• Keine Ergebnisse gefunden

Was ich sagen möchte

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Was ich sagen möchte"

Copied!
8
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)Was ich sagen möchte. Autor(en):. Helmle, Christian. Objekttyp:. Article. Zeitschrift:. Actio humana : das Abenteuer, Mensch zu sein. Band (Jahr): 98 (1989) Heft 2. PDF erstellt am:. 30.01.2022. Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch.

(2) WAS ICH SAGEN MÖCHTE RCW/.Ot/ßM4AW //, MV/). /MV &4ZJ7/4&4R,. 75,. SC//ÜL£R. W/r wo//en coo/ se/«, anders a/s d/e andern, «z'c/z/ /zrav. Das ausser? s/c/z zum ßm/zzW z'n S/rez/en, s/>ez/e//en Mus/ern, z'n e/nenz Loc/z z'n den TTosen, z'n ßrz'//en oder ßrosc/zen. Dz'e /rz'sur znzzss oZzen /ang sez'n, azz/der SV/Ze zznd /zz'n/en kurz. PK/r /za/zen gern ez'n O/zrrz'ng/z. Dz'e /Tosen dz'z'z/en nz'c/z? eng sez'n. Dz'e ßc/zzz/ze so///en von ßzzzzza oder zV/Ae sez'n. Dz'e Ra/z/>m se/zen wz'r a/s zznser /dea/ an, dz'e sz'nd gu? drau/ Madonna z'sZ wz'edergu/, Ä7zn Mz'/de z's/ d/ck geworden, Sa/zrz'na und Vaudra sz'nd z'n. -Prz'nce z's/ zu sexy, a/zer Mz'c/zae/ Jackson und 7?a^z/>ers sz'nd z'n. Wz'r kau/e« z'n /zzV/zgen Ä7cz'der/äden ez'n. Ron/ /za/ gern grün und verwasc/zene /z/aue Jeans, dun /z'e/z/ Ro/, Grau, dunk/e /dr/zen und /«//z'ge ÄVez'der.. «Kleider sind eine Sprache», erklärte derjapanische Modeschöpfer Kenzo. Der Berliner Kommunikationspsychologe Hans-Joachim Hoffman ist gleicher Meinung. Man könne am ehesten hinter Sinn und Bedeutung von Kleidung kommen, wenn man sie als Sprache verstehe. sagt er. Christian Heimle hat versucht, in seiner Umgebung unterschiedliche Mitteilungen in derKleidersprache mit seiner Kamera aufzufangen. Menschen mit verschiedenen Interessen und Berufen sollten mit ihren Kleidern in ihrer vertrauten Umgebung sich selber ausdrücken oder mitteilen. Die Reaktionen waren ganz unterschiedlich. Sie reichten von der entsetzten Absage bis zur begeisterten Selbstdarstellung. Während der Aufnahmetermine befragte Heimle seine «Modelle» darüber, was sie in der Klei-. Fotoessay von Christian Helmle. 25. 93.

(3) y. /. RDVDD4DMDR, 55, /MUR////MR DVD DÏGDY? M/Y me/«er AYeMwng /?e/renne /c/z nr/cA zwr ./c/gc/.. Man nenn/. c//> «Grane neZ/en <Yer 7arawng 7s/ r/a.s e/ne <Y/e. /äg«/'. G/Me» a//e 7ra////on, <Y/e we/Yer/eèen w/raf. A«/«/ rfe/n DAran/c/eM (TAs/A/eM/ /rage /cA <Y/e /ag/g«ArancA,s«rt//b/?n." D/e D//rt(YAo.se ans ff/M/er/er 7s/ s/ra/jaz/er/aA/g nn<Y wz><Y z/rt/en rt/c/z/ z/rec/c/g. D/e Ga/n/n/she/e/ ArancAe z'c/z /m fF/n/er, s/e s/ne/ /zzT/re/c/z Ae/ z/er Dn/enyag/. 7zz z/er //ose s/ec/c/ ez'zz Messer, z/as z'c/z /zrazzc/ze, zzzzz z/z'e 77ere anszzzzze/zzzzezz. 7zz. z/er //ezzzz/Zasc/ze///Are. z'c/z. Aon/ro/TscAe/ne zzzzz/ /aga/>a/en/ zzzzï zzz/Y. Der //zz/ z/z'ezz/ a/s Gc/zzz/z vor YVâ'sse. //anp/säcA//cA /rage z/z'ese A'/ez'z/zzzzg zzzr /agz/, aôer azzc/z zzzzzz F/scAen zzzzz/ zzzr Y/zzzzz/ea/zrz'c/z/zzng. S/az/Z/zevo'/Zcerazzg z's/ e/zer zzega/z'v gegen Zager e/nges/e///, we// s/'e zzz vvezz/g z'rt/orzzzz'er/ z's/, z/ze Danr/Aevo'/Aerang Aegrass/ z/z'e ZagZ. Rbgen z/es e/zer nega/zven Dc/zos s/e//ezz w/r zzns zz/'c/z/ zzzr Gc/zazz,. D/e. zzzzzz fie/sjy/e/ z'zz IL7r/scAa//en. D/e /agz/gegner essezz z'zn Z/erAs/ gerne De/zrzz'c/cen, s/e s/rtz/ z'n/consez/aen/. /c/z /z/n e/'n grosser D'er/rezznz/, es znac/z/ zzz/r aAer n/c/z/s azzs, e/n 7ïer zzz /o'/en, z/as z's//n'r zn/c/z e/was. AYz/zzr/z'c/zes. Whs z'c/z zzz// zzze/ner AYeAYwng azzsz/rac/ce, z's/ /Va/zzrver/zzznz/en/zez'/ zznz/ /rezznz/sc/za// zn// z/en 77'eren. Ds /s/ z'n zzz/r azzc/z e/ne Dozzzan/z'/c zznz/ SeAnsncA/ nac/z z/ezn Drs/zz'zzng. zlzn A'eAs/en /e/z/e z'c/z z'n z/ert /canaz/z'sc/zen Wà'AYern. Das z's/ ec/z/es Leéen zznz/ n/c/z/ so w/e /z/er z'n z/er. Gc/zwe/z, z/as z's/ n/c/z/ Le/zen.. 26. dersprache ausdrücken. Dabei bestätigte sich immer wieder, dass ein ganz wichtiger Teil dieser Kommunikation unbewusst abläuft, und zwar sowohl beim Sender als auch beim Empfänger der Botschaften. Hoffmann schreibt in seinem Buch «Kleiderspräche»: «Die Zeichen und Symbole der Kleidung dienen keinem Denken, sondern der HerStellung gefühlshafter Eindrücke. Sie schliessen sich beim Träger und Betrachter zu keinen logischen Ketten zusammen, sondern bauen Vorstellungen auf, täuschen Umgangsmöglichkeiten vor, bestätigen Hoffnungen: Sie schaffen Illusionen. Das Reich der Kleidersprache ist derart ausgedehnt und um so vieles anders als die Wortsprache, dass die angebotenen Zeichen - vielleicht gerade wegen ihrer Undurchsichtigkeit - eine Chance zu bestrickendem Reichtum und faszinierender Beweglichkeit im persönlichen Ausdruck besitzen. Eine Selbstdarstellung in Kleidung gestalten, benötigt viel Zeit, ist nicht rasch dahinzusprechen. Aber im Augenblick der Begegnung erschliesst sich die ganze Person auf einmal, ihre Sehnsüchte, der Körper, ertastet, sieht, riecht, hört, ahnt, und dennoch ohne Absicht; die Rede wäre eine Mitteilung von Stunden gewesen.» In den zehn Bildern von elf Menschen stekken demnach je Berichte von vielen Stunden Dauer. Die Versuchung ist gross, sie zu analysieren und zu deuten, ihre Aussagen unter Stichworten zusammenzufassen, die in Hoffmanns Untersuchung vorkommen. Zum Beispiel: Paradoxe Illusion: Manche Menschen vereinen friedlich in ihrer Kleidung, was sich im Denken und Handeln ausschliesst: korrekt und leger, männlich und weiblich. Unsicherheit? Widerspruch: Die Kleidung bietet dominierende und strenge Zeichen an, gibt aber zugleich Hinweise auf Weichheit und Zärtlichkeit. Schwierigkeit, sich zwischen Dominanz und Hingabe zu entscheiden? Einfallsreichtum: Der Betrachter ist verunsichert. Soll der Ernst des Lebens beiseite gedrängt werden? Soll die Rollenentscheidung in der Schwebe gehalten werden? Kleider als Trost: Stimmungsabhängige besitzen viel Kleidung als «Droge, die kindlichen Spass am immer wieder Neuen rauschhaft schenkt».. • •. • •. Die Kleidung dient nicht •derVerletzlichkeit: Selbstdarstellung, sondern als Schutz, als Panzer.. Dominanz: «Eine Frau, die sich aggressiv•dominierend kleidet, möchte sich keineswegs weniger hingeben als andere Frauen.. Aber es eingestehen, öffnet einen Abgrund.» Zuordnung: Kleider werden zur Beruhigung, zur Anpassung, zur Erhaltung von Anstand und Sitte getragen. Sie signalisieren die Zuordnung zu einer Gruppe. Wenn Sie diese oder andere Stichworte auf die einzelnen Bilder anwenden, vergessen Sie eine wichtige alte Weisheit nicht: Das Urteil, das Ergebnis der Analyse sagt oft mehr über den Betrachter aus als über das Betrachtete.. •.

(4) C7//MS" 77 A'» 7/ 27, CO/77A7/AA. GM) MO DA/MT?/ITA/MV 7cA. /rage gerne AcAwa/'z nnä Ac A wa/'z-. Pfé/ss. £s ver/ez'äeZ n/cAZ, pass/ zm a//ezrz, Mnä z'cA /AA/e zn/cA wo A/ Aar/«. //ass/ azzcA zm zne/nezn Typ. 7cA AaAe ancA gerne GrAn nnä wenn, äann geääzzzp/Ze AarAen. Da /cA /n e/nezzz A/e/äer/aäen arAez'/e, znnss /cA y'er/en 7ag nene SacAen anz/eAen. /jzz/' äer S/rasse weräe /cA von Len/en a/s «ä/e aMS äer SozzZ/gMe» erAann/ nnä znnss 50 Aesonäers an/zne/ne A/ezänng acA/en. Mz'Z zne/nen A/ez'äern ärAcAe /cA Tzzgenä,. &. Aex nnä MoäeAewnss/se/n azzs. Aex ja, aAer nzcA/ wAer/r/eAen, eAer Aro/z'A. As gz'A/ Zez'/en wo /cA gerne /npes /rage ««2 zn/cA /ran/ZcA ze/ge, aAer Aawp^äcA//cA /rage /cA a//e /I/Yen 7/osen, enge, we/Ze, aAer im/ner Aec/zzezn. /17s z'cA e/nrna/ e/ne enge, Ana/7/arA/ge G7oAose Zr/zg, eznpo'r/en s/cA a/Zere Tranen. Mz'Z Arawen AaAe /cA TVoA/ezne, sz'e ZM5cAe/n AAer zn/cA, nnä 7cA AaAe äen A/närncA von TVe/ä, we/7 7cA zne/ne gn/e A/gar ze/ge. A/ezäer znaeAen AeM/e. Man wnrz/e nz/r nzcA/ nacAscAazzen, wenn z'cA ganz gewo'An/z'cA geA/e/äeZ wäre. Me/ne T/aaz/arAe Zrage z'cA, wez7 z'cA äMrcA zne/nen /rAAeren Sern/ z'znzner nocA .seA/' zn/eressz'erZ äaran A/n, rn/Z zznz/ azzs zne/nen T/aazen e/was zm znacAen. K/e/e Aen/ey/nz/en zn/cA gross, A/onä Mnä arroganZ. TcA yz/A/e zn/cA .se/Aer aAer n/cAZ 50 - ez'genZ/z'cA A/n z'cA v/e/ zm gn/znA/z'g.. AAA Ä4A/VAA, 27, AAAA/AAAÖAOZVOM 77 (AK. /eger nnä spo/7/zcA, Sern/z/eAe z'cA zn/cA serz'ös, ver/ranenerwecAenä an. Me/ne. TVzvaZ A/e/äe z'cA zn/cA zn/Z. 7ean5.. 7z?z. Zz'aä/Zzone//,. rlnzAge 5/nä spoz7//cA, sa/opp,. Aez/zzezn,. znzzz//.sz'A, zzzoäern.. zVaäe//z7z/znäe z'cA yiz/rAzAa/'. 77/e A/e/äer Aan/e z'cA 5e/Aer ez'n, nnr aA nnz/ zzz zzz5anzznen nz/Z zne/ner Aran. /Vaz'A Mo'g/z'cAAez'Z Aazz/e z'cA Aez e/nezn nze/ner Annäen e/'n. 7cA AaAe n/cAZ gern A/ass/scAe Aran ne, A/azze, grazze A/ezänng,. 5onäern AevorzMge/arA/ge M/scA/öne. M/es znM55 zM5azzzzzzen /za55en, azzcA ä/e AcAnAe. /zn WAnZer Zrage z'cA AcAwarz, ß/a» zznä K/o/eZZ, z'zn Aozzzzzzer Ge/A nnä Grzzn. 7cA Aevoz'znge AzznZe T/eznz/en, n/cAZ nnz. 7cA wecA5/e zne/ne A/ez'äer Zäg/zcA zznä AaAe v/e/e Mo'g/z'cAAe/Zen zmot AoznA/n/eren. Ms GnZerneAzzzer AaAe z'cA e/ne gewisse Are/Ae/Z nnä Gn a A A ä ng/gAe/Z; z'nnerAa/A äer 7raäzZ/on A/e/äe z'cA zn/cA /ocAer. 7cA ärncAe ans: LeAens/renäe, GescAzzzacA, Tnä/v/äna/z'/äZ. Zzze/'.s'Z wäA/Ze z'cA e/ne anäere ArawaZZe,. wnräe aAer äann von äer Aon/z'gneverAänzzzez'ner Aran zzz ä/eser e/was. /er/n 50w/e. gewagZen ArawaZZe AAerreäeZ.. S5 27.

(5) lut. I _i. &457/VFZFFLFS, 6J, F7/FM4F7GF Z/VGFSTFFFFF /A/ GZSTGFAFFFSF 7c/z /za/ze gerne /zraMz'sc/ze F7ez'z/er ans #//ege/ez'c/z/ezn Mater/a/, zuzn Sez's/zz'e/ Fo/yes-. awsse/zen, so z/ass z'c/z nn/er z/z'e Feu/e ge/zen Azann. 7c/z Zzevorzwge 7)ezzx-^/èces zznz/ z/z'e Far/ze Mauve. 7nz ÊFz'n/er /rage z'c/z 77ose wnz/ Fu//over.. /ez; z/z'e z'c/z n z'c/z/ /züge/n mass, /c/? /za/>e //e/zer /crzi//z'ge a/s ,/àz/e Far/zen. Zw A anse. J/lÄ'0/i ZFF/.FF,. andere F7e/z/er, a/s wenn z'c/z ansge/ze. ö/e Ä7ez'z/er Azau/e z'c/z n/c/zZ ans s/zezz'e//ezn Zn/ass, sonz/ern z'zn JTzrû'/zerge/zen. Fz'n A7e/<7 rnz/ss znz'r z'ns Znge s/ec/zen, an/Zn/z/eè ge/a//en. 7c/z /asse zn/c/z n/c/zZ /zera/en, z'c/z Arazz/è nur, was z'c/z w///. Zw/n Znsge/zen /rage z'c/z gesc/z/ossene Sc/zu/ze von gzz/er Qr/aZ/Yä?, zw/zawse z'znzner nwr offene Sc/z/u/z/er. 7c/z /zau/e z'n Gross-. /rage. z'c/z. /caw//zänsern oz/er. z'n. 7)z're/c/verA;au//zïz/en. ez'n. Sez'zn Sonn/agsA,7ez'z/ snc/ze z'c/z. e/was,. z/as sons/ nz'eznanz/ /rà'g/. Wènn z'c/z _/eznanz/en z'n ez'nezn Ä7ez'z/ se/ze, (/as z'c/z awc/z /zaèe, zz'e/ze z'c/z es nz'e wz'ez/er an, ver/z'ere z/as 7n/eresse*'z/aran. 7c/z zno'c/z/e ans/zznz/z'g. 28. 7A,. MJ7A7 GFF//FFF. z/er Gèer/zose azn wo/z/s/en, wez'/ z'c/z z/arz'n a//es mac/zen Azann zznz/ Sc/zznu/zy/ec/cen Azez'n Fro/z/ezn sz'nz/. 7nz 7rz'co//ez7zc/zen /za/ze z'c/z nze/zr Sewegungs/rez'/zez7 a/s z'n ez'nezn 7/eznz/. S/au z's/ gu/, wez'/ z'c/z znanc/zzna/ auc/z /z/au Zz/n. /4zn Sonn/ag /rage z'c/z ez'n we/sses 77eznz/. 7)z'e A>awa//e nzzr an Fes//agen. /4zn //e/zs/en sz'nz/ znz'r graue Pfe///zosen, wez'/ s/'e z'znzner sau/zer ersc/zez'nen. 7n z/er Fege/ ge/ze z'c/z znz'/ znezner Frau ez'n/zau/en. 7)z'e Aarree/c/ez'z/ung /zassZ zu znz'r. öaznz'/ /zasse z'c/z znz'c/z an gese//sc/zzz///z'c/ze Fbnven/z'onen an.. Mz'r. z's/ z'n.

(6) ft4DDZ/VL/££D, J2, /ILLfiODWDZ//1/VDM/£/ZÄ'£Z? D/VD AZOLDOD-. /Iddd/DDD Me/ne /ar/zz'gen. ATZez'/Zer. so/Zen az/Zà/Zen, /c'/z. //en OewZen ze/gen, wz'e re/aZ/v ArznvenZz'onen sz'n/Z. (F/eso so/Z e/'n Man« awssc/z/z'ess/z'c/z Drawn, Graw o/Zer Dwn/ce//z/aw geAz/ez'de? se/«, wâ'/zrend Drawen/arZw'g ««7 sexy sez'n dwT/enzMn/angs Zrwg z'c/z/àr/zz'ge A'/e/c/er a/s ÄTonZrasZ zw den DZzerk/e/dern, d/'e z'c/z /agsw/zer Z/nnzer Zragen /nwss/e. /c/z Ze/ze mràe Dz'gens/à'nd/'gkezY wnd vv/77. genz'esse /Varren/rez'Zze/Y. Dwrc/z nzez'ne A7ez'dwng nzac/ze Zc/z me/n Ledensge/w/zZ Zra/zsparenZ: d/'e Drewde an den k/e/nen Sac/zen. Dz'ese nzwss zrzan p/7egen, we/'Z sz'e Trewde wnd Lac/zen e/'/nö'g/z'c/zen. De/' A/ensc/z s/e/zZ Z/n A/zZZeZ/zz/nZcZ, wnd ZcZz verswc/ze, von 7ag zw 7ag zzz ZeZzen, oZzne z'n. /Zen 7ag Zzzne/n zw ZeZzen.. /cZz. verswc/ze, nz/cZz n/cZzZ vonz a/Zge/nez'nen. Grz'esgra/n ans/ecken zw Zassen. W7'r s/nd e/ne aw/z'sf/sc/ze Gese//sc/za/Z geworden, wnd /Zern wz'rke Zc/z enZgegen. /rw/zer provozz'er/e ZcZz e/zer aggress/'v, Zzew/e wecke z'c/z DnzoZz'onen. /cZz verswc/ze, (Zen A/ensc/z en aws der Deserve zw Zocken, se z'n kx/re/n zw swc/zen, denn dann /s/ er e/zrZ/c/z. Zw /Zen Aa/'Zzen: 7c/z Zz'eZze kra/Z/ge Dz/Zzen, ko/nZw'nz'ere s/'e ganz nac/z /nez'ne/n ez'genen äsZ/zeZ/sc/zen £/np/?nden, kenne /ce/ne 7aZzws. /cZz arZzez'Ze z'n/ G/zowZzwsz'ness, verAraw/e Z/ZraZcZz'one/z (o/Z Gc/zez'nwe/Zen/ a/so nzwss z'c/z se/Zzer GZwnzowr verkörpern, ZcZz geZzöre zwr S7zow//'/ne. O/Z ko/n/nen Aïnder aw/nzz'cZz zw (z'c/z ZzaZze se/Zzer e/nen sz'eZzen/à'/zrz'gen So/znJ wnd se/zen z'n nz/r e/ne Ar/ C/own/Spz'nner, a/zer nz/Z DespekZ. O/Z j'c/z/nz'nke z'c/z rnez'ne /Iwgen; das ge/a/Zz n/z'r, wnd /Zen Draw en ge/a'/Z/ es awc/z. Me/ne AVez'der s/nd a/Zes Zw/a//skaw/e, z'c/z /ww/e an sz'e Zzeran..

(7) GV1Z?/ PPPPPPP, 70, MPPPPP, GTA7/Y7PP/PZ.P/7PPP/A/ GA'P PP/VP7PP7G/V A7z7 A7e/z/ern z/rwcAe z'cA meine Ä/mmung. me/ne /V/3?ö/i//c///ce/?. Zm //eA5/en frage z'cA zznz' oz/er zwez TfarAen, z/a.y ««fer5/rez'cA/ me/nen 7y/z Aesser a/.y Azzn/ gemzz5/er/e Ä7e/z/zzngy5/zzcAe. Pezen/e PzzAen AaAe z'cA azzcA gerne, aAer A'eAer n/cA/ azzs,. gemzzs/er/, azz55er zzzm Pe/sjj/e/ A/zzm/ge 7/o.yen am P/ranz/. 7cA Ae/o/ge Ae/ne Pege/n, 5onz/ern geAe aAso/zz/ ge/zzA/ymzz'ss/g vor. Ä7ez'z/er so//en Ae/en, me/we Perso'n/z'cAAez'/ zzz zzn/ers/re/cAen. 7cA mag PcA warz, vve/7 z'cA es mz7 y'ez/ez- ParAe AomA/zz/erezz Aann. PcAwarz z's/ /zraA/z'scA sowoA/ am 7ag w/e m z/er /VacA/. Ps pass/ gzz/ zzz me/ner 77azz//arAe zznz/ Ae/on/ Pe/az'/s w/e zzzm Pe/sp/e/ e/zzezz rlrmrez/ Pozz/arz/s, ProscAezz oz/er ez'zzezz Gar/. .4nz/ere ParAezz, z/z'e z'cA mag, s/nz/ Po/, Gran zznz/ (#z'ss. PcAwarz reprasen/z'er//zz'r m/cA n/cA/ Pxz's/enzz'a/z'smzzs, //as z's/ vorAez. .S'cA wazz z/racA/ zz/cAz erne Gez.y/e.yAa/z'zzzzg azzs, .vozzz/ez'zz Trezzz/e zznz/ Ge/zzA/e. 0/7 /asse z'cA. me/ne P/e/z/er. vozz ez'zzem. Qtzar/z'er/az/en ^cAzzez'z/erzz. A/e/nen. - p/èce. zzn/z/zze. 7nz/z'v/z/z/a/z'smzzs. 7cA Aevorzzzge na/zzr/z'cAe, zzz'cA/. sjm/Ae/z'scAe Ma/erz'a/z'ezz: Pazzm-. wo/A, Pe/nen, Mz//e, Pe/z/e. 7cA Aazz/e sowoA/ zm ^renAazzs e/n w/e azzcA z'zz Zw'r/cA an z/er PaAnAo/s/rasse. Ps z's/ m/r HAzzs/, was Pezz/e AAer me/ne P7ez'z/er z/enAen, es mzzss ecA/ .ye/zz, zzzzz/ z'cA z/rzzcAe me/n WAA/ge/AA/ zznz/ me/n Pe/As/Aewzzss/sez'n azzs. 7cA zzn/ers/re/cAe me/ne H77A/z'cAAez'/, A/n aAer n/cA/ z/er Pexj>-7yp. Pez/zzezzz/zcAAe// z's/ wz'cA//g, zznz/ z'cA mo'cA/e z/en anz/ern gern ge/a//en, aAer m// zV/veaiz zznz/ SA/A. C77P/PP74/VA/7PC//PPP, 75, PPPP7P70/VPZ PPP/7PP 7cA /rage z/z'ese Ä7e/z/er, we// z'cA m/cA z/ar/n woA/,/zzA/e; s/e s/nz/ /zraAfwcA zznz/ Az'e/en PcAzz/z. 7)/e ZrAez7sA/ez'z/zz«g erAa//e z'cA vom Pe/r/eA. 7cA mzzss mona/A'cA s/'eAen PranAen /zzr JPascAe zznz/ 77/cAen AezaA/en. P/e G G 77-gz7Jrzz//ezz .S'cAzzAe sö//e e CAeAr AäAe; e.y ArazzcA/ gzz/es PcAzzAwerA. Przz A er AaAe z'cA zm P/angenanzzzg gearAez'/e/, z/or/ ArazzcA/e es Ae/m Gmgang mz7 scAapAan//gen A7e/a///ez7ezz azzcA 7/anz/scAzzAe. Pe// z'cA afe Ä7nz/ e/nen PcAzïz/e/ArzzcA Aa//e, /rage z'cA z'mmer e/ne A7ä/ze. Zn/angs mzz55/e z'cA 5/e zzzm PcAa/z gegen z//e Ponne /ragen, zznz/,/e/z/ P/ 5/e m/r zzzr GewoAnAe// geworz/en. P/e 77emz/en Aazz/e z'cA z/or/, wo 5/e am gz/ns/zgy/en 5/nz/, näm/z'cA z'n z/er P7M zznz/ z'n z/er M/gros. P/e zwez 77emz//ascAen 5/nz/ /zraA/z'scA ,/är PzzgePcAre/Aer zznz/ 5on5/ a//e5 mo'g/z'cAe. Me/5/ens /rage z'cA T5A/7yocAen, z//e werz/en von me/ner Prazz oz/er von z/er Mzz/Zer g/zPme/. Pz'gen//z'cA AaAe z'cA am A'eA,y/en z'mmer me/ne 7rAez/5A/ezz/er an, z//e ganze fT&cAe AAer, azzcA am Ponn/ag. 7cA 7zzA/e m/cA z/arz'n woA/, z'cA mzz55 n/cA/ azz/za55en zznz/ Aann a//e5 macAen z/arz'n, wa5 z'cA w///. 7cA razzcAe z'mmer 7/ez/e, we// z'cA z/as azzcA Aez z/er7rAez7 /zzn Aann, z'm Gegensa/z zzz Z/garren oz/er Zz'gare//en. PcAon me/n fTz/er zznz/ me/n Gro55va/er AaAen P/è//è gerazzcA/. 30.

(8) M/CÄ4EEZ /EE/, 52, Mt/EEEE EWE. .SE// E7Œ4 M7ESTEEGEE EcAwarze5 Eez/er ge/a'/// zn/r, e5 75/ p/'aA/«cA, gezY anz/ Aa/ e/ne ero/z'5cAe Zz/55/raA/ang. Eo5 Eez/erynA// 5/'cA ga/ a« aw/me/we/' //aw/. Es z'5/ Aez/nezn, /za55/ 5/cA ga/ a«, 75/ n/cA/ za Aeiss anz/ n/cA/ za Aa//,/a5/ w/e Ee/7/e. E/e Eea/e //"age« zn/'cA, oA /'cA Mo/orraz/ /z/Aze. Eez/er z/eAe z'cA an, wenn z'cA /'n agg/'e55/'ver E/zznznang A/'n oz/er an Ee5/en, wenn e/wa5 /05 75/, e/wa5 geAen 50//. Pzzn z/enyarA/gen Zcce550/re5 Aa//ez/e5 e/nze/ne 5e/ne Eez/ea/ang. Eer ScAznacA erz'nner/ /n/cA an /räAer, an z//e z/E/ower Eowezvz-Ze/7. 77 a AaAe z'cA e/ne g/rrs.se 7775waA/ an SaeAen, anz/ /e nacAz/ezn z/eAe /cA e/wa5 z/avon an, wenn z'cA az/5geAe. W7e z/er 7o/?a5, z/er zn/'r 67z'zc A Ar/ng/, .s/'nr/ a// z/zEse EacAen 7aA7znane,/ar zn/cA. /cA geAe n/cA/ zn// z/er Moz/e, 5on7ez'n 5acAe zne/nen e/genen E///z, e5 zna55 vor. a//ezn Aez/aezn 5e/n. /zn Moznen/ /rage z'cA zz7e/'5/en5 ez'nen Overa// oz/er ZeroA/e//o5en. /cA z/eAe nz'cA/ e/wa5 azz, azn 5exy za w/'rAen oz/er Manner anza/arnen.. MancAzna/ /rage. z'cA. e/'n znz//5cAe5 E/ez'z/,. EerAerA/ezz/er oz/er E/az/erAo5en. //as 75/ 5cAo'n anz/ g/A/ zn/r e/n //z/z/z/e-GeyaA/. Ea5 wa'A/e z'cA y/zr E/n/a7angen oz/er azn an e/nen Ma5AenAa// za geAen. /zn Eozzzzner geAe z'cA aacA Aaz/n55 (n/cA/ zn z/er G/0555/az//j an7 /rage /nz//'scAe Ea55Ae//e//, z/z'e g/o'gge/e 50 5cAo'n, anz/ z/z'ese/e/ne Mas/A AaAe z'cA 5eAr gerne. /cA Azn roznan//5cA, z/a5 Zz'geanerAay/e zz'eA/ zn/cA an. (#zzn z'cA am EE z/as Meer 5eAe, Azn z'cA 50/or/ z/or/. E5 znacA/ S/a55, aayza/a//en, aAer nz'cA/ aa/gezV. Ee/'zn Eervz'eren zna55/e z'cA ./zz/zes anzz'eAen, z'cA g/aaAe aAer, z/a55 Ereanz/A'cAAe/Z anz/ ZrAez'/5ez'n5a/z w/cA/z'ger 5/nz/ a/5 e/n Mz'nzyzz/ze.. 89 31.

(9)

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

„Unter tazitem Wissen  versteht man menschliches Wissen, das der 

Luzi Dubs im Interview (ab Seite 668) und erinnerte einmal mehr daran, dass Bilder zwar hilfreich sind, aber eben auch «lügen» können – und das nicht erst seit

Nebenbei zeigte sich in der dänischen Studie, dass der Anteil Dementer unter den Hochbetagten nicht so hoch ist wie befürchtet: 22 Prozent der 1905 Gebo renen und und 17 Prozent

Varizen ent- wickelten sich weniger oft bei Patienten mit tiefem Ausgangswert des Pfortader- blutdrucks (&lt; 10 mm Hg) und wenn der portale Blutdruck innert eines Jahres um mehr als

Um die Wahrscheinlichkeit auszurechnen, dass eine Person mit positivem Testergebnis wirklich mit dem Virus infiziert ist, wird neben der Sensibilität und der Spezifität noch

Die Schüler formulieren jeweils zu einer Grafik diverse State- ments, die von dem Partner als richtig oder falsch beurteilt und gegebenenfalls korrigiert wer- den müssen. Wenn Sie

Ich möchte noch unterstreichen, was der Präsident des Grossen Rates gesagt hat: Bitte ent- sorgen Sie das vertrauliche Dokument, welches Sie erhalten haben, bereits hier

Diese können somit ebenso als Mass der Wüchsigkeit herangezogen werden; denn eine geringere Wüchsig- keit hat auch weniger Geiztrauben zur Folge und spart den Arbeitsaufwand für