3. Jahrgang Berlin, 1. Mai 1954

(1)

Ausgabe ^ ^ ^ ^ f ü r die Landsmannschaft O s t p r e u ß e n ( B u n d d e r v e r t r i e b e n e n

O s t p r e u ß e n ) im B L V .

3. Jahrgang Berlin, 1. Mai 1954

Die Vereinigung drängt

Oberländer fordert erneut den Zusammenschluß der Vertriebenenorganisationen

V o n u n s e r e m K o r r e s p o n d e n t e n

F ü r einen Z u s a m m e n s c h l u ß a l l e r V e r t r i e b e n e n - u n d F l ü c h t l i n g s v e r b ä n d e setzte s i c h B u n d e s f l ü c h t l i n g s m i n i s t e r O b e r l ä n d e r a m S o n n t a g a u f einer D e l e g i e r t e n t a g u n g des Z e n t r a l v e r b a n d e s der v e r t r i e b e n e n D e u t s c h e n ( Z V D ) e i n . D e r M i n i s t e r w a n d t e s i c h gegen die A u f f a s s u n g , d a ß i n der F r a g e der W i e d e r v e r e i n i g u n g die Z e l t f ü r den W e s t e n a r b e i t e . E r k r i t i s i e r t e die L e t h a r g i e i m W e s t e n u n d a p p e l l i e r t e a n das A u s l a n d , die L a s t der S o w J e t z o n e n f l ü c h t l i n g e , t r a g e n z u h e l f e n .

D e r w i e d e r g e w ä h l t e E r s t e V o r s i t z e n d e des Z V D , L i n u s K a t h e r , k ü n d i g t e a n , d a ß der Z V D a m 17. J u n i U b e r a l l a n der Z o n e n g r e n z e G e d e n k f e i e r n aus A n l a ß der V o l k s -

e r h e b u n g i n O s t b e r l i n u n d der Sowjetzone v e r a n s t a l t e t w e r d e . D e r B e i r a t b e i m B u n d e s v e r t r i e b e n e n m i n i -

s t e r i u m h a t i n einer E n t s c h l i e ß u n g seiner Ü b e r z e u g u n g A u s d r u c k gegeben, d a ß die A u f g a b e der V e r t r i e b e n e n n i c h t n u r eine m a - terielle, sondern i n sehr w e s e n t l i c h e n D i n - gen eine p o l i t i s c h e s e i . G e r a d e f ü r die W i e -

d e r v e r e i n i g u n g D e u t s c h l a n d s seien die K r ä f t e der deutschen V e r t r i e b e n e n not- w e n d i g .

I n f ü h r e n d e n K r e i s e n des B e r l i n e r L a n - desverbandes der H e i m a t v e r t r i e b e n e n w i r d z u m w i e d e r h o l t e n M a l e der W u n s c h g e ä u -

Breite Basis für O b e r l ä n d e r s Arbeit

Bundesvertriebenenminister D r . O b e r l ä n d e r hat zur Verbreiterung der Basis der Arbeit s e i n e « Ministeriums B e i r ä t e und Arbeitsgemeinschaften berufen, die ihm bei der D u r c h f ü h r u n g seiner A u f g a b e n z u r S e i t e stehen s o l l e n . D i e V e r t r i e b e n e n s i n d d a n k b a r d a f ü r , d a ß sie i n b r e i t e r W e i s e b e i d e r G e s t a l t u n g der m i n i s t e r i e l l e n A r b e i t b e t e i l i g t s i n d , w o b e i die b i s h e r i g e A u s s p r a c h e bewiesen hat, d a ß diese A r t der Z u - s a m m e n a r b e i t das n o t w e n d i g e L e b e n i n eben diese A r b e i t h i n e i n z u b r i n g e n v e r m a g .

E n d e M ä r z f a n d i n B o n n die er3te S i t z u n g des B e i r a t e s f ü r V e r t r i e b e n e n - u n d F l ü c h t - l i n g s f r a g e n s t a t t . A n i h r n a h m e n V e r t r e t e r s ä m t l i c h e r G l i e d e r u n g e n d e r V e r t r i e b e n e n - u n d F l ü c h t l i n g s v e r b ä n d e , der k i r c h l i c h e n u n d k o m m u n a l e n O r g a n i s a t i o n e n u n d ande- r e r i n t e r e s s i e r t e r G r u p p e n t e i l . B u n d e s m i n i - s t e r D r . O b e r l ä n d e r k o n z e n t r i e r t e s i c h b e i der E i n f ü h r u n g a u f die A u f g a b e der E i n - g l i e d e r u n g , insbesondere der v e r t r i e b e n e n B a u e r n . V i e r m a l i m J a h r s o l l der B e i r a t einberufen w e r d e n , e r k l ä r t e der M i n i s t e r . A u ß e r d e m w ü r d e n v o m B e i r a t v o r a u s s i c h t - l i c h A u s s c h ü s s e g e g r ü n d e t w e r d e n , die s i c h der e i n z e l n e n P r o b l e m e a n n e h m e n s o l l e n .

S t a a t s s e k r e t ä r D r . N a h m , der n a c h M i n i - ster O b e r l ä n d e r d e n V o r s i t z ü b e r n a h m , sagte z u den v o n den V e r s a m m e l t e n ange- s c h n i t t e n e n F r a g e n , d a ß n o c h 165 000 V e r - triebene i m R a h m e n der i n n e r w e s t d e u t s c h e n U m s i e d l u n g i n neue A u f n a h m e l ä n d e r u m -

Lastenausgleich mit 50 Punkten

D i e A u s z a h l u n g der H a u s r a t e n t s c h ä d i g u n g a n A n t r a g s t e l l e r m i t 59 bis 50 P u n k t e n w i r d , w i e das L a n d e s a u s g l e i c h s a m t des B e r l i n e r S e n a t s m i t t e i l t , i n d i e s e m M o n a t begonnen.

B i s h e r w u r d e n E n t s c h ä d i g u n g e n n u r bis z u 60 P u n k t e n a u s g e z a h l t . 80 000 E m p f a n g s - b e r e c h t i g t e w e r d e n i n d i e s e m J a h r e die H a u s r a t e n t s c h ä d i g u n g e r h a l t e n . I n der k o m - m e n d e n W o c h e i s t m i t einer B e k a n n t g a b e ü b e r die A u s z a h l u n g der z w e i t e n R a t e f ü r A n t r a g s t e l l e r ü b e r 70 J a h r e z u r e c h n e n .

gesiedelt w e r d e n s o l l e n . D a s K u l t u r g u t der V e r t r i e b e n e n , so sagte D r . N a h m z u einer anderen F r a g e , e r f a h r e i n den z e h n L ä n - d e r n der B u n d e s r e p u b l i k eine verschieden- a r t i g e B e h a n d l u n g . D e r B e i r a t werde s i c h in seiner n ä c h s t e n S i t z u n g i m M a i m i t die- s e m P r o b l e m ernsthaft befassen m ü s s e n .

D e r V e r t r e t e r B e r l i n s , D r . A l f r e d R o j e k , der d e m B e i r a t als Z v D - M i t g l i e d a n g e h ö r t , forderte die B e r ü c k s i c h t i g u n g der h e i m a t - v e r t r i e b e n e n B a u e r n i n B e r l i n bei der ge- p l a n t e n A n s i e d l u n g v o n v e r t r i e b e n e n L a n d - w i r t e n m der B u n d e s r e p u b l i k . B e i a l l e n M a ß n a h m e n sei z u bedenken, d a ß n u r 59 v e r t r i e b e n e L a n d w i r t e i n B e r l i n w i e d e r B o - den fassen k o n n t e n . D i e M e h r z a h l der v e r - t r i e b e n e n B a u e r n i n B e r l i n jedoch sei be- r u f s f r e m d u n t e r g e b r a c h t .

A b s c h l i e ß e n d f a ß t e der B e i r a t eine E n t - s c h l i e ß u n g , die w i r h i e r m i t a u s z u g s w e i s e w i e d e r g e b e n :

„ D e r B e i r a t ist e i n h e l l i g der Ü b e r z e u - g u n g , d a ß b e i der g e g e n w ä r t i g e n a u ß e n - u n d i n n e n p o l i t i s c h e n S i t u a t i o n die G e f a h r ,

die i n der n u r z u m g e r i n g e r e n T e i l v o l l - z o g e n e n E i n g l i e d e r u n g der V e r t r i e b e n e n u n d F l ü c h t l i n g e l i e g t , n i c h t u n t e r s c h ä t z t w e r d e n d a r f . S i e i s t v i e l m e h r f ü r den s o z i a l e n F r i e - den u n d die F o r t e n t w i c k l u n g einer s i c h a u f F r e i h e i t u n d P r i v a t e i g e n t u m g r ü n d e n d e n G e s e l l s c h a f t so b e d r o h l i c h , d a ß sie ohne Z u - s a m m e n f a s s u n g a l l e r K r ä f t e des deutschen V o l k e s u n d der f r e i e n W e l t n i c h t ü b e r w u n - den w e r d e n k a n n .

I n a u s f ü h r l i c h e r A u s s p r a c h e b e s c h ä f t i g t e s i c h der B e i r a t m i t den besonderen A n l i e - g e n der J u g e n d der V e r t r i e b e n e n u n d F l ü c h t - l i n g e . I h r m u ß i n der B e r u f s a u s b i l d u n g u n d i n der B e r e i t s t e l l u n g v o n L e h r s t e l l e n die m a t e r i e l l e Z u k u n f t g e s i c h e r t w e r d e n ; d u r c h eine i n t e n s i v e K u l t u r p f l e g e i s t i h r die V e r - b u n d e n h e i t m i t der H e i m a t z u e r h a l t e n .

E r s t die E i n g l i e d e r u n g l ä ß t die V e r t r i e - benen u n d F l ü c h t l i n g e A n t e i l haben a n den W e r t e n der w e s t l i c h e n W e l t . E r s t sie aber s t ä r k t die i n n e r e B e r e i t s c h a f t , f ü r F r e i - heit u n d e u r o p ä i s c h e L e b e n s f ü h r u n g e i n z u - stehen."

ß e r t , d a ß die P r ä s i d i e n der beiden g r o ß e n V e r t r i e b e n e n v e r b ä n d e , der Z e n t r a l v e r b a n d der v e r t r i e b e n e n D e u t s c h e n ( Z v D / B V D ) u n d der V e r b a n d der L a n d s m a n n s c h a f t e n ( V d L ) s i c h z u i h r e r u r s p r ü n g l i c h f ü r J a n u a r ange- setzten g e m e i n s a m e n T a g u n g i n B e r l i n z u - s a m m e n f i n d e n . Gerade i m Z e i c h e n der G e n - f e r K o n f e r e n z sei es n o t w e n d i g , d a ß eine ge- schlossene F r o n t der deutschen V e r t r i e b e n e n erwachse.

Wiedervereinigung die wichtigste politische Aufgabe

D i e Sudetendeutsche L a n d s m a n n s c h a f t H e s s e n b e s c h l o ß a u f einer a u ß e r o r d e n t l i c h e n M i t g l i e d e r v e r s a m m l u n g i n K a s s e l , m i t a l l e n K r ä f t e n d a z u b e i z u t r a g e n , d a ß die W i e d e r - v e r e i n i g u n g D e u t s c h l a n d s i n der a l l g e m e i - nen Ö f f e n t l i c h k e i t a l s das w i c h t i g s t e g e - s a m t d e u t s c h e A n l i e g e n e r k a n n t u n d v e r t r e - ten wird. Die Versammlung wandt© wloh insbesondere dagegen, d a ß dieser F r a g e i n der B u n d e s r e p u b l i k n u r eine u n g e n ü g e n d e B e a c h t u n g g e s c h e n k t w i r d u n d w i e s d a r a u f h i n , d a ß das B e i s p i e l des 17. J u n i 1958 a l l e D e u t s c h e n u m s o m e h r v e r p f l i c h t e , f ü r eine W i e d e r v e r e i n i g u n g i n F r i e d e n u n d F r e i h e i t m i t a l l e m N a c h d r u c k e i n z u t r e t e n .

S t a d t p a r k u n d P f a r r k i r c h e i m w e s t p r e u ß i s c h e n D e u t s c h - E y l a u

» \ l t s l a w M « * i « H a l e n "

l a u t e t der T i t e l einer in P o s e n entstehenden D e n k s c h r i f t , i n d e r p r a k t i s c h s ä m t l i c h e deutschen S e e s t ä d t e a l s „ S i e d l u n g e n p o l n i - s c h e r H a n d e l s l e u t e " bezeichnet w e r d e n . D i e D e n k s c h r i f t w i r d a l s e i n w e i t e r e r B e w e i s f ü r die v o n den P o l e n s y s t e m a t i s c h d u r c h - g e f ü h r t e n „ G e s c h i c h t s a b ä n d e r u n g e n " g e l t e n k ö n n e n .

Bundestreffen der Landsmannschaften

M i t B e g i n n der w ä r m e r e n J a h r e s z e i t w i r d a u c h d e r A u f t a k t f ü r die g r o ß e n B n n d e s - 1 reffen der deutschen V e r t r i e b e n e n gegeben. D i e T r a d i t i o n dieser g r o ß e n T r e f f e n i s t aus d e m p o l i t i s c h e n L e b e n D e u t s c h l a n d s n i c h t m e h r w e g z u d e n k e n , u n d a u c h i n d i e s e m J a h r e w e r d e n a n den B u n d e s t r e f f e n w i e d e r s t a r k e D e l e g a t i o n e n aus B e r l i n t e i l n e h m e n , die I m m e r f r e u d i g b e g r ü ß t w e r d e n .

L a n d s m a n n s c h a f t S c h l e s i e n S c h l e s i e r t r e f f e n i n F r a n k f u r t a. M . :

12./18. J u l i 1954;

N o r d d e u t s c h e s S c h l e s i e r t r e f f e n i n H a n n o v e r : 10./11. J u l i 1954;

B u n d e s t r e f f e n der S c h w e i d n i t z e r i n B r a u n - a c h w e i g : 22./23. M a i 1954;

S ü d d e u t s c h e L a n d e s g r u p p e n In F r a n k f u r t a m M a i n : 17./18. J u l i 1954;

L a n d s m a n n s c h a f t W e s t p r e u ß e n

B u n d e s t r e f f e n i n B o c h u m : 9./11. J u l i 1954;

Aussprache über Lastenausgleichsfragen

A m 14. A p r i l 1954 f a n d i m „ H a u s der o s t d e u t s c h e n H e i m a t " eine A u s s p r a c h e Uber L a s t e n a u s g l e i c h s f r a g e n m i t den V e r t r e t e r n des L a s t e n a u s g l e i c h s a m t e s u n d der B e - z i r k s a u s g l e i c h s ä m t e r s t a t t .

D e r 1. V o r s i t z e n d e des B e r l i n e r L a n d e s v e r b a n d e s der H e i m a t v e r t r i e b e n e n , D r . R o j e k , b e g r ü ß t e die anwesenden R e f e r e n t e n u n d w i e s d a r a u f h i n , d a ß m a n aus d e m s c h l e c h t e n L a s t e n a u s g l e i c h s g e s e t z das herausholen m ü sse, w a s f ü r die H e i m a t v e r t r i e b e n e n z u r A b - hilfe der N o t s t ä n d e n u r h e r a u s g e h o l t w e r d e n k ö n n e .

G l e i c h z e i t i g bat er, f a l l s i n den G e s u c h e n der H e i m a t v e r t r i e b e n e n oder i h r e r V e r t r e - ter m a n c h m a l e i n T o n des U n m u t s u n d der U n g e d u l d d u r c h g e k l u n g e n habe, dies d e m U m s t a n d z u g u t e z u h a l t e n , d a ß die V e r - t r i e b e n e n n a c h m e h r als n e u n J a h r e n den s e h n l i c h s t e n W u n s c h haben, e n d l i c h w i e d e r e i n g e g l i e d e r t z u w e r d e n . D i e H o f f n u n g der V e r t r i e b e n e n sei u n d bleibe, d a ß das R e c h t a u f H e i m a t v e r w i r k l i c h t werde. E s bestehe ferner der W u n s c h , den S c h w i e r i g k e i t e n , die gerade i n B e r l i n i n diesen L a s t e n a u s - g l e i c h s f r a g e n auftreten, d u r c h h a r m o n i s c h e Z u s a m m e n a r b e i t a l l e r b e t e i l i g t e n S t e l l e n z u begegnen.

H e r r S e n a t s r a t B i e d e r m a n n d a n k t e f ü r die B e g r ü ß u n g s w o r t e u n d e r k l ä r t e , d a ß a l l e R e f e r e n t e n der E i n l a d u n g des B L V g e r n g e f o l g t seien, d a sie s i c h ebenfalls v o n e i - n e r z w a n g l o s e n A u s s p r a c h e sehr v i e l f ü r eine g e m e i n s a m e A r b e i t v e r s p r ä c h e n . B e i - den T e i l e n liege das gleiche Z i e l a m H e r - z e n : D e n G e s c h ä d i g t e n m ö g l i c h s t b a l d z u helfen, s o w e i t ihnen die M ö g l i c h k e i t d u r c h die g e s e t z l i c h e n B e s t i m m u n g e n gegeben w ä r e . U n z u l ä n g l i c h k e i t e n w ü r d e n s i c h n i c h t i m m e r v e r m e i d e n lassen, sie s o l l t e n a b e r i n

b e i d e r s e i t i g e r Z u s a m m e n a r b e i t m ö g l i c h s t s c h n e l l a u s g e g l i c h e n w e r d e n . D i e i m m e r w i e d e r k e h r e n d e n S c h w i e r i g k e i t e n u n d E n t - t ä u s c h u n g e n seien d a d u r c h entstanden, d a ß alle A n t r a g s t e l l e r m ö g l i c h s t g l e i c h z e i t i g z u i h r e n A n s p r ü c h e n k o m m e n m ö c h t e n .

A l s d a n n w u r d e n die w i c h t i g s t e n F r a g e n ü b e r H a u s r a t h i l f e , A u f b a u d a r l e h e n , W ä h - r u n g s a u s g l e i c h u n d A n t r a g s r e c h t e i n F r a g e u n d A n t w o r t e r ö r t e r t . D e s g l e i c h e n a u c h die B a n k e n f r a g e , d a s i c h a u c h i n dieser H i n - sicht einige S c h w i e r i g k e i t e n ergeben h ä t t e n . A l l g e m e i n w u r d e der V o r s c h l a g a n g e r e g t u n d b e g r ü ß t , d a ß der B e r l i n e r L a n d e s v e r - b a n d der H e i m a t v e r t r i e b e n e n s i c h der B e - l a n g e seiner M i t g l i e d e r gerade i n diesen F r a g e n besonders a n n e h m e n m ö c h t e . D a - d u r c h t r a g e er a u c h bei, die A r b e i t d e r A u s g l e i c h s ä m t e r z u e r l e i c h t e r n u n d die A n - t r ä g e einer s c h n e l l e r e n E r l e d i g u n g z u z u - f ü h r e n .

A l l g e m e i n w u r d e a n e r k a n n t , d a ß diese erste A u s s p r a c h e w e r t v o l l gewesen sei u n d p r a k t i s c h e E r g e b n i s s e i m Interesse der G e - s c h ä d i g t e n e r z i e l t w o r d e n seien.

(Siehe a u c h S e i t e 2 )

L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n

L a n d e s o s t p r e u ß e n t r e f f e n i n H a n n o v e r : 3./4. J u l i 1954;

P o m m e r s c h e L a n d s m a n n s c h a f t

D e u t s c h l a n d t r e f f e n i n B o c h u m : 5 7 6 . J u n i ; B u n d der D a n z i g e r

T r e f f e n i n H a n n o v e r : 8. A u g u s t 1954;

Sudetendeutsche L a n d s m a n n s c h a f t Sudetendeutscher T a g : 3./6. J u n i 1954$

M ü n c h e n ;

D e u t s c h - B a l t i s c h e L a n d s m a n n s c h a f t T r e f f e n i n W ü r z b u r g : 1 0 . / I I . J u l i 1964.

D i e s e L i s t e der G r o ß t r e f f e n w i r d v o n u n s l a u f e n d e r g ä n z t werden, d a bis j e t z t n o c h n i c h t a l l e T e r m i n e festliegen.

r her 1000 Deutsche gehen sonntags in Lodz zur Kirche

I n L o d z leben g e g e n w ä r t i g n o c h v i e l e Deutsche, geht aus soeben eingetroffenen B e r i c h t e n h e r v o r . Z u den e v a n g e l i s c h e n G o t - tesdiensten, die s o n n t ä g l i c h i n e i n e r L o d z e r K i r c h e a b g e h a l t e n werden, s t r ö m e n bis Uber 1000 deutsche K i r c h g ä n g e r z u s a m m e n .

D i e P r e d i g t m u ß jedoch i n p o l n i s c h e r S p r a c h e g e h a l t e n w e r d e n . D i e G e m e i n d e w i r d v o n z w e i P f a r r e r n betreut. D e r deutsche F r i e d h o f i n L o d z i s t w i e d e r h e r g e r i c h t e t w o r - den. Z u den K o n f i r m a t i o n e n k o m m e n deutsche K i n d e r aus der g a n z e n U m g e b u n g z u - s a m m e n . Insbesondere f U r die a l t e n u n d n i c h t a r b e i t s f ä h i g e n D e u t s c h e n w e r d e n v o n d e r G e m e i n d e H i l f s a k t i o n e n d u r c h g e f ü h r t . V i e l e k o n n t e n i h r L e b e n n u r d u r c h die G e - s c h e n k p a k e t e f r i s t e n , w e l c h e s i e aus D e u t s c h l a n d z u g e s c h i c k t b e k a m e n .

Neuer Vertriebenen "Abgeordneter

I n der C D U - F r a k t i o n des A b g e o r d n e t e n - hauses v o n B e r l i n i s t i n diesen T a g e n d u r c h den T o d e s f a l l eines A b g e o r d n e t e n W i l h e l m G r i e s a l s neuer V e r t r i e b e n e n - A b g e o r d n e t e r eingezogen. M d A G r i e s i s t V o r s t a n d s m i t - g l i e d der L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n . D i e C D U - F r a k t i o n des B e r l i n e r A b g e o r d n e t e n - hauses z ä h l t d a m i t v i e r h e i m a t v e r t r i e b e n e A b g e o r d n e t e .

(2)

Seite 2

15. A p r i l 1954 3. J a h r g a n g

3 3 6 8 N i l l . L a s t e n a u s g l e i c h s e t a t 1 9 5 4 / 1 9 5 5

V o n u n s e r e m B o n n e r K o r r e t p o n d e n t e n D e r K o n t r o l l a u s s c h u ß b e i m B u n d e s a u s g l e i c h s a m t hat V o r s c h l ä g e n des P r ä s i d e n t e n des B u n d e s a u s g l e i c h s a m t e s Uber die A u f s t e l l u n g des W i r t s c h a f t s - u n d F i n a n z p l a n e s u n d den W e i s u n g e n u n d sonstigen V e r f ü g u n g e n z u g e s t i m m t . D e r W i r t s c h a f t s - u n d F i - n a n z p l a n sieht A u s g a b e n i n einer G e s a m t hohe v o n 3 868 M i l l i o n e n D M f ü r die Z e i t v o m 1. A p r i l 1954 bis 8 1 . M ä r z 1955 v o r , die w i e f o l g t aufgeteilt w e r d e n s o l l e n : 1. K r i e g s s c h a d e n r e n t e

a ) U n t e r h a l t s h i l f e . . . 735 M i l l . D M b) E n t s c h ä d i g u n g s r e n t e 75 M i l l . D M 2. W o h n r a u m h i l f e . . . . 390 M i l l . D M 3. H ä r t e f o n d s 40 M i l l . D M 4. a) W ä h r u n g s a u s g l e i c h . 56 M i l l . D M b) A l t s p a r e r e n t B c h ä d i g . . 160 M i l l . D M 5. D a r l e h e n f ü r die L a n d -

w i r t s c h a f t n a c h ( 46 A b - satz 2 des B u n d e s v e r t r i e -

benengesetzes . , . . 100 M i l l . D M 6. H a u s r a t s h i l f e . • . . 660 M i l l . D M 7. A u f b a u d a r l e h e n

a ) g e w e r b l . W i r t s c h a f t . 280 M i l l . D M b) L a n d w i r t s c h a f t . . 190 M i l l . D M c) W o h n u n g s b a u . . . 460 M i l l . D M 8. A r b e i t s p l a t z d a r l e h e n . . 50 M i l l . D M 9. Sonstige F ö r d e r u n g s -

m a ß n a h m e n

a ) A u s b i l d u n g s h i l f e . . 100 M i l l . D M b) H e i m f ö r d e r u n g . . . 10 M i l l . D M c) R ü c k s t e l l u n g e n . . . 7 M i l l . D M 10. V e r z i n s u n g u n d K o s t e n

der V o r f i n a n z i e r u n g . . 40 M i l l . D M 11. V e r w a l t u n g s k o s t e n . . 25 M i l l . D M 3 368 M i l l . D M D u r c h die V o r a u s v e r p l a n u n g der a m J a h - resende z u e r w a r t e n d e n K a s s e n b e s t ä n d e w a r

es m ö g l i c h , den u r s p r ü n g l i c h f ü r H a u s r a t s - hilfe vorgesehenen B e t r a g a u f 660 M i l l i o - nen D M z u e r h ö h e n und a u c h die B e t r ä g e f ü r A u f b a m l a r l e h e n a n die L a n d w i r t s c h a f t , a n die g e w e r b l i c h e W i r t s c h a f t u n d den W o h n u n g s b a u g e g e n ü b e r der f r ü h e r e n P l a - n u n g e t w a s anzuheben.

V o n besonderem Interesse w a r die M i t - t e i l u n g des P r ä s i d e n t e n des B u n d e s a u s - g l e i c h s a m t e s , d a ß bereits i n a l l e r n ä c h s t e r Z e i t m i t einer A u s d e h n u n g der H a u s r a t s - hilfe a u c h auf A n t r ä g e m i t P u n k t z a h l e n v o n 50 bis 59 gerechnet w e r d e n k a n n .

D i e g l e i c h f a l l s beschlossene N e u f a s s u n g der W e i s u n g ü b e r A u f b a u d a r l e h e n f ü r den W o h n u n g s b a u sieht vor, d a ß n u n m e h r a l l -

g e m e i n a u c h W o h n u n g e n ü b e r 120 q m W o h n f l ä c h e m i t A u f b a u d a r l e h e n g e f ö r d e r t w e r d e n k ö n n e n . D i e E i n z e l b e s t i m m u n g e n d a z u besagen, d a ß

1. b e i m f r e i f i n a n z i e r t e n u n d s t e u e r b e g ü n - s t i g t e n W o h n u n g s b a u W o h n u n g e n belie- b i g e r Gr.Öße g e f ö r d e r t werden, jedoch h ö c h s t e n s m i t dem f ü r 80 q m i n B e t r a c h t k o m m e n d e n D a r l e h e n s s a t z .

2. B e i öffentlich g e f ö r d e r t e m s o z i a l e n W o h - n u n g s b a u g e f ö r d e r t w e r d e n k ö n n e n :

a ) W o h n u n g e n bis z u 120 q m W o h n - fläche in jedem F a l l e m i t dem d a f ü r in B e t r a c h t k o m m e n d e n D a r l e h e n s - s a t z ;

b) W o h n u n g e n ü b e r 120 q m W o h n f l ä c h e m i t dem d a f ü r i n B e t r a c h t k o m m e n - den D a r l e h e n s s a t z , sofern die M e h r - f l ä c h e d u r c h eine w i r t s c h a f t l i c h not- wendige G r u n d r i ß g e s t a l t u n g den W i e - deraufbau bedingt oder d u r c h den W o h n b e d a r f einer k i n d e r r e i c h e n F a - m i l i e bedingt ist, i n j e d e m a n d e r e n F a l l e m i t dem f ü r 120 q m i n B e - t r a c h t k o m m e n d e n S a t z .

Achtung 131er!

Z u s a m m e n m i t d e m B e a m t e n referat des B e r l i n e r L a n d e s v e r b a n d e s d e r H e i m a t v e r - t r i e b e n e n v e r a n s t a l t e t der V e r b a o s t ( V e r - b a n d der v e r d r ä n g t e n B e a m t e n , B e h o r d e n - a n g e s t e l l t e n und A r b e i t e r ) a m M i t t w o c h , dem 19. M a i 1954, u m 19.30 U h r , In „ B o e h n k e s F e s t s ä l e n " , C h a r l o t t e n b u r g , K ö n i g i n - E l i s a - b e t h - S t r a ß e 41-45, eine V e r s a m m l u n g .

E i n M i t g l i e d des H a u p t v o r s t a n d e s des V e r b a o s t w i r d ü b e r die L a g e der h e i m a t v e r - triebenen B e a m t e n usw., die V e r b e s s e r u n g s - v o r s c h l ä g e z u m G e s e t z z u A r t . 131 des G G . , das K a r l s r u h e r U r t e i l u n d U n t e r b r i n g u n g s - f r a g e n s p r e c h e n . D i e h e i m a t v e r t r i e b e n e n B e a m t e n , A n g e s t e l l t e n , P e n s i o n ä r e u n d son- s t i g e n V e r s o r g u n g s b e r e c h t i g t e n i m S i n n e des Gesetzes z u A r t i k e l 131 des G G w e r d e n h i e r m i t z u dieser V e r s a m m l u n g eingeladen.

Europäische Hilfe für Vertriebene

E i n e A r b e l t s g r u p p e des g e m e i n s a m e n A u s s c h u s s e s fUr V e r t r i e b e n e n - und L a n d w i r t - schaftsfragen b e i m E u r o p a r a t hielt »ich In der B u n d e s r e p u b l i k auf, u m die M ö g l i c h k e i - ten der W l e d e r a n s i e d l u n g h e i m a t v e r t r i e b e n e r B a u e r n und L a n d a r b e i t e r aus dem O s t e n E U Ü b e r p r ü f e n u n d die v o n der B u n d e s r e g i e r u n g bereits getroffenen M a ß n a h m e n z u be- s i c h t i g e n .

S e w u r d e n l a n d w i r t s c h a f t l i c h e S i e d l u n g e n i m H u n s r ü c k u n d i n der E i f e l besucht. D i e K o m m i s s i o n , die v o n P r ä s i d e n t B r o w n ( E n g l a n d ) g e f ü h r t w i r d u n d der a u c h der Bundestagsabgeordnete G e r n e a n g e h ö r t , h a t t e i m B u n d e s h a u s eine A u s s p r a c h e m i t deutschen P a r l a m e n t a r i e r n . A u c h B u n d e s - m i n i s t e r P r o f . D r . O b e r l ä n d e r n a h m G e l e g e n - heit, bei e i n e m E m p f a n g der A r b e i t s g r u p p e die dringende N o t w e n d i g k e i t einer s c h n e l l e n u n d d u r c h g r e i f e n d e n L ö s u n g des V e r t r i e b e - nenproblems i m Interesse g a n z E u r o p a s d a r - zulegen.

D e n G ä s t e n w u r d e n a u c h E r s c h l i e ß u n g s - arbeiten i m E m s l a n d u n d L a n d g e w i n n u n g s - arbeiten a h der W e s t k ü s t e S c h l e s w i g - H o l - steins gezeigt. D i e A r b e i t s g r u p p e w i r d der B e r a t e n d e n V e r s a m m l u n g des E u r o p a r a t e s i h r e n B e r i c h t a l s d a n n v o r l e g e n .

Schneit er bei Oberlander

D e r Sonderbeauftragte des E u r o p a r a t e s f ü r F l ü c h t l i n g s f r a g e n , M . P i e r r e Schneiter, besuchte f ü r einige T a g e die B u n d e s r e p u b l i k und h a t t e a u c h eine m e h r s t ü n d i g e A u s - sprache m i t B u n d e s m i n i s t e r P r o f . D r . O b e r - l ä n d e r , i n d e r a l l e M ö g l i c h k e i t e n fUr eine be- schleunigte E i n g l i e d e r u n g der V e r t r i e b e n e n u n d F l ü c h t l i n g e g e m e i n s a m besprochen w u r - den. M . S c h n e i t e r bekannte s i c h a u c h z u der A u f f a s s u n g , d a ß das P r o b l e m e i n e u r o p ä i - sches P r o b l e m sei u n d sagte z u , die H U f e des A u s l a n d e s z u m o b i l i s i e r e n .

V o r der P r e s s e ä u ß e r t e s i c h H e r r S c h n e i - t e r i n dem g l e i c h e n S i n n e u n d sagte, d a ß bereits P l ä n e f ü r eine entsprechende U n t e r - s t ü t z u n g b e s t ü n d e n , ü b e r deren U m f a n g und A r t er jedoch keine E i n z e l h e i t e n geben k ö n n e . E r betonte, d a ß eine A u s w a n d e r u n g

der F l ü c h t l i n g e n a c h Ü b e r s e e u n e r w ü n s c h t sei, weshalb eine A n s i e d l u n g v o n ostver- triebenen deutschen B a u e r n i n E u r o p a v o r -

d r i n g l i c h b e a b s i c h t i g t sei. E g e r l ä n d e r B a u e r n h ä u s e r

BERICHTE AUS UNSERER HEIMAT

Drei Wochen ohne Brot

E i g e n e r B e r i c h t

W i e R a d i o P r a g meldete» w a r der K a r l s - b ä d e r B e z i r k d r e i W o c h e n ohne B r o t , w e i l die v e r s t a a t l i c h t e n B ä c k e r e i e n k e i n M e h l e r h i e l t e n . A u c h j e t z t n o c h m u ß die B e v ö l - k e r u n g viele S t u n d e n S c h l a n g e stehen, u m e i n v i e r t e l K i l o B r o t p r o P e r s o n z u be- k o m m e n .

I n den K a n t i n e n w e r d e n weder B r o t noch S e m m e l n z u den M a h l z e i t e n s e r v i e r t . D a s M i n i s t e r i u m f ü r V o l k s e r n ä h r u n g hat i n diesen T a g e n beschlossen, einige v e r s t a a t l i c h t e B ä c k e r e i e n i m B e z i r k K a r l s b a d w i e d e r i n p r i v a t e n B e s i t z z u ü b e r f ü h r e n . M a n hofft, d a ß s i c h die r e c h t m ä ß i g e n E i g e n t ü m e r der B ä c k e r e i e n eher M e h l verschaffen w e r d e n als die k o m m u n i s t i s c h e n S t a a t s a n g e s t e l l t e n der B ä c k e r e l e n .

Deutschsprachige Zeitung in Breslau

„ D i e A r b e i t s s t i m m e " s o l l die „ d e u t s c h e n W e r k t ä t i g e n " i n P o l e n und den p o l n i s c h be- setzten deutschen Ostgebieten w ö c h e n t l i c h in k o m m u n i s t i s c h e m S i n n e e r z i e h e n . D i e neue Z e i t u n g ist der P r a g e r G e w e r k s c h a f t s - z e i t u n g „ A u f b a u und F r i e d e n " nachgebildet u n d erschien bereits i n P r o b e n u m m e r n .

Flußbett der Oder versandet

B e r l i n . — - S e i t 1945 versandet die O d e r i n Sohlesien i m m e r m e h r , ' berichtete e i n soeben i n W e s t d e u t s c h l a n d eingetroffener S t r o m m e i s t e r , d e r bis A n f a n g dieses J a h r e s b e i einer W a s s e r b a u d i r e k t i o n t ä t i g w a r . B e - sonders g e f ä h r d e t i s t der k a n a l i s i e r t e T e i l der O d e r z w i s c h e n K o s c l u n d B r e s l a u .

G e g e n w ä r t i g b e s c h r ä n k e n s i c h die p o l n i - schen V e r w a l t u n g s b e h ö r d e n darauf, die F a h r r i n n e laufend neu a b z u s t e c k e n u n d z u . m a r k l e r e n . S e h r a u f s c h l u ß r e i c h s i n d die M i t t e i l u n g e n , welche der S t r o m m e i s t e r ü b e r den U m f a n g des h e u t i g e n S c h i f f s v e r k e h r auf der Oder machte. W ä h r e n d die Schleuse G r o ß f e l d e bis K r i e g s e n d e t ä g l i c h v o n bis z u 150 F a h r z e u g e n p a s s i e r t w u r d e , e n t s p r a c h i m J a h r e 1953 diese f r ü h e r e Tagesfrequenz e t w a der j e t z i g e n M o n a t s f r e q u e n z . D e r H a u p t g r u n d f ü r diesen s t a r k e n R ü c k g a n g des S c h i f f s v e r k e h r s a u f der O d e r liegt i n dem F o r t f a l l der V e r b i n d u n g e n m i t B e r l i n u nd M i t t e l d e u t s c h l a n d .

S e h r w i c h t i g ! D i e b i s h e r i g e P r a x i s h a t ergeben, d a ß die A n t r ä g e der H e i m a t v e r t r i e b e - n e n i n L a s t e n a u s g l e i c h s f r a g e n n i c h t den E r f o r d e r n i s s e n e n t s p r a c h e n ; F r a - gen u n v o l l s t ä n d i g oder g a r n i c h t be- a n t w o r t e t w u r d e n , a n d e r e r s e i t s A u f - f o r d e r u n g e n der B e h ö r d e n u n b e a c h t e t blieben u n d bleiben.

D a d u r c h e n t s t e h e n V e r z ö g e r u n g e n , die n i c h t a l l e i n den A u s g l e i c h s ä m t e r n z u g e s c h r i e b e n w e r d e n k ö n n e n , s o n - d e r n a u c h z u m g r o ß e n T e i l z u L a s t e n der A n t r a g s t e l l e r gehen.

B e i A u f b a u d a r l e h e n f ü r die g e w e r b - liche W i r t s c h a f t k o m m t es daher, d a ß e t w a 40 P r o z e n t a l l e r g e s t e l l t e n A n - t r ä g e abgelehnt w e r d e n m ü s s e n , w e i l sie den E r f o r d e r n i s s e n . n i c h t ent- s p r e c h e n .

E s i s t deshalb b e i d e r a u f S. 1 ange- gebenen B e s p r e c h u n g v e r e i n b a r t w o r - den, d a ß die M i t g l i e d e r d e r L a n d s - m a n n s c h a f t e n s i c h m ö g l i c h s t d e r E i n - r i c h t u n g e n des B L V bedienen sollen.

D i e s e A n t r ä g e w e r d e n e n t s p r e c h e n d gekennzeichnet, d a m i t die A u s g l e i c h s - ä m t e r s i c h d a n n h a u p t s ä c h l i c h n u r n o c h m i t dem B e r l i n e r L a n d e s v e r b a n d d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n i n V e r b i n d u n g z u s e t z e n b r a u c h e n .

V o n

u n s e r e m

M ü n c h e n e r w

t -Kor

r

es

p on d en

t

en

F a s t 10 Jahre s i n d seit der Vertreibung ins Land gegangen und noch immer existiert kein einziger großer Dokumentarfilm über das erschütternde Erlebnis der Vertreibung.

In den vergangenen Jahren aber wurde nicht einmal erreicht, daß die noch vorhandenen Filmauf nahmen über unsere Heimatgebiete voU ausgenutzt und in Einsät» gebracht werden können. Die Spaltung innerhalb von Vertriebenenverbänden und das mangelnde Interesse der anderen haben es bis zum heu- tigen Tage verhindert, daß außer einigen kurzen Kulturfilmen, die nicht immer von ausgezeichneter Qualität sind, ein Film- dokument geschaffen wurde, das der Not- wendigkeit entspricht.

Eine wesentliche Tatsache bleibt beim Grundsätzlichen nicht zu vergessen: Man- gelnde finanzielle Mittel der V e r t r i e b e n e n . Wir verfügen nicht ohne weiteres über die Summen, die zu der Durchführung eines sauberen und gut gemachten „Ostdeutschen Filmprogramms'' notwendig wären. Um einen Begriff von der Größenordnung der Projekte zu geben: Ein SSO-Meter-Film, der etwas über IS Minuten dauert, kostet in der Herstellung heute durchschnittlich IS 000 bis 15 000 DM, ein abendfüllender Doku- mentär- oder Kulturfilm 65 000 bis ISO 000 DM. Das sind natürlich Summen, die die Verbände allein aufzubringen nicht im- stande sind, Aber es gibt ander § Mittel und

Wege, die Finanzierung solcher Projekte zu sichern.

Es gibt sogenannte Bundesbürgschaften, die bei einem gewissen, verhältnismäßig ge- ringen Eigenkapital es den Filmproduzenten ermöglichen, ihr Projekt fertigzustellen.

Wie damit in verschiedenen Ländern des Bundes umgegangen wurde, beweist die Tat- sache, daß allein in Bayern 4,5 Millionen solcher Bürgschaften als verloren gelten.

Bundesbürgschaften werden auch für Filme gegeben, die nichts welter sein wollen, als bloße Unterhaltung. Selbstverständlich ist zu berücksichtigen, daß Bürgschaften nur bei sogenannten sicheren Geschäften ge- geben werden sollen. Das ist verständlich, aber es ist noch nie ernsthaft versucht wor- den, auf Empfänger von Bundesbürgschaf- ten hinzuwirken, einen der notwendigsten Filme zu drehen — nämlich den Film, auf den alle Ostdeutschen warten.

Bisher redete man sich immer aus, daß die Zeit für solch ein Thema noch nicht reif sei. Wenn aber in den letzten drei Jahren in nicht gerade geringer Zahl Spiel- und Do- kumentarfilme über Mitteldeutschland her- gestellt worden sind, so ist es unverständ- lich, wieso dabei nicht ein einziges ostdeut- sches Projekt verwirklicht werden konnte.

An Versuchen hat es allerdings nicht ge- fehlt, sowohl von ministerieller als von landsmannschafUicher und privater Seite.

Man ist aber nicht über die Fertigstellung einiger weniger Kurzfilme und der Projek- tierung größerer Objekte hinausgekommen.

Das wiederum hat offensichtlich seine Ur- sache darin, daß die Projektierung dieses großen Vorhabens in viele Einzelprojekte zersplittert wurde. Rein finanziell gesehen, verteuert dieses Verfahren die Herstellung und hat es bisher auch verhindert, daß zu- mindest ein Projekt realisiert wird.

Der Zentralverband der vertriebenen Deutschen (ZvD/BVD) ist jetzt dabei, eine Filmvertriebs-G. m. b. H. zu gründen. Die Sudetendeutsche Landsmannschaft und der Bund der Danziger planen je einen großen Dokumentarfilm. Das Bundesministerium für gesamtdeutsche Fragen laboriert seit über einem Jahr an der Herstellung eines abendfüllenden Ostdeutschland-Filmes. Der Berliner Filmproduzent de Laforgue hat ein ähnliches Projekt vor, hat es aber gegen- wärtig aus finanziellen Gründen zu den Ak- ten gelegt. Ähnliche Pläne und Projekte schweben bei fast allen noch nicht genann-

ten Landsmannschaften und das Bundes- ministerium für Vertriebene hat im neuen Etat beschränkte Mittel zur Finanzierung von drei bis vier Kurzfilmen bekommen.

Die Situation ist heute aber verwickelter denn je.

Eine Lösung des gegenwärtigen Dilem- mas und eine Verwirklichung der notwen- digen Projekte wäre möglich, wenn der Ver-

band der Landsmannschaften (VdL) als Gegenpart zu der vom ZvDIBVD gegründe- ten Film Vertriebsgesellschaft eine Filmpro- duktionsgesellschaft einrichten würde und diese mit echten Fachleuten besetzen könnte.

Denn der große Kummer bei den bisherigen Filmprojekten war die Tatsache, daß einige Landsmannschaften von cleveren Filmpro- duzenten über das Ohr gehauen tourden und astronomische Beträge für Filmstreifen ge- fordert und manchmal auch gezahlt wurden.

Eine zentrale Stelle, die auch die Über- sicht über die vorhandenen Mittel hat, wäre dafür geeignet, endlich das Borgenkind ost- deutscher Film zumindest zu einem stram- men Säugling zu machen. An das Vorhaben müßte aber energisch, zielsicher, ehrlich und sauber herangegangen werden. Der ZvD/BVD hat seine Filmvertriebs gescll- schaft in Bonn installiert, was wäre ge- liehener für den VdL zu wählen, als die Filmstadt Berlin. Man sollte sich diese Ge- danken einmal durch den Kopf gehen lassen und käme damit bestimmt der Lösung die- ser Frage, auf die alle H e i m a i v e r t r t e b e t i e n warten, um einiges näher.

Schnl-Preisausschreiben zum Ostpreuftentreffen in Hannover

V o n u n s e r e m K o r r e s p o n d e n t e n A n l ä ß l i c h des „ 1 . L a n d m t r e f f e n s der O s t - p r e u ß e n " a m 8./4. J u l i i n H a n n o v e r , dessen S c h i r m h e r r s c h a f t d e r N i e d e r a ä c h n l s c h e M i - n i s t e r p r ä s i d e n t H i n r i c h W i l h e l m K o p f ü b e r - n o m m e n hat, f ü h r t die „ D e u t s c h e J u g e n d des Ostens, L a n d e s g r u p p e N i e d e r s a c h s e n " , Im E i n v e r s t ä n d n i s m i t dem N i e d e r s ä c h s l s c h e n K u l t u s m i n i s t e r ein P r e l s a u s s c h r e i b e n f ü r a l l e Sehnten In N i e d e r s a c h s e n m i t d e m T h e m a

„ O s t p r e u ß e n — deutsches L a n d " d u r c h .

(3)

8. J a h r g a n g 1. M a l 1954 SeiteS

7Zübeaahl oezsteht

HJU (2o*a - ( 2 ö / a - C f a a q e S a ß e n d a n e u l i c h d r e i G e n e r a t i o n e n z u - s a m m e n : D i e G r o ß e l t e r n a u s S c h l e s i e n , d i e E l t e r n a u s O s t p r e u ß e n u n d die K i n d e r a u s B e r l i n . A u f d e m T i s c h standen h e i m a t l i c h e G e t r ä n k e , d e r echte Stonsdorfer, seit 1810 a l s K r ä u t e r b i t t e r l i k ö r i n s Stonsdorf, d a n n i n H i r s c h b e r g - C u n n e r s d o r f gebraut, u n d d e r B ä r e n f a n g , O s t p r e u ß e n s „ N a t i o n a l g e t r ä n k " . D i e K i n d e r aber g u c k t e n n a c h C o c a - C o l a aus.

D i e W e i t e d e r H e i m a t e r s t a n d i n i h r e n G e s p r ä c h e n und g l e i c h s a m i m F l u g e g i n g e n die A u g e n ü b e r das L a n d i m O s t e n . D a er- t ö n t e a u f e i n m a l a u s d e r E c k e , i n d e r d i e K i n d e r gespielt, d e r R u f : „ W a s i s t denn d a s : « H e i m a t ? » D a r f m a n dort i m m e r alles t u n , w o z u m a n L u s t h a t ? " A u f die e r s t a u n - t e n F r a g e n d e r M ü t t e r a n t w o r t e t e n sie, d a ß sie j a i m m e r n u r v o n s c h ö n e n D i n g e n a u s der „ H e i m a t " h ö r t e n , d a ß s i c h die E r w a c h - senen d o r t h i n z u r ü c k w ü n s c h t e n , d a ß i n i h r e n B e r i c h t e n alles h e r r l i c h s e i w i e i m M ä r c h e n . U n d d a n n m ü ß t e a l s o H e i m a t gleichbedeutend s e i n m i t M ä r c h e n .

M ä r c h e n u n d H e i m a t s i n d E i n e s f ü r diese K i n d e r . A b e r dieses M ä r c h e n d e r H e i m a t ist heute u n e r r e i c h b a r f e r n , v e r s u n k e n e H ä u - ser, vergessene B r u n n e n , leere W i e s e n u n d F e l d e r , tote H ö f e u n d S t ä d t e . D a f ü r i s t d a s M ä r c h e n d e r K i n d e r des D o r f e s W a h r h e i t g e w o r d e n : G r o ß s t a d t m i t L ä r m u n d H a s t , L i c h t u n d D u n k e l . M ä r c h e n u n d W i r k l i c h - k e i t , w i e oft g r e i f e n sie ineinander, u n d w i e oft w e r d e n n o c h d i e K i n d e r f r a g e n : „ W a s

ist H e i m a t T" E r i k a

Kach alter Wetterregel verkünden Wol- kentürme am Vortag Sturm für den kom- menden.

Vier, sechs ineinandergreifende Parabeln von Sturzseen nacheinander springen dau- ernd über den Strandweg. Dahinter die grauschwarze stampfende Wand der Ostsee, mit weißen zornigen Halbmonden der Schaumkämme. Man weicht zum Damm zurück; s u den frostig Hlagrwuen, fleischi- gen, scharfrandigen Blättern einer seltenen Pflanze, die erst am Riesengebirgskamm wieder vorkommt. Lautlos gleitet unser Jagdwagen durch halbhohen Jungwald, des- sen triefende Äste uns ins Gesicht fahren.

Zischender Wind verschluckt das Stampfen der Pferde, das Zwitschern der ungeölten Wagenachsen. Wie ein Schiff springt der Wagen mit uns, wir fallen einander an jeder Wegbiegung um den Hals; der blaue Trench- coat meiner Nachbarin überströmt meinen weißen Mantel wie ein Tintenfaß. So stehe ich da, halb blau, halb weiß, wie eine mittel- alterliche Schloßwache.

5adetendeutsclie Buch- und Kunstgemeinde Um den Heimatvertriebenen wieder zu eigenen Büchern zu verhelfen und dem grenzlanddeutschen Schrifttum einen brei- ten Leserkreis zu eröffnen, ist jetzt in Mün- chen die „Sudetendeutsche Buch- und Kunst- gemeinde" ins Leben gerufen worden. Be- gründer der Buchgemeinschaft ist Dr. Her- bert Fleißner.

Hetßqeist

„ E i n D e u t s c h e r ! " sagte d e r M i l i z p o s t e n und deutete a u f den M a n n , der m i t n e u g i e r i g a b w a r t e n d e m G e s i c h t v o r d e m S c h r e i b t i s c h des S t a r o s t e n s t a n d . D e r S c h r e i b t i s c h w a r s c h w e r u n d w u c h t i g , m i t e i n e m W u s t v o n P a p i e r e n bedeckt. Z w i s c h e n d e n P a p i e r e n t r i e b e n s i c h A s c h e n r e s t e u m h e r , d i e d e r be- r e i t s ü b e r q u e l l e n d e A s c h e n b e c h e r n i c h t m e h r festgehalten h a t t e . D e r S t a r o s t h i n t e r d e r b r e i t e n S c h r e i b t i s c h p l a t t e , k l e i n , m i t ste- chenden A u g e n u n d so f a h r i g , d a ß e r a l l e A u g e n b l i c k e n a c h e i n e m anderen P a p i e r g r i f f u n d seinen K o p f n i c h t s t i l l h a l t e n konnte, s c h n i p p t e d a h e r die A s c h e seiner Z i - g a r e t t e a u f d e n B o d e n . D e r S t a r o s t p a ß t e n i c h t z u d e m gediegenen S c h r e i b t i s c h , g e n a u so w e n i g w i e der M a n n , der d a v o r s t a n d . E r w a r g r o ß , t r u g einen k l o b i g e n B a r t z u s e i - n e m b r a u n g e g e r b t e n G e s i c h t u n d b ä u e r l i c h e K l e i d u n g .

„ D i e P a p i e r e ! " f o r d e r t e d e r S t a r o s t . D e r A l t e v e r s t a n d k e i n P o l n i s c h . M a n m u ß t e einen D o l m e t s c h e r holen. E s stellte s i c h her- aus, der M a n n b e s a ß k e i n e P a p i e r e . D e r S t a - r o s t lief r o t a n . S e i t l a n g e r Z e i t w a r d i e H a n d v o l l D e u t s c h e r , d i e n o c h i m G e b i r g e lebte, r e g i s t r i e r t .

„ W i e h e i ß t d u ? " b r ü l l t e e r .

„ R ü b e z a h l " , s a g t e d e r A l t e . D a s B r ü l l e n des S t a r o s t e n s c h i e n i h n n i c h t z u s t ö r e n .

„ U n d d u h a s t k e i n e P a p i e r e ?"

. N e i n ! "

„ W a r u m n i c h t ? "

„ I c h brauche k e i n e .^{- t}

„ E r b r a u c h t k e i n e ! " s c h r i e der S t a r o s t u n d b e m ü h t e s i c h , l u s t i g z u s e i n , „ e r b r a u c h t k e i n e . H a t d i e W e l t schon so w a s g e h ö r t ? E i n D e u t s c h e r u n d b r a u c h t k e i n e P a p i e r e !

Eine scharfe Biegung, der Leiterwagen kippt fast um. Eine Lichtung mit Tümpeln, dahinter die Elche. Knochig, groß wie Pferde; mit Kuhblick und Adlernase; mit großen Geweihschaufeln. Sie sehen uns nicht, aber sie fangen an, uns zu wittern.

Da niest ein Pferd,

M i t t w o c h , d e n 19. M a i , 20.00 U h r : S i n g e n d e H e i m a t . 3. Ostdeutsche S i n g - stunde 1954. L e i t u n g : D r . A l f r e d Zastrau (AfH), „ H a u s der ostdeut- s c h e n H e i m a t " .

S o n n t a g , d e n 2 3 . M a l , 15.00 U h r : S t a d t u n d F e s t u n g K u s t r i n ( V e r g a n - genheit u n d G e g e n w a r t ) . V o r t r a g i n W o r t u n d B i l d v o n M a x S c h e l s k e , L a n - desbildstelle, B e r l i n N W 87, L e v e t z o w - s t r a ß e 2»

M i t t w o c h , d e n 26. M a i , 19.00 U h r : W e s t p r e u ß i s c h e r H e i m a t a b e n d i n B o e h n k e s F e s t s ä l e , B e r l i n - C h a r l o t t e n - b u r g , K ö n i g i n - E l i s a b e t h - S t r . 43-45.

Die Elchftau steht auf, staunt uns über die Achsel an. Blickt beiläufig nach dem Wald. Wendet sich, stiebt ins Gestrüpp. Die andern nach. Man hört den dumpfen Donner der Hufe vom Moor. Denn der Wind hat für Sekunden musgesetzt.

D u h a s t w o h l die l e t z t e n J a h r e v e r s c h l a f e n , du, d u . . . " E r suchte n a c h e i n e m S c h i m p f - w o r t , d a s alles ü b e r t r a f , f a n d keine u n d k n a l l t e vor W u t das L i n e a l a u f den S c h r e i b - t i s c h .

„ J a " , sagte d e r M a n n e i n f a c h .

„ W a s j a ? "

„ N u , d a s m i t d e m S c h l a f e n . I c h w a r k r a n k . "

„ H a h a h a h a h a ! " b r ü l l t e d e r S t a r o s t , k r a m p f h a f t l a c h e n d , „ C z e s l a u s , h a s t du's ge- h ö r t ? E r w a r k r a n k , h a t j a h r e l a n g g e s c h l a - fen, m i r scheint, d i e D e u t s c h e n h a b e n a l l e

j a h r e l a n g geschlafen. R a u s m i t i h m ! W i r w e r d e n i h m i n d e r Z e l l e G e l e g e n h e i t geben, w e i t e r z u s c h l a f e n . " U n d e r s c h r i e i h m n a c h :

„ H a s t w o h l a u c h v e r s c h l a f e n , d a ß w i r j e t z t h i e r die H e r r e n s i n d ! "

„ D a s m u ß w o h l s o s e i n " , s a g t e d e r A l t e m e h r z u s i c h , a l s e r z w i s c h e n D o l m e t s c h e r und M i l i z p o s t e n die T r e p p e h i n a b s t i e g . „ K a m m i r g l e i c h m e r k w ü r d i g v o r . D i e L e u t e sahen a n d e r s a u s , die H ä u s e r s a h e n anders a u s , die T a f e l n a u c h , i c h h ä t t ' d o c h n i c h t s c h l a f e n s o l l e n ! "

„ W a s s a g t e e r ? " f r a g t e d e r M i l i z s o l d a t den D o l m e t s c h e r .

„ E r redet v e r w o r r e n " , s a g t e d e r D o l m e t - scher, „ e r scheint w i r k l i c h k r a n k z u s<Mn, e r i s t e i n a l t e r M a n n , w i r s o l l t e n i h n n i c h t e i n s p e r r e n . "

„ H m ! " m a c h t e d e r M i l i z i o n ä r . „ I c h w e r d e ihn e i n p a a r T a g e e i n s p e r r e n , b i s der S t a r o s t

D i e L i n d e n t h a l s i n d eine a l t e n o r d m ä h r i - sche F a m i l i e . Z u B e g i n n des 19. J a h r h u n - derts h a t t e d e r j u n g e D o m i n i k L i n d e n t h a l das T i s c h l e r h a n d w e r k e r l e r n t u n d w a n d e r t e i n d i e W e l t h i n a u s . A u f s e i n e r W a n d e r - s c h a f t k a m e r n a c h B r ü n n , w o e r s e ß h a f t w u r d e . S e i n S o h n , d e r s p ä t e r das H a n d w e r k des V a t e r s a l s Z u n f t m e i s t e r z u hoher G e l - t u n g b r a c h t e , w u r d e V a t e r v o n n e u n K i n - d e r n , v o n denen d r e i S ö h n e h l die V e r e i n i g - t e n S t a a t e n z o g e n . I m L a n d e d e r unbegrenz- t e n M ö g l i c h k e i t e n fanden diese d a s B e t ä t i - g u n g s f e l d , d a s d e m h o h e n F l u g e i h r e s G e i - stes e n t s p r a c h . D e r J ü n g s t e dieser A u s - w a n d e r e r , D o m i n i k , leitete d i e A r b e i t e n a n d e n H a f e n a n l a g e n a u f C u b a , b i s i h n e i n t ü c k i s c h e s G e s c h i c k i m A u f s t i e g e seines L e - bens dahinraffte. D e r z w e i t e S o h n , R u d o l f , ' leitete a l s m e c h a n i s c h e r I n g e n i e u r z w e i

kein '"Polnisch

den V o r f a l l vergessen h a t , d a n n l a ß i c h i h n l a u f e n . W e n n er a u c h ein D e u t s c h e r ist, er ist ein a l t e r M a n n u n d k r a n k . "

A n d e r Z e l l e w a r d e r A l t e p l ö t z l i c h w e g , a l s w e n n e r s i c h i n L u f t a u f g e l ö s t h ä t t e ; eben w a r e r n o c h dagewesen, j e t z t w a r e r v e r s c h w u n d e n . D i e beiden s a h e n s i c h a n , sie w a r e n so b l a ß w i e d i e Z e l l e n w a n d .

„ D i e D e u t s c h e n ! " m u r m e l t e d e r D o l m e t - s c h e r u n d g r i f f n a c h d e r Z e l l e n t ü r , denn e r s c h w a n k t e . D e r M i l i z i o n ä r h i e l t s i c h a n sei- n e r P i s t o l e fest. S i e b e k r e u z i g t e n sich. S i e beschlossen, k e i n e m e t w a s z u sagen, a u ß e r - d e m w o l l t e n s i e j a d e n A l t e n l a u f e n lassen.

R ü b e z a h l stapfte unterdessen d u r c h d e n B a n n w a l d g e g e n den K a m m hoch. D e r R e i f - t r ä g e r leuchtete i m l e t z t e n T a g e s U c h t . I m W a l d z o g d e r A b e n d seine V o r h ä n g e z u . R ü b e z a h l s G e s i c h t w a r s o f i n s t e r w i e d i e T a n n e n r i n g s u m . D a s w a r s e i n e r s t e r B e s u c h bei d e n M e n s c h e n g e w e s e n seit seiner K r a n k h e i t . „ . . . d a ß w i r j e t z t h i e r die H e r - r e n s i n d ! " , h ö r t e e r den S t a r o s t e n b r ü l l e n . W e r w a r H e r r i m G e b i r g e ?

E i n L i c h t g l o m m i n R ü b e z a h l s A u g e n u n d l i e ß den f i n s t e r e n A u s d r u c k seines G e s i c h t s e i n e m S c h m u n z e l n w e i c h e n . S i e s o l l t e n w e - n i g s t e n s a n i h n d e n k e n . E i n e n l e t z t e n S t r e i c h w o l l t e e r n o c h s p i e l e n . . . .

A m n ä c h s t e n T a g gesundete d a s t o d - k r a n k e K i n d des D o l m e t s c h e r s , f ü r das m a n bereits P f a r r e r u n d S a r g bestellt hatte, v ö l - l i g u n e r w a r t e t u n d g e g e n jede ä r z t l i c h e u n d m e n s c h l i c h e V o r a u s s a g e . D e r M l l i z s o l d a t e r - hielt, f r e u d i g ü b e r r a s c h t , seine V e r s e t z u n g n a c h W a r s c h a u , m i t d e r e r n i c h t m e h r gerechnet hatte. D e n S t a r o s t e n a b e r t r a f fast der S c h l a g , a l s e r s e i n A r b e i t s z i m m e r a m M o r g e n so v o r f a n d , w i e e r es v o n den D e u t - s c h e n ü b e r n o m m e n h a t t e , m i t a l l e n a l t e n A n - s c h l ä g e n u n d B e k a n n t m a c h u n g e n . A n d e r W a n d h i n g e i n g r o ß e s g e r a h m t e s B i l d des deutschen M a l e r s M o r i t z v o n S c h w i n d , d a s einen b ä r t i g e n M a n n m i t k a n t i g e n H o l z p a n - t o f f e l n , i n d e r H a n d einen F i c h t e n s t a m m a l s B e r g s t o c k , zeigte. D e r S t a r o s t l a s d a s d a r u n t e r a n g e b r a c h t e S c h i l d u n d w a n k t e z u s e i n e m p r ä c h t i g e n S c h r e i b t i s c h . „ R ü b e z a h l "

h a t t e u n t e r d e m B i l d gestanden.

D e r S t r e i c h , v o n d e m s i c h R ü b e z a h l j e - doch a m m e i s t e n v e r s p r o c h e n hatte, v e r - puffte aber, denn das heillose D u r c h e i n a n - der i n d e n p o l n i s c h e n A k t e n u n d P a p i e r e n b e m e r k t e der S t a r o s t n i e . H a n s H e m p e

ein Sudetendeutscher

M e n s c h e n a l t e r l a n g v e r s c h i e d e n e ' g r o ß e F a - b r i k b e t r i e b e u n d lebte n o c h v o r w e n i g e n J a h r e n i n J a m a i k a . D e r ä l t e s t e d e r B r ü d e r , D r . - I n g . G u s t a v L i n d e n t h a l , a m 21. M a l 1850 geboren, i s t d e r A l t m e i s t e r a m e r i k a n i - s c h e r B r ü c k e n b a u k u n s t . E r g i n g bereits 1874 n a c h A m e r i k a . O b w o h l m e h r a l s e i n M e n s c h e n a l t e r d e r H e i m a t ferne, b e k a n n t e er s i c h m i t S t o l z u n d F r e u d e z u m S u d e t e n - d e u t s c h t u m . D u r c h i h n i s t d e r deutschen A r b e i t u n d d e m deutschen G e i s t e f ü r a l l e Z e i t e n e i n D e n k m a l jenseits des O z e a n s ge- setzt.

V i e l e B r ü c k e n , die ü b e r die g r ö ß t e n F l ü s s e der V e r e i n i g t e n S t a a t e n f ü h r e n , s i n d sein W e r k , f ü r w e i t e r e e n t w a r f e r die P l ä n e .

S e i n e r e r i n n e r n w i r u n s a n l ä ß l i c h seines G e b u r t s t a g e s gerne u n d geben v o l l e r S t o l z seine L e i s t u n g e n d e r N a c h w e l t b e k a n n t .

OSTSEE-IMPRESSIONEN

Amerikas größter Brückenbauer —

Bernsteinschmuck

•in* Kl*tt* für tick en Schönheit und Preiswürdigkeit

IN Silber und Gold gefafjl feUDOlF R E I C H

Bernstein, Gold-und Silbarwarenfabtik Barlin V e r k a e f s f l l l a l e i

B e r l i n W, N ü r n b e r g e r Straft* 16 on der fouenttienitrafee

B E T T F E D E R N w « *

1 Pfd. handgeerhlieten DM 9,80, 12,60 and 15,50 1 Pfd. ini'>e-ihli v-u DM 5,25, 10,25 und 13,85

fertige Betten

Steee*» Doonen- u. Taoesdpciice lewte Bett wasch*

billigst, von det heimatbekatiDtea Firm«

R u d o l f B l a h u t K G S * ) " ¹ (früher Deschenitz u. Neuem, Bühmerwald) Verlangen Sie unbedingt Angebot, lirvor

Sir Ihren Bedarf anderweitig decken

JHöJxtikiLul aueh (Iir Sit lfleht

durch unter bequemet und rorteiIhafteiTeiIxohlungjsy»tem Sei c«. 10"/, Antahlung Kredit bil II Monate Grofje A jswoM Hl ellen Preislage«!

Schlafzimmer 395,- 640,- 745.- «55.- 1095,- 1295,- WorinienrrJake 240,- 325.- 438.- 520,. 635.- 695..

Couene» mit Bettkasten 155,- 183,- 205,. 260,- 275,- Doppe/bertcoucnet 350,- 435.- 450,. 540,- 590,- Po/iteneiie/ 36,- 95.- « 5 . - 157.- 200,.

Ankltidttdiränk* J39,- 192,. 250,- 320,- 430,- Weitf Kücken 145,- 182,- 265.- 350,- 46*0,.

Schreibtriche 210.- 245,-

SüoWkommoa'en, Coticntiicne, Po/ilentüh/e, Dreien, Kletnmibtl, Ttppich» and Brücken

M ö b e l - M a c h i n e k

Alt-Moabl* HO, Ick* WlUnack*r/Themotlutttraft*

Autebui 2» t Strefcenbakn 44, 25. 2 / S-BoKn lellevee / Ruft » « 2 2 1 0 (früher Oppeln O/S) / HetmeWertrlebeae erhalten S e n d e r r e b a t t

Bei

Verlobungen

bei der

H e i r a t

bei G e b u r t

und dem

Verlust lieber Angehöriger

U T ' I i n i l i r r n Sie

die Landtleate am beeten dareh eine

Anzeige

bei an«

G a r d i n e n - K r a u s e

S t e g l i t z , S c h l o ß s t r a ß e 1 0 0 g»o««übe# der Z i m m e r m a n n i l r a ß o Große Auitoahl Solide Preise

G a r d i n e n • Teppiche • Tischdecken

Tel. 71 30 14

DM Fa<hge*dbäfl für feine Lederwaren Koffer, elegante D a m * n t a i c h * n ,

G * u h * n k a r t l k * l , A k t e n - und Muttermappen, m od Kleinigkeiten

Eigene Keparatnr-Werkatatt L e d e r w a r e n - R a s e r B e r l i n • Steglitz, Schloftetr. 1 0 6

Fernapreoher 72 12 19

Inserieren bringt Gewinn!

i. M M H N I N i j y f v l | R e a a ^

.411 >SM

N o b e l R i c h t e r gegr. 1 8 9 6

Polatermftbel

frohe« Köpeaia*

J e t ü t t

Tempelhofer Damm 114/118

direkt am 8- a. U-Bhf.Teaipelhnf Z a h l t m g a e r l e i c h t e e t i n g

Tel. 7S 28 50

Auch an Private

Jgjjj

Rate , Ä

mono». I D . » eb 1. Zahlung bei

Empfang Alle Fabrikate Orlginalnreia frei Maua ab Lager, 1 Jahr Garantiet Umtanediredbl!

t V e r t r i t h e n t M t u u ü l t u l t Verlangen Sie Angebote, Bera- tung, Proapekte gratia. Poet.

karte genagt.

N Ö T H E L c+o

«•lUnean MI, Wteeeer Straft« 40

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii

D h t D n s e z a t gehört in unaere Nachrichten, denn Sie tpreohen mit dieaem den groben K l n f e r k r e i a unter den Heimat- vertriebenen am betten an.

f MMOBILt EN

A L B E R T N O W A C K Berlin - Reinickendorf, Resident!tr. 156 früh. Kra.Wehlau/Schlea. Tel. 4915 6S empfiehlt »irh für Gftthtift»' und Grundatücksverkäufp

K i l l H I N M Ö L L E R

m

_{25 JAHKl}

Berlins tpezialhdin

für h u i h e n m ü b r l

Liebe Leserl

Bitte berück- sichtigen Sie

bei Ihrem E i n k a u f stets untere Inserenten

-Hink

frfther:

Coeel O./Schiet.

Telefon; 721194

Steglit*

Schildhornxtraße 87 icke leptigtttrefce

Bette« / Bettiedern / Inlette t Bettwienhe Daunendecken / Steppdecken / Eiaaiehdeeken Wolldecken / FrotÜerwaaene I Matratzen

Schlaraffla / Wandbetten

B e l l f c r i r r n r r i n i K i i n g täglich. — A n - und Ablieferang frei H a u t / . a h l n n e « e r l » i e h l e r n nr WKV