Passen, tricksen und zielen wie die Profis

www.beerden-immobilien.de Tel. 0 28 31-9 10 49 44

Ihr Makler in Geldern

Ihre Immobilie in guten Händen

Slickers

������^����������^����������^�������

hartstr. 27 / 47608 geldern tel. 0 28 31 7 22 71

Vertrauen schenken.

Slickers

������^����������^����������^�������

hartstr. 27 / 47608 geldern tel. 0 28 31 / 22 71

Vertrauen schenken.

ISSUM. Entlang der Bundesstra- ße B 58 und der Kevelaerer Straße wird in den nächsten Tagen mit den Erschließungsmaßnahmen für das neue, zirka elf Hektar große Gewerbegebiet in Issum be- gonnen.

n den nächsten Monaten wer- den für die Erstellung des Gewer- begebietes etwa 20.000 Kubik- meter Erde bewegt. Es entsteht eine Verkehrsfläche von rund 10.000 Quadratmetern. In die Erde werden neben den Versor- gungsleitungen für Gas, Strom und Telekommunikation über 900 Meter Regenwasserkanal, mehr als 700 Meter Schmutzwas- serkanal sowie 1.000 Meter neue Wasserleitung gelegt. Die Stra- ßenbeleuchtung wird mit LED bestückt. Die Kosten der Maß- nahmen für Straßenbau, Kanäle, Beleuchtung und Wasserleitung betragen rund 1,6 Millionen Eu- ro. So werden Gewerbeflächen von etwa 78.000 Quadratmetern

entstehen, auf denen sich interes- sierte Gewerbebetriebe niederlas- sen können. Als Einrahmung des neuen Gewerbegebietes entsteht eine Grünfläche aus Extensivra- sen mit Wildkräutern und am westlichen Rand als Abgrenzung zu den Ackerflächen eine 3.800 Quadratmeter große Ortsrand- eingrünung mit vielen Bäumen und Sträuchern. Die verkehrliche Anbindung wird von der Keve- laerer Straße in Höhe der Josef- Diebels-Straße und der Gelderner Straße südlich des Regenrückhal- tebeckens erfolgen. Im Bereich der neuen Straßenkreuzung wird auf der L 362 (Kevelaerer Straße) auch eine Querungshilfe für Fußgänger und Fahrradfahrer entstehen. So- fern das Wetter mitspielt, ist mit der kompletten Fertigstellung bis Ende Dezember 2014 zu rechnen.

Interessenten für die Gewerbe- fläche melden sich bei der Wirt- schaftsförderung Issum, Telefon 02835/1090.

Erschließung beginnt

In Issum entsteht ein neues Gewerbegebiet

Verlag �������������������������� 02831/977700 Verteilung ������������� 02831/97770685 Kleinanzeigen ��������02831/9777077 Internet��������������������� www�nno�de

Mi�

10° -1°

Fr�

16° 4°

Do�

15° 1°

Sa�

19°5 ° KONTAKT

13� WOCHE

G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T

MITTWOCH 26� MÄRZ 2014

Hartefelder Grundschule gewinnt bei der Korkensammlung im 2� Halbjahr 2013

Gelderner Grundschüler sammelten insgesamt 2.280 Liter Korken. Seite 14

FDP und GO/Grüne präsentieren gemeinsame Bürgermeisterkandidatin

Kirsten Meyn möchte „frischen Wind für Straelen“

bringen. Seite 3

Kai Havaii und seine Jungs rocken den Niederrhein

NN-Leser können Tickets für Extrabreit-Konzert im Xantener Schützenhaus gewinnen. Seite 12

Kevelaer · Gewerbering 12 · info@self24.de

4513Z

verkaufsoffen in Kevelaer

von 13.00 ^bis 18.00 ^Uhr

jetzt

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

Kevelaer Kevelaer Kevelaer

Kevelaer ·· Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 · info@ info@ info@ info@ info@ info@ info@ info@ info@ info@self24 self24 self24 self24 self24 self24 self24 self24 self24 self24.de .de .de .de .de .de .de .de

jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

.de .de .de .de % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

Sonntag

+ Immer gut drauf mit self +Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self STRAELEN. Der SV 19 Straelen hatte zum in-

ternationalen Jugendfußballturnier eingeladen.

Zu Gast waren hier zwei Teams aus Ohio in den USA (Oysan), die U13/14-Junioren aus dem niederländischen Wittenhorst und von Fortu- na Düsseldorf sowie die U17-Juniorinnen vom TSV Wachendonk/Wankum. Bei den U13/14- Junioren siegte die Mannschaft von Fortuna

Düsseldorf vor den Gastgebern, auf Platz 3 landeten die amerikanischen Gäste der Oysan (Ohio Youth Soccer Association North) und auf Platz 4 die Jungen aus Wittenhorst. Bei den U17- Juniorinnen hatten die Amerikanerinnen die Nase vorn, gefolgt von den Spielerinnen des TSV Wa/Wa auf Platz 2 und den Straelenerinnen auf Platz 3.

US-Spielerinnen siegen in Straelen

Mit vollem Körpereinsatz erkämpften sich die U17-Spielerinnen der „Oysan“ (weiße Trikots) aus dem US-Bundesstaat Ohio den Sieg im internationalen Jugendfußball-Turnier in Straelen. Sie verwiesen die Mädels vom TSV Wa/Wa (in Rot) und ihre Gastgeber auf die Plätze 2 und 3. NN-Foto: Theo Leie

WETTER

In dieser Ausgabe finden Sie Sonderseiten zur Mobilitäts- schau mit verkaufsoffenem Sonntag in Geldern (Seite 8 und 9), zum Premie- renwochenende bei Lauff Automobile (Seite 13), zum Modefrühling in Nieukerk (Seite 2) sowie zu den The- men „Fit, gesund und schön in den Frühling“ (Seite 10) und „Energie sparen“ (Seite 6 und 7).

Autos, Schnäppchen und Frühlingsanfang SONDERSEITEN

GELDERN. Die Fußballschule

„Goals and More“ ist in den Os- terferien zum zehnten Mal zu Gast beim GSV Geldern. Klaus Arenz, sportlicher Leiter der In- ternationalen Fußballschule, und Ursula Draack, Jugendleiterin des GSV Geldern, freuen sich ganz besonders, dass auch Wolfgang Kleff wieder zum Trainergespann zählen wird. Die Torwartlegende von Borussia Mönchengladbach hatte aus gesundheitlichen Grün- den in den vergangenen Jahren kürzer treten müssen. „Jetzt geht es mir besser und ich freue mich auf die Nachwuchskicker in Geld- ern“, kündigt der Welt- und Eu- ropameister (1972 und 1974) an.

Mädchen und Jungen im Alter von sechs bis 14 Jahren haben die Möglichkeit, vom 22. bis 25. April beim Fußballcamp „Goals and More“ am Holländer See in Geld- ern dabei zu sein. Hier lernen sie, wie die Profis passen, tricksen und zielen. Auf Wunsch bietet Wolf-

gang Kleff auch ein spezielles Tor- warttraining an. Zwei Trainins- einheiten pro Tag (10 bis 12 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr) umfasst das Trainingsprogramm, das auf die jeweiligen Altersklassen abge- stimmt ist. „Vormittags werden verschiedene Techniken und Tak- tiken trainiert, die nachmittags in Spielform umgesetzt werden“, erklärt Klaus Arenz. Der Fußball- spaß stehe im Vordergrund des professionellen Trainings, zudem vermittle das Trainerteam aber auch soziale Kompetenzen und die „gewisse Disziplin“, die zum Mannschaftssport gehört.

Für die Teilnehmer gibt es an den vier Tagen Vollverpflegung mit einem warmen Mittages- sen sowie Getränken während und zwischen den Trainings- einheiten, ein Trikot mit Hose für jeden Teilnehmer sowie eine Rundum-Betreuung an den vier Camp-Tagen. Denn auch wäh- rend der anderthalbstündigen

Mittagspause bleiben die Kinder unter Aufsicht auf dem Gelände.

„Nach dem Essen bieten wir als Abwechslung zum Fußballspiel verschiedene Mitmachaktionen und Gewinnspiele an, die nichts mit Fußball zu tun haben“, sagt

Klaus Arenz. Zu gewinnen gibt es dann unter anderem Original- Autogrammkarten von Borussia Mönchengladbach oder eine Be- sichtigung des Stadions im Borus- senpark. Einen Sonderpreis gibt es zudem für den Teilnehmer mit

den meisten Sternchen, die sich jeder Nachwuchskicker im Laufe des Camps durch gute Leistungen oder vorbildliches soziales Ver- halten „erarbeiten“ kann. Am Ab- schlusstag sind dann auch Eltern und Geschwister aller Teilnehmer ab 14 Uhr zum gemeinsamen Grillfest mit Urkundenverleihung und Prämierung der Wochensie- ger eingeladen. Die Teilnahme am Camp kostet 109 Euro pro Person, Anmeldungen sind unter www.

goalsandmore.com möglich.

Intersport Dorenkamp spon- sort zwei Teilnehmerplätze für das Gelderner Fußballcamp, die die NN unter allen Lesern verlosen.

Einfach eine Postkarte an die Nie- derrhein Nachrichten, Stichwort

„Goals and More“, Marktweg 40c in 47608 Geldern, schicken und folgende Frage beantworten: Für welchen Verein hat Wolfgang Kleff die meisten Bundesligas- piele absolviert? Einsendeschluss ist der 31. März. Andrea Kempkens

Passen, tricksen und zielen wie die Profis

GSV Geldern und Goals and More laden zum Fußballcamp in den Osterferien ein / NN und Intersport Dorenkamp verlosen zwei Plätze

Wolfgang Kleff, Ursula Draack und Klaus Arenz (v.l.) freuen sich auf viele Nachwuchskicker beim Gelderner Fußballcamp vom 22. bis 25.

April im Stadion am Holländer See. NN-Foto: Andrea Kempkens

Franjo Terhart liest in Nieukerk

NIEUKERK. Der Historische Ver- ein für Geldern und Umgegend lädt zu einer Lesung mit Franjo Terhart am Montag, 31. März, um 19.30 Uhr in das Haus Lawaczeck in Nieukerk, Krefelder Straße 35, ein. Der bekannte Schriftsteller liest aus seinen beiden Krimis mit historischen und aktuellen Ein- schlag

„Der Säbel des Franzosen“ ist der erste Teil einer Krimireihe rund um den Vluyner Detektiv Leo van den Boom, der als Hi- storiker und Fan von Geheim- kulten tief in die Welt von Frei- maurertum, Mithraskult und die Geschichte der napoleonischen Kriege eintaucht. Der Roman ist eine Mischung aus Abenteu- er, Krimi, Satire und Komödie – mit viel Lokalkolorit. In seinem zweiten Fall „Die Mithrasmorde von Moers“ bekommt es Privat- detektiv Leo van den Boom mit einem brutalen Serienmörder zu tun. Auf der Suche nach der ver- schwundenen Mitarbeiterin des Neukirchen-Vluyner Museums wird Boom in die bizarre und grausame Welt eines psychopa- thischen Täters hineingezogen.

Scheinbar ermordet er wahllos Menschen in der Grafenstadt Moers, vor dem geistigen Hin- tergrund eines römischen My- sterienkultes. Der Eintritt ist zur Lesung ist frei.

Pfingstkirmes mit Hofbräu-Regiment

RHEURDT. Bei der Vereinsge- meinschaft Rheurdt laufen die Vorbereitungen für die Pfingst- kirmes vom 6. bis 9. Juni, bei der das 90-jährige Bestehen des Spiel- mannszuges der Freiwilligen Feu- erwehr gefeiert wird.

Am Freitag, 6. Juni, öffnet sich das Festzelt auf dem Marktplatz um 20 Uhr bei freiem Eintritt zum Bürgerabend. Am Samstag, 7. Juni, steigt ab 20 Uhr die 2.

Rheurdter Partynacht mit dem

„Hofbräu-Regiment“. Karten ko- sten im Vorverkauf 16 Euro, an der Abendkasse 20 Euro. Die Band Enjoy spielt dann am Sonntag, 8.

Juni, zum Ball des Festkettenträ- gers ab 20 Uhr. Im Vorverkauf kosten die Tickets vier Euro, an der Abendkasse sechs Euro. Mit dem Dämmerschoppen und Ro- land Zetzen am 9. Juni ab 15 Uhr klingt die Pfingstkirmes aus. Der Eintritt ist frei. Die Feuerwehr startet Ende März den Vorverkauf der Eintrittskarten von Haus zu Haus, weitere Vorverkaufsstel- len sind der Salon Dickhaus, die Gaststätten Zur Post und Zur Mühle. Außerdem können Ein- trittskarten über info@bruder- schaft-rheurdt.de bestellt werden.

Die Katholische Kirchenge- meinde St. Maria-Magdalena Geldern begrüßt am Sonntag Laetare („Freue dich“), 30.

März, ihren neuen leitenden Pfarrer, Arndt Thielen. Um 14.30 Uhr findet in der Pfarr- kirche der festliche Einfüh- rungsgottesdienst statt.

Dechant Theo Prießen wird Arndt Thielen in das neue Amt einführen. Der Pfarrei- rat hat den Gottesdienst mit vorbereitet, so dass alle acht Gelderner Ortschaften be- teiligt sind. Der Kirchenchor an St. Maria-Magdalena wird die Feier mitgestalten. Zum Gottesdienst und zur an- schließenden Begegnung im Pfarrheim sind alle Verbände, Vereine und Gruppierungen mit ihren Bannerabord- nungen herzlich willkommen;

aus allen Ortschaften werden Messdiener dabei sein und die Verantwortlichen freuen sich über zahlreiche Gemein- demitglieder, die teilnehmen.

Im Anschluss besteht bei einem Empfang im Pfarr- heim, die Möglichkeit Pfarrer Thielen auch persönlich willkommen zu heißen.

Einführung des neuen Pfarrers in Geldern AKTUELL

Hier ensteht das neue Issumer Gewerbegebiet mit einer Ge- samtfläche von 78.000 Quadratmetern. Foto: Gemeinde Issum

GELDERLAND. Den Buchtipp der Woche gibt heute Ulla Mätz- kow, Mitarbeiterin der KÖB St.

Dionysius Nieukerk. Sie emp- fiehlt „Jenseits der Untiefen“ von Favel Parrett.

Es handelt sich um den De- bütroman der Schriftstellerin, der auf Anhieb die Presse be- geisterte und ihr schon mehrere Auszeichnungen einbrachte. Es ist ein Buch über eine unvergess- liche Geschichte um geschwi- sterlichen Zusammenhalt in ei- ner für Kinder feindlichen und rauen Umgebung. Es hat mich von Anfang an gefesselt weil es in einem wunderbaren Schreib- stil in meist kurzen, prägnanten Sätzen und Kapiteln das Leben

dreier Brüder beschreibt, die mit ihrem gewalttätigen, dem Alko- hol zusprechenden Vater an der tasmanischen Küste in ärmsten Verhältnissen leben. Das Leben der Jungen besteht aus harter Ar- beit auf dem Boot des Vaters, von der bisher nur der jüngste Bruder

Harry, der Angst vor dem unbe- rechenbaren Meer hat, verschont bleibt. Er sammelt am Strand Mu- scheln und Strandgut, während seine Brüder nach der Arbeit ihre Herausforderung und Entspan- nung beim Wellenreiten suchen.

Joe, der älteste verlässt die beiden und nun hilft Miles seinem Vater beim fischen und tauchen nach Muscheln und kümmert sich lie- bevoll um Harry, dem er versucht, Geborgenheit zu geben. In kurzen, dazwischen geschobenen Kapiteln erfährt man, dass die Mutter der Jungen vor langer Zeit durch ei- nen tragischen Unfall ums Leben gekommen und auch der Groß- vater gestorben ist. Wenigstens um Harry kümmert sich hin und

wieder eine Tante, die ihm Gutes tut. Außerdem trifft er auf den kleinen Hund Jake, der einem Au- ßenseiter gehört, dessen Freund- schaft er gewinnt, was er aber zu verheimlichen versucht. Als sein Vater davon erfährt, bahnt sich ei- ne Katastrophe an, die auch Miles nicht mehr verhindern kann.

So bleibt dieses Buch sehr span- nend bis zum traurigen Schluss.

Es ist sicher keine leichte Lektüre, aber unbedingt lesenswert.

NIEUKERK. Pünktlich zum Frühlingsanfang weht ein fri- scher Frühlingswind durch Nieu kerk. Die Einzelhändler be- grüßen das Frühjahr mit ihrem traditionellen Modefrühling und haben viele attraktive Aktionen und Angebote für ihre Kunden vorbereitet.

Es ist höchste Zeit die Winter- mode aus dem Kleiderschrank zu verbannen und Platz für die neu- en Frühlings-Trends zu machen.

Denn bei Anita Moden ist die neue Frühjahrskollektion schon eingetroffen. Es bleibt sehr bunt und farbig: Kräftige Farben wie Oceanblau, Hummer, Pink und Smaragdgrün beherrschen die Frühjahrs- und Sommermode- welt 2014. Anita Koopmann führt in ihrem Geschäft Damenmode für jedes Alter in den Größen 38 bis 52. Das Sortiment umfasst al- les an Oberbekleidung – T-Shirts, Blusen, Strick in jeder Form, We- sten, Blazer, Wetterjacken, Mäntel und Steppjacken –, sowie Hosen in allen Formen und Farben, Jeans und Röcke. Die passenden Acces- soires wie Gürtel und Schals run- den den Look der Saison perfekt ab. Anita Koopmann ist Schnei- dermeisterin, so dass passgenaue Änderungen direkt im Haus vor- genommen werden können. Ge- meinsam mit ihrem Team berät sie die Kundinnen fachkundig und individuell. Parkplätze sind direkt vor dem Geschäft vorhan-

den. Gut in Form bringen Anke Geerkens und Daniela Waldecker vom Strumpf- und Wäscheladen ihre Kunden. Sie bieten eine große Auswahl an BH‘s, von Push-Ups bis zum Minimizer, mit oder oh- ne Bügel, in den Größen A bis G in klassischem Weiß oder in Far- be. Dessous in hellen Farben wie Rosé, Créme und Weiß sowie im kräftigen Pink oder Koralle lie- gen ganz im Trend. Frische Far- ben und tolle Dessins bestimmen die jungen Serien von Bee Dees (teilweise bis F-Cup), ganz neu im Sortiment sind die Sport-, Schwangerschafts- und Still-BHs der Firma Anita sowie Damen Sporty-Hemdchen und Slips der Firma Mey. Auf die Herren war- tet eine modische Auswahl an Tag- und Nachtwäsche der Firma Schiesser, klassisch weiße Wäsche mit Eingriff, aber auch Retro- Shorts in bunten Farben und Mustern. Auch Nachtwäsche für Damen ist im Sortiment, neu von Rignella ist die Serie Bloomy mit Nacht- beziehungsweise Home- wear zum Kombinieren in tollen Farben und originellen Karo- und Blumenmustern. Der nächste Sommer kommt bestimmt: Ob Bikini, Tankini, Badeanzüge, Ba- dehosen oder Schwimmshorts – der Strumpf- und Wäschela- den bietet auch hier eine große Auswahl. Bei Damen- und Her- renstrümpfen sind Farben und Muster weiter voll im Trend, der

Renner sind schon heute Damen- Socken mit Erbeer-Muster.

Auch die Kids starten mit kräf- tigen Farben in ein farbenfrohes Frühjahr. Das Kinderfachgeschäft

„Känguruh-Kindermoden“ bietet Mädchen- und Jungenbekleidung von Größe 50 bis 176. Jung, frech und bunt – so macht das Frühjahr Spaß! Die neue Frühjahrsmode sprüht vor Farben: Türkis, Gelb, Rot, Pink und Flieder. Die Mäd- chen können zwischen flotten Jeans, farbigen Hosen, blumigen Kleidern, Röcken und Shorts wählen – dazu passen originelle Shirts. Bei den Jungs sind vor allem lässige Shirts mit Drucken zu bunten Hosen angesagt. Hosen der Firma Blue Effect gibt es in den Passformen von Slim bis Big.

Blau-Weiß-Rot sind die dominie- renden Farben bei der Capt‘n- Sharky-Kollektion für Jungs in den Größen 92 bis 128. Erhältlich sind hier T-Shirts, Sweatshirts und Socken mit Piratenmotiven.

Die Neugeborenen-Kollektion kommt in typischen zarten Ba- bytönen als auch in leuchtenden Farben daher.

Auch bei der Firma Optik und Juwelier Ehrlich ist die aktuelle Frühjahrs- und Sommerkollek- tion eingetroffen. Rosé und Rot- gold sind die Trendfarben im Schmuck- und Uhrenbereich, sehr aktuell sind zudem Keramikuhren in verschiedenen Ausführungen sowie individuell angefertigte Münzen. Als Geschenk zur Kom- munion oder Konfirmation bie- tet Bianka Ehrlich handgefertigte Schmuckstücke sowie Kreuze in Silber und Gold an. Im Optikbe- reich sind Kunststofffassungen ein starker Trend, sowohl in Schwarz und Braun als auch in knalligen Trendfarben und Pastellfarben.

Das Ehrlich-Team misst die Seh- stärke und sucht anschließend mit dem Kunden die typgerechte Bril- le aus - ganz ohne Wartezeit. „Au- ßerdem wird es in nächster Zeit bei uns ehrlich interessant und vieles neu. „Lassen Sie sich über- raschen!“, kündigen Bianka Ehr- lich und Ilona Ehrlich-Schmidt an. „Der Verkauf geht weiter – bis zum 9. April vielleicht manchmal etwas lauter und enger.“ Schon jetzt sollte man sich den Termin Samstag, 26. April, vormerken.

Dann wird mit den Kunden auf die neu gestalteten Räumlich- keiten angestoßen. Dazu gibt es Live-Musik von Michi W.

Mit frischen Farben geht es auch im Friseursalon „Haar- Werk“ in die warme Jahreszeit.

Sonja Goß ist spezialisiert auf Haarfarben und Strähnentech- niken. Regelmäßig informiert sie sich über die aktuellen Trends und berät ihre Kunden indivi- duell und typgerecht. Bei „Haar- Werk“ sind Damen, Herren und

Kinder herzlich willkommen.

Frühling bedeutet auch Hoch- zeitssaison: Bei Sonja Goß be- kommen Bräute ihre perfekte Hochzeitsfrisur, Termine für eine Probefrisur können jederzeit ger- ne vereinbart werden.

Die ganze Welt der Schuhe für den Frühling liegt den Kunden bei

„Berrischen Gute Schuhe – Ge- sunde Füße“ zu Füßen, und das in hochwertiger Qualität und mo- discher Aktualität renommierter

Schuhmarken. Zum Angebot ge- hören angesagte Schaft-Sandalet- ten, Pumps mit Keilabsätzen und Ballerinas. Beim Material domi- nieren Nubuk und gewaschenes Veloursleder. Den Service rund um den Fuß rundet die Leistung der der orthopädischen Fach- werkstatt ab. Moderne Ortho- pädie-Schuhtechnik ermöglicht schmerzfreies Gehen bei anspre- chendem Design. So lässt sich op- timal in den Frühling starten.

MITTWOCH 26. MÄRZ 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

02

MODEFRÜHLING

IN NIEUKERK

Damenmode für jedes Alter · Größen 38-52 Krefelder Str. 17 · 47647 Kerken-Nieukerk · Tel. 0 28 33/29 10 Mo.-Fr. 9–13 u. 15–18.30 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen, Sa. 9–13 Uhr

vom Mo. 24.3.

bis Sa. 5.4.2014

auf jede Hose Rabatt

20%

HOSEN

WOCHEN

Freitag, 28. März, von 9.00–18.30 Uhr Samstag, 29. März, von 9.00–16.00 Uhr

Aniat Koopmann, links

1969

Einladung zum Frühlings-Cocktail

Lassen Sie es nicht so weit kommen!

Inh. Sonja Goß

Friedensstr. 1c - 47647 Nieukerk - Tel. 0 28 33/576 93 23

Der Modefrühling beginnt mit Ihrer Frisur!

JUWELIER NIEUKERK

Goldschmiedemeister

www.ehrlich-kerken.de

Der Verkauf geht weiter!

geht weiter!

geht weiter!

Der Verkauf Der Verkauf geht weiter!

geht weiter!

geht weiter!

ANZEIGE

Eindruck auf Knopfdruck –

Kaffeegenuss mit der Cafissimo LATTE

Für Kaffeeliebhaber und solche, die es werden wollen: Die neue Cafissimo LATTE bietet perfekte Genussmomente für zu Hause. Auf Knopfdruck gelingen bester Cap- puccino und Latte Macchiato mit frisch aufgeschäumter Milch. Auch Filterkaffee-, Caffè Crema- und Espressowünsche erfüllt der erste Kapselvollautomat von Tchibo.

Optisch beeindruckt die Cafissimo LATTE mit elegantem italienischen Design und Details in Chrom – ein echter Blickfang in jeder Küche. Besonders praktisch: Mit dem Auffangbehälter klappt die Entsorgung verwen-

deter Kapseln ohne Tropfen.

Die abnehmbare M i l c h k a r a f f e kann ganz ein- fach im Kühl- schrank aufbe- wahrt werden.

Große Vielfalt bietet auch das Cafissimo Kapselsortiment aus 100 Prozent nachhaltig angebauten Tchibo Arabica Bohnen – hier findet sich der richtige Kaffee für jeden Geschmack.

Ab sofort ist die Cafissimo LATTE in den Farben Schwarz, Weiß, Silber und Rot in allen Tchibo Filialen und im Online Shop zum Preis von 199 Euro erhältlich.

Weitere Informationen unter:

www.tchibo.de/cafissimo-latte.

852A-NN-03-14

Modisch in die warme Jahreszeit starten

In Nieukerk beginnt der Modefrühling: Frische Aktionen und neue Looks für das Frühjahr und den Sommer 2014

Bei Anita Moden ist die neue Kollektion eingetroffen. Veronika Pow- lety, Inhaberin Anita Koopman und Marlies Hauf (v.l.) stehen den Kun- den für eine fachkundige Beratung zur Seite.

Hochwertige Qualität und modische Aktualität haben im Schuhhaus von Astrid und Ralf Berrischen höchste Priorität.

Modische (Sonnen-)Brillen und individuelle Goldschmiedearbeiten haben Bianka Ehrlich und Ilona Ehrlich-Schmidt (r.) im Sortiment.

Frische Farben und modische Frisuren bringt Sonja Goß auf die Köpfe ihrer Kunden.

Ulla Mätzkow

Öffnungszeiten der KÖB St. INFO Dionysius Nieukerk Sonntag: 10 bis 12 Uhr Dienstag: 10 bis 11 Uhr Mittwoch: 16 bis 17.30 Uhr

Buchtipp der Woche: Jenseits der Untiefen

Ulla Mätzkow von der Katholischen Öffentlichen Bücherei Nieukerk empfiehlt Roman von Favel Parrett

Mit der VHS ins Theater Duisburg

GELDERN. Als Auftaktveran- staltung der Volkshochschule Gelderland zum Besuch von aus- gewählten Theaterstücken, steht ein Stück von William Shake- speare im Mittelpunkt, denn am 4. Juli 2014 jährt sich sein Ge- burtstag zum 450. Male. „Was ihr wollt“ wurde vielfach inszeniert und gehört zu den bekanntesten Stücken Shakespeares. Die Teil- nehmer erhalten während der Busfahrt und im Theater Duis- burg eine Einführung zum Stück.

Der Theaterbesuch ist am Sams- tag, 14. Juni, und die Abfahrt um 18 Uhr ab Gelderner Bus- bahnhof. Anmeldungen nimmt die VHS ab sofort entgegen. Die Teilnehmergebühr beträgt 39 Euro. Weitere Infos unter Telefon 02831/937515.

Die neuen Frühjahrs-Trends sind da!

Lust auf schöne Schuhe!

Gelderner Str. 11 · 47647 Kerken-Nieukerk Tel. 0 28 33 / 22 09 · www.berrischen.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr + 14.30–18.30 Uhr, Sa. 10.00–13.00 Uhr

STRAELEN. Auf einen gemein- samen Kandidaten haben sich FDP und GO/Grüne in Vorbe- reitung auf die Bürgermeister- wahl in Straelen geeinigt. Beide Parteien sehen in Kirsten Meyn die ideale Besetzung für das Amt des Verwaltungschefs in der Blu- menstadt.

Kirsten Meyn ist seit zehn Jahren als Mitglied der FDP im Straelener Stadtrat vertreten, seit 2005 ist die 53-Jährige Ortsvor- sitzende der FDP Straelen und seit 2009 zweite stellvertretende Bürgermeisterin. Diese Funktion habe sie auch bestärkt, dass sie für den Fall einer Wahl den Spagat zwischen Mandat und Amt schaf- fen kann, erklärt die gebürtige Schleswig-Holsteinerin, die seit 1997 am Niederrhein lebt. „Als stellvertretende Bürgermeisterin trete ich als Vertreterin der Stadt auf und nicht als Parteimitglied.

Mir ist wichtig, dass ich in erster Linie ein liberaler Mensch bin und erst dann FDP-Mitglied.“

Denn der Mensch stehe für sie immer im Mittelpunkt. „Ich bin immer aufgeschlossen gegenüber neuen Ideen“, sagt Kirsten Meyn.

„In einem Team fordere und fördere ich meine Kollegen.“ Sie könne auf Menschen zugehen, sie für eine Idee begeistern, motivie- ren und zusammenbringen. „So stelle ich mir auch einen Bürger- meister vor. Paragrafen kann man lernen, das Menschliche hat man oder nicht.“ Dabei kennt sie sich durchaus auch mit Zahlen und Paragrafen aus, denn seit fast 15 Jahren arbeitet die diplomierte Architektin als Gutachterin bei der Stadt Wesel und weiß wie es in einer Verwaltung zugeht.

„Frischen Wind und ein wenig Schwung“ möchte die Mutter dreier erwachsener Kinder in die politische Arbeit und in die Ver- waltung bringen. „Von Ende der 1960er bis Anfang der 90er Jahre hatten wir an der Verwaltungs- spitze ein Dream-Team in Stra- elen, das die Stadt mit Visionen nach vorn gebracht hat“, sagt Kir- sten Meyn. „Dieser Schwung hat lange angedauert, aber langsam scheint dieses Pulver verschossen zu sein. Ich möchte das Potenti- al, das Straelen bietet, ausschöp- fen und die Kraft und Dynamik in der Stadt aufgreifen und um-

setzen.“ Ihre Schwerpunkte als Bürgermeisterin sieht sie in einer nachhaltigen Stadtentwicklung, ein gradliniger Diaolog mit den Bürgern und eine transparente Beteiligung im Entscheidungs- und Entwicklungsprozess sind ihr wichtig. „Es gibt so viele span- nende und tolle Projekte, die in

naher Zukunft anstehen, sei es die Gebietsentwicklung an der Groß- marktstraße oder die Zukunft des Bundeswehrdepots. Das ist wie gute Musik: Da kann man nicht still sitzenbleiben, da muss man einfach mittanzen.“

Überzeugt von ihrer Kandida- tin zeigen sich die Fraktionsvor-

sitzenden von FDP, Dirk Steiner, und GO/Grüne, Stefan Kemmer- ling. Beide betonen jedoch, dass auf diesen gemeinsamen Schritt nicht auch eine gemeinsame po- litische Zukunft folgen wird. „Die Kandidatenfrage haben wir zum Wohle der Stadt unabhängig vom Parteibuch entschieden, poli- tische Unterschiede wird es aber natürlich auch weiterhin geben“, erklärt Dirk Steiner und Stefan Kemmerling ergänzt: „Als zweite stellvertretende Bürgermeisterin war Kirsten Meyn in den vergan- genen Monaten sehr gefragt. In dieser Zeit hat sie uns als Person überzeugt.“ Meyn könne auf die Bürger zugehen, aber auch Fir- men- und Investorenvertretern auf Augenhöhe begegnen. „Für uns ein wichtiger Punkt, denn zum einen ist für uns die Perso- nalführung in der Verwaltung ein Manko, zum anderen muss auch die Wirtschaftsförderung auf ein neues Gleis gestellt werden.“ Vor diesem Hintergrund bedauern beide, dass nicht auch die anderen Oppositionsparteien sich auf die gemeinsame Kandidatin hätten einigen können. Andrea Kempkens

Mittwoch 26. März 2014 NiEDErrhEiN NAchrichtEN

03

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Str. 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag 27. März 2014

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

Spanferkel-Grillservice

^•

Partyservice

02832/6665 oder 0179/7483232

Grillverleih ^• Grillservice ^• Besteckverleih ^• Partyzelte ^• Bierzeltgarnituren Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Schweinebraten & Gulasch

kg

4.49 ^V

Dicke Rippe

kg

3.49 ^V

Frische Bratwurst

kg

3.49 ^V

Hähnchenbrust-Filet

100 g

0.69 ^V

Gyrosgeschnetzeltes

100 g

0.69 ^V

Frischwurstaufschnitt

„eigene Herstellung“100 g

0.99 ^V

Gek. Schinken

100 g

1.29 ^V

Freitag ab 11 Uhr: auf Vorbestellung

Gebratene Hähnchenschenkel

Stck.

1.10 ^V

Samstag ab 11 Uhr:

Frische Gulaschsuppe

Ltr.

3.99 ^V

Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

Sparkassen-Finanzgruppe

Jetzt den neuen Wagen finanzieren mit dem Sparkassen-Autokredit.

Für alles, was nicht warten kann.

Auf einiges kann man sich gut vorbereiten – anderes kommt eher überraschend. Dann stellt das Le- ben plötzlich ganz andere Anforderungen und an dem neuen Auto führt kein Weg mehr vorbei. Der Sparkassen-Autokredit hilft Ihnen dabei, auf große und kleine Veränderungen in Ihrem Leben schnell und flexibel zu reagieren. Wenn‘s um Geld geht – Sparkasse.

Ihren Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-Finanzgruppe.

229916149_Anz_SAK_neutr_138x210.indd 1 2/25/2014 2:54:17 PM

anzeige

Die Sparkassen im Südkreis bieten mit ihrem Verbund- partner S-Kreditpartner eine interessante Alterna- tive im Bereich der PKW- Finanzierungen an. Güns- tiger Festzinssatz, sofortige Kreditentscheidung und schnelle Auszahlungen: In einem Interview stellen die Ansprechpartner der drei beteiligten Sparkassen (Goch, Straelen und Regio- naldirektion Geldern der Sparkasse Krefeld) die Vor- teile bei diesem Finanzie- rungsangebot vor:

Frau Clarke, die Sparkasse bie- tet einen Kredit zum Festzins von 5,99% zur Finanzierung von PKW an. Für wen ist dieses Angebot interessant?

Julia Clarke: Grundsätzlich ist dieses Angebot für alle Pri- vatpersonen interessant, die

den Kauf eines Neu- oder Ge- brauchtfahrzeuges planen. Fehlt Ihnen beim geplanten Kauf das nötige Bargeld, können Sie den Gebrauchtwagen mit dem S- Autokredit bequem finanzieren.

Aber auch, wenn Sie im Zuge der Abwrackprämie einen Neu- wagen finanziert haben und diese Finanzierung jetzt aus- läuft, ist der S-Autokredit für eine Anschlussfinanzierung des noch offenen Kaufpreises eine interessante Alternative.

Ist die Finanzierung bei einem Händler nicht wesentlich güns- tiger?

Rainer Rozanski: Nicht unbe- dingt. Beim Kauf eines Neuwa- gens nutzt der Hersteller extrem günstige Finanzierungskonditi- onen in der Regel, um den Ab- satz seiner Wagen zu fördern.

Bei der Anschlussfinanzierung oder bei der Finanzierung von Gebrauchtwagen sieht das aber ganz anders aus. Die bei Neuwagen beworbenen Kon- ditionen erhalten Sie in diesen Fällen nicht. Hier ist der S- Autokredit der Sparkasse oft das bessere Angebot.

Kann ich sicher sein, den Zins von 5,99% in jedem Fall zu be- kommen oder muss ich mich in der Filiale auf eine böse Über- raschung einstellen?

Julia Clarke: Soweit Ihre per- sönliche Bonität gegeben ist, das heißt Sie nach Abzug Ihrer sonstigen Verpflichtungen wie zum Beispiel der Miete in der Lage sind, den Kredit zu zahlen, bekommen Sie den S-Autokre- dit zum Festzins von 5,99%.

Diesen Zins erhalten Sie dann in jedem Fall.

Wenn ich einen PKW von Pri- vat kaufe, benötige ich das Geld in der Regel sehr schnell.

Rainer Janßen: Soweit alle Vor- aussetzungen vorliegen, steht das Geld innerhalb von 24 Stunden nach der Beratung auf dem Girokonto zur Verfügung.

Der Kfz-Brief kann dann inner- halb von vier Wochen nachge- reicht werden.

Oftmals muss eine Restkredit- versicherung abgeschlossen werden. Wie ist das bei der Sparkasse?

Rainer Rozanski: Der Ab- schluss einer Restkreditversi- cherung ist nicht verpflichtend, kann aber durchaus Sinn ma- chen. Die größten finanziellen Risiken sind Arbeitslosigkeit und Krankheit. Wenn Sie diese Risiken während der Kredit- laufzeit zu einem hohen Pro- zentsatz für sich ausschließen können, macht eine Restkre- ditversicherung für Sie keinen Sinn. Wenn Sie aber Sorge um Ihren Arbeitsplatz haben und dennoch einen neuen Wagen für 15.000 EUR finanzieren müssen, kann eine Versiche- rung sehr wohl Sinn machen.

Sie sichern damit sich selbst und Ihre Familie für den Fall eines Verlustes des Arbeitsplatzes ab.

Letztlich kommt es aber immer auf den Einzelfall an.

Was ist der Vorteil des S-Auto- kredits gegenüber anderen Angeboten?

Rainer Janßen: Der S-Auto- kredit bietet Ihnen maximale Flexibilität. Sie zahlen keine Be- arbeitungsgebühren und wenn Sie unerwartet zu Geld kom- men, können Sie den Restkre- dit jederzeit ohne zusätzliche

Kosten zurückzahlen. Dabei ist es egal, ob dieser Fall nach sechs Monaten oder drei Jahren ein- tritt. Zudem müssen Sie sich bei Kreditbeantragung auch noch nicht auf ein bestimmtes Auto festgelegt haben, brauchen für den Antrag also nicht Marke, Baujahr, PS etc. Der Kredit wird nur auf ihre persönliche Boni- tät hin ausgezahlt.

Julia Clarke

Kundenberaterin der Sparkasse Straelen Telefon: 0 28 34 - 705 340 julia.clarke@sparkasse-straelen.de

Rainer Rozanski Kundenberater der Sparkasse in Geldern Telefon: 0 28 31 - 393 4300 rainer.rozanski@sparkasse-krefeld.de Rainer Janßen

Regionalleiter Verbandsspar- kasse Goch-Kevelaer-Weeze Telefon: 0 28 32 - 504 62

rainer.janssen@sparkasse-goch.de

Günstige Autokredite bei der Sparkasse

SoNNtag 11-14Uhr

kein Verkauf von Gartenmöbel Grillgeräte und Zubehör

RhododendronFestival

IHR RHODODENDRON UND AZALEENSPEZIALIST AM NIEDERRHEIN - ÜBER 200 SORTEN IM SORTIMENT

SIEMES

Das andere Gartencenter

Bellstrasse 64 (an der K15) 47906 Kempen- St. Hubert Tel. 02152/52522 Öffnungszeiten:

Mo.-Fr.: 9.00-18.30 Uhr Sa.: 9.00-17.00 Uhr So.:11.00-14.00 Uhr

Kirsten Meyn: Frischer Wind für Straelen

FDP Straelen und Go/Grüne einigen sich auf eine gemeinsame Kandidatin für die Bürgermeisterwahl am 25. Mai

Hans-Hermann Terkatz (l.) und Stefan Kemmerling (GO/Grüne) präsentierten gemeinsam mit Dirk Steiner (2.v.r.) und Yvonne von Löbbecke (FDP, r.) ihre gemeinsame Bürgermeisterkandidatin Kirsten

Meyn. NN-Foto: Andrea Kempkens

Doppelhaushalt genehmigt

Bezirksregierung Düsseldorf gibt grünes Licht

KREIS KLEVE. Der Doppelhaus- halt des Kreises Kleve für die Jahre 2014 und 2015 wurde nun durch die Bezirksregierung Düs- seldorf genehmigt.

Der Kreis Kleve hatte den Um- lagehebesatz unverändert bei 32,00 Prozent belassen und mit Rücksicht auf die Kommunen erneut auf einen vollständigen Haushaltsausgleich verzichtet.

Zum Ausgleich des Haushalts greift der Kreis Kleve abermals in die Ausgleichsrücklage. Für das Jahr 2014 sind knapp fünf Mil- lionen Euro erforderlich, rund 9,2 Millionen Euro sind es für 2015. Regierungspräsidentin An- ne Lütkes betrachtet dies jedoch nicht als dauerhafte Lösung und

mahnt zur Sicherstellung einer nachhaltigen Haushaltswirtschaft für die Zukunft andere Maßnah- men an. So sei beispielsweise an- gesichts des im landesweiten Ver- gleich sehr moderaten Hebesatzes der Kreisumlage auch deren An- hebung vertretbar. Lütkes erkennt auch, „dass der Kreis Kleve durch die unterschiedlichen Entwick- lungen in den kreisangehörigen Kommunen vor besonderen He- rausforderungen steht“. Es bleibe daher weiterhin vorrangige Auf- gabe von Politik und Verwaltung im Kreis Kleve, den Haushaltsaus- gleich zu sichern und gleichzeitig Belastungen für die kreisangehö- rigen Kommunen in einem ange- messenen Rahmen zu halten.

MITTWOCH 26. MÄRZ 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

04

O eigene Werkstatt O Vollservice Ihr Partner für

TV - HiFi - Multimedia - PC - Radio - Telecom Walbecker Markt 6 Servicetelefon 47608 Geldern-Walbeck 02831/1339952 www. de.

mit Fuhrwerkswaage

CONTAINER

DIENST

STEFAN OPWIS

Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66

SChROTT hANdEl

Barankaufvon Schrott und Altmetallen aller Art

KostenlosAnnahme von Papier und Kartons

NEU:Mini- Container

+

Schnelle Hilfe durch

Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe

NEU: Elektrohausgeräte

Meisterbetrieb, Kundendienst, Montageservice Hornbergs First Class GmbH, Geldern, Harttor 5 Servicetelefon 02831 6374, www.ep-hornbergs.de

EP: Hornbergs

Electronic Partner

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf **bis 12.4.2014

• •

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

Größtes TV-Sessel-Studio mit über 250 Modellen!

70 Polstergruppen und ca. 100 TV-Sessel bis 65 % reduziert!

Zeitlos und maßgeschneidert:

2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen.

TV Sessel & Relaxgarnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Das können wir als größter Polster - Spezialist der Region:

• Ihre persönlichen Wünsche stehen bei unseren Fachberatern an 1. Stelle • Rund 450 Modelle international führender Polsterhersteller • Service/Kundendienst, der rundum glücklich macht • Aggressive Groß-Anbieterpreise auf das gesamte Haus-Sortiment • Lieferung frei Haus • 80 TV-Sessel elektrisch, massiv reduziert

11-17 Uhr*

So. 30.3. Schautag

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Nappaleder, 2-motorig 1699.-

898.-

2529.-

1189.-

^1598.-

999.-

Dickleder

1.349,-

^ab

1.439,-

2.990,-

mit Sessel ab

795,-

ab

775,-

z.B.

4.219,-

auf unsere Großanbieter-Preise**

G UT SCHEIN

Design und Funktion:

Sitztiefenverstellung, elektrische oder mechanische TV-Sessel-Funktion, Raster-Armlehnen etc.

www.baby-studio.net Montag-Freitag: 10.00 - 19.00 Uhr

Samstag: 9.30 - 17.30 Uhr

Pastoratshof 33

Telefon 0 21 58 / 40 92 00

GREFRATH

Die NR. 1 im Kreis Viersen!

Die im Kreis Viersen!

Jetzt auf Facebook www.facebook.de/babystudiowehnen

Telefon 0 21 58 / 40 92 00 10.00 - 19.00

MÄRZ

^Uhr

28.

^FREITAG

_MÄRZ

9.30 - 17.30 ^Uhr

29.

^SAMSTAG

13.00 - 18.00

MÄRZ MÄRZ MÄRZ

^Uhr

3 . ^SONNTAG _MÄRZ 3 . _MÄRZ 3 . _MÄRZ 3 .

VERKAUFS- OFFEN!

FREITAG SAMSTAG

SONNTAG SONNTAG

Langes Einkaufswochenende!

10 ^{% AUF}

VIELE ARTIKEL!

GREFRATH

Telefon 0 21 58 / 40 92 00 10.00 - 19.00

Riesige Auswahl!

Ca. 40 Kinderzimmer in der Ausstellung!

13_26_BabyStudio_VKOS_138x80_4c_2.indd 1 24.03.14 14:07

Rachel Joyce beim Lesekreis

STRAELEN. Der Lesekreis des Kulturrings Straelen lädt am Montag, 7. April, um 20 Uhr in das Stadtarchiv, Kuhstraße 21 in Straelen, ein. An diesem Abend wird der Roman „Die unwahr- scheinliche Pilgerreise des Harold Fry“ von Rachel Joyce besprochen.

Eine Voranmeldung ist nicht nö- tig, der Eintritt und die ein oder andere Tasse Tee sind frei.

Der Rentner Harold Fry be- kommt einen Brief, der sein Le- ben völlig verändert. Seine ehe- malige Kollegin Queenie liegt im Sterben und will sich von ihm verabschieden. Er schreibt zu- rück, dann macht er einen Spa- ziergang zum Briefkasten. Aber er geht daran vorbei und 1000 Kilometer zu Fuß. Quer durch England hin zu Queenie, die er durch seine Wanderung retten will… Ein Roman über einen Mann, der vom Süden Englands bis zur schottischen Grenze läuft, Menschen trifft und Ungewöhn- liches erlebt!. Das Buch wird von Teilnehmern des Lesekreises vor- gestellt. Im Anschluss bleibt aus- reichend Zeit, um über das Ge- hörte ins Gespräch zu kommen und Fragen zu stellen.

Spielzeug und Kinderkleider

NIEUKERK. Am Samstag, 29.

März, findet im Pfarrheim der katholischen Kirchengemeinde St. Dionysius in Nieukerk die Spielzeug- und Kinderkleider- börse statt.

Zwischen 10 und 13 Uhr werden gut erhaltene Kleidung für Frühjahr und Sommer, ge- brauchte Spielsachen und Bücher sowie vieles mehr rund ums Baby und Kind angeboten. 15 Prozent des Erlöses sind für einen guten Zweck bestimmt. Teilnehmer- nummern können leider nicht mehr vergeben werden.

Die Schulbands Hausalarm und Pink Fleuth der Realschule An der Fleuth laden zu ihrem Konzert am Freitag, 28. März, um 19 Uhr im Forum der Schule ein. Ab 18 Uhr ist vor Konzertbeginn und in der Pause für Getränke und Spezialitäten vom Grill gesorgt. Die musikalischen Leiter Rüdiger Germer, Hanns Clegg und Volker Streck freuen sich mit ihren Musikern und Sängerinnen auf viele Besucher. Foto: privat

Staunen, Träumen, Lachen

Varieté des Friedrich-Spee-Gymnasiums Geldern am Donnerstag, 27. März

GELDERN. Ein Varieté faszi- niert und verzaubert. Zu sol- ch’ einem Unterhaltungsabend nach dem Motto „Staunen, Träu- men und Lachen“ laden die Ab- iturienten des Friedrich-Spee- Gymnasiums Geldern am Don- nerstag, 27. März, ein. Aktive aus der Jahrgangstufe Q2 treffen seit Wochen entsprechende Vorbe- reitungen für einen bunten Pro- gramm-Mix, damit dieser Abend als ein ganz besonderer Event für Gäste und Mitwirkende in Erin- nerung bleibt.

Bereits vor und während der Vorabiturklausuren organisierte das Varieté-Gremium ein buntes wie einzigartiges Programm, von dem so viel im Vorfeld verraten werden darf. Es wird wie in den

letzten Jahren das „SPEEzial- Orchester“ für musikalische Un- terhaltung sorgen. Tänzerische Darbietungen wechseln sich ab mit lustigen Sketchen. Der neu gegründete Oberstufenchor trägt ebenfalls ausgewählte mo- derne wie bekannte Melodien vor. Schon in den Vorjahren er- gänzten Schülerchöre das jährlich stattfindende Varieté. Dieses mu- sikalische Element traf beim Pu- blikum vorhergehender Varieté- Veranstaltungen stets auf Begeis- terung. Der gemischte Chor singt unter dem Motto: „Wir treffen zwar nicht jeden Ton, aber dafür mitten ins Herz.“ Mehr wird zum Vortrag bleibt vorerst geheim. In den Pausen sorgen Mitschüler da- für, dass die Gäste mit Getränken

und kleinen Snacks versorgt sind.

Isabell Kriegel, Schülerin der Jahrgangstufe Q2 und Mitglied des Aktiven-Gremiums, betont:

„Wir hatten viel Freude während der Proben und Vorbereitungs- zeit. Auch wir Akteure fiebern alle dem Abend entgegen. Des- halb hoffen wir, dass unser Pro- gramm bei den Besuchern in der möglichst gut besetzten Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums genau so viel Anklang findet. Immerhin:

Mit den Spenden dieses Abends planen wir, die Abi-Gala für un- seren gesamten Jahrgang Ende Juni zu finanzieren.“

Einlass ist um 18.30 Uhr, Pro- grammbeginn um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind aus- drücklich erwünscht.

26.

^Mittwoch

Geldern: Öffentliche Sitzung des Seniorenbeirats der Stadt Geldern, 10 Uhr, Bürgerforum der Stadt Geldern, Issumer Tor

Straelen: Blutspendeaktion des DRK, 16 bis 20 Uhr, Katharinenschule, Fontanestr. 4

Geldern: Sozialtreff des Selbsthilfe e.V., 17 Uhr, in den Räumen von Papil- lon e.V., Am Markt 6

Issum: Sprechstunde der SPD Issum mit Hilde Redner, 18 bis 19 Uhr, Tele- fon 02835/1393

Geldern: Vortrag „Knieschmerzen – mit oder ohne Unfall“, 19 Uhr, Versammlungsraum 4. OG im St.

Clemens-Hospital, Referenten: Dr.

Tromp und Dr. Schnabel

Veert: Aurorenlesung mit Monika Feth, 19 Uhr, in der Veerter Windmüh- le, Utrechter Str. 12

Auwel-Holt: Jagdgenossenschafts- versammlung für den Jagdbezirk Straelen II, 20 Uhr, Landgasthaus Zum Paradies, Arcener Str. 43

27.

Donnerstag

Geldern: Sozialtreff, ab 17 Uhr, Papil- lon Markt 6

Geldern: Offener Treff im Sozialpsy- chatrischen Zentrum, Markt 6, 17 bis 19 Uhr

Straelen: Training des Schachclubs Straelen in der Gaststätte Zum Sieg- burger, Annastr. 11-13, ab 19 Uhr Geldern: Varieté des Friedrich-Spee- Gymnasiums Geldern, Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr, Aula im Lise- Meitner-Gymnasium

Geldern: Freundeskreis für Sucht- krankenhilfe, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Heilig- Geist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt:

Telefon 0175/6464542

Geldern: Vortrag „NRW-Klimakom- mune der Zukunft“ von Guido Wall- raven, Gemeinde Saerbeck, 19.30 Uhr, Volkshochschule, Kapuziner Str.34

28.

^Freitag

Geldern: Konzert der Schulbands Hausalarm und Pink Fleuth, 19 Uhr, Einlass 18 Uhr, in der Realschule an der Fleuth, Königsberger Straße Geldern: Jubiläum in den Linden- stuben: Galaabend mit dem Duo No Midi, ab 18 Uhr, Stauffenbergstr. 37 Wachtendonk: 1. Wachtendonker Musikwochenende, Konzert mit Jürgen Schwalk (Gitarre) und Thomas Döller (Flöte) sowie Sven Eckert (Gi- tarre/Gesang), 19.30 Uhr, Bürgerhaus Altes Kloster, Eintritt frei

Veert: Vernissage zur Ausstellung von Janusz Grünspek (Zeichnungen im Raum), Gerd Borkelmann (Malerei)

und Peter Rademacher (Objekte), 19.30 Uhr, Galerie PR8, Schulstr. 8 Straelen: Jazz im Wintergarten mit Harry Happel (Piano), Wim de Vries (Schlagzeug) und Harry Emmery (Bass), 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr, Strae- lener Hof, Annastr. 68

Auwel-Holt: Jahreshauptversamm- lung des S.C. Blau-Weiß Auwel-Holt, 20 Uhr, Landgasthaus Zum Paradies, Arcener Str. 43

Pont: Jahreshauptversammlung des VfL Pont, 20 Uhr, Gaststätte Lemkes Hof

Broekhuysen: Skatspiel mit dem Skatclub Broekhuysen, ab 20 Uhr, in der Gaststätte Schaffers in Broekhu- ysen

Geldern: Rock Arena im Seven, ab 22 Uhr, Krefelder Straße

29.

Samstag

Geldern: Trödelmarkt in der Glocken- gasse, 9 bis 18 Uhr

Aldekerk: Verkaufsaktion „Rund ums Rad“, 10 bis 13 Uhr, Schulhof der Aldekerker Grundschule

Wachtendonk: Stadtmeisterschaf- ten des Reitervereins Jan van Werth Wachtendonk, ab 10 Uhr, Priehsenhof Nieukerk: Spielzeug- und Kinder- kleiderbörse, 10 bis 13 Uhr, im kath.

Pfarrheim Nieukerk

Straelen: Grüner Stadtspaziergang mit GO/Grüne Straelen und Wibke Brems MdL, Treffpunkt 11.30 Uhr vor dem Wasserwerk in Kastanienburg Geldern: Wanderung des Kneipp Vereins Geldern im Finkenhorst bei Issum, Treffpunkt: 13.15 Uhr, Parkplatz Stadtverwaltung Geldern, Issumer Tor Straelen: „Mach mal Pause“, die etwas andere Messe mit Chor und Band, 17.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Straelen

Geldern: Jubiläum in den Lindenstu- ben: Joker-Revival-Party, ab 19 Uhr, Stauffenbergstr. 37

Geldern: Musikalischer Abend zur Verleihung des Bürgerpreises „Dä Geldersche Wend“, 19.30 Uhr, Halle Gelderland im See Park, Danziger Straße

Wachtendonk: 1. Wachtendonker Musikwochenende, Konzert mit Timo Brauwers (Gitarre) und Friedhelm Ol- fen (Bandoneon), 19.30 Uhr, Bürger- haus Altes Kloster, Eintritt frei Geldern: Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Geldern, 19.30 Uhr, Gaststätte Zur Niersbrücke, Harttor 27

Straelen: KLT Straelen zeigt „Reine Nervensache“, 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr, Forum des Gymnasiums Straelen, Fontanestraße

Wachtendonk: Live-Konzert von „Al Gusto“, ab 21 Uhr, Bistro Zur Sand- kaul, Kempener Str. 1

30.

^Sonntag

Straelen: Einkehrtag der Bruder- schaften des Stadtbundes Straelen, 8 Uhr Hl. Messe in St. Peter und Paul, anschl. Frühstück und Referat im Gemeindehaus am Kirchplatz Geldern: Trödelmarkt in der Glocken- gasse, 9 bis 18 Uhr

Veert: Ausstellung von Janusz Grünspek (Zeichnungen im Raum), Gerd Borkelmann (Malerei) und Peter Rademacher (Objekte), 11 bis 17 Uhr, Galerie PR8, Schulstr. 8

Geldern: Mobilitätsschau des Wer- berings Geldern ab 11 Uhr auf dem Gelderner Marktplatz, verkaufsof- fener Sonntag von 12 bis 17 Uhr Sevelen: Kulturverbund Niederrhein lädt zur KeimZeit 2014 mit Malerei, Skulptur, Akrobatik und Musik ein, ab 12 Uhr, Kulturscheune Sevelen, Feldstr. 14

Geldern: Pfarreinführung von Pfarrer Arndt Thielen, 14.30 Uhr, Pfarrkirche St. Maria Magdalena, anschl. Empfang im Pfarrheim

Straelen: Chorkonzert der Förder- gesellschaft Geistliche Konzerte an St. Peter und Paul Straelen mit dem Kammerchor Cantamo, 19 Uhr, Pfarr- kirche St. Peter und Paul

Wachtendonk: 1. Wachtendonker Musikwochenende, Konzert mit Ani- ela Tenhaef (Konzertharfe) und Jana Poos (Hakenharfe) sowie Nicolao Valiensi (Euphonium), 17 Uhr, Bürger- haus Altes Kloster, Eintritt frei

31.

Montag

Straelen: Bürgerforum zum Bauvor- haben in der Gelderner Straße (Firma Tecklenburg), 19 Uhr, Pausenhalle der Katharinenschule, Fontanestr. 4 Nieukerk: Autorenlesung mit Franjo Terhart, 19.30 Uhr, Haus Lawaczeck, Krefelder Str. 35

Straelen: KLT Straelen zeigt „Reine Nervensache“, 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr, Forum des Gymnasiums Straelen, Fontanestraße

01.

Dienstag

Pont: Blutspendeaktion des DRK in Pont, Gaststätte Lemkes Hof, 16.30 bis 20 Uhr

Geldern: Vortrag „Stress – das Salz des Lebens?“, Referentin: Susanne Grohmann, Leitende Psychologin, 18 Uhr, Gelderland-Klinik

Mittwoch 26. März 2014 GS 1 | NiEDErrhEiN NAchrichtEN

Stand-by und Licht aus: Elektro- geräte am besten immer ganz aus- schalten. Manche Geräte haben keinen Netzschalter. Hier kann man abschaltbare Steckerleisten verwenden. Lichtquellen nicht unnötig brennen lassen.

Gut lüften: Wer bei laufender Heizung das Fenster kippt, heizt die Straße mit. Effizienter ist es, die Fenster mehrmals täglich für kurze Zeit komplett zu öffnen und danach wieder zu schließen.

Deckel drauf: Beim Kochen sollte man immer Töpfe und Pfannen mit einem passenden Deckel verschließen, damit Wär- me und Wasser nicht entweichen können. Sonst wird der Koch-

vorgang verlängert, und der En- ergieverbrauch steigt.

Richtig heizen: Man kann bis zu sechs Prozent Energiekosten spa- ren, indem man die Raumtempe- ratur um ein Grad abgesenkt.

Mehr Rad fahren und laufen:

Das Auto einfach mal auf kurzen Wegen öfters stehen lassen. Fahr- rad fahren und Spazierengehen hält den Körper fit, und das Kli- ma kann durchatmen.

Kofferraum leeren: Je schwerer die Ladung, desto höher der Ben- zinverbrauch. Wer nicht verreist, sollte jedes Kilo Übergewicht im Kofferraum vermeiden und Dachgepäckträger abmontieren.

MITTWOCH 26. MÄRZ 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

06

47608 Geldern · Am Pannofen 11-13 Telefon 0 28 31/ 62 71 · Telefax 0 28 31/ 9 84 37 eMail wiese-stuck@t-online.de · Internet www.wiese-stuck.de

Geld sparen durch Dämmung

kaiserberg.com

Meine Tricks. Meine Tipps.

Meine Energieberatung.

www.stadtwerke-geldern.de

Ob Infos zu Förderprogrammen, ein bewussterer Umgang mit Energie oder das Aufspüren von Stromfressern:

Unser Energiesparprofi Norbert Engelskirchen hilft Ihnen, Ihre Energiebilanz nachhaltig zu verbessern – und damit Klima und Konto zu schonen. Darum besuchen Sie uns doch mal im Kundenzentrum.

SWG_Anzeigen_A4_1201_RZ.indd 4 26.01.12 16:50

Michael Robertz

Heizung · Sanitär · Solar · Wärmepumpen Haustechnik · Planung & Ausführung

Havelring 95

47608 Geldern Tel.:

Fax:

Mobil:

02831-9745879 02831-9745881 0174-9109812

Liebigstr. 43 47608 Geldern Tel. 0 28 31 / 9 48 58 Fax 0 28 31 / 8 93 76



Flüssiggas- versorgung



Propanflaschen- Abfüllstation



Autogas-Tankstelle



Campingwagen- und Mobilheim-Abnahme

Auf dem Bock 19, Wachtendonk Nordring 54, Rheinberg · Zand 1e, Straelen

24 Std. mit Kundenkarte

Zimmerei • Holzbau Dachdeckerei

Martinistraße 58 · 47608 Geldern Tel. 02831/5970 · Fax 98168

Ihr Dach ist unser Fach!

www.goumans.de 02834-93340

Wir machen Energie effizient !

blockheizkraftwerke für privat und gewerbe, wärmepumpen, anthrazitkohlekessel...

de Boer Zimmerei GmbH

Martinistraße 45 Telefon 02831 - 5118 47608 Geldern Telefax 02831 - 98375

Zimmerei

 Holzhäuser

 Arbeitsgemeinschaft mit Dachdecker

 Altbausanierung mit Statik

Relaxen und dabei noch Energie sparen

Beim Stichwort energetische Sa- nierung denken viele zunächst an die Dämmung der Außenmauern oder eine neue Heizungsanlage.

Doch auch veraltete Fenster oder Einfachverglasungen sind Schwachstellen, durch die teure Heizenergie entweichen kann.

Abhängig von Größe und Alter der Fenster sparen Bauherren durch den Einbau moderner Iso- liergläser nicht nur bares Geld, sondern tragen auch zu einer Verringerung des CO2-Aus- stoßes bei. Auch unangenehme Zugluft in der Nähe der Fenster gehört so der Vergangenheit an.

Und bei einer Weitervermietung

oder einem Verkauf des Hauses sorgt der im Energieausweis dokumentierte sparsame Ver- brauch für eine Wertsteigerung der Immobilie. Optimal für die energetische Sanierung sind Zweifach-Isolierverglasungen und Dreifach-Verglasungen. Für die optimale Wärmedämmung sorgt eine hauchdünne, farbneu- trale Wärmedämmschicht zum Scheibenzwischenraum hin. Sie reflektiert fast vollständig die Wärmestrahlung, die aus dem beheizten Gebäude entweichen will, und wirft sie in den Raum zurück.

Foto: epr/Saint-Gobain

Mit modernen Küchengeräten den Stromverbrauch senken

Teure Stromfresser durch energieeffiziente Haushaltshelfer austauschen

Ein Blick auf die Stromrech- nung verdirbt so manchem die Laune, denn die Energiekosten sind in den vergangenen Jahren stark gestiegen. Rund ein Drittel des Haushaltsstromverbrauchs geht dabei auf das Konto von großen und in die Jahre gekom- menen Küchengeräten.

Wer diese Stromfresser durch moderne energieeffiziente – und zudem mit mehr Komfort ausge- stattete Haushaltshelfer ersetzt, kann langfristig viel Geld sparen.

Stromfresser Kühlschrank Großes Einsparpotenzial gibt es bei Kühl- und Gefrierschrän- ken. So verbraucht laut Anga- ben der Verbraucherzentrale ein zwölf Jahre alter Kühlschrank mit einem Volumen von 90 Li- tern 392 Kilowattstunden im Jahr. Ein Neugerät der Effizienz- klasse A+++ hingegen nur 175 Kilowattstunden. Auch mit der richtigen Temperaturwahl lässt sich Strom sparen, denn je nied- riger die eingestellte Temperatur, desto höher der Stromverbrauch.

Sieben Grad Celsius im Kühl- schrank und minus 18 Grad im Gefrierschrank reichen aus.

Neukauf spart bares Geld Moderne Geschirrspülma- schinen brauchen deutlich we- niger Wasser und Energie, als es die gleiche Geschirrmenge beim Spülen von Hand erfor- dern würde. Auch im Vergleich zu Spülmaschinen der älteren Generation ist der Energie- und Wasserverbrauch um 50 bis 70 Prozent gesunken. Ein Neukauf spart hier bares Geld. Spezielle Eco-Programme mit einer nied- rigeren Waschtemperatur sind

besonders sparsam im Energie- verbrauch. Durch längeres Ein- weichen des Geschirrs dauert der Waschgang zwar länger, der Ver- brauch aber wird im Vergleich zu normalen Programmen um die Hälfte reduziert.

Eine Dunstabzugshaube ist in der Küche fast unverzichtbar.

Spezielle Mauerkästen sorgen dafür, dass Ablufthauben den

Dampf vom Kochen nach drau- ßen leiten, die kalte Winterluft aber nicht nach innen dringt und die warme Raumluft nicht ent- weicht.

Unnötige Heizenergieverluste werden so vermieden. Wo eine Ablufthaube nicht möglich ist, sorgen energiesparende Um- lufthauben mit speziellen Aktiv- kohlefiltern für saubere Luft.

Wer seinen neuen Kühlschrank richtig einräumt und die Tür zu- dem immer so kurz wie möglich öffnet, spart zusätzlich Geld.

Fotos: djd/KüchenTreff



ENERGIE SPAREN

Energiesparfüchse warten nicht länger, sie nutzen jetzt die günstigen Preise!

Mineraloel GmbH Dieselstr. 1 · 47608 Geldern

Tel. 0 28 31 - 9 38 80 · Fax 0 28 31 - 8 03 02 www.stoffmehl-gmbh.de · info@ stoffmehl-gmbh.de

Croonenbroeck GmbH · Küpperssteg 5-9 · 47608 Geldern-Walbeck Tel.: 0 28 31/92 32 90 · Fax: 0 28 31/92 32 99

Internet: www.croonenbroeck.de · E-Mail: info@croonenbroeck.de

• Heizung & Sanitär

• Wärmepumpen

• Komplette Badsanierung

• Solaranlagen