Der „King of Pop“ rockt im Januar die Schwanenstadt

(1)

49. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R E M M E R I C H U N D R E E S

SAMSTAG 5. DEZEMBER 2015

Rock, Pop, Klassik - alles gibt`s im Stadtpark

Sommermusik Xanten 2016 - im Juli

tritt Stefanie Heinzmann auf. Seite 4

Der „King of Pop“ rockt im Januar die Schwanenstadt

NN-Leser können 2 x 2 Karten für die

Live-Show „Moonwalker“ gewinnen. Seite 13

Geschenke und Spenden, die Hoffnung machen sollen

Erfolgreicher Tag des sozialen

Engagements am Gymnasium Aspel. Seite 28

WETTER ��

AKTUELL ��

Sa. So.

9° 6° 11° 6°

Bauarbeiten auf der Groiner Allee

Ein Heiliger, der übers Wasser kommt: Heute um 17.45 Uhr erreicht der Nikolaus Millingen bei Rees. Kinder, Jugendliche und Erwachsene haben die Möglichkeit, ab der St. Quirinus-Kirche ein Nachtwanderung mit dem Pechfackelzug zum Strandbad Millinger Meer zu unterneh- men, wo der Nikolaus erwartet wird. Begleitet werden die Teilnehmer vom Tambourcorps und der Freiwilligen Feuerwehr Millingen.

NN-Foto: Rüdiger Dehnen

1. Backmarathon in Haldern

Einen ganzen Tag lang Plätzchen backen in allen acht Wohnküchen des St. Marien Pflegeheims

HALDERN. Hier kommen alle zusammen: Ob jung oder alt, Mitarbeiter oder Ehrenamt- ler, Bewohner oder Flüchtling.

Zum ersten Mal startete das St.

Marien Alten- und Pflegeheim in Haldern einen ganztägigen Backmarathon in allen acht Wohnküchen, um Plätzchen für die Adventszeit zu backen.

„In der Weihnachtsbäckerei...“

singen die Erzieherinnen vom Waldzwerge-Kindergarten, wäh- rend sie den Zwei- bis Sechsjäh- rigen zeigen, wie man aus einem Fleischwolf mit Aufsatz Spritzge- bäck formt. Bunte Zuckerstreu- sel, Puderzucher, Mandeln und Honig kommen dann zum Ein- satz.

„Wir backen heute nach alten Rezepten. Es gibt Spritzgebäck, Knusperherzen, Nusstaler und Schokoladennüsse“, erzählt Beate Anhuf-Mölders, Leiterin des sozialen Dienstes und Mitinitiato- rin der Aktion, die Johannes Fo- ckenberg Geschäftsführer des St.

Marien Altenheims, vorschlug.

„Den Teig haben wir am Vortag vorbereitet, damit es heute sofort mit dem Backen losgehen kann.“

Verarbeitet werden an diesem Tag rund fünf Kilo Mehl, drei Kilo Zucker und drei Kilo Butter.

„Mit der Aktion möchten wir die Gemeinschaft fördern, vor allem zwischen Jung und Alt. Auch der integrative As- pekt spielt eine wichtige Rolle“, sagt sie. So dürfen auch die 16 Flüchtlinge aus Syrien, acht Kin- der und acht Erwachsene, die seit einigen Tagen im ehemaligen Er- weiterungsbau des Wohnheims untergebracht sind, an der Ak- tion teilnehmen. „So können sie sich nützlich fühlen und müssen nicht den ganzen Tag auf ihren Zimmern bleiben“, meint Anhuf- Mölders.

Während sich drei Flüchtlinge,

eine Hausfrau und zwei Kondi- tormeister, noch etwas schüch- tern die ganze Aktion anschau- en, sind die teilnehmenden 20 Kinder des angrenzenden Wald- zwerge-Kindergartens emsig dabei, den Teig auszurollen und mit Plätzchenförmchen Tannen- bäume, Sterne und Monde aus- zudrücken.

„Wir backen nicht zum ersten Mal mit den Senioren Plätzchen“, schmunzelt Dunja Hoidis, zweite Fachkraft im Waldzwerge-Kin- dergarten. „Wir kommen hier re-

gelmäßig vorbei und essen zum Beispiel mit den Senioren jeden Dienstag und Mittwoch zu Mit- tag. Auch Spiele und das Singen von Weihnachtsliedern gehören dazu.“ Daher ist der Umgang mit älteren Menschen für die Kinder etwas ganz Normales, sagt sie und blickt dabei auf den zwei- jährigen John-Luca (r.), der erst- malig dabei ist und begeistert der ältesten Dame des Wohnheims, der 107-jährigen Johanna Otten (v.r., sitzend), beim Auslegen des Spritzgebäcks zuschaut. „Es ist schön zu sehen, wieviel Spaß die Kinder hier haben. Sie kennen es nicht anders, weil sie mit der Zeit hier hereingewachsen sind“, sagt Hoidis.

Nachdem die ersten Plätzchen bereits im Ofen sind, kommen

auch rund 26 Altenpflegeschü- ler der Caritas, die in Rhede ihre Ausbildung machen, hinzu. „Ich war noch nie hier, aber ich finde es schön zu sehen, wie Kinder mit Senioren zusammen backen und Spaß haben“, sagt die Auszu- bildene Angie Polte. Auch die anderen machen sich an die Arbeit und belegen die Backbleche gemeinsam mit den Senioren, An- gehörigen und insgesamt 14 Eh- renämtlern. Am Ende des Tages, es ist fast schon 17.30 Uhr, ist das Werk vollbracht und die Plätz- chen, die während der Aktion nicht vernascht wurden, werden in den nächsten Tagen gegessen.

„Und wenn diese weg sind, geht es wieder ans Waffelbacken“, sagt die Ehrenamtliche Irma Boland zum Schluss. Anastasia Borstnik Im Adventskranz brennt bereits

die erste Kerze und die Weih- nachtsvorbereitungen laufen auf Hochtouren. Gestern konnte das erste Türchen im NN-Advents- kalender geöffnet werden. Bis zum 24. Dezember verstecken sich täglich attraktive Gewinne auf www.nno.de. Wir wünschen allen Lesern „Viel Spaß“ beim Mitmachen und drücken die Daumen.

Täglich neue Gewinne im NN-Adventskalender NN–ONLINE ��

Wie in der Weihnachtsbäckerei: Beim ersten Backmarathon der St. Marien Haldern haben die Kinder des Waldzwerge-Kindergartens mit den Bewohnern des Alten- und Pflegeheimes sowie mit Ehrenamt- lichen, Erzieherinnen, Altenpflegeschülern und Flüchtlingen aus Syrien gemeinsam Plätzchen gebacken.

NN-Foto: Anastasia Borstnik

Der Landesbetrieb Straßenbau NRW, Regionalniederlassung Niederrhein, wird am Dienstag, 8. Dezember, auf der L7 (ehe- malige B8) - Weseler Landstraße - mit den Straßenbauarbeiten des letzten Bauabschnittes im Bereich der einmündenden Kreisstraße 19, Groiner Allee, beginnen. Die Bauarbeiten werden unter halbseitiger Sperrung der Fahrbahn mit Baustellen- ampel durchgeführt. Am Frei- tag, 18. Dezember, werden die Arbeiten voraussichtlich fertig gestellt. Die Umleitung über die K19-Groiner Allee und B67 wird aufgehoben. Bis auf die Einschränkungen im angespro- chenen Einmündungsbereich der K19 steht dem Verkehrsteil- nehmer die Fahrbahn der L7- Weseler Landstraße ab Montag- nachmittag, 7. Dezember, wieder uneingeschränkt zur Verfügung.

Fahrgäste in Rees, die bisher die Niag-Vertriebsstelle bei Michel- brink in Rees genutzt haben, müssen ab sofort auf Alternati- ven ausweichen, da dort keine Tickets mehr verkauft werden.

Die Betroffenen werden gebeten, auf die Vertriebsstellen in Rees- Haldern, Rees-Millingen oder in Emmerich auszuweichen.

Weitere Informationen gibt es unter Telefon 0180/6504030.

AKTUELL ��

Keine Fahrkarten mehr bei Michelbrink

„Der integrative Aspekt spielt eine

wichtige Rolle.“

Beate Anhuf-Mölders, Leiterin des sozialen Dienstes

Wir begleiten Sie kompetent und nachhaltig beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

Clemens Heine Bettina Swertz

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Unser Service: Anliefern • Ausmessen •• Verlegen • Fachliche Beratung • Nix wie hin!

UnserService:Anliefern • Ausmessen •• Verlegen • FachlicheBeratung • Nixwiehin! • UnserService:Anliefern • Ausmessen •• Verlegen UnserService:Anliefern • Ausmessen •• Verlegen • FachlicheBeratung • Nixwiehin! • UnserService:Anliefern • Ausmessen •• Verlegen

Ruggy-Sisal- und Lotusteppiche

in vielen Farben und Größen und das zu kleinen Preisen!

Viele Teppiche

wegen

Kollektionswechsel bis zu

30%

reduziert!

Großauswahl an

Küchenteppiche Finka

z. B. 60 x 100 cm nur 15,-^R

z. B. 80 x 150 cm nur 19,-^R

z. B. 80 x 250 cm nur 36,-^R

z. B. 120 x 170 cm nur49,-^R

e

19.

⁹⁵

Flächen- vorhang

mit Technik, ca. 60 cm breit x 245 cm hoch

ab

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Kalkarer Straße 66 (gegenüber Baumarkt Praktiker)• Telefon (02821) 17683 Öffnungszeiten:montags-freitags 9-18.30 Uhr, samstags 9-14 Uhr

Ruggy-Sisal- und Lotusteppiche

in vielen Farben und Größen und das zu kleinen Preisen!

Viele Teppiche

wegen

Kollektionswechsel bis zu 30%

reduziert!

Großauswahl an

z. B. 60 x 100 cm nur

15,-

^R

z. B. 80 x 150 cm nur

19,-

^R

z. B. 80 x 250 cm nur

36,-

^R

z. B. 120 x 170 cm nur

49,-

^R

e

19.

⁹⁵

Flächen- vorhang

ab

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Teppichböden!

Küchenteppiche!

120 x 170 e 49.-

Teppichboden*

verlegen m² nur

1,50

^w

ca. 70 x 130 cm ab

29,95

e

19.

^{9 5}

Flächen- vorhang

ab

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Großauswahl an

z. B. 60 x 100 cm nur 15,-^R

z. B. 80 x 150 cm nur 19,-^R

z. B. 120 x 170 cm nur39,-^R

Sheggy-Teppich

z. B. 120 x 170 cm statt 179,- nur129,-^R

Teppichboden*

verlegen

m²nur

1,50

Achtung !

R

Sonderposten

* Gilt nur für bei uns neu gekaufte Teppichböden, ausgenommen Treppen und Flure.

Neue Hochflorteppiche (Shaggy) eingetroffen!

ca. 70 x 130 cm ab 29,95

e19.^{9 5}

Flächen- vorhang

ab

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Kalkarer Straße 66 (gegenüber Baumarkt Praktiker)• Telefon (0 28 21) 1 76 83 Öffnungszeiten:montags-freitags 9-18.30 Uhr, samstags 9-14 Uhr Großauswahl an

z. B. 60 x 100 cm nur 15,-^R

z. B. 80 x 150 cm nur 19,-^R

z. B. 120 x 170 cm nur39,-^R

Sheggy-Teppich

z. B. 120 x 170 cm statt 179,- nur129,-^R

Teppichboden*

verlegen m2nur

1,50

Achtung ! R

Sonderposten

Neue Hochflorteppiche (Shaggy) eingetroffen !

ca. 70 x 130 cm ab

29,95

e

19.

⁹⁵

Flächen- vorhang

ab

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Großauswahl an

z. B. 60 x 100 cm nur 15,-^R

z. B. 80 x 150 cm nur 19,-^R

z. B. 120 x 170 cm nur39,-^R

Sheggy-Teppich

z. B. 120 x 170 cm statt 179,- nur129,-^R

Teppichboden*

verlegen m2nur

1,50

Achtung !

R

Sonderposten

Neue Hochflorteppiche (Shaggy) eingetroffen!

Große Auswahl an Teppichböden

m² ab e 9.95

PVC-Böden 400 cm breit m² ab e 8.95

Kleine Preise, starker Service!

Tapeten

ab e 6.99 Bei uns finden Sie eine große Auswahl, einen riesigen Service und kleine Preise!

Unser Service: Anliefern • Ausmessen • Verlegen • Fachliche Beratung • Nix wie hin

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Kalkarer Straße 66 (gegenüber Baumarkt Praktiker) • Telefon (02821) 17683 Öffnungszeiten: montags-freitags 9.00-18.30 Uhr, Samstags 9-14 Uhr

Sonder-Angebote

PVC • Teppiche • Teppichboden • Gardinen • Dekos

Teppich- boden verlegen m² nur

1.50 e

Nutzen Sie unseren

Liefer- Service!

Viele Teppiche wegen Kollektions-

wechsel

bis zu 30%

reduziert!

Straßenteppich 140 x 200 cm Stück e 25.-

FUSSMATTEN!

m² ab e 9.95

Nepalbrücken 70 x 140 cm ab e 69.-

Schlaufenschals ab e 8.95 Designerteppiche!

z.B. 80 x 150 cm ab e 29.-

Musterstudio!

Gardinenabteilung!

Verdunkelungsanlagen nach Maß!

Hochwertige Reste zum kleinen Preis!

Teppiche von Schöner Wohnen

kurzfristig lieferbar!

Teppiche in allen Größen lieferbar!

Große Auswahl an

Hochfloorteppichen! Schöne Orientteppiche vorrätig!

Bei uns finden Sie eine große Auswahl, einen riesigen Service und kleine Preise!

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Sonder-Angebote

1.50 e

wechsel

bis zu 30%

reduziert!

FUSSMATTEN!

m² ab e 9.95

z.B. 80 x 150 cm ab e 29.-

Musterstudio!

Gardinenabteilung!

Große Auswahl an

Bei uns finden Sie eine große Auswahl, einen riesigen Service und kleine Preise!

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Sonder-Angebote

1.50 e

wechsel

bis zu 30%

reduziert!

FUSSMATTEN!

m² ab e 9.95

z.B. 80 x 150 cm ab e 29.-

Musterstudio!

Gardinenabteilung!

Große Auswahl an

Shaggy-Teppiche 60 x 110 cm ab e 19.-

Unser Service: Fachliche Beratung • Ausmessen • Anliefern

• Verlegen • Gardinenvollservice • Nix wie hin!

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Kalkarer Straße 66 • Telefon (0 28 21) 176 83 Öffnungszeiten: montags-freitags 9-18.30 Uhr, samstags 9-14 Uhr

Überzeugen Sie sich von unserem reichhaltigen Angebot an:

• Teppichböden

• Teppiche

• Vinyl-Böden

• Flächenvorhänge

• Verdunkelungsanlagen

• Gardinen

• Tapeten

• u.v.m.

Nur 1x in Kleve

69,95

Weißlack -Türen

€/Stk.

bereits ab

Unser Zuhause

Türen von HolzLand Dorsemagen!

Natürlich Natürlich Natürlich

MEHR Auswahl

MEHR Qualität

MEHR Beratung

Wir sind für Sie da:

Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 8.00 - 14.00 Uhr

Auch in Kamp-Lintfort.

HolzLand Gütges Kleve GmbH Ludwig-Jahn-Straße 12-22 47533 Kleve

Tel. 0 28 21/75 50-0 www.holzland-dorsemagen.de Der Service macht den Unterschied

Böden • Türen • Wand & Decke • Holz im Garten • Bauen mit Holz Sommerdeich 41 · Kleve

Telefon 02821. 24672 www.ruebo-gas.de

RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE HAFENSTR. 32 · 47533 KLEVE

TELEFON 0 28 21-121 88 WWW.BACCODUE.DE RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE

Für Sie als Beilage!

(2)

SAMSTAG 5. DEZEMBER 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

02 229.- 499. ⁹⁹

Kaminofen "Prag Naturstein"

6 kW Nennwärmeleistung, Rohranschluss oben 15 cm Ø, erfüllt die 2. Stufe der BImSchV und Ö-Norm § 15 A, ca. B 51 x T 49 x H 105 cm.

(Ohne Anschlussrohr und Bodenplatte) Auf Bestellung erhältlich.

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

599,

⁹⁹

Heiße Tipps

für kalte Zeiten

Unser Service:

kostenlose Lieferung Ihres Kaminofens bei

Bestellung in unseren Häusern

WAMSLER Kaminofen "Jupiter Stahl"

6,5 kW Nennwärmeleistung, Rohranschluss oben 15 cm Ø, erfüllt die 2. Stufe der BImSchV., gussgrauer Stahlkorpus. Ca. B 56 x H 90 x T 43 cm.

(Ohne Bodenplatte)

Anmachholz

Nadelholz in Netzsäcken, 5 dm³ reines Holzvolumen (entspr. 9,5 rdm Raumvolumen)

2. ⁴⁹

4. ⁹⁹

Artikel des Monats

Öko-Holzwolle- Anzünder

Auf Basis von Holz und Wachs, getränkt und gerollt zu kleinen Ballen

1 kg

Unser Geschenktipp

Tim Terhorst ist der neue Pressesprecher der Stadt

Nachfolger von Herbert Kleipaß ist gefunden

EMMERICH. Tim Terhorst hat sich gegen 112 Bewerber be- hauptet und ist ab sofort der neue Presse- und Medienrefe- rent der Stadt Emmerich. Da- mit tritt er die Nachfolge von Herbert Kleipaß, der Anfang April in den Ruhestand getreten ist, an.

Der gebürtige Reeser ist 34 Jahre alt, verheiratet und hat zwei Kinder. Nach dem Schulab- schluss begann er ein Studium in Politikwissenschaften in Mün- ster und sammelte erste journa- listische Erfahrungen in diversen Redaktionen als freier Mitarbei- ter. Seine Magisterarbeit schrieb er über die niederländische Auf- tragsverwaltung in Elten.

Danach arbeitete er acht Jahre lang bei der Euregio Rhein-Waal in Kleve und beteiligte sich unter anderem am Interegg-Förder- programm, bei dem es darum ging, die deutsch-niederlän- dische Zusammenarbeit zu ver- bessern und auszubauen. „Doch irgendwann war es Zeit für eine Veränderung“, sagt Terhorst, der sich für die unbefristete A13- Stelle bewarb. „Jetzt möchte ich mich so gut und so schnell wie möglich einarbeiten.“ Und da ist viel zu tun: Einer seiner Haupt- aufgaben als neuer Referent wird

es zum Beispiel sein, einen zeit- gemäßen und barrierefreien In- ternetauftritt für die Rheinstadt zu erstellen. „Ich bin ein Kind der Region“, betont er und sagt:

„Ich freue mich, nah am Bürger zu arbeiten.“

Wenn dann noch etwas Zeit übrig ist, geht er in seiner Freizeit gerne joggen und segelt auch.

Oder ist als Fahnenschwenker bei der St. Quirinus Schützen- bruderschaft tätig. Die meiste Zeit verbringt er aber mit seiner Familie, so Terhorst.

Anastasia Borstnik Tim Terhorst ist der neue Presse- sprecher der Stadt Emmerich.

NN-Foto: Anastasia Borstnik

Filmvorführung: Im Linken Zentrum Emmerich wird heute um 15 Uhr der Film „Wer rettet Wen? Die Krise als Geschäftsmo- dell auf Kosten von Demokratie und sozialer Sicherheit“ von Les- lie Franke und Herdolor Lorenz gezeigt. Die Filmvorführung mit anschließender Disskussions-

runde findet auf der Steinstraße 29 in Emmerich statt. Interessier- te sind herzlich eingeladen.

Existensgründungsseminar:

In Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung der Stadt Emmerich findet am Mittwoch, 9. Dezember, und Donnerstag, 10. Dezember, jeweils von 9 bis 18 Uhr ein Existenzgründungs-

seminar vom Institut Grün- dungsoffensive.de im Martini Heim, Martinikirchgang 7 in Emmerich, statt. Die Seminar- leitung hat Diplom-Kaufmann Peter Neuwald. Die Teilnahme- gebühr beträgt 40 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.institut-gruendungs- offensive.de und unter Telefon 02871/2355437.

Die Urkunden des Stadtarchivs Rees

Als langjähriger Mitarbeiter der LVR-Archivberatung hat der Hi- storiker und Archivar Dr. Dieter Kastner zahlreiche Bücher und Aufsätze zur niederrheinlän- dischen Geschichte, vor allem zur Geschichte des unteren Nie- derrheins verfasst. Nun präsen- tierte er sein neues Band mit Ur- kundenregesten des Stadtarchi- ves im Reeser Rathaus. Der 322 Seiten umfassende, in der Reihe

der „Inventare nichtstaatlicher Archive“ vom Archivberatungs- und Fortbildungszentrum heru- asgegebene Band bietet Regesten zu 478 Urkunden aus den Jahren 1142 bis 1499. Erschlossen wird er durch ein umfassendes Per- sonen-, Orts- und Sachregister.

Mit der Veröffentlichung ist der mittelalterliche Urkundenbe- stand des Stadtarchvis Rees in Regestenform erschlossen und

publiziert. Mit dem Inventar wird die Grundlage für Erfor- schung der mittelalterlichen Reeser Geschichte neu gelegt.

Der Band ermöglicht detaillierte Einblicke in die Entwicklung der spätmittelalterlichen Stadt Rees und das Leben ihrer Bürger, das sich mit Hilfe der Regesten weit- gehend rekonstruieren lässt. Der Band kostet 28,50 Euro.

Foto: privat

Sägeschein für Privatleute

REES. Das Wirtschaftsforum Rees und die Firma Kersten Mo- torgeräte GmbH bieten interes- sierten Privatleuten am Samstag, 12. Dezember, von 8 bis 16 Uhr den Erwerb des Sägescheins für liegendes Holz an. Immer mehr private Anwender möchten sich selbst mit Brennholz versorgen.

Um aber einen Baumstamm mit einer Motorsäge von Ästen zu befreien und in passende Stücke sägen zu dürfen, ist es erforderlich, einen Sägeschein zu erwerben. Das ist mit diesem Seminar möglich. Um 8 Uhr treffen sich die Teilnehmer, die ihre eigenen Motorsägen und eine Schutzaus- rüstung mitbringen müssen, in der Firma Kersten Motorgeräte, Empeler Straße 95. Die Kosten für das Seminar, den Mittagsim- biss und den Forst betragen insgesamt 100 Euro. Anmeldungen sind direkt an die Geschäftsfüh- rer Thomas Schäfer oder Mi- chael Balkenborg unter Telefon 02851/923445 zu richten und per e-Mail an dialog@wifo-rees.

de, t.schaefer@kersten-motorgeraete.de oder m.balkenborg@

kersten-motorgeraete.de.

Bauarbeiten abgeschlossen: In der Emmericher Ward wurden mehrere flache Kleingewässer in den letzten Wochen vergrö- ßert und neu angelegt. Solche sogenannten „Blänken“ beher- bergen eine große Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten, da- runter seltene Amphibien und Libellen. Nachdem vor kurzem bereits auf einem großen Alt- wasser Weiden entfernt wurden, ist die Erweiterung der Blänken nun eine weitere wichtige Maß-

nahme zum Erhalt des Feucht- gebietscharakters der Ward.

„Durch die Optimierung der Blänken wird wichtiger Lebens- raum auch für zahlreiche Vogel- arten wie Kiebitz, Rotschenkel, Zwergschnepfe und Bekassine geschaffen“, so Naturschutzre- ferent Klaus Markgraf-Maué.

Finanziert wurde diese Maß- nahme durch Landesmittel Na- turschutz und einer großzügige Spende eines engagierten Jä-

gers. Foto: privat

Verabschiedung von Cäcilie Keikus

Zahlreiche Mitarbeiter der Stadt- verwaltung Emmerich, ehema- lige und aktive Hauptverwal- tungsbeamte und der stellvertre- tende sowie neue Bürgermeister nahmen nun Abschied von der Vorzimmerdame Cäcilie Keikus und dankten ihr für ihre lang-

jährige Zusammenarbeit und Unterstützung. Seit ihrer Einstel- lung 1978 managte sie die Büros der Stadtdirektoren und später des hauptamtlichen Bürgermei- sters. Bürgermeister Peter Hinze (l.) wünschte ihr und ihrem Ehe- mann alles Gute. Foto: privat

CDU Stadtverband Rees ehrt seine verdienten Mitglieder

Zu einer besonderen Mitglie- derversammlung hatte der CDU Stadtverbandsvorsitzende Andre Fenger Mitglieder der CDU, der Senioren Union und der Jungen Union ins Kolpinghaus eingeladen. Folgende Mitglieder wurden für langjährige Zugehörigkeit ge- ehrt: Für 25 Jahre Mitgliedschaft in der CDU erhielten Michael Arts-Meulenkamp und Ralf Gö- rtz die bronzene Ehrennadel, eine Urkunde und ein es Buch.

Für 40 jährige Treue zur CDU wurden folgende Mitglieder mit der silbernen Ehrennadel, einer Urkunde und einem Buch durch

den Vorsitzenden ausgezeichnet:

Johannes Becker, Heinz Heister- kamp, Norbert Meyboom, Heinz Baumann, Hubert Storm, Karl Baldus, Hermann Neuhaus Do- ris Fenger, Hugo Thesing, Franz Schoettler, Adelheid Schlutz, Gustav Fels, Johannes Draht, Karl Pastor, Elisabeth Wessel, Wilhelm Hövelmann, Alois Schluetter, Christoph Teloh, Pe- ter Eyting, Willi Hoven, Günter Boland und Horst Schapfeld.

Für 50 Jahre Mitgliedschaft wurde Franz Dieter Schlutz ausgezeichnet. Er erhielt die goldene Ehrennadel, eine Urkunde und

ein Buch über die Stadt Rees. Da einige Jubilahre aus persönlichen Gründen verhindert waren, er- halten Sie die Ehrung von den Ortsteilbeuftragten. Nach den zahlreichen Ehrungen startete das fünfte Grünkohlessen des Stadtverbandes Rees, bei dem ein paar frohe Stunden verbracht.

wurden. Es fand ein reger Mei- nungsaustausch zu aktuellen po- litischen Themen statt. Das Foto zeigt: (v.li.) Bürgermeister Ger- wers, Arts-Meulenkamp, Teloh, Meyboom, Boland, Schlutz, Vor- sitzender Fenger

Foto: privat

Jüdischen

Friedhof erleben

EMMERICH. „Denk`mal!“ – so die Aufforderung des infoCenter Emmerich für Freunde der öf- fentlichen Themenführungen.

Nach wie vor gehen Juden und Nichtjuden nicht selbstverständ- lich miteinander um. Die The- menführung „Vom Kaddisch zu Chanukka“ soll eine Brücke in der Adventszeit sein. Beim Be- such des jüdischen Friedhofes von Emmerich am Rhein, geht es nicht nur um die Symbolik auf den Grabsteinen, sondern auch um einen Zugang zu Riten und Bräuchen der Juden. Im Be- sonderen leitet sie unsere Stadt- führerin von der Bedeutung des Kaddisch (einem Hymnus auf die Größe Gottes, der trotz Leid und Trauer weiter verehrt wird) zu Chanukka (Einweihungsfest des Tempels). Grabsteine sind Zeichen am Wege und zu kewert awot kommt man zur „Jahres- zeit“ oder zu den hohen Feierta- gen im Herbst, um der Vorfah- ren zu gedenken. Jüdische Riten – anders, aber nicht fremd! In diesem Sinne lädt das infoCenter Emmerich zu einem Rundgang in Ehrfurcht vor der ewigen Ruhe der verstorbenen Juden ein. Inte- ressierte treffen sich am Samstag, 12. Dezember, um 15 Uhr am Jüdischen Friedhof in der Was- senbergstraße (neben dem Ge- tränkestützpunkt). Die Führung dauert circa 90 Minuten und kostet sieben Euro pro Person.

Um Anmeldung und das Tragen einer Kopfbedeckung während der Führung wird gebeten. Infos:

infoCenterEmmerich, Rheinpro- menade 27, 02822/931040.

Rentenberatung in der Verwaltung

EMMERICH. Udo Schaale, Ver- sichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, berät am kommenden Donnerstag, 10.

Dezember, in der Stadtverwal- tung Emmerich in Sachen Rente.

Die Beratung findet in der Zeit von 16.30 bis 18 Uhr im Bespre- chungszimmer des Rathauses (Raum 114, 1. Etage Rathausalt- bau) statt. Das Angebot richtet sich an Versicherte aller Renten- versicherungsträger. Neben den Rentenunterlagen ist der Perso- nalausweis mitzubringen.



KURZ & KNAPP

Finanzierungstag am 7. Dezember

NIEDERRHEIN. Kleine und mittlere Unternehmen sollten bei der Jahresplanung für 2016 auch Finanzierungs- und För- derprogramme zur Vorfinan- zierung von Aufträgen oder zur Verbesserung der Liquidität beachten. Konkrete Hilfestellung bei der Auswahl der richtigen Unterstützung bietet die Nie- derrheinische Industrie- und Handelskammer Duisburg-We- sel-Kleve den Unternehmen mit ihrem Finanzierungssprechtag am Montag, 7. Dezember, in der IHK-Hauptgeschäftsstelle in Du- isburg an. Experten informieren Unternehmen in vertraulichen Einzelgesprächen über konkret infrage kommende Fördermög- lichkeiten. Ab sofort können Termine für den Finanzierungs- sprechtag vereinbart werden.

Nähere Information und Anmel- dung bei Markus Nacke, Tele- fon 0203/2821-435 oder E-Mail nacke@niederrhein.ihk.de.



KURZ & KNAPP

Berufliches Comeback

NIEDERRHEIN. Wer nach ei- ner Zeit der Kinderbetreuung oder der Pflege von Angehörigen wieder auf dem Arbeitsmarkt Fuß fassen möchte, sollte diesen Schritt gut vorbereiten. Unter- stützung bietet Christiane Naß, Beauftragte für Chancengleich- heit am Arbeitsmarkt der Agen- tur für Arbeit Wesel. Sie infor- miert am Dienstag, 8. Dezember, im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Arbeitsagentur, Ree- ser Landstr. 61, 46483 Wesel, in der Zeit von 9 bis 11.30 Uhr im Rahmen einer Vortragsveran- staltung. Darin geht es Themen wie Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Qualifizierungsmög- lichkeiten, flexible Arbeitszeit- modelle, finanzielle Förderungs- möglichkeiten und weitere. Im Anschluss können individuelle Fragen geklärt werden. Eine An- meldung ist nicht erforderlich.

Weitere Informationen für Be- rufsrückkehrende sind bei Chris- tiane Naß unter der Rufnummer 0281/9620552 erhältlich.

(3)

So. 6.12. Schautag

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

S M L

11-17 Uhr*

Für jede Größe das richtige Maß!

1.198,-

ab

1.598,-

11-17 Uhr*

Alle Modelle individuell

planbar! ^ab

1.990,-

3er

1.589,-

2er

1.289,-

TV-Sessel

1.498,-

3-Sitzer

ab

798,-

^2-Sitzer^ab

698,-

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Rundeckeab

1.979,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

• •

Preisvorteil!

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

1.990,- 1.990,- 1.990,- 1.990,-

100 TV-Sessel

Rabatt-Aktion ^20% 30%

bis 50 %

_2-motorig

mi Aufsteh-Aufsteh-

Für jede Größe das richtige Maß!

Preisvorteil!

Lieferung vor Weihnachten inkl.!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region 450

kostenlos bei brillen.de registrieren unter

030 220564041 1. Registrieren um teilzunehmen

Nach Fertigstellung wird die Brille durch den Augenoptiker angepasst, inkl.

100% Zufrieden- heitsgarantie***

3. Fertige Brille abholen Sie werden unverbindlich von Ihrem Optiker vor Ort beraten 2. Beratung beim Optiker vor Ort

*Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiege- lung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gegen Aufpreis möglich! Beschränkt auf 10.000 Stück pro Monat. Lieferung soweit technisch möglich. **Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen Herstellern über 1.000 € kosten. ***Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten. Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2, 15745 Wildau. Gültig bis 30.11.2016

Sichern Sie sich jetzt eine komplette Premium Gleit- sichtbrille für 249 Euro^*

Wir bieten den ersten 10.000 Kunden pro Monat die Möglich- keit, komplette Gleitsichtbrillen der neuesten Technologie mit XXL-Sehfeldern für nur 249 € statt bis zu über 1.000€** zu erwerben. Anpassung, Beratung und Verkauf erfolgen bei einem unserer 470 Partner optiker in Deutschland.

Aufgrund der großen Nachfrage können wir trotz stetig wachsen- der Fertigungskapa zi tät dieses Angebot nur 10.000 mal pro Mo- nat anbieten. Wer zuerst anruft ist dabei.

Probieren Sie schon jetzt die

Gleitsichtbrille 2016

Neue Technologie zum Sensationspreis von nur 249 Euro

^*

*Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiege-

Wir bieten den ersten 10.000 Kunden pro Monat die Möglich- keit, komplette Gleitsichtbrillen der neuesten Technologie mit XXL-Sehfeldern für nur

Neue Technologie zum Sensationspreis von nur 249 Euro

(Montag bis Sonntag von 8:00 bis 22:00 Uhr)

Gleich anmelden unter:

Tel.: 030 220564041

Erhältlich beim Partneroptiker

H&H - das brillenhaus

Emmerich

Der Brillenbauer

Rees-Haldern

• Geschenkgutscheine

Schenken Sie Sicherheit!

Sind Sie auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Geschenk?

Verschenken Sie ein Erlebnis der besonderen Art, das viel Spaß macht und darüber hinaus Leben retten kann.

Die Gutscheine können kurzfristig zugesandt werden.

• Winteraktion Sonderpreis!

Bereits jetzt erwartet Sie bei uns ein Sonderpreis von w 89,00 (Preis pro Teilnehmer im Zeitraum Mo.-Fr.) für Fahrtrainings an bestimmten Tagen im Januar und Februar 2016. Wir beraten Sie gerne und unverbindlich.

Rufen Sie uns bitte an: 0 28 43/9919 55. Buchen Sie bereits jetzt einen Ferientermin! Viele Berufsgenossenschaften gewähren einen Zuschuss.

Tägliches Sicherheitstraining im FahrsicherheitsCentrum Rheinberg GmbH Heydecker Str. 145 · 47495 Rheinberg · Tel. 0 28 43/9919 55 · Fax 0 28 43/9919 56 info@fahrsicherheitsCentrum.de · www.fahrsicherheitsCentrum.de

Fahrsicherheitstraining in Rheinberg Das sinnvolle Weihnachtsgeschenk

FahrsicherheitsCentrum Rheinberg

Sicherheitstraining (Pkw und Motorrad) auf der modernsten Trainingsanlage der Region!

Ganz nach Wunsch

Di–Fr 10.00 –18.00 Uhr Sa 10.00 –16.00 Uhr

Termine nach Vereinbarung

Individueller Möbelbau, in eigener Werkstatt

n Auch nach Ihren Ideen und Vorgaben

n Gemeinsame Abstimmung

während der gesamten Entstehungsphase

n Persönliche Beratung, auch vor Ort.

n Skizzen und Planungen im Maßstab 1:1 Klotenstraße 9

47661 Issum/Rheurdt Telefon 0 28 42.4 10 69 www.moebel-design-knoor.de

Knoor

Möbel nach Mass

Niederrhein_Blaetter_123x80 mm.indd 1 04.11.2010 7:16:27 Uhr

Sonntag, 06.12.2015

Tag der offenen Tür

von 14.00 - 17.00 Uhr

ohne Beratung u. Verkauf

Für jeden Raum die richtige Lösung...

 Auch nach Ihren Ideen und Vorgaben

 Gemeinsame Abstimmung während der gesamten Entstehungsphase

 Persönliche Beratung, auch vor Ort

 Skizzen und Planungen im Maßstab 1:1

Wohnen

Genießen

Entspannen

Weihnachtsmarkt am Schloss Bergh

NIEDERLANDE. Der Bergh Ro- tary Club lädt Interessierte zum Weihnachtsmarkt im Teegarten des niederländischen Schloss- hauses Bergh am Samstag, 12.

Dezember von 14 bis 19 Uhr ein. Der Erlös geht an wohltätige Zwecke. In diesem Jahr sollen damit Projekte zur Bekämpfung des Analphabetismus und ein Waisenhaus in Kenia unterstützt werden. Weitere Infos unter Tele- fon 0031/315683211.

Weihnachtsborrel im Wirtshaus

ELTEN. Die Interessen- und Werbegemeinschaft Elten lädt alle Mitglieder, Freunde und an El- ten Interessierte zum vierten Mal in diesem Jahr zu einem „Borrel“

ein. In gemütlicher Runde soll am Dienstag, 8. Dezember, ab 19.30 Uhr im „Wirtshaus Elten“ , Klosterstraße 2 in Elten, das Jahr ausklingen. Neben einem kurzen Rückblick auf das vergangene Jahr gibt der 1. Vorsitzende, Rai- ner Elsmann, auch einen Aus- blick auf das kommende Jahr.

Trotz Sturmwarnung und Regen ließen es sich die Besucher des diesjährigen Weihnachtsmarktes in Rees rund um die Pumpe nicht entgehen, die eine oder andere selbstgenähte, gebastelte oder selbstge- machte handwerkliche Arbeit zu bestaunen und zu erwerben. Ein kleines „Highlight“ während des trüben Wetters boten die kunterbunten Lampenschirme von Dagmar Siebert, die mit zahlreichen Plastikstroh- halmen beklebt worden waren. Weitere Bilder auf www.nno.de. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Pech gehabt: Die Interessen- und Werbegemeinschaft Elten plante erstmals einen Weihnachtsmarkt rund um und in der St. Martinus Kirche. Wegen einer Sturmwarnung durften die Feierlichkeiten nur im Pfarrheim und in der Kirche stattfinden. Für gute Laune sorgten dabei Engel Milena Wehren und Wichtel Petra Smink. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Beim Hüthumer Weihnachtsmarkt erwarteten die Besucher aus Nah und Fern rund 45 Stände mit selbstgenähten Frühstückskörbchen, Holzarbeiten, Engeln und Sternen sowie originell halbierten Baum- stämmen. Pastor Theo van Doornick eröffnete den Markt mit Weihnachtslieder, die der Hüthumer Musik- verein entsprechend begleitete. Auch für das leibliche Wohl war mit Plätzchen, Lebkuchen und Glüh- so- wie einem Grillstand gesorgt. Weitere Bilder auf www.nno.de. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Die ersten Fenster werden weihnachtlich geschmückt

Adventsfensteraktion im St. Theresien Kindergarten

BIENEN. Mit einer Adventsfen- teraktion startete der St. There- sien Kindergarten Rees-Bienen in die Adventszeit. Pünktlich um 18 Uhr gingen die Lichter am geschmückten Kindergarten- Fenster an und präsentierten eine weihnachtlich dekorierte Fensterbank. Bis Heiligabend sollen in Bienen weitere Fenster festlich geschmückt werden.

Alle zwei Jahre findet in Bienen die Adventsfensteraktion statt.

Hier kann jeder Bewohner aus Bienen, aus Hueth und Androp mitmachen. Bis zum 24. Dezem- ber öffnet sich jeden Abend um

18 Uhr an anderer Stelle in Bie- nen ein Fenster. Das Fenster ist zur Straße hin sichtbar und win- terlich dekoriert. Der Gastgeber reicht dabei ein paar Plätzchen und Getränke. Der Kalender mit den Terminen und Adressen wird in allen Haushalten in Bienen verteilt, sodass sich Interessier- te auf den Weg zum jeweiligen geschmückten Fenster machen können. Der St. Theresien Kin- dergarten weist darauf hin, dass Anmeldungen für den Bienener Kindergarten noch bis Montag, 21. Dezember, im Kindergarten entgegengenommen werden.

Freier Eintritt ins Rheinmuseum

EMMERICH. Das Rheinmuse- um lädt morgen zum letzten Mal in diesem Jahr bei freiem Eintritt Groß und Klein zu einem Besuch ein. Derzeit wird die Sonder- ausstellung „Heilkunst im Mit- telalter“ von Dr. Alice Selinger gezeigt. Darüber hinaus können sich alle Besucher über die Ge- schichte der Hansestadt Emme- rich am Rhein informieren. Das Museum ist am Sonntag von 10 bis 12.30 Uhr und 14 bis 16.30 Uhr geöffnet. Die Winterpause beginnt am 21. Dezember.

(4)

SamStag 5. Dezember 2015 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04 Klever Teppich- und Gardinenhalle

Kalkarer Straße 66 (gegenüber Baumarkt Praktiker)• Telefon (0 28 21) 1 76 83 Öffnungszeiten:montags-freitags 9-18.30 Uhr, samstags 9-14 Uhr

Kalkarer Straße 66 - Kleve Telefon (02821) 17683

Öffnungszeiten: montags-freitags 9.00-18.30 Uhr, Samstags 9-14 Uhr Teppich-

boden verlegen m² nur

1.50

_e

Uns finden Sie nur 1x

in Kleve:

Kalkarer Str. 66

Nur bis zum 23.12.2015

Sonderaktion

auf alle Tapeten

(auch Bestellware)

20% auf Brücken & Teppiche

(gilt nur für Lagerware)

10%

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Kalkarer Straße 66 (gegenüber Baumarkt Praktiker)• Telefon (0 28 21) 1 76 83 Öffnungszeiten:montags-freitags 9-18.30 Uhr, samstags 9-14 Uhr

Kalkarer Straße 66 - Kleve Telefon (02821) 17683

Öffnungszeiten: montags-freitags 9.00-18.30 Uhr, Samstags 9-14 Uhr Teppich-

boden verlegen m² nur

1.50

_e

Uns finden Sie nur 1x

in Kleve:

Kalkarer Str. 66

Dorfstraße 70 | 47574 Goch-Nierswalde Tel. +49 (0) 28 23 41 05 95 | Fax +49 (0) 28 23 1 89 85

e-Mail info@aktuelle-mo.de | www.aktuelle-mo.de

für Damen und Herren

Hochwertige D a.- Mäntel

statt ¹ 199,- 1

79,-

Herren - Jacken

statt ¹ 159,- 1

59,-

50 % RABATT

GESAMTE

KOLLEKT ION

Mo. und Mi. 14.00 - 18.30 Uhr | Sa. 10.00 - 14.00 Uhr Vennstraße 41 · 46499 Hamminkeln-Mehrhoog Tel. 0 28 57 / 79 57 · www.gartenmoebel-valk.de

und vieles mehr in großer Auswahl

20% auf Lego-Artikel Rabatt auf alle Spielwaren* 40%

*außer Legoartikel

Vennstraße 41 · 46499 Hamminkeln-Mehrhoog Tel. 0 28 57 / 79 57 · www.gartenmoebel-valk.de

Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige

Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de

Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)

Bank-Institut

Konto-Nr. BLZ

Name Vorname

PLZ/Ort Telefon

Straße Unterschrift

Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden

Rubrik:

für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre

Verbreitungsgebiet am Samstag

(Auflage 151.300)

Verbreitungsgebiet am Mittwoch

(Auflage 144.185)

Emmerich Rees Kleve

Goch

Kevelaer

Xanten

Geldern

1 2 3 4 5 6 7 8

Coupon bitte ausfüllen und einsenden an:

oder:

Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern

Telefonische Annahme: 0 28 31 / 9 77 70 77, Fax: 0 28 31 / 9 77 70 70

Telefonische Annahme: 0 28 21 / 4 00 80 20, Fax: 0 28 21 / 4 00 80 80 Online: www.nno.de Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve

Chiffre-Anzeigen:

Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- Gebühren berechnet.b Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich

ca. ½ Zeile Text berechnet wird.

Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern.

Preise je Zeile

für eine private Kleinanzeige:

Mittwoch 3,10 , Samstag 3,10 ,b b Samstag+Mittwoch 4,90b

(alles incl. MwSt.)

Preise je Zeile

für eine gewerbliche Kleinanzeige:

Mittwoch 3,93 , Samstag 3,93 ,b b Samstag+Mittwoch 6,17b

(alles + MwSt.)

Rock, Pop, Klassik - alles gibt‘s im Stadtpark

Sommermusik Xanten im Juli 2016 holt mit Stefanie Heinzmann, Wise guys und albert Hammond top-Stars nach Xanten

XANTEN. Stefanie Heinzmann kommt nach Xanten. Mit diesem Knaller kündigt Günter vom Dorp ein Hihglight der nächsten Sommermusik an.

In diesem Jahr veranstaltete er erstmals gemeinsam mit Dirk Schmidt-Enzmann von media spektrum das Festival im Ost- wallpark und versprach, im nächsten Jahr wiederzukom- men. Dieses Versprechen hält er nun und kann jetzt, rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft, das vorläufige Programm präsen- tieren.

Es bietet wieder Konzerte und Live-Auftritte von Stars in den unterschiedlichsten Musikrich- tungen. Besonders die Jugend wird natürlich begeistert sein, dass Stefanie Heinzmann, der shooting-star aus der Schweiz, mit ihrer Band dabei sein wird.

Die 26-Jährige wurde bei einer Casting-Show von Stefan Raab entdeckt. Nach ihrem Sieg ging

ihre Karriere steil bergauf. Ihre Alben stürmten nur so die Charts, sie sammelte Auszeichnungen wie den Echo, die 1 Live Krone und die Swiss Music Awards. Die

„Röhre aus der Schweiz“, deren Markenzeichen die große Brille ist, wird garantiert am 14. Juli auch das Publikum in Xanten von den Sitzen reißen, wenn sie unter anderem ihr neues Album

„Chance of Rain“ vorstellen wird.

Viele Songs ganz ohne Instru- mente sind am 9. Juli zu hören dann machen die Wise Guys im Rahmen ihrer „Läuft bei euch“- Tour bei der Sommermusik Sta- tion. Auf der aktuellen CD setzt sich Deutschlands erfolgreichste Vokal-Band mal ironisch, mal sarkastisch und mal ernsthaft mit verschiedenen Auswüchsen des Zeitgeists auseinander. Und der für die Gruppe typische Hu- mor kommt natürlich auch nicht zu kurz.

Weiterhin im Programm das

Klassik open-air am 10. Juli und zum Auftakt am 8. Juli die Queen Revival Band mit ihrem „Tribute to Freddie Mercury“. Auch zum Abschluss am 17. Juli ist mit Al- bert Hammond und Band ein ganz Großer der Pop-Szene zu Gast, dessen Song: „It never rains in Southern California“ sicher noch vielen im Ohr ist.

Der Vorverkauf für die Wise Guys (ab 28,50 Euro) und Ste- fanie Heinzmann (ab 33 Euro) läuft bereits online unter www.

vp-konzerte.de. An den loka- len Vorverkaufsstellen bei der Tourist Information Xanten, bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern, Marktweg 40c und in Kleve, Hagsche Straße 49, bei der Konzertkasse Plunder in We- sel, im Reisebüro Schatorjé in Kevelaer und in der Völkerschen Buchhandlung Goch, Steinstraße 5-7 startet der Verkauf am 14.

Dezember.

Ingeborg Maas Stefanie Heinzmann aus der Schweiz ist eine der gefragtesten Sän-

gerinnen der letzten Jahre und sammelt eine Auszeichnung nach der anderen. Foto: Sebastian magnani / Universal music

Irischer Folk im Advent

„Lizzy‘s Cocktail“ am Samstag, 12. Dezember, in der Schlosskirche moyland

bEdburg-hAu. Vor oder nach dem bummel über den Weih- nachtsmarkt in wenig zur ru- he kommen: diese Möglichkeit bietet die Schlosskirche in Mo- yland in diesem Jahr am Sams- tag, 12. dezember um 18 uhr.

Zu gast ist dort die am Niederr- hein wohlbekannte Folkmusik- gruppe „Lizzy´s Cocktail“.

Die deutsch-irische Forma- tion aus Rees bietet dort einen erfrischenden Mix aus traditi- oneller keltisch-irischer Musik sowie anderen europäischen und amerikanischen Einflüssen. Den Zuhörer erwartet ein abwechs- lungsreiches Programm. Denn Lizzy´s Cocktail ist bekannt für ein Repertoire, das in Vielfalt und Abwechslungsreichtum wohl

einzigartig ist. So stehen irische Stücke neben amerikanischen, schwedische neben belgischen oder französischen. Es gibt An- klänge an Klezmer-Musik genau- so wie Stücke aus dem deutsch- sprachigen Raum. Traditionelle Folkmusik will auf traditionellen

Instrumenten gespielt werden.

Daher kommen unter anderem Gitarre, Mandoline, Bass, Ak- kordeon, Blockflöten zum Ein- satz, sowie ein original irischer Drummer, der das Ganze im Takt hält. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.

„Lizzy‘s Cocktail“ ist eine deutsch-irische Formation. Foto: privat

„Rock meets Christmas“ heißt es am Samstag, 12. Dezember, ab 20 Uhr mit der Band „BuK – Die Be- amten und der Koch“ im Theaterkeller der „Seifenblase“, Goebelstraße in Emmerich (Hintereingang des Gymnasiums). Die Band präsentiert eigene Songs aus ihren CD´s „Nimmertal“ und „Ansichtssache“ bei

Glühwein und Plätzchen. Der Eintritt ist frei! Foto: privat

Von Sammeltassen bis hin zu Strick- und Nähsachen

Weihnachtsmarkt in der Praester reithalle

EMMEriCh. die Tore der reit- halle am bahnweg in Emme- rich-Praes öffnen sich am Sonn- tag, 6. dezember, von 10 bis 17 uhr zum 26. Weihnachtsmarkt

„selbstgemacht“. Traditionell wird dieser Markt ausschließ- lich von hobbybastlern und -künstlern ausgerichtet.

Den besuchern bieten sich De- korationen aus Beton und Gips, stilvolle Leuchten aus leeren Fla- schen, Kunst aus Alt- und Rest- holz, Etageren aus Sammeltassen, Wintervogelfutter-Stationen aus Birkenästen und ein erweitertes Angebot an Nähsachen.

Bewährtes Handwerk ist auch wieder dabei, teils jedoch im neuen Gewand. Dazu zählen Hä- kel- und Stricksachen. Ebenso

Werke aus Pappmaschee, Papier sowie Dekupiersägearbeiten und Stofftiere. Motivbrettchen und Modeschmuck gehören weiter zum Angebot.

Ein besonderes Angebot für Kinder wird im Reiterkasino vorgehalten, wo die kleinen Be- sucher etwas Weihnachtliches basteln können. Um 15.30 Uhr intoniert das Jugendblasorche- ster adventliche Melodien im Eingangsbereich. Hierzu hält dann Sankt Nikolaus Einzug.

Für die typischen Weihnachts- marktspeisen und -getränke ist reichhaltig gesorgt. Der Erlös geht an karitative und gemein- nützige Zwecke sowie für die Förderung der Jugendabtei- lungen der örtlichen Vereine.

Klönen, chillen, Spaß haben

Weihnachtsmarkt rund um das bürgerhaus

biENEN. der Weihnachtsmarkt in und rund um das bürgerhaus bienen startet am Sonntag, 6.

dezember, um 14 uhr.

Es werden wieder zahlreiche Hobby-Kunsthandwerker vertre- ten sein, die eine Vielfalt an Pro- dukten anbieten, zum Beispiel chmiedearbeiten, Holzspielzeug, Patchwork, Glasgravur, selbstge- machte Liköre und ein nostal- gisches Kinderkarrussell. Um 16 Uhr gibt es ein kleines Konzert der Kinder-Flötengruppe, bevor um 17 Uhr der Auftritt des Kin- derchors „Auf Takt“geplant ist.

Eine halbe Stunde später kommt der Nikolaus und um 18 Uhr wird das „Fenster zum 6. Ad- vent“ durch die Heimatfreunde Bienen geöffnet. Eine Rarität ist der Stand mit der 100-jährigen Strickmaschine und die Fer- tigung eines Midwinterhorns.

Reibekuchen, Würstchen, Suppe und Crèpes runden daskulina- rische Angebot ab.

Das wichtigste aber ist das Treffen von Freunden aus dem Dorf und den benachbarten Or- ten, nach dem Motto „klönen, chillen, Spaß haben“ .

Der „King of Pop“ rockt im Januar die Schwanenstadt

Z E I T U N G F Ü R E M M E R I C H U N D R E E S

Rock, Pop, Klassik - alles gibt`s im Stadtpark

Der „King of Pop“ rockt im Januar die Schwanenstadt

Geschenke und Spenden, die Hoffnung machen sollen

WETTER �������������

AKTUELL ������������

9° 6° 11° 6°

Bauarbeiten auf der Groiner Allee

1. Backmarathon in Haldern

Einen ganzen Tag lang Plätzchen backen in allen acht Wohnküchen des St. Marien Pflegeheims

Täglich neue Gewinne im NN-Adventskalender NN–ONLINE ����������

AKTUELL ������������

Keine Fahrkarten mehr bei Michelbrink

„Der integrative Aspekt spielt eine

wichtige Rolle.“

Immobilien

Viele Teppiche

30%

19.

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Viele Teppiche

Kollektionswechsel bis zu 30%

reduziert!

15,-

19,-

36,-

49,-

19.

Klever Teppich- und Gardinenhalle

1,50

29,95

19.

Klever Teppich- und Gardinenhalle

1,50

Achtung !

Sonderposten

Klever Teppich- und Gardinenhalle

1,50

29,95

19.

Klever Teppich- und Gardinenhalle

1,50

Achtung !

Sonderposten

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Sonder-Angebote

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Sonder-Angebote

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Sonder-Angebote

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Überzeugen Sie sich von unserem reichhaltigen Angebot an:

69,95

Natürlich Natürlich Natürlich

Für Sie als Beilage!

02

229.- 499. 99

47533 KLEVE

47574 GOCH

46509 XANTEN

47495 RHEINBERG

599,

Heiße Tipps

für kalte Zeiten

Unser Service:

2. 49

4. 99

Artikel des Monats

1 kg

Tim Terhorst ist der neue Pressesprecher der Stadt

Nachfolger von Herbert Kleipaß ist gefunden

Die Urkunden des Stadtarchivs Rees

Sägeschein für Privatleute

Verabschiedung von Cäcilie Keikus

CDU Stadtverband Rees ehrt seine verdienten Mitglieder

Jüdischen

Friedhof erleben

Rentenberatung in der Verwaltung

KURZ & KNAPP

WETTER ��

AKTUELL ��

Täglich neue Gewinne im NN-Adventskalender NN–ONLINE ��

AKTUELL ��

229.- 499. ⁹⁹

2. ⁴⁹

4. ⁹⁹

Rabatt-Aktion ^20% 30%