21. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 27. MAI 2017
Gänsehaut pur beim Brunnenlauf in Sonsbeck
Die Entscheidung, die Strecke wieder über die Hochstraße zu führen, zahlte sich aus. Seite 3
„The Boy Who Cried Wolf“ beim Jugendfestival Courage
Im Museumspark Schloss Moyland mit „Musik, bei der das Gute siegt“. Seite 8
Herbrand-Niederrhein-Triathlon geht mit Veränderungen in Runde zwei
Am 2. Juli heißt es am Wisseler See wieder
Schwimmen, Radfahren und Laufen. Seite 20
Sa. So.
30° 12° 31° 14°
WETTER _____________
IHK-Hotline für Ausbildungssuchende
Die IHK-Starthelfer unterstüt- zen Jugendliche dabei, unter den mehr als 300 Ausbildungsbe- rufen den passenden zu finden.
Sie stellen auch Alternativen vor, wenn es mit dem bisherigen Berufswunsch nicht klappen will. Darüber hinaus helfen sie bei der Erstellung der Bewer- bungsunterlagen und vermitteln den Kontakt zum passenden Ausbildungsbetrieb. Für eine individuelle und kostenfreie Beratung stehen die Starthelfer Özlem Erdogan und Mariama Conteh am Mittwoch, 31. Mai, von 9 bis 14 Uhr unter Telefon 0203/2821-205 und 0203/2821- 495 zur Verfügung.
AUSBILDUNG ________
Polizei kündigt Kontrollen an
Zur Sicherheit aller Verkehrsteil- nehmer plant die Polizei wieder Geschwindigkeitskontrollen.
Samstag, 27. Mai: Sevelen, Rheurdter Straße und Kleve, Tiergartenstraße (B 9); Sonntag, 28. Mai: Straelen, Venloer Straße und Bedburg-Hau, Alten Bahn;
Montag, 29. Mai: Weeze, Gocher Straße (B 9) und Kleve, Grune- waldstraße; Dienstag, 30. Mai:
Twisteden, Dorfstraße und Rees, Westring; Mittwoch, 31. Mai:
Schaephuysen, Tönisberger Stra- ße und Kalkar-Niedermörmter, Rheinstraße; Donnerstag, 1. Ju- ni: Goch, Hervorster Straße und Rees-Millingen, Hurler Straße;
Freitag, 2. Juni: Aldekerk, Um- gehungsstraße (B 9) und Kra- nenburg-Wyler, Hauptstraße;
Samstag, 3. Juni: Pont, Venloer Straße (B 58) und Bedburg-Hau, Sommerlandstraße; Sonntag, 4. Juni: Geldern, Kapellener Straße und Kleve, Nimweger Straße. Darüber hinaus müssen Verkehrsteilnehmer im gesamten Kreisgebiet mit kurzfristigen Kontrollen rechnen.
AKTUELL ____________
NIEDERRHEIN. Das nieder- rheinische Fußball-Urgestein Bruno Waerder aus Veert been- det nach 50 Jahren seine Schieds- richterlaufbahn am morgigen Sonntag, 28. Mai. Dann pfeift er um 13 Uhr auf dem Veerter Sportplatz sein letztes Spiel (SV Veert III-Walbeck III) an.
Fast sein ganzes Leben stand der gebürtige Baesdonker auf dem Platz. Erst spielte er ziemlich erfolgreich beim damaligen TuS Gelria 09 in der zweiten Mann- schaft Kreisliga B bis zur Lan- desliga und als Aushilfsspieler in der Verbandsliga. 1966 wechselte Bruno Waerder zum SV Veert, der bis heute sein Heimatverein ist, und schaffte sofort mit sei- nen Kameraden den Aufstieg in die Kreisliga A. Mit 26 tauschte Bruno Waerder aus beruflichen Gründen – er war insgesamt 31 Jahre bei den Ruwelwerken ange- stellt – sein Hobby vom Fußball- spieler zum Schiedsrichter. Mit Unterstützung seines Vorbilds Manfred Wagenknecht konnte er schon im dritten Jahr in der Bezirksliga pfeifen, weiter ging es zwölf Jahre in der Landesliga so- wie zehn Jahre in der Verbandsli- ga. In dieser Zeit war er auch im Gespann von Fifa-Schiedsrichter Dieter Pauly in der 2. Bundes- liga. „Manchmal war ich drei, vier Wochen gar nicht im Kreis Kleve eingesetzt“, erinnert sich
der Veerter. Zu Waerders sport- lichen Höhepunkten zählte das Aufstiegsspiel zur Oberliga zwi- schen den Lokalrivalen 1. FC Bocholt und Olympia Bocholt.
Auch sein Einsatz am Tivoli in Aachen als Linienrichter war ein Erlebnis: „Nach dem Spiel saß ich beim Essen nebem dem DFB- Vorsitzenden Egidius Braun.“
Gerne erinnert sich der Jubilar an seinen Einsatz in England bei Leicester City. Und „einmalig“
war seine Tätigkeit als Schieds- richter beim SV Issum. Dort war er zehn Jahre lang jeden Samstag im Einsatz – abwechselnd bei den A-Herren und den Alten Herren.
Stolz ist der eingefleischte Köln-
Fan auf die Spiele mit Traditions- Mannschaften der 1. Bundesliga, die meist aus besonderen An- lässen stattfanden. Dabei waren der 1. FC Köln, Schalke 04, Bo- russia Mönchengladbach, RW Essen, VfL Bochum und MSV Duisburg. „Ich glaube, ich habe bei allen Sportplatzjubiläen oder -einweihungen in der Region ge- pfiffen“, erzählt er. Vier der vielen Linienrichter an seiner Seite sind ihm besonders wichtig: Heinz Munser (SV Sevelen), Josef Dicks (SV Walbeck), Karl-Heinz van de Locht (TSV Nieukerk) und Ja- kob Jeuken (DJV Twisteden). Zu Roten Karten hatte Bruno Waer- der ein ambivalentes Verhältnis.
„Am Anfang musste ich mir erst mal einen Namen machen. Da hatte ich 20 Feldverweise in einer Saison. Aber mein Rekord liegt bei zehn Jahren ohne Rote Kar- te.“ In 50 Jahren gab es einen ein- zigen Bestechungsversuch („den Typen hab‘ ich einfach stehen lassen“). Traurig war der Spielab- bruch in Wachtendonk, als dort ein Spieler einen Schlag vor den Kehlkopf bekam, daraufhin seine Zunge verschluckte und um sein Leben kämpfte.
Ehefrau Inge stand all die Jahre an seiner Seite. Denn jedes Wo- chenende war Bruno Waerder pfeifend unterwegs, drei Spiele pro Woche waren auch zuletzt noch normal. Während sich die drei Töchter auf das Reiten konzentrierten, freut sich Bruno Waerder über seine Enkel: An- dré Urselmann ist Schiedsrichter bei Union Wetten, Simon van Stephoudt spielt beim selben Verein. „Ich bin meiner Familie sehr dankbar, dass sie mir den Schiedsrichterweg gegönnt hat.“
Und doch ist der 74-Jährige froh, dass nun Schluss ist. „Es hat mir immer sehr viel Spaß gemacht.
Aber für die Rennerei bin ich einfach zu alt.“ So ganz Schluss ist für Bruno Waerder dann doch noch nicht. Noch zwei Jahre lang wird er als Betreuer der Nach- wuchs-Schiedsrichter weiterma-
chen. Nina Meyer
Ein Leben als Unparteiischer
Schiedsrichter-Urgestein Bruno Waerder pfeift morgen nach 50 Jahren sein letztes Spiel in Veert
Urgestein Bruno Waerder hängt nach 50 Jahren seine Schiedsrichterpfeife an den Na-
gel. NN-Fotos: Nina Meyer
Seine Freunde, die „alten Tre- ter“, haben Bruno Waerder einen Mini-Pokal zum 50. Jubiläum ge- schenkt.
Für Mittwoch, 7. Juni 2017:
Freitag, 2. Juni, 13 Uhr
bis 14 Uhr für Kleinanzeigen
Geänderter Anzeigenschluss!
Das „Siegfriedspektakel“ in den Wallanlagen in Xanten ist das Ausflugsziel für viele Familien an diesem Wochenende. Bereits seit Donners- tag haben die Rittersleut ihr Zeltlager aufgeschlagen. Sie zeigen nicht nur Kampfszenen, auch die Handwerker, Artisten und Gaukler präsen- tieren ihre Künste. Musik und Puppenspiel gehören ebenfalls zum Unterhaltungsprogramm. NN-Foto: Theo Leie
EV Moers Immobilien GmbH Meerstraße 13-15 47441 Moers Tel. 02841-1693830
www.engelvoelkers.com/moers moers@engelvoelkers.com URHEBERRECHT / VERKEHRSRECHT
Thomas Urban
Rechtsanwalt | auch Fachanwalt für Verkehrsrecht 47608 Geldern | Harttor 7-13 | Fon 0 28 31/9 10 32 70 info@legis-urban.de | www.legis-urban.de
Wir finden den richtigen Käufer für Ihre Immobilie.
www.sparkasse-krefeld.de/immobilien
Laurence Emersic
Telefon: 0 28 31/3 93 43 51 Mobil: 0151/17 48 36 77
E-Mail: laurence.emersic@sparkasse-krefeld.de
IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI
Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de
Ein starkes Team für Sie!
Burgstr. 14 · Geldern · Telefon 02831/9 73 37 99 TÜV täglich
Montag bis Freitag
K r a n k e nf a h r t e n
Sicherhe it & Ko mpe tenz
Wir sind
LeistungserbringerderKrankenkassen und informieren sie gerne über die Möglichkeiten
G E L D E R N 2 3 2 3 W E E Z E 26 63
Peter Ullrich e.K.
Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen Tel.: 0 28 35/51 24
www.autohaus-ullrich.com Service
Seat Ateca 1.6 TDI Style EZ 3/17, 90 km, 115 PS, silber, Bluetooth, Einparkhilfe, Sitzheiz., MF-Lenkrad, Tempomat, Klimaautom., Media System Plus, Licht-/Regensensor, sofort verfügbar (Verbr. komb.: 4,4 l/100 km, CO2 Em. komb.: 114 g/km) jetzt25.990,- €
ANGEBOT DER WOCHE!
Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77
Zugabe - Tage
Freitag
26.
Kempen, Straelen, Kevelaer & Kleveletzte Chance:
Solarabdeckplane + Kescher-Set
Otto-Schott-Str. 8 Straelen
26.
Kempen, Straelen, Kevelaer & KleveSamstag
27.
Kempen, Straelen,Kevelaer & Kleve
Alle Angebote unter: www.self24.de/zugabe
Hauptsitz: Dahlmann self Gmbh & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen
z.B.:
Easy Pool mit Filterpumpe, ø 366x76cm
Gratis Zugabe
Im Wert von 27.98
Solarabdeckplane + Kescher-Set
89.-
WENN'S zu pfingsten schön blühen soll ...
Sonn- und feiertags nur eingeschränkte Sortimente gem. § 5 LÖG NRW.
Geöffnet: Mo. - Fr.: 9:30 - 18:30 Uhr, Sa.: 9:30 - 17:00 Uhr, So.: 11:00 - 14:00 Uhr Gartencenter Siemes e.K., Bellstraße 64, 47906 Kempen, Tel.: 02152/52522
Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com
Höher sitzen und gut aussehen: Kompakt-SUVs
Tiguan Sport & Style 2,0 l TDI DSG 103 kW (140 PS), EZ 01/12, 33.425 km 20.790,- € Tiguan Trend & Fun 1,4 l TSI 92 kW (125 PS), EZ 11/15, 14.640 km 21.990,- € Tiguan Track & Style 2,0 l TDI 103 kW (140 PS), EZ 08/12, 50.895 km 22.990,- € Tiguan Life 2,0 l TDI 130 kW (177 PS), EZ 03/13, 58.670 km 22.990,- € Infos und Fotos unter www. suergers.com und www. facebook.com/suergers
Finanzierung, Eintausch und Probefahrt möglich
Damenmode für jedes Alter (Größen 38-52) Nieukerk · Krefelder Str. 17
über 30 Jahre
Besser beraten
in unserem Fachgeschäft
auf nno.de auf nno.de
Aktuelle Ausgaben
SAMSTAG 27. MAI 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
02
Supermarkt
www.hollandeinkauf.de
Angebote gültig vom 28. M ai bis zum 03. J uni 2017
Bei uns kein
Dosen pfand !!!
Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-17.00 Uhr · So. 10.00- 17.00 Uhr
SCHWARZKOPF
Shampoo 400 ml****
**** Nur für: Anti Schuppen - Durchkamm - Pro Vitamin - Granatapfel
JACOBS KRÖNUNG
Nur Klassik Gemahlen 500 g
EDUSCHO
Kräfig Pads Inh. 16 St.
OLA VIENETTA
CREME BRULEE
p. St.
PIKANTJE KÄSE
Kilopreis
PEPSI-7UP-MIRINDA SWIPSWAP TRAY
KEIN PFAND!!!
RED BULLEnergy Drink Cranberry-Limoen Inh. 250 ml KEIN PFAND!!!
MELKAN
Vanille / Choco Pudding
p. St.
FAVOR
MILD
500 g
MELITTA
BISTRO
500 g
CAFISSIMO
CAFFE CREMA XL
Inh. 10 St.
3. 49
€1. 49
€6. 99
€0. 99
€4. 99
€2. 99
€4. 99
€2. 99
€0. 99
€5. 99
€0. 99
€EDUSCHO
GALA MILD
500 g
2. 69
€1. 79
€1. 99
€0. 99
€HARIBO
Chamallow Jammy p. St.
GILETTE FUSION
Inh. 8 St.
Druckfehler vorbehalten!!!!
19. 99
€0. 99
€FANTA ZERO
12x500 ml KEIN PFAND!!!
ASPIRIN
500 mg
Inh. 20 St.
CANESTAN
p. St.
CETIRIZIN
Inh. 30 St.
500 mg 500 mg
p. St.
p. St.
0. 79
€50 Jahre
50 Begegnungen
Caritasverband Geldern-Kevelaer e.V.
Caritasverband Geldern-Kevelaer e.V. · www.50-jahre-caritas.de Marie und Elisabeth Kisters im Off enen Ganztag der St.-Franziskus-Schule, Twisteden
ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
Nasse Wände?
Feuchter Keller?
ISOTEC Fachbetrieb Fuss
t 02821 - 7383108 oder 02831 - 1218468 www.isotec.de
Feuchter Keller?
www.isotec.de//fuss
ANZEIGE
Komplette Badrenovierung
aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis
Ulrich Claßen vor seiner Ausstellung mit modernen Sanitäranlagen.
Schon seit mehr als 30 Jahren hat die Fa. Wolff Sanitär- und Heizungshandel GmbH im Altkreis Geldern den Ruf, ein kompetenter und verlässlicher Partner seiner Kunden zu sein.
Dafür bürgt der Firmeninha- ber Ulrich Claßen mit seinem guten Namen.
Mittlerweile ist die Badreno- vierung aus einer Hand zum Spezialgebiet geworden. Ge- meinsam mit dem Kunden
wird das Gesamtpaket ge- schnürt. Eigenleistungen kön- nen eingebracht werden. Mit seinen Partnerunternehmen für die verschiedenen Ge- werke, renoviert die Fa. Wolff das Bad in kürzester Zeit, auf Wunsch zum Festpreis.
Der Vorteil für den Kunden liegt auf der Hand. Fertig- stellung in 8 Tagen und nur ein Ansprechpartner. In ihrer Ausstellung zeigt die Wolff GmbH moderne Wasch- platz- u. Duschlösungen, auch altersgerechte, ebenerdige Duschplätze mit pflegeleichten Duschabtrennungen.
Vereinbaren Sie ein persön- liches Beratungsgespräch. Ul- rich Claßen kommt kostenfrei und unverbindlich zu Ihnen nach Hause.
Am verkaufsoffenen Sonntag von 12-17 Uhr.
Wolff GmbH,
Am Rodenbusch 1, Geldern, Telefon 02831/89363 www.wolff-sanitaer.de
Sudoku
Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:
• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
Hier Ihre Werbung!
Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0 Seit über 40 Jahren Ihr kompetenter Partner Komplettbäder aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis.Ulmenweg 18 Sonsbeck
Telefon 0 28 38/98 98 75 www.fliesen-stracke.de
Fliesenverlegung
Kreis Kleve: Niederländische Nachbarn sind hier zuhause
Kreis-Wirtschaftsförderung ist auf der Provada in Amsterdam vertreten
KREIS KLEVE. „Für uns im Kreis Kleve ist die Provada ein Muss“. Hans-Josef Kuypers sagt dies als Wirtschaftsförderer für den Kreis Kleve. Und er begrün- det dies insbesondere mit der seit langem hohen Nachfrage nach großen Gewerbe- und In- dustrieflächen aus dem Logis- tik-Bereich.
„Im Segment Logistik lassen sich viele Arbeitsplätze generie- ren, die wir über Jahre im pro- duzierenden Bereich verloren haben“, so der Kreis-Wirtschafts- förderer und bringt seine Freude darüber zum Ausdruck, dass im Kreis Kleve nie zuvor so viele Sozialversicherungspflichtig Be- schäftigte gezählt wurden wie heute, nämlich 96.046.
In einem neuen, eigens für die aktuelle Provada überarbeiteten vierseitigen Faltprospekt nennt die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve gleich sechs überzeugende Argumente dafür, dass der Weg nach Amsterdam unverzichtbar scheint. Die Kernaussage: „Im Kreis Kleve sind die niederlän- dischen Nachbarn zu Hause.“
Hier leben knapp 16.000 nie-
derländische Mitbürger, fast ein Viertel aller in Nordrhein-West- falen lebenden Niederländer.
Über 700 der 866 internati- onalen Handelsregister-Unter- nehmen im Kreis Kleve sind niederländischer Herkunft (80 Prozent).
Kleve und viele weitere Städte sind für Niederländer attraktive Einkaufsstädte. Kevelaer zieht als internationaler Wallfahrtsort jährlich viele Tausend Pilger an.
Der Airport Niederrhein in Weeze zählt jährlich zirka 40 Prozent der fast zwei Millionen Passagiere aus den Niederlanden.
Kleve ist Sitz des „Honorar- konsul des Königreichs der Nie- derlande“, der Euregio Rhein- Waal und der Hochschule Rhein- Waal.
Im Kreis Kleve verfügen Steu- erberater, Anwaltskanzleien und Agenturen über deutsch-nieder- ländische Geschäftskontakte.
Die Kreis-Wirtschaftsförderung wird auf der „Provada“ in Amster- dam den „Raum für Investitionen“ bewerben (vl): Kathrin Peters, Felix
Naber und Chantal Skwara. Foto: Kreis-WfG
Bürgerinformation zur
Umgestaltung des Nordwalls
CDU Straelen lädt am 31. Mai ins Forum ein
STRAELEN. Das unter Betei- ligung der Parteien und unter Mitwirkung der Straelener Bürger erarbeitete integrierte Handlungs- und Entwicklungs- konzept Straelen (IHK) wurde im September 2016 der Öf- fentlichkeit vorgestellt und an- schließend als Grundlagen- und handlungspapier von fast allen im Rat der Stadt Straelen vertre- tenen Parteien so beschlossen.
Es beinhaltet neben der Fort- führung der Stadtkernsanierung und der Anbindung der ehema- ligen Gartenbaugroßstrukturen an die Innenstadt als weiteren wichtigen Baustein auch die Mo- dernisierung und barrierefreie Instandsetzung der Wälle. Diese sollen im Zuge der Umgestaltung außerdem zu verkehrsberuhigten Geschäftsbereichen werden. Im ersten Schritt geschieht dies ent- lang des Nordwalls. In der öffent- lichen Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung, Planen, Bauen und Umwelt wurde das
Projekt vorgestellt und beraten.
Anschließend hat der Rat der Stadt Straelen am 16. Mai 2017 auf Grundlage dieser Beratungs- ergebnisse die Umsetzung des Projektes beschlossen. Da die Förderwürdigkeit des Projektes bereits durch die Bezirksregie- rung festgestellt wurde, kann mit der Baumaßnahme begonnen werden, wenn der endgültige Förderbescheid vorliegt. Den Eingang des Förderbescheides erwartet die Stadtverwaltung für Juni/Juli 2017. „Um allen Strae- lener Bürgern die Gelegenheit zu geben, sich über die Planung zur Umgestaltung des Nordwalls zu informieren, laden wir am Mitt- woch, 31. Mai, um 18.30 Uhr zu einer Infoveranstaltung ins Forum des Gymnasiums an der Fontanestraße ein. Auch Vertre- ter der Stadtverwaltung und des Planungsbüros werden wir hierzu eingeladen“, so die CDU- Fraktionsvorsitzende Annemarie Fleuth.
Deutsche Glasfaser plant Teilausbau in Rheurdt
Für einen Gesamtausbau reicht es nicht
RHEURDT. Die Nachfragebün- delung inklusive der Verlänge- rung für das Glasfasernetz in Rheurdt ist seit dem 3. April of- fiziell beendet. Bisher haben sich zahlreiche Haushalte für einen Glasfaseranschluss entschie- den, für einen Gesamtausbau in Rheurdt reicht dies aber nicht aus.
Die für den Ausbau mit Glas- faser erforderlichen 40 Prozent an Verträgen wurden in Rheurdt nicht erreicht. Als einzige Ge- meinde nicht an das Glasfasernetz angeschlossen zu werden, war für Klaus Kleinenkuhnen, Bürger- meister der Gemeinde Rheurdt, keine Option. Auf der Grundlage der erreichten Ergebnisse wurde nach wirtschaftlichen Optionen
für einen möglichen Teilausbau gesucht. „Im Norden von Rheurdt zeigt sich eine Antragsbündelung.
Bei Abschluss von mindestens 40 weiteren Verträgen in diesem Gebiet können wir uns einen Teilausbau vorstellen und damit auch den Anschluss der Gemein- de Rheurdt an unser High Speed Netz in einem ersten Schritt re- alisieren“, stellt Stephan Klaus, Regional Manager von Deutsche Glasfaser in Aussicht. Nähere Informationen erhalten interes- sierte Bürger im Baubüro in Ni- eukerk, Webermarkt 7, immer dienstags und donnerstags jeweils von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr. Zusätzlich können Verträger am Servicepunkt in Rheurdt, Rat- hausstraße 35, abgegeben werden.
Grundsteinlegung fürs Pfarrheim
Die offizielle Grundsteinlegung zum Bau des neuen Pafarrheims in der Kirchengemeinde St. Wal- burgis Menzelen-Ost wurde am Sonntag im würdigen Rahmen begangen. Nach dem Gottes- dienst fügte Pfarrer Dietmar
Heshe (r.) die Zeikapsel in die dafür vorgesehene Aussparung des bereits fertig gestellten Roh- baus. Mit dabei waren Sngela Kododzy und Richard Kerkhoff vom Kirchenvorstand. Interes- siert besichtigten die Besucher
anschließend den Bau, in dem sie demnächst wieder einen Ort der Begegnung haben werden. Der Musikverein Menzelen brachte mit seinen Darbietungen zusätz- lich gute Stimmung in die Festge- meinde. NN-Foto: T.L.
CDU Kerken: Der Kerkener CDU-Ratsherr Karl-Heinz Sten- mans steht Rede und Antwort.
Der Stendener freut sich am Mon- tag, 29. Mai, zwischen 18 und 19 Uhr unter Telefon 02833/7773 auf die Anrufe der Kerkener.
Leitungen werden verlegt:
Die Gelsenwasser Energienetze
GmbH (GWN) verlegt ab Mon- tag, 29. Mai, für vorraussichtlich drei Wochen eine neue Gasleitung auf dem Birtener Ring in Xanten.
Die Maßnahme ist koordiniert mit der KWW GmbH, die gleich- zeitig dort eine Wasserleitung ver- legt. Die Arbeiten sind notwendig zur Erschließung eines Gewerbe- gebiets in Xanten-Birten.
KURZ & KNAPP
Stadt Geldern saniert Kanäle
GELDERN. Weiter investiert wird in Geldern in die Sanierung des städtischen Kanalnetzes.
Ab der nächsten Woche wer- den für rund sieben Wochen die Schmutzwasserkanäle im Bar- baragebiet überarbeitet, dieses Mal in der Elisabethstraße, Frö- belstraße, Roncallistraße, Bodel- schwinghstraße, Kolpingstraße, Lutherstraße, Rosengarten, Mon- tessoristraße und Kettlerstraße.
Da die Arbeiten im Bereich der Schachtdeckel stattfinden, kann es punktuell zu verkehrlichen Beeinträchtigungen kommen.
Wie die Stadtverwaltung mitteilt, entstehen für die Anschlussneh- mer keine Kosten. Andreas Er- kens, zuständiger Bauleiter des Gelderner Tiefbauamtes: „Wir reparieren mangelhafte Einbin- dungen von Hausanschlüssen, Querrisse und Muffen. Hierzu setzen wir sogenannte Schlauch- liner ein, so dass die Straßen nicht aufgerissen werden müs- sen. Das ist die wirtschaftlichste Lösung.“ Bei diesem Verfahren wird ein präparierter Schlauch in den Kanal eingezogen, der sich an die Außenwände anlegt und aushärtet. Fragen zum Projekt beantwortet Andreas Erkens un- ter Telefon 02831/398381.
Sprechtag mit Hans Ulbrich
GELDERN. Der Sprechtag des Seniorenbeirats der Stadt Geld- ern findet am Mittwoch, 31. Mai, von 10 bis 12 Uhr in der Geld- erner Stadtverwaltung, Zimmer 129 im Erdgeschoss statt. Alle Bürger können ihre Fragen an Hans Ulbrich aus Kapellen rich- ten, aber auch ihr Anliegen über Telefon 02831/398129 vortragen.
Schwerpunktthema: Patienten- verfügung – Vorsorgevollmacht.
Beratung in Sozialfragen
STRAELEN. Der SoVD Orts- verband Straelen-Wachtendonk weist alle Mitglieder und Hilfe- suchende in Sozialfragen darauf hinweisen, dass der nächste Ter- min der Beratungsstunden mit der Juristin Ingrid Höhne am Donnerstag, 1. Juni, ab 14 Uhr stattfindet. Auch Nicht-Mitglie- der können eine Erstberatung kostenlos in Anspruch nehmen.
Die Beratungen finden in der Ge- schäftsstelle in den Räumen der Awo Straelen, Eingang Venloer Straße, statt. Um Terminabspra- che wird gebeten unter Telefon 0203/330571 oder 02834/2086.
SAMSTAG 27. MAI 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
03
WERKSVERKAUF
www.dassbach-kuechen.de
JETZT SICHERN!
1.000
BONUS
*NUR FÜR KURZE ZEIT
* Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir einen Bonus von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis. Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen.
47803 Krefeld · Niedieckstraße 42 · Telefon: 02151 569 63-0 Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr
Kundenbewertung
4.92/5.00
588 Bewertungen von mehreren Portalen AUSGEZEICHNET .O
RG AUSGEZEICHNET.ORG
Rathausstraße 99 46519 Alpen
Telefon 02802 950 990
www.alpenergartencenter.de Öffnungszeiten:
Mo.- Sa. 10 -18 Uhr, durchgehend
ERDBEEREN
Schale 400 g
0,99
wD; Klasse I; kg 2,47 w
GERANIEN
Stück ab
0,99
w12 cm Topf;
versch. Farben, stehend, hängend
SPARGEL
kg
0,99
wD; Klasse I; weiss
PETUNIEN
Stück ab
0,99
w12 cm Topf;
versch. Farben, stehend, hängend
Angebot solange der Vorrat reicht!
Angebot solange der Vorrat reicht!
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
• Über
450
aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder
S M L
Für jede Größe das richtige Maß!
1.198,-
Design und Funktion:
elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,
Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion
Relaxen nach Maß:
Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –
ohne Aufpreis.
50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.
Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.
TV-Sessel & Relax-Garnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL.
Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
Aktions- preis
Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region
4 Farben Torro-Leder
150 TV-Sessel vorrätig
•
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne•
auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf
Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 28.5. Schautag 11-17 Uhr*
direkt lieferba r!
Kettensägen Reparaturservice
Einen Rundumservice für Kettensägen und Rasenmä- her, von Reparatur über War- tung, sowie Verkauf und Ver- leih von Geräten, bietet das Gartenland
Inh. H. Wüllenweber, Hochstr.45, 47665 Sonsbeck.
Tel. 02838/7790462 ANZEIGE
Trödelmarkt in Venlo Sonntag, 28. Mai
Wo: Flujasplein bei C & A Ein gemütlicher Markt m. intimen Charakter
Antiquitäten, Shabby Chic Artikel und Brocante Geöffnet v. 11 bis 17 Uhr
Ausreichend Parkplätze
www.thejostijdloos.ga/brocantemarkt/
Roger
heißt dieses niedliche Struwel- gesicht. Der liebenswerte Clown ist sechs Monate alt und zu je- dem Schabernack aufgelegt.
An Selbstbewusstsein mangelt es dem Halbstarken nicht, er muss eben noch lernen, dass er Roger und nicht Rambo heißt.
Tierfreunde Uedem e.V.
Tel. 0176 - 63 20 04 42 · www.tierfreunde-uedem-ev.de Gern auch am Wochenende für Sie erreichbar.
V+B Wandfliese weiß glänzend
ca. 25 x 35 cm
Mindersorte qm nur
9,99
c20% auf alle Bestell-Tapetenbücher Über ca. 1200 Tapetenmuster zur Ansicht.
Fertigparkett-Aktion »Jetzt & Hier«
bis zum 30.4.2014
Marktweg 35 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 - 41 31 · www.fvdb.de
1800 m
2 AusstellungsflächeAlles aus einer Hand
van den Bongard
( T ) R A U M K O N Z EP T E Neu: Zuschnittservice für Sockel +Mosaik + Stufen www.fliesensockel.com
Schalungs- verleih
Fertigparkett-/Laminat-Aktion
Sonderposten vorrätig.
Vinylboden neue Design-Muster eingetroffen.
Click it Easy. Leise. Robust. Einfach bequem.
Terrassenplatten
auf Splitt oder Stelzlager Feinsteinzeug Bach Betonstruktur grau
60 x 60 x 1,8 cm Angebot nur
31,50
€/m2Fliesen v
on preiswert bis exklusiv
Türausstellung
Gänsehaut pur beim Brunnenlauf Sonsbeck
Ja, es war eine gute Entschei- dung, die Strecke beim Sonsbe- cker Brunnenlauf wieder über die Hochstraße zu führen. So kommen persönliche Bestzeiten zustande - getragen vom Applaus der Zuschauer, die die Straßen bei dem hervorragenden Wetter am Mittwochabend säumten, gaben alle Teilnehmer noch einmal rich- tig Gas. „Da bekommt man richtig Gänsehaut“, sagten selbst erfah- rene Läufer, die Applaus aufgrund ihrer guten Leistungen gewohnt sind. Die Fans bekamen span- nende Rennen zu sehen, weil sie ja in den einzelnen Runden den Verlauf gut mit verfolgen konn- ten. Insgesamt gingen 1.416 (von Bambini bis Senioren mit dem
ältesten Teilnehmer, dem 81-jäh- rigesn Herbert Holtermann) auf die Strecke. Alle Ergebnisse kön- nen online gesehen werden unter http://www.taf-timing.de
Das größte Feld war das der 5-Kilometer-Läufer. Als Erster erreichte Luca Sanftleben vom Moerser TV in 16:18 Minuten das Ziel, hinter ihm Armin Gero Beus vom SV Sonsbeck in 16:31 und Malte Stockhauser vom LAZ Rhede in 16:33. Bei den Frauen war Katharina Wehr vom TV Wanheimerort Duisburg Erste in 18:12 Minuten, gefolgt von Cari- na Fierek, TuS Xaten in 19:05 und Carolin Joekeh vom VfL Merkur Kleve in 19:14. Einen Start-Ziel- Sieg legte Dietz Thorben von der
LG Vulkaneifel hin, er absolvierte die 10 Kiloemter in 31:54, Zweiter wurde Marc-Andre Ocklenburg vom Ayyo Team Essen in 33:07 und Karsten Kruck vom ASV Duis burg in 33:32 Minuten. Vor- jahressiegerin Anna-Lina Dahl- beck vom TuS Xanten gewann auch in diesem Jahr die 10 Kilo- meter in 37:54 Minuten, Zweite wurde Theresa Stevens vom SV Sonsbeck in 39:55 und Diana Go- lek vom WKB Meta Lubliniec in 40:35. Doch nicht nur die Sieger wurden gefeiert. Moderator Ferdi van Heukelum konnte viele be- kannte Gesichter ankündigen und Erich Nabbefeld führte wie im- mer die Siegerehrung durch.
Text: L. Christian NN-Foto: T. Leie
B-Jugend
Talentsichtung
SONSBECK. Der SV Sonsbeck bietet für B-Junioren Leistungs- klassen Saison 2017/18 am Mitt- woch, 31. Mai von 18 bis 19.30 Uhr ein Talentsichtungstraining vor allem für Torhüter der Jahr- gänge 2001/2002 an. Unterstüt- zung findet der neue B-Jugend Trainer, Robin Schoofs, dabei in seinen Teamkollegen der Lan- desliga, Torhüter, Jonas Grütjens und dem Torwarttrainer, Bernd Vengels. Die Nachwuchstalente werden im Willy Lemkens Sport- park also von kompetenten er- fahrenen Trainern/Sportler aus der Fußballjugend- und Seni- orenabteilung betreut. Alle Ta- lente sind eingeladen. Bitte eine entsprechende Einverständniser- klärung des eigenen Vereins mit- bringen. Ansprechpartner sind B-Jugendtrainer, Robin Schoofs Telefon 0157/32590065, und Ju- gendleiter Udo Evertz, Telefon 0173/5152769.
Star Wars unter Sternen
2. Issumer Open-Air-Kino im Spaßbad Hexenland
ISSUM. Das Issumer Open- Air- Kino im Spaßbad Hexen- land geht in diesem Jahr in die nächste Runde. Wieder bieten der KulturKreisIssum, die Ju- gendbegegnungsstätte und die DLRG in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Issum ein be- sonderes Highlight. Am letzten Wochenende der Sommerferien, dem 25. und 26.August, wird das Freibad zum zweiten Mal zum Freiluftkino.
Auf einer 60 Quadratmeter großen Leinwand wird bei An- bruch der Dunkelheit gegen 21.30 Uhr ein spannendes und unterhaltsames Programm ge- zeigt. Wem die Wartezeit bis da- hin zu lang wird, kann sich ab 19 Uhr unter Aufsicht der DLRG beim Abendschwimmen mit Spiel und Spaß ablenken lassen.
Natürlich ist auch für Popcorn, Eis, Snacks und Erfrischungen gesorgt, so dass dem Kino-Fee- ling nichts im Wege stehen wird.
Platz für Handtücher und mitge- brachte Sitzgelegenheiten ist auf der großen Liegewiese reichlich vorhanden. Begonnen wird am
Freitag, 25. August, mit dem Film
„Findet Dorie“, der Fortsetzung des erfolgreichen Animations- film „Findet Nemo“. Hier können Groß und Klein mitfiebern, wie die schusselige Dorie sich mit ih- ren Freunden auf die Suche nach ihren Eltern macht und dabei ei- nige Abenteuer überstehen muss.
Am Samstag, 26. August, kom- men alle Star-Wars-Fans auf ihre Kosten. Der Film „Rogue One“
erzählt die Vorgeschichte der Star Wars Episode IV. Unter freiem Himmel wird der Kampf um den Todesstern ein ganz besonderes Erlebnis für alle Besucher ab zwölf Jahren.
Weitere Infos gibt es bei der Gemeinde Issum, Telefon 02835/1024, in der Jugendbegeg- nungsstätte, Telefon 02835/4109, oder im Spaßbad Hexenland, Te- lefon 02835/5800. Karten für das Kinospektakel sind ab sofort im Spaßbad Hexenland und im Bür- gerbüro im Issumer Rathaus er- hältlich. Der Eintritt beträgt drei Euro pro Person, Familienkarten für Eltern mit eigenen Kindern kosten neun Euro.
Verstärkung fürs Volleyballteam
WEEZE. Die Volleyball-Ver- bandsliga des TSV Weeze sucht weitere Spielerinnen. Aus Kleve, Bedburg-Hau und Geldern sind Mitfahrgelegenheiten vorhan- den. Ansprechpartner sind Heiko Dannenberg (sportliche Leitung), Telefon 0172/2549037, Claus Brendgen (Trainer/C-Lizenz), Te- lefon 0152/07129487. Infos auch unter www.volleyball-weeze.eu.
SAMSTAG 27. MAI 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
04
Autozentrum P&A GmbH, Fiat Vertragshändler
47805 Krefeld · PRECKEL · Virchowstr. 137-146 · T. 02151/ 37 11-0 41068 Mönchengladbach · Monschauer Str. 34 · T. 02161/ 93 91-0 41464 Neuss · Moselstr. 5c · T. 02131/ 74036 - 0
42579 Heiligenhaus · Pinner Str. 46 · T. 02056/ 98 41-0
47608 Geldern · Service · Weseler Str. 144 · T. 02831/92 34-0 47533 Kleve · Kalkarer Str. 12-20 · T. 02821/ 77 61-0 Weitere Angebote auf www.AUTOZENTREN-PA.de
AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL
$872=(175803 $
Virchowstr. 140-146 · 47805 Krefeld
DAS FIAT-500 LEASING.
DAS LEAST SICH GUT.
INKLUSIVE: Chrom Paket • 5“ Touchscreen • Uconnect™ Radio • festes Glasdach
• 15“ Leichtmetallfelgen • Lederlenkrad mit Multifunktionstasten • Klimaanlage • Parksensoren hinten u.v.m.
1 Ein Privatkunden-Leasingangebot der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn, für den Fiat 500-1.2 SV Lounge 51 kW (69PS) Kurzzulassung, inkl. optionaler GAP-Versicherung, 48 Monate Laufzeit, Gesamtlaufleistung 40.000 km, € 99,- (brutto) Leasingrate, zzgl. € 795,- Überführungskosten, Leasingsonderzahlung 0,- €.
² 2 Jahre Fahrzeuggarantie und zusätzlich 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie EXTENSION Premium Plus der Allianz Versicherungs-AG bis maximal 40.000 km Gesamtlauf- leistung ab Werk gemäß deren Bedingungen. Abb. zeigt Sonderausstattung.
Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,2, außerorts 4,2, kombiniert 4,9; CO2-Emission 115 g/Km;
CO2-Effizienzklasse: D
DER FIAT 500 LOUNGE
1.2 8V Lounge 51 kW (69 PS)
ab 99 € 1 MTL. LEASEN
INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE2
PRECKEL GmbH & Co. KG Fiat Vertragspartner
Virchowstr. 137-146 · 47805 Krefeld Tel. 02151/ 3711-0 · www.preckel.de
Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei: Weitere Angebote auf
www.Fiat-Rockstar.de
Finde uns auf
Facebook Krefeld · PRECKEL · Virchowstr. 137-146 · Tel. 02151/ 37 11-0 Mönchengladbach · Monschauer Str. 34 · Tel. 02161/ 93 91-0 Neuss · Moselstr. 5c · Tel. 02131/ 74036 - 0
Weitere Angebote finden Sie auf www.Fiat-Rockstar.de Virchowstraße 140-146, 47805 Krefeld
$872=(175803 $
Autozentrum P&A GmbH Fiat Vertragspartner
Monschauer Str. 34 · 41068 Mönchengladbach Tel. 02161/ 93 91-0 · www.autozentren-pa.de Virchowstraße 140-146, 47805 Krefeld
$872=(175803 $
Weitere Angebote auf www.Fiat-Rockstar.de
Finde uns auf
DER FIAT 500X
INKLUSIVE: UconnectTM Radio mit 5“-Touchscreen, Navigation und DAB+ • Zwei-Zonen-Klimaautomatik Parksensoren hinten • 17“-Leichtmetallfelgen u.v.m.
1Barpreis für einen Fiat 500X Rockstar 1.6 81 kW (110 PS) Kurzzulassung. ²Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für einen Neuwagen.Privatkundenangebot für einen Fiat 500X Rockstar 1.6 81 kW (110 PS) Kurzzulassung. Nur solange der Vorrat reicht.
Abb. zeigt Sonderausstattung.
Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 8,7, außerorts 5,0, kombiniert 6,4;
CO²-Emission 147 g/Km; CO²-Effizienzklasse: D
FIAT 500X ROCKSTAR
1.6 81kW (110PS) Kurzzulassung 2017
= €
15.990,-
1€ 22.050,- REGULÄRER PREIS - € 6.060,- PREISVORTEIL²
Barpreis für einen Fiat 500X Rockstar 1.6 81 kW (110 PS) Kurzzulassung. ²Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für einen
WESSELS · 47533 Kleve
Kalkarer Straße 12 · Telefon 0 28 21/77 61-0 47608 Geldern · Service
Weseler Straße 144 · Telefon 0 28 31/92 34-0
PRECKEL GmbH & Co. KG Fiat Vertragspartner
Virchowstr. 137-146 · 47805 Krefeld Tel. 02151/ 3711-0 · www.preckel.de
Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei: Weitere Angebote auf
www.Preckel.de
Finde uns auf
Facebook 47608 Geldern · Service · Weseler Str. · Tel. 02831/ 92 34-0
47533 Kleve · Kalkarer Str. · Tel. 02821/ 77 61-0 Virchowstraße 140-146, 47805 Krefeld
$872=(175803 $
Weitere Angebote finden Sie auf www.autozentren-pa.de
1Barpreis für einen Fiat Tipo 5-Türer-1.4 POP 70kW (95PS), Kurzzulassung. 2Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 3Nur gültig bei einem Kauf eines Fiat Tipo 5-Türer-1.4 POP 70kW Kurzzulassung - Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 7,7; außerorts 4,5; kombiniert 5,7;
CO²-Emission 132 g/km, CO2-Effizienzklasse: C Schon für
€ 12.990,-
1INKLUSIVE: Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung • Klimaanlage
• Radio mit MP3 • elektr. Fensterheber vorn u.v.m.
PLUS OPTIONALE AUSSTATTUNG
€ 800,-
3Beinhaltet: Geschwindigkeitsregelanlage
• Lenkrad mit Multifunktionstasten
• Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
• Lenkrad- & Schaltknauf in Leder Für nur
Fiat Tipo 5-Türer-1.4 POP 70kW (95PS)
TIPO
DER NEUE FIATDynamischer Lebensraum der Ihre Sinne beflügeln wird
PREISVORTEIL²
€ 3.055,-
47608 Geldern · Service · Weseler Straße 144 · Telefon 0 28 31/92 34-0 WESSELS · 47533 Kleve · Kalkarer Straße 12 · Telefon 0 28 21/77 61-0 Anzeige
Genießen Sie Ihre Freizeit.
Ihre Steuererklärung ist unser Job.
Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum
Steuerberater kann die Zuhilfe- nahme eines Lohnsteuerhilfever- eins sein.
Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Birgit Feiten-Brands Arbeit- nehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständi- gen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung.
Aktuell
Lohnsteuerhilfeverein e.V., Beratungsstellenleiterin Birgit Feiten-Brands, Aldekerk, Hochstr. 79 Tel. 02833-6422
www.feiten-brands.aktuell-verein.de
Diego
bildhübscher und pfiffiger Border-Mischling, zwei Jahre, gern als Sparrings- partner für einen älteren Hund. Diego ist ein agiles Hundemännchen, er läuft ohne Leine und ist abruf- bar.
Tierfreunde Uedem e.V.
Tel. 0176 - 63 20 04 42 · www.tierfreunde-uedem-ev.de Gern auch am Wochenende erreichbar.
Für Ihr
ALTGOLD
zahlen wir Ihnen einen fairen Preis.
Ihr Altgold ist Bares wert!
Goldankauf ist Vertrauenssache
Hammans KG
X
AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 65 - 67, Tel. 02801/9243
Öffnungsz.: Mo.-Do. 10.00-13.00 u. 15.00-18.30 Uhr,
Fr. 10.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr
ab
99 d
Waschmaschinen Wäschetrockner
Einbauherde
werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie
Wir schaffen Platz für Neues!
Container von 4-40 m3 für
z.B. Entrümpelung, Umbauten oder Abfälle aus dem Garten.
Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle
Kevelaer
Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße 170 Telefon 02832-4811 Fax 2795
www.containerdienst-winkels.de
van Stephoudt
Fenster · Türen
Wintergärten · Markisen
Zu besonders günstigen Konditionen Marienstraße 97 · 47625 Kevelaer-Wetten Telefon: 02832 /505493 · Fax: 02832 /505494
van Stephoudt
Fenster · Türen
Wintergärten · Rolladen
Von der Reparatur bis zum neuen Fenster!
Marienstraße 97 · 47625 Kevelaer-Wetten
Tel. 02832 /505493 · Johannes.Stephoudt@t-online.de
27. | Samstag
GELDERN
Ausstellung „es werde Licht“
Wasserturm, Am Bahnhof, 11 bis 17 Uhr
Kneipp-Wanderung rund um die Uedemer Mühle
Parkplatz Stadtverwaltung, Issumer Tor 36, 13.15 Uhr, Weitere Infos bei Gisela Ehlert unter Telefon 02831/9109642 Wanderung des Postsportvereins Gel- dernBusbahnhof Geldern, Bahnhofstraße, 14 Uhr, Weitere Infos unter Telefon 02831/4060
KEVELAER
Kirmes der Geselligen Vereine Kevela- erRathaus Kevelaer, Peter-Plümpe-Platz 12, 9 Uhr, Festkettenübergabe an Theo Keysers, danach Gottesdienst und Fest- umzug
Radwandern mit dem Kneipp-Verein Gelderland
Fahrradbahnhof Kevelaer Train Stopp, Am Bahnhof 55, 13.30 Uhr, Die Wan- derung startet um 14 Uhr an der Uede- mer Mühle
MOYLAND Kräutergartenfest
Museum Schloss Moyland, Am Schloß 4, 10 bis 19 Uhr, Eintritt: fünf Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren frei
SEVELEN 8. Hexenlandgames
Schießstand Sevelen, Koetherdyck, 16 Uhr, Open-Air-Party ab 20.30 Uhr, Ein- tritt frei
STRAELEN
Frühjahrskirmes in Straelen Klosterplatz
VERNUM
22. Jugend-Fußballturnier des SV GW Vernum
Sportanlage, Vernumer Straße 157, 10 Uhr, 10 Uhr Bambini-Treff, 14.30 Uhr E1 +2-Junioren
WEEZE
Frühjahrsreitturnier des RV von Schmettow
Reiterverein Graf von Schmettow, Vor- selaer 2, 8 Uhr
WEEZE-WEMB
Messe und Vogelschießen der Seba- stianusschützen Wemb
Bürgerhaus Wemb, Auf der Schanz 49, 15 Uhr
XANTEN
Treffpunkt Ohrensessel
Stadtbücherei, Kapitel 18, 11 bis 12 Uhr, Für Kinder ab vier Jahren ohne Voranmeldung
Römisches Wochenende im APX Archäologischer Park, Am Rheintor, 11 bis 17 Uhr
Siegfried-Spektakel Wallanlagen, 11 bis 24 Uhr
28. | Sonntag
ALPEN
Radtour mit VHS und NABU Rathaus, Rathausstraße 5, 10 bis 13.45 Uhr
Circus Mirage
Wiese Burgstraße, Burgstraße, 11 Uhr GELDERN
Ausstellung „es werde Licht“
Wasserturm, Am Bahnhof, 11 bis 17 Uhr
Open-Air-Ballett mit JSLN Dance Company
Niersforum, 15 Uhr ISSUM
Ornithologische Wanderung mit der Ornitholoigischen AG Sonsbeck Baerlagshof, Baerlagweg, 8 Uhr, Zwei- stündige Wanderung durch den Nieder- kamper Wald
Trauergruppe der Ev. Kirchengemein- de Issum
Evangelisches Gemeindehaus Issum, Gelderner Str. 20, 15 bis 17 Uhr Ausstellung von Heike Wirtz Weißes Häuschen, Neustr. 28, 16 bis 17 Uhr
KEVELAER
Kevelaerer Stadtmeisterschaft der Amateurboxer
Kirmeszelt Kevelaer, Peter-Plümpe- Platz, 15 Uhr, Veranstalter sind die Faustkämpfer Kevelaer
Kirmes Gesellige Vereine Kevelaer Peter-Plümpe Platz
Dia-Vortrag zum Thema „Reise durch das Baltikum mit Dr. Gertrud Hein Wohnstift St. Marien Kevelaer, Neustra- ße 3, 16 Uhr, Die Veranstaltung findet im Forum statt, der Eintritt ist frei MENZELEN-OST
Fahrradtour der KAB
Alte Schmiede, Birtener Straße 8, 14.30 Uhr, Beginn mit Führung und Kaffeetafel MOYLAND
Kräutergartenfest
Museum Schloss Moyland, Am Schloß 4, 10 bis 18 Uhr, Eintritt: fünf Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren frei
STRAELEN
Frühjahrskirmes in Straelen Klosterplatz
VERNUM
22. Jugend-Fußballturnier des SV GW Vernum
Sportanlage, Vernumer Straße 157, 11 Uhr, ab 11Uhr F-Junioren
VYNEN
Shanties zum Mitsingen
Hafen Vynen, Alt-Vynscher-Weg 5, 11 bis 13 Uhr
WEEZE
Familiengottesdienst zum Thema Freundschaft
Pfarrkirche St. Cyriakus Weeze, Kirch- platz 6, 11 Uhr
XANTEN
Siegfried-Spektakel Wallanlagen, 11 bis 19 Uhr Römisches Wochenende im APX Archäologischer Park, Am Rheintor, 11 bis 17 Uhr
Namhaftes Trio auf Haus Eyll
Das „Best of Oper, Operette & Musical“ gastiert mit drei Top-Sängern am 25. Juni in Straelen
STRAELEN. Beim „Best of Oper, Operette & Musical“ können die Besucher die Musik und die Landschaft rund um Haus Eyll in Straelen intensiv erleben. Zu diesem Konzert am Sonntag, 25.
Juni, ab 17 Uhr (Einlass 16 Uhr) am Haus Eyll 1 in Straelen kön- nen die Karten zu je 25,50 Euro (21 Euro für Kulturring-Mitglie- der) schon jetzt beim Kulturring Straelen, dem Bürgerservice im Rathaus und Schreibwaren op de Hipt in Straelen sowie bei Bü- cher Keuck und Bücherkoffer in Geldern erworben werde.
Die junge Sopranistin Barbara Elisabeth von Stritzky wird beim
„Best of Oper, Operette & Mu- sical“ als eine von drei musika- lischen Acts auf der Bühne stehen.
Sie ist Preisträgerin zahlreicher nationaler und internationaler Wettbewerbe. Gastengagements und eine rege Konzerttätigkeit bilden den Schwerpunkt ihrer Tätigkeit, zuletzt unter anderem mit dem MDR-Sinfonieorche- ster unter der Leitung von Evan Christ. Seit der Spielzeit 2015/16 ist sie Mitglied des Staatsopern- chores Stuttgart. Als Bariton ist
Michael Dahmen mit dabei. Er tritt als Opern- und Konzertsän- ger im In- und Ausland auf, so zum Beispiel in Frankreich, den Niederlanden, der Schweiz, aber auch in Brasilien und Mexiko.
Auf der Opernbühne erarbeitet er regelmäßig große Partien sei- nes Fachs mit namhaften Regis- seuren. Der junge Bariton ist Mit- glied des Musiktheater im Revier (MiR), Gelsenkirchen. Michael Dahmen wurde mehrfach zum
„Nachwuchssänger NRW“ no- miniert und für seine Arbeit mit dem Gelsenkirchener Theater- preis 2012 ausgezeichnet.
Christoph Schnackertz, Jahr- gang 1984, komplettiert das Trio.
Er erhielt seinen ersten Klavier- unterricht bei Clovis Alessandri und studierte in Köln bei Prof.
Pierre-Laurent Aimard und Prof.
Jürgen Glauss (Liedbegleitung).
Seit Oktober 2011 hat Christoph Schnackertz einen Lehrauftrag für Liedgestaltung an der Hoch- schule für Musik und Tanz Köln.
Sein Repertoire umspannt alle großen Liedzyklen der Romantik, wie auch Lieder von zum Beispiel Gustav Mahler, Richard Strauss
und Wolfgang Rihm, und er ar- beitet mit Sängern aller Stimmfä- cher zusammen. Seine Arbeit ist in zahlreichen Mitschnitten der großen Rundfunksender doku- mentiert.
Als Trio präsentieren sie auf Haus Eyll die Highlights aus
Oper, Operette und Musical. Un- ter anderem werden Wolfgang Amadeus Mozarts „Die Zau- berflöte“ und Richard Wagners
„Tannhäuser“ aus „Tristan und Isolde“ dargeboten. Für jeden Musikinteressierten wird somit etwas dabei sein.
Die Sopranistin Barbara Elisabeth von Stritzky singt am 25. Juni
auf Haus Eyll in Straelen. Foto: privat
„Harmonic Brass“ in Straelen
Das Quintett „Harmonic Brass“
aus München gastiert mit dem Programm „Delicatessen“ in Straelen. Das fulminante Bläser- Quintett setzt mit elegantem Klang und einer extravaganten Werkauswahl Glückshormone frei. Edler Klang, charmante Mo- deration und augenzwinkernde Bühnenshow – das ist Harmo- nic Brass in concert. Das einzige Konzert am linken Niederrhein
findet am Freitag, 9.Juni, in der Dietrich-Bonhoeffer-Kirche, Bahnstraße 23 in Straelen statt.
Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 14 Euro, ermäßigt zehn Euro.
Vorverkaufstellen sind Schreib- waren op de Hipt, Markt 21 in Straelen, und das Evangelische Gemeindeamt, Bahnstraße 23 in Straelen, Telefon 02834/570.
Foto: privat
Lebensräume erkunden
ALPEN. Eine vierstündige Fahrradrundfahrt zu bedeut- samen Landschaftselementen in Alpen und Menzelen mit Vor- stellung der Lebensräume und ihrer Tier- und Pflanzenarten bietet die Volkshochschule in Zusammenarbeit mit dem Na- turschutzbund (Nabu) an. Start ist am Sonntag, 28. Mai, um 10 Uhr am Rathaus Alpen, die Rückkehr ist für 13.45 Uhr vor- gesehen, es besteht eine Einkehr- möglichkeit. Die Teilnahme ist kostenlos.
Raiders- und Landjugendparty
WANKUM. Die KLJB Wankum und der Reitverein „Prinz zu Hohenlohe“ Wankum laden zur Raiders- und Landjugendpar- ty ein. Los geht es am Pfingst- samstag, 3. Juni, ab 20 Uhr auf dem Paschhof, Langdorferstraße 52, in Wachtendonk. Open-Air auf dem Tuniergelände wird mit Jung und Alt bis spät in die Nacht gefeiert. Der Eintritt ist kostenfrei und für kühle Ge- tränke und eine Kleinigkeit zu Essen ist gesorgt.
SAMSTAG 27. MAI 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
05
Jakob Lauff Automobile GmbH & Co. KG Am Schürmannshütt 55 47441 Moers
Telefon: 0 28 41 . 79 40-0
Autohaus Lauff GmbH & Co. KG Weseler Straße 180-184 47608 Geldern Telefon: 0 28 31 . 93 82-0
info@lauff .de · www.lauff .de
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombi- niert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert). CO2-Effizienzklasse D.
1Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,25-l-Benzinmotor 44 kW (60 PS). EZ 27.04.2017. Die Herstellergarantie hat am Tag der Erstzulassung begonnen. 2Gegenüber eines vergleich- bar ausgestatteten Modells ohne Tageszulassung. *Für das 3.-5. Jahr bis max. 50.000 km Gesamtfahr- leistung Garantie-Schutzbrief der Ford-Werke GmbH (für Privatkunden) inkl. Ford Assistance-Mobilitäts- garantie. Details entnehmen Sie den jeweils gültigen Garantiebedingungen.
Jetzt wird aufgeräumt:
Großer „SALE“ bei Lauff!
5 Jahre Garantie * immer inklusive.
SA E L
Nur so lange der Vorrat reicht:
FORD FIESTA -Sonderkontingent zum Auslauf-Preis!
DER FORD FIESTA TREND
1,25l 44kW (60PS) Benzinmotor, Version Trend 3-türig, Klimaanlage, Au- diosystem CD mit USB Anschlußss, Lackierung Metallic, Lederlenkrad mit Softtouch, LEDTagfahrlicht, Bordcomputer, Zentralverriegelung mit Fernbedie- nung, Ford Garantie-Schutzbrief für das 3. + 5. Jahr max. 50.000 km u. v. m.
Als Tageszulassung bei uns für Sie sparen
€ 10.950,-
1€ 4.605,-
2mit Fuhrwerkswaage
CONTAINER
DIENST
STEFAN OPWIS
Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66
SChROTT hANdEl
Barankaufvon Schrott und Altmetallen aller Art
KostenlosAnnahme
von Papier und Kartons
NEU:
1,3 bis 40 Kubikmeter
+
„42frogs“ beim Waldfest in Straelen
Männerchor Waldeslust lädt am Pfingstwochende traditionell in den Buchenwald ein
STRAELEN. Zum 51. Mal fin- det am Pfingstsamstag, 3. Juni, das Waldfest des Männerchores Waldeslust im Buchenwald der Familie Frankewitz statt. Beim Aufbau und der Durchführung wird der Männerchor bereits im fünften Jahr in Folge von den St.-Viktor-Männern tatkräftig unterstützt. Da am Pfingst- sonntag das Vogelschießen der St.-Viktorbruderschaft eben- falls im Buchenwald abgehal- ten wird, wird das Waldfest in diesem Jahr nur an einem Tag stattfinden.
Ebenfalls am Sonntag wird das Kindervogelschießen durchge- führt. An diesem Familientag fin- det zudem die traditionelle Ver- losung statt, für die jedes Kind im Wald ein Freilos bekommt. Als Hauptpreise winken zwei Fahr- räder und es stehen weitere tolle Preise bereit.
Das Waldfest beginnt am Samstagabend um 19.30 Uhr.
Pavillons, eine Longdrink-Bar sowie eine Würstchen- und Pommes-Bude sorgen für das leibliche Wohl. Für Unterhal-
tung und Stimmung sorgen die Liveband „42frogs“ und ein DJ.
Natürlich kann auch auf dem neu verlegten Tanzboden getanzt
werden. Der Eintritt beträgt sechs Euro. Karten können bei den Chor- und Viktor-Männern sowie bei der Volksbank an der
Niers erworben werden. An der Abendkasse beträgt der Eintritt acht Euro. Am Sonntag ist der Eintritt frei.
Die „42frogs“ spielen live beim Waldfest in Straelen. Foto: privat
Dart and Dance-Party zum
Auftakt der Kapellener Kirmes
Fun-Dart-Party am Freitag, 16. Juni: NN verlosen Tickets für Dreier-Teams
KAPELLEN. Nach 16 Jahren
„Party, Palmen und alle Neune“
mit mallorcinischem Partyfee- ling heißt es zum Kirmesauf- takt jetzt: „Werfen und Freunde treffen – In Geldern-Kapellen trifft man beides: Freunde und ins Ziel!“ Denn zur Eröffnung der Kapellener Kirmes steigt die große Fun-Dart-Party für Jeder- mann im Gelderland. An einem der Tresen bescheren zudem bri- tisches Ambiente und irisches Bier sowie Cocktails kultiges Pub-Feeling.
Zur „Bulls Eyes Partytime“ legt DJ Molle am Freitag, 16. Juni, ab 19.30 Uhr im Festzelt auf dem Kapellener Markt auf, Hits zum Tanzen, zum Mitsingen oder ein- fach nur zum Zuhören und Ge- nießen. Bei dem Kapellener Fun- Turnier für Jedermann kämpfen Dreierteams um Urkunden, statt- liche Geldpreise und Wanderpo- kale. Geworfen wird auf elektro- nische Dartbords.
In den Vorrunden versu- chen die Teams, möglichst viele Punkte zu erzielen. Jeder Team- spieler hat viermal drei Wurf. Die
besten acht Teams qualifizieren sich für die Teilnahme an der Fi- nalrunde. Die Vorrunden sollen bis 23 Uhr abgeschlossen sein.
In der Endrunde wird dann 301 Single Out bei den jeweiligen Fi- nalpaarungen gespielt. Vom Vier- telfinale bis zum Sieg gilt „Best of Three“. Also die Mannschaft, die zwei Erfolge aufzuweisen hat, rückt weiter vor beziehungsweise wird am Ende Sieger. Preise im Wert von über 500 Euro winken den besten drei Teams, für die bestplatzierten Damenmann- schaften gibt es Extrapreise und einen Wanderpokal. Das be- währte Thekenteam um Bianka Winthuis sorgt mit passenden
Getränken für die Bewirtung der Gäste. Der Eintritt und die Teil- nahme für ein Dreierteam kostet 15 Euro, Nichtdarter zahlen fünf Euro an der Abendkasse. Zur Teilnahme am Dartturnier, mel- den sich die Mannschaften durch Überweisung von 15 Euro auf das Konto Bruderschaft Kapellen bei der Volksbank an der Niers an. In diesem Betrag sind der Eintritt und die Teilnahme für ein Drei- erteam am Turnier inbegriffen.
Meldeschluss ist der 9. Juni.
Ansprechpartner der Bruder- schaft ist Dirk Aldenpaß, Telefon 02838/96596 (nach 18 Uhr) oder Infos über www.vereingte-kapel- len.de.
Gewinnspiel
Die NN verlosen zwei Teilnahme- tickets für je ein Dreierteam für die Fun-Dart-Party in Kapellen.
Einfach eine E-Mail mit dem Betreff
„Fun-Dart-Party“ unter Angabe des Namens und Wohnortes an gewinnspiel@nno.de senden.
Einsendeschluss ist der 2. Juni. Die Namen werden unter www.nno.de veröffentlicht.
Kinderdisco mit Lieblingsmusik
ALPEN. Eine Kinderdisco findet am Freitag, 2. Juni, von 15.30 bis 17.30 Uhr findet im Kinderca- fé Gummibärchen im Evange- lischen Jugendheim, An der Vor- burg 3, in Alpen statt. Alle Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jah- ren sind dazu eingeladen. Es wird ein abwechslungsreiches Pro- gramm geben. Gegen Durst und Hunger werden Getränke und Törtchen gereicht. Jeder darf sei- ne Lieblingsmusik mitbringen.
Wandern nach Krudenburg
XANTEN. Die Gruppe Xantour wird am Mittwoch, 31. Mai, zwi- schen Fusternberg und Kruden- burg wandern. Start ist um 9 Uhr am Hafen Xanten. Von dort geht es in Fahrgemeinschaften zum Wanderparkplatz Schwarzenstein (bei der Autobahn A3 in Hünxe).
Um 9.45 Uhr beginnt die Wande- rung Richtung Schwarzenstein, Vinkel, Aaperhöfe, Obrighoven, Drevenack, Krudenburg und zurück zum Parkplatz. Die Stre- ckenlänge beträgt rund 20 Kilo- meter. Infos bei Tourenleiter Uwe Wadleich, Telefon 02801/5687, E- Mail: Musikfamilie@aol.com
