Roseneggstraße 15 in Gottma- dingen. Übungsleiterin ist Lucia Wunderlich, Diplom-T’ai Chi Ch’uan-Lehrerin, klassischer Yang-Stil. Anmeldung bitte bei der TuS-Geschäftsstelle, Tel.
07731/ 976100 oder per E-Mail:
info@tus-gottmadingen.de
Praxiseröffnung Vollzeit-Naturheilpraxis in Tengen ab 03.09.2012
Praxisschwerpunkt
sowie Tuina Massage, Schröpfen und TCM Kräuterheilkunde
(wie z.B. Phytotherapie und Homöopathie als Bio-Injektionspunktur, Neuraltherapie)
(wie z.B. Massagen, Dorn-Breuss, Reflexzonenarbeit)
Traditionelle Chinesische Medizin mit Spezialisierung in Akupunktur
Anwendungen mit Biotherapeuthika Manuelle Therapieverfahren
Sprechzeiten von Montag bis Samstag nach telefonischer Vereinbarung.
Alexandra Herold (Heilpraktikerin) - Kalkgrube 7 - 78250 Tengen Tel. 07736/9246254 - alexandra.herold@t-online.de - www.hp-herold.de
Kabinen Wärmekabinen
SAUNA - INFRAROT
Sauna Solar Fitness
Gisi's Shop
Gisela Offenberg Ausstellung - Beratung - Verkauf D-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN
Tel: 0 77 31 / 4 64 85 www.gho.de/sauna-shop
Im Randengarten 2
78247 Hilzingen-Weiterdingen
Tel. 0 77 39 / 9 26 98 98 Fax 0 77 39 / 9 26 98 99
Wir reparieren Ihre Haushaltsgeräte Von A wie AEG bis Z wie ZANKER
TuS Gottmad. - AROHA
Gesundheitssport
Gottmadingen.AROHA ist ein Mix aus kontrolliert ausdrucks- starken, kraftvollen und ent- spannenden Bewegungen, ein effektives und unkompliziertes Ganzkörpertraining. Es festigt Gesäß, Oberschenkel, Bauch und führt zu innerer Ausgeglichen- heit. Die Teilnahme ist möglich in jedem Alter und Trainingszu- stand. Beginn ist am Freitag, 14.
September, um 20 Uhr in der He- belhalle in Gottmadingen.
Übungsleiterin ist Lilo Raible, AROHA-Instruktorin. Der TuS wurde ausgezeichnet mit dem
»Pluspunkt Gesundheit DTB«.
Wegen einer Bezuschussung des Kurses bitte mit der Kran- kenkasse sprechen. Info und An- meldung bei der TuS-Geschäfts- stelle unter Telefon 07731/
976100 oder direkt bei Lilo Rai- ble, Tel. 07731/74546.
TV Gottmadingen
Mitglieder- versammlung
Gottmadingen. Am Freitag, 14. September, findet um 19:30 Uhr im Hotelrestaurant Sonne die diesjährige Mitgliederver- sammlung des TV Gottmadingen 1876 statt.
Neben den üblichen Themen der Tagesordnung steht in der Versammlung die Neuwahl des Vorstandes sowie die Vorschau auf die neue Saison im Vorder- grund.
Naturfreunde
Gemeinschafts- wanderung
Gottmadingen.Zusammen mit dem Schwarzwaldverein Gott- madingen bringt der Bus die Na- turfreunde am Sonntag, 16. Sep- tember, zum Parkplatz des Feu- erwehrhotels »St. Florian« ober- halb des Titisees. Von hier führt Max Müller die Wanderer über die Bruderhalde, vorbei an der Sprungschanze beim Skizen- trum nach Hinterzarten. Mit dem Bus geht es zurück zum Bahnhof Titisee und von dort mit einer kurzen Wanderung zum Park und am See entlang zur Ein- kehr im Feuerwehrhotel. Hier bietet sich noch ein Besuch des kleinen, sehenswerten Feuer- wehrmuseums an. Gehzeit: circa drei Stunden. Abfahrt ist um 8 Uhr beim Feuerwehrhaus.
Anmeldung ist ab sofort bei Tourenleiter Max Müller, Tel.
07731/72952, möglich.
TuS-Männerriege
Aussprache und Kegeln
Gottmadingen. Die TuS-Män- nerriege kommt am Mittwoch, 12. September, um 20 Uhr im Siedlerheim Gottmadingen in der Donaustraße zu ihrem mo- natlichen Ausspracheabend zusammen.
Am Freitag, 14. September, trifft sich die Männerriege von 17 bis 19.30 Uhr zum Kegeln in der Kegelstube der Eichendorff- halle.
Bambini Girls
Trainingsbeginn
Randegg. Am Mittwoch, 12.
September, startet in der Grenz- landhalle in Randegg das Trai- ning der Bambini Girls des VfB Randegg. Interessierte Mädchen zwischen 10 und 12 Jahren dür- fen gerne ab 16:30 Uhr für ein Schnuppertraining vorbei kom- men. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Trainerin Jessika Zahradnik. Weitere Info unter www.vfbrandegg.de oder bam- bini@vfbrandegg.de.
Der TTS Gottmadingen hatte am letzten August-Wochenende Gäste aus Neustadt an der Aisch zu einer Freundschaftsbegegnung zu Gast. Die Begegnung kam durch die Vermittlung des TTS-Spielers Klaus Langer zustande, der früher dort gespielt hatte. Von der ACA Müller AG wurde den Gästen die Villa Fahr zum Übernachten zur Verfügung gestellt wie auch das dort veranstaltete Grillfest gesponsert. Nach ei- nem sonnigen Ausflug auf den Hohentwiel wurde ein Freundschaftsspiel ausgetragen, das die Gäste aus Neustadt unter Anfeuerung vieler Zuschauer knapp mit 9:7 für sich entscheiden konnten. Den Ab- schluss bildete ein gemeinsames Grillen wieder bei der Fahr Villa, bei welchem bereits ein Gegenbesuch des TTS in Neustadt für nächstes Jahr ins Auge gefasst wurde.
Maler- und Lackierermeister
MALERBETRIEB & FARBGESTALTUNG
ANDREAS LATTNER
Altbausanierung Tapezierarbeiten
historische Kalkoberflächen Holz- und Wetterschutz Bodenverlegearbeiten fugenlose Beläge
Zum Grenzstein 12 78244 Gottmadingen Tel.; 07734/931120 Fax: 931127
Mail: coundala@yahoo.de
Albert Ehinger
Kirchstr. 5, Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 17 26
Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten aller Art Umzüge und Entrümpelungen Dach- u. Dachrinnenreinigung Gartenarbeiten + Bäume fällen Asbest-Entsorgung
Gebäudereinigung Eigenes Gerüst vorhanden
Fachbetrieb
Alle Arbeiten, die ich darf und kann
Fr. 07.09. Neue Stadtapotheke, Radolfzell,
Sankt-Johannis-Str. 1, Tel. 07732/821929, Sa. 08.09. City-Apotheke Engen,
Breitestr. 8, Tel. 07733/97033, Rosenegg-Apotheke, Rielasingen, Hauptstr. 5, Tel. 07731/22965, So. 09.09. Christophorus-Apotheke, Engen,
Bahnhofstr. 3, Tel. 07733/8886, Flora-Apotheke Radolfzell, Brühlstr. 2, Tel. 07732/971991, Mo. 10.09. Apotheke am Berliner Platz, Singen,
Überlinger Str. 4, Tel. 07731/93340, Di. 11.09. Apotheke Sauter, Singen,
Ekkehardstr. 18, Tel. 07731/63035, Mi. 12.09. Haydn-Apotheke, Radolfzell,
Konstanzer Str. 75, Tel. 07732/910050, Do. 13.09. Central-Apotheke Singen,
Hegaustr. 26, Tel. 07731/64317
Apotheken-Notdienst
vom 7. bis 13. September
Katholische Kirchen:
Gottmadingen:
Donnerstag, 6.9. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Freitag, 7.9. 19.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der Lutherkirche
Sonntag, 9.9. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Bietingen:
Freitag, 7.9. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 8.9. 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Evangelische Kirchen:
Gottmadingen:
Freitag, 7.9. 19.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Sonntag, 9.9. 9.30 Uhr Gottesdienst
Freie Evangelische Gemeinde:
Sonntag, 9.9. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes- dienst im Foyer der
Eichendorff-Realschule Kirche des Nazareners:
Sonntag, 9.9. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu- ung und Kindersonntagsschule in der Zeppelinstraße 4
Kirchliche Nachrichten
Frau Theodora Wargenau
Gottmadingen, zum 82. Geburtstag am 6. September Frau Karin Röttig
Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 7. September Frau Edith Holewa
Gottmadingen, zum 89. Geburtstag am 7. September Herrn Klaus Lenz
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 8. September Frau Olga Frank
Gottmadingen, zum 82. Geburtstag am 8. September Herrn Helmut Helmbold
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 10. September Herrn Johann Sabellek
Gottmadingen, zum 78. Geburtstag am 10. September Herrn Manfred Weise
Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 11. September Frau Erika Spreitzer
Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 11. September Herrn Dr. Dietrich Reimer
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 11. September Frau Helga Beil
Bietingen, zum 73. Geburtstag am 12. September Frau Gertraud Hackner
Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 12. September
Herzlichen Glückwunsch
Bestattungen MAIER
Dorfgärten 3 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 67 11
01 71 / 607 35 53
oder
Wir sind jederzeit für Sie da !
Seelsorgeeinheit
Hatha-Yoga-Kurs
Gottmadingen/Ebringen. Das Bildungswerk der Seelsorgeein- heit bietet ab 4. Oktober an zehn Abenden, immer donnerstags von 20 bis 21:15 Uhr, einen Hat- ha-Yoga-Kurs an. Dieser findet im Ebringer Schulhaus statt und wird von Yoga-Lehrerin Doris Riedel geleitet. Für diese zehn Abende wird ein Kostenbeitrag von 70 Euro erhoben. Der Hatha- Yoga-Kurs wird von den Kran- kenkassen anerkannt.
Anmeldung bitte bei Anne Ma- ria Gleichauf, Tel. 07739/5574.
Kirche des Nazareners
Unvergessliches Musikereignis
Gottmadingen. Die Musik- gruppe »A New Song« aus Un- garn wird auf Einladung der Kir- che des Nazareners am Freitag, 14. September, um 19.30 Uhr in Gottmadingen, Zeppelinstraße 4, ein Konzert geben. Die sieben Sänger/innen verbinden ver- schiedene Musikstile, von unga- risch-volksmusikalisch über Gospel bis hin zu zeitgenössi- scher christlicher Musik. Die Gruppe singt in deutscher und englischer Sprache und verbrei- tet mit ihrer frischen und ener- giegeladenen Art Freude und Begeisterung, die einfach anste- ckend wirken. Mit dem Motto der diesjährigen Tour »Hebe dei- ne Augen auf!« möchte die Gruppe die Zuhörer ermutigen, den Blick zu erheben; es gibt Hoffnung auch in unserer Zeit.
Der Eintritt ist frei, um eine frei- willige Spende wird gebeten.
Seelsorgeeinheit
Hohentwielführung
Gottmadingen. Das Bildungs- werk der Seelsorgeeinheit orga- nisiert eine Führung auf der Fes- tungsruine Hohentwiel am kom- menden Samstag, 8. September, von 14:30 bis 17 Uhr. Treffpunkt ist um 14 Uhr am St.-Georgs- Haus. Es werden Fahrgemein- schaften gebildet. Anmeldung bei Anne Maria Gleichauf, Tel.
07739/5574.
Der Referent, Karl Götz vom Hegau Geschichtsverein, wird auf dem Rundgang in anschauli- cher und lebendiger Weise die Geschichte und Bedeutung von Burg und Festung während des Mittelalters und der Neuzeit darlegen.
Kosten: Eintritt 6 Euro, zuzüg- lich Fahrtkosten.
Schwarzwaldverein
Hohenkarpfen
Gottmadingen.Wetterbedingt wurde die Wanderung zum Ho- henkarpfen vom 2. September auf kommenden Sonntag, 9.
September, verschoben. Treff- punkt ist um 9 Uhr am Feuer- wehrhaus mit Pkw. Rucksackver- pflegung, Einkehr am Nachmit- tag. Gäste sind willkommen. In- fos bei Büche, Tel. 07731/66420.
»Gläserne Produktion«
Duchtlinger Hördöpfelfest am kommenden Sonntag
Hegau.Am kommenden Sonn- tag, 9. September, findet im Rahmen der Aktion »Gläserne Produktion« das 8. Duchtlinger Hördöpfelfäscht in Duchtlingen von 10 bis 18 Uhr statt.
Dabei gibt es viele Informatio- nen rund um die Kartoffel. Viele landwirtschaftliche Betriebe und Vereine in Duchtlingen be- teiligen sich an Vorführungen, Informationen und der Verkösti- gung der Besucher mit zahlrei- chen verschiedenen Kartoffel- gerichten.
Mitarbeiterinnen des Amts für Landwirtschaft in Stockach in- formieren im Rahmen der Lan-
desinitiative »Blickpunkt Ernäh- rung« über die Kartoffel in der Ernährung und laden zu Führun- gen durch die Kartoffelausstel- lung um 13, 14:30 und 16 Uhr ein. Dabei werden der Kartoffel- anbau und die Lagerung gezeigt.
Darüber hinaus gibt es viele in- teressante Vorführungen auf dem Feld rund um die Kartoffel, und auch für die »kleinen Kar- toffelfans« ist mit Zaubervor- stellung und Hüpfburg gesorgt.
Zur Unterhaltung spielen im ganzen Dorf verschiedene Mu- sikkapellen. Für weitere Unter- haltung an den einzelnen Stän- den ist ebenfalls gesorgt.
Naturfreunde
Internationaler Naturfreundetag
Gottmadingen. Den diesjähri- gen Internationalen Naturfreun- detag gestaltet die Ortsgruppe Wolfurt/Vorarlberg (A) am Sonn- tag, 30. September. Sie bietet, be- ginnend mit einem Frühstück im Vereinshaus ab 8 Uhr, mit drei Themenwanderungen ein vielsei- tiges Programm an: Fototour entlang der Bregenzer Ach, Wan- derung zu Streuwiesen, Flutmul- den und den Wiesenbrütern im Naturschutzgebiet sowie eine historische Wanderung um und durch das 500-jährige Wolfurt.
Gehzeit jeweils zwei bis drei Stunden.
Ab 11.45 Uhr gibt es Mittages- sen, ab 12.30 Uhr musikalische Unterhaltung, unter anderem mit »The First Leiblach Valley Pi- pes and Drums«, der ersten schottischen Dudelsackgruppe Österreichs. Aus Paris wird Oli- vier Nicoleau eingeflogen, der mit Musik der 50er- und 60er- Jahre begeistert.
Es wird wieder ein »rundes Fest«. Weitere Einzelheiten im Aushang an der Eichendorffhal- le. Gäste sind herzlich willko- men.
Anmeldung bis 16. September bei Christian Klopfer, Tel. 07731/
74644, Abfahrt in Fahrggemein- schaften um 7 Uhr am Parkplatz beim Feuerwehrhaus.
Müllabfuhr-Zweckverband
Holsammlungen
Hegau.Während der Sommer- monate bestand beim Müllab- fuhr-Zweckverband die Mög- lichkeit, Sperrmüll und Altholz mittwochnachmittags persön- lich abzugeben. Diese Annahme fand am 5. September letztmalig statt. Über die Herbst- und Win- termonate können ausschließ- lich Holsammlungen durchge- führt werden. Somit wird der Sperrmüll/Altholz und Elektro- nik-Großgeräte-Schrott nach Anmeldung per Karte aus der Abfallfibel und nach Mitteilung eines Abfuhrtermines abgeholt.
Info unter Tel. 07731/9315-62 oder -65.
AWO Gottmadingen
Flohmarkt
Gottmadingen. Am kommen- den Samstag, 8. September, fin- det auf dem Gelände der AWO Gottmadingen, Hauptstraße 62, ein Flohmarkt für jedermann (Kinder erwünscht) statt. Aufbau ist ab 7 Uhr. Der Reinerlös aus Standgebühren, Speisen und Getränken kommt dem sozialen Engagement der AWO zugute.
Weitere Info unter Telefon 07731/71355.
Burghalle Riedheim
Kleider- und Spielzeugbörse
Hegau.Am Samstag, 15. Sep- tember, von 9 bis 11 Uhr, findet die nächste Börse für Kinderbe- kleidung und Zubehör in der Burghalle Riedheim statt.
Schwangere werden ab 8.30 Uhr unter Vorlage des Mutterpasses mit Partner eingelassen. Ver- kauft werden nur saubere, modi- sche und gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidung, Größe 50 bis 176, sowie Kinderwagen, Autositze, Umstandsmode und Spielzeuge. Die Annahme der Ware findet am Freitag, 14. Sep- tember, von 15 bis 16 Uhr statt.
Auszahlung und Rückgabe der nicht verkauften Artikel ist am Samstag von 16.30 bis 17 Uhr.
Aufbau für Selbstanbieter ist am Samstag, 15. September, ab 8 Uhr. Nummernvergabe unter Tel.
07739/275304, Tischvergabe unter 07739/1552.
Verein jüd. Geschichte
Gedenkfeier
Hegau. Am Sonntag, 9. Sep- tember, findet um 13.30 Uhr auf dem jüdischen Friedhof in Gai- lingen die diesjährige Gedenk- feier des Vereins zur Erhaltung des jüdischen Friedhofes Gailin- gen, Sitz Zürich, statt. In Abwe- senheit von Rabbiner Marcel Ebel wird Rabbiner Dr. Kurt Nordmann die religiöse Anspra- che halten. Nach dem Mincha- Gebet auf dem Synagogenplatz stellt der Verein für jüdische Ge- schichte Gailingen im Bürger- haus, dem ehemaligen jüdischen Schul- und Gemeindehaus, zwei weitere Museumsräume mit den Themen »Assimilation« und »Jüdi- sches Gailingen« vor.
Herausgeber: Gemeinde Gott- madingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachun- gen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:
Info KommunalVerlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:
info-kommunal@t-online.de Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung:Gabi Hering, Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74 Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei Konstanz GmbH Gottmadingen aktuell wird mit einer Auflage von 1.850 Exem- plaren in Gottmadingen + Teilor- ten verteilt.
Impressum
Zwischen den Wegen 36 Telefon 0 77 31 / 5 33 46 www.adamczyk-fenster.de 78239 Rielasingen-Worblingen
Fenster nach Maß!
Fenster und Haustüren nach Maß aus eigener Produktion.
Fensterbau ADAMCZYKGmbH
Glaserei
Heute bestellen - morgen abholen!
Bringen Sie uns Ihre Einkaufsliste bis Ladenschluss vorbei und wir stellen Ihnen bis zum nächsten Arbeitstag um 17 Uhr Ihre Schulartikel zusammen.
Anneliese-Bilger-Platz 2, Gottmadingen, Tel. (07731) 189 801 Breitestraße 3, Engen, Tel. (07733) 9 70 77
Ihr Schulprofi
Alles für den Schulstart
Alles für den Schulstart
Dr. med. Michael Jur
Internist - Diabetologe Ernährungsmedizin -Sportmedizin
Akupunktur - Notfallmedizin
- -
Sternengässle 2 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 71 66 hausärztliche Versorgung
www.dr-michael-jur.de
Ab dem 10. September sind wir wieder
für Sie da!
3-Zimmer-Whg.
110 m², mit EBK + Balkon, evtl. Garage,
in
Tel. 0 77 31 / 6 65 56 zu vermieten Tengen-Watterdingen
Wunderschöne 53 m², Südbalkon, kleine Einheit in Gottmadingen OT
ab sofort frei. 400,- € + NK Tel. 0 15 22 / 268 30 21 2½-Zi.-DG-Whg.
MEISTERBETRIEB
Maler,- Tapezier,- Anstrich- und Rauhputzarbeiten, individuell nach Ihren Wünschen.
Wir beraten gerne und ausführlich, rufen Sie uns an!
78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 45 58 Fax 0 77 31 / 97 66 96 Handy 01 71 / 4 62 95 75
Bei der Gemeinde Büsingen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die
neu zu besetzen.
Die Aufgaben beinhalten u.a.:
- Durchführung kleiner Reparatur-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an den Gebäuden und der Betriebseinrichtung sowie die Kontrolle von Dritt- firmen
- Pflege der Außenanlagen, Räum- und Streudienst im Winter
- Botendienste Ihr Profil:
- abgeschlossene handwerkliche Ausbildung
- erste Berufserfahrung bevorzugt in ähnlicher Stellung - gutes technisches Verständnis
- selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise - Einsatzbereitschaft und Engagement auch außerhalb
der üblichen Arbeitszeiten Wir bieten Ihnen:
- ein breites und interessantes Betätigungsfeld in der Ex-/Enklave Büsingen
- eine tarifliche Bezahlung nach dem TVöD mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, welche Sie bis spätestens 20.09.2012 an das
Bürgermeisteramt Büsingen, Junkerstraße 86, D-78266 Büsingen bzw. CH-8238 Büsingen richten.
Ihr Ansprechpartner bei der Gemeindeverwaltung ist der Bürgermeister, Herr Möll (Telefon 07734/9302-31 oder 052/63400-31).
Hausmeisterstelle (100%)
4½-Zi.-DG-Whg.
zu vermieten
Binningen
in 1½-Fam.-Haus, Bj. 2005, DIN 113 m², mod. Aus- stattung, Fußbodenheizung,
3 überdachte Balkone, 2 Stellpl., Ortsrandlage
, ab 1.1.2013 Tel. 0 77 39 / 15 76
Alles aus einer Hand
Edith Buchmann,Hardstr. 12, Gottmadingen, Tel. + Fax0 77 31 / 7 15 60
Alles für die Schule !
Unser Service für Euch:
Bringt uns Eure Schullisten und wir stellen das Material bis zum nächsten Tag zusammen.
Montag, 10.9. - Freitag, 14.9. durchgehend bis 18 Uhr geöffnet
