Osforetjßisdte
Ausgabe *\>tjf für die
Landsmannschaft Ostpreußen ( B u n d d e r v e r t r i e b e n e n
O s t p r e u ß en ) i m B L V .
3. Jahrgang 1. Juli 1954
Vertriebene in vorderster Reihe
Feierliche Verpflichtung der Berliner Vertriebenen auf die Proklamation des K u r a t o r i u m s „Unteilbares Deutschland"
W e i t ü b e r 5 0 0 0 V e r t r i e b e n e g e d a c h t e n i n e i n e r f e i e r l i c h e n S t u n d e a m V o r a b e n d d e s 17. J u n i a u f d e m K r e u z b e r g d e r O p f e r d e s m i t t e l d e u t s c h e n V o l k s a u f s t a n d e s . D e r V o r - s i t z e n d e d e s B L V , D r . A l f r e d R o j e k , v e r p f l i c h t e t e s i e a u f d i e P r o k l a m a t i o n d e s K u r a - t o r i u m s „ U n t e i l b a r e s D e u t s c h l a n d " . D i e e r s t e A u f g a b e d e r V e r t r i e b e n e n s e i d i e W i e d e r - v e r e i n i g u n g , u n d e s k ö n n e n i c h t o f t g e n u g g e s a g t w e r d e n , d a ß a u o h d i e V e r t r i e b e n e n i n d i e s e r n a t i o n a l e n F r a g e n o c h a k t i v e r s e i n m ü s s e n a l s b i s h e r .
D e r V o r s i t z e n d e d e s H e i m a t v e r b a n d e s d e r S c h l e s i e r u n d N e s t o r d e r B e r l i n e r V e r t r i e - b e n e n , R A B e n n o N e h l e r t , r i c h t e t e a n d i e J u g e n d d e n A p p e l l , d a s E r b e d e r a l t e n G e n e - r a t i o n z u ü b e r n e h m e n , D e u t s c h l a n d w i e d e r z u v e r e i n i g e n u n d d i e H e i m a t z u r ü c k z u - e r l a n g e n .
V o m B ü r g e r m e i s t e r K r e ß m a r m w u r d e a n - s c h l i e ß e n d e i n G e d e n k s t e i n f ü r d i e O p f e r d e s 1 7 . J u n i enthüllt.
B e g e i s t e r t e Z u s t i m m u n g z u d e r V e r p f l i c h - t u n g D r . R o j e k s a u f d i e V o l k s b e w e g u n g f ü r
d i e W i e d e r v e r e i n i g u n g z e i g t e d e u t l i c h , w i e s e h r d i e V e r t r i e b e n e n i n B e r h n d i e s e n G e - d a n k e n b e g r ü ß e n . A b e r d i e s e V e r p f l i c h t u n g w a r e r s t e i n A n f a n g . Ä h n l i c h w i e i n B a d N e u e n a h r u n d i n w e s t d e u t s c h e n L ä n d e r -
„Auch Ostdeutschland ist deutsches L a n d "
P o n Willi Michael Beutel
D e r 1. A u g u s t i s t n a c h d e m K r i e g e i n D e u t s c h l a n d z u e i n e m h i s t o r i s c h e n D a t u m g e - w o r d e n . A n d i e s e m T a g e b z w . a m e r s t e n S o n n t a g d e s M o n a t s A u g u s t , v e r s a m i m - l U - n s t e h b i s h e r ü b e r a l l i n W e s t d e u t s c h l a n d u n d W e s t b e r l i n d i e V e r t r i e b e n e n a l l e r L a n d s - m a n n s c h a f t e n u n d f e i e r t e n d e n „ T a g d e r H e i m a t " . I n d i e s e m J a h r i s t m a n i n W e s t - d e u t s c h l a n d v o n d i e s e m T e r m i n a b g e g a n g e n — a b e r i n W e s t b e r l i n h a b e n w i r k e i n e n G r u n d g e s e h e n , d a v o n a b z u g e h e n . D e n n g e r a d e a n d e m T a g d e r V e r k ü n d u n g d e s A b - k o m m e n s v o n P o t s d a m s o l l e s d e u t l i c h g e m a c h t w e r d e n , w a r u m w i r h e u t e i n G e - d e n k e n a n d i e H e i m a t z u s a m m e n k o m m e n m ü s s e n .
B e i d e n B u n d e s t r e f f e n , d i e b i s j e t z t i n W e s t d e u t s c h l a n d s t a t t f a n d e n u n d H u n d e r t - t a u s e n d e v o n V e r t r i e b e n e n v e r e i n i g t e n , h a t s i c h e i n e b e m e r k e n s w e r t e T a t s a c h e g e z e i g t . O b w o h l v i e l e v o n u n s w i e d e r A r b e i t u n d B r o t g e f u n d e n h a b e n , o b w o h l e i n g r o ß e r T e i l v o n u n s s i c h w i r t s c h a f t l i c h e i n i g e r - m a ß e n w i e d e r a u f e i g e n e F ü ß e s t e l l e n k o n n t e — d i e Z a h l d e r T e i l n e h m e r g i n g n i c h t z u r ü c k , i m G e g e n t e i l , s i e s t e i g t . U n d d a s b e d e u t e t d o c h w o h l , d a ß d i e V e r t r i e b e - n e n n i c h t n u r z u s a m m e n k o m m e n , u m i h r e w i r t s c h a f t l i c h e n , s o n d e r n g e r a d e d i e p o l i t i - s c h e n F o r d e r u n g e n d u r c h z u s e t z e n . D a s i s t d e r S i n n d e r B u n d e s t r e f f e n , m e h r n o c h a b e r d e r S i n n d e s 1. A u g u s t -
W e n n a m A b e n d d e s 1 6 . J u n i z u d e r G e - d e n k f e i e r d e r V e r t r i e b e n e n f ü r d i e O p f e r d e s m i t t e l d e u t s c h e n . V o l k s a u f s t a n d e s w e i t ü b e r 5 0 0 0 M e n s c h e n s i c h a m K r e u z b e r g e i n f a n - d e n , s o z e i g t d i e s , d a ß a u c h i n B e r ü n d e r W i l l e , a m g e m e i n s a m e n S c h i c k s a l m i t z u - w i r k e n , s t a r k i s t . E s d a r f d a b e i n i c h t ü b e r - s e h e n w e r d e n , d a ß d i e V e r t r i e b e n e n i n B e r - l i n n o c h n i c h t j e n e w i r t s c h a f t l i c h e B a s i s e r - r e i c h t h a b e n , w i e e i n g r o ß e r T e i l u n s e r e r L a n d s l e u t e i m W e s t e n . V i e l l e i c h t g e r a d e d a r u m i s t es n o c h n o t w e n d i g , i n B e r l i n a u c h d i e w i r t s c h a f t l i c h e n F o r d e r u n g e n d u r c h z u - s e t z e n .
D e r d i e s j ä h r i g e 1. A u g u s t , d e r w i e d e r u m i n der W a l d b ü h n e e i n e G r o ß k u n d g e b u n g d e r V e r t r i e b e n e n s e h e n w i r d , s o l l u n s e r e m V e r - l a n g e n n a c h w i r t s c h a f t l i c h e r E i n g l i e d e r u n g u n d p o l i t i s c h e r A k t i v i t ä t z u r W i e d e r v e r e i n i - g u n g e i n e n b e s o n d e r s b e r e d t e n A u s d r u c k g e b e n . D a z u i s t es n o t w e n d i g , d a ß w i r a l l e i n d i e W a l d b ü h n e k o m m e n , d e n n es g e h t j e d e n e i n z e l n e n v o n u n s a n . E s i s t k e i n e d e r üblichen K u n d g e b u n g e n — w e i l w i r g e r a d e i n d i e s e m J a h r d i e e i n z i g e n d e u t - s c h e n V e r t r i e b e n e n s i n d , d i e a m 1. A u g u s t d e n „ T a g d e r H e i m a t " b e g e h e n . S o w i r d u n s e i n w e i t e s E c h o o f f e n s t e h e n u n d — es i s t e i n e a l t e W a h r h e i t , d a ß m a n s i c h a u s - schließt v o n d e r G e m e i n s c h a f t , w e n n m a n i n d e n b e d e u t s a m s t e n A u g e n b l i c k e n i h r e r G e s c a i c h t e n i c h t i n i h r s t e h t .
N a c h d e n b i s j e t z t v o r l i e g e n d e n I n f o r m a - t i o n e n u n s e r e r K o r r e s p o n d e n t e n w e r d e n e i n e n i c h t u n b e d e u t e n d e A n z a h l b e k a n n t e r P e r - sönlichkeiten d e r B u n d e s r e g i e r u n g u n d B e r - l i n s a n d i e s e m T a g e z u u n s s p r e c h e n , u n d . v e r d o l m e t s c h t d u r c h d e n M u n d u n s e r e s V o r - s i t z e n d e n , D r . A l f r e d R o j e k , w e r d e n d i e V e r - t r i e b e n e n a n d i e s e a n w e s e n d e n P o l i t i k c i i h r e B i t t e n u n d F o r d e r u n g e n z u r i c h t e n h a b e n . J e d e u t l i c h e r z u m A u s d r u c k g e b r a c h t w i r d , d a ß d i e V e r t r i e b e n e n i n B e r l i n h i n t e r
i h r e m S p r e c h e r s t e h e n , u m s o e i n d r u c k s v o l - l e r w i r d d i e A b g a b e u n s e r e r F o r d e r u n g e n s e i n .
H a u p t s t ä d t e n , m ü s s e n s i c h n u n a u c h i n B e r - l i n d i e d e u t s c h e n V e r b ä n d e , O r g a n i s a t i o n e n u n d P a r t e i e n z u s a m m e n f i n d e n , u m i n g e - m e i n s a m e n B e r a t u n g e n d e r I d e e d e r W i e d e r - v e r e i n i g u n g d i e n ö t i g e D u r c h s c h l a g s k r a f t z u g e b e n . D a b e i i s t k l a r , d a ß d i e V e r t r i e b e - n e n i n v o r d e r s t e r R e i h e s t e h e n m ü s s e n . D e n n s i e h a b e n i n s i c h d a s g e s a m t d e u t s c h e B e - w u ß t s e i n , d a s f ü r d i e L ö s u n g d i e s e r A u f g a b e n o t w e n d i g i s t .
„Donauschwaben sind Zanberer**
R i o d e J a n e i r o . „ W i r k l i c h e Z a u b e r e r s i n d d i e s e S c h w a b e n ! S i e v e r w a n d e l n S t e p p e i n f r u c h t b a r e n W e i z e n b o d e n " , s o u r t e i l t d i e b r a s i l i a n i s c h e P r e s s e ü b e r d i e e r s t e n E r f o l g e d e r g r o ß e n D o n a u s c h w a b e n s i e d l u n g i n G u a - r a p u a v a i n d e m b r a s i l i a n i s c h e n S t a a t e P a - r a n a . A l s d i e e r s t e n T r a n s p o r t e h e i m a t v e r - t r i e b e n e r D e u t s c h e r a u s d e m B a n a t v o r e t w a z w e i e i n h a l b J a h r e n i n G u a r a p u a v a e i n t r a - f e n , f a n d e n s i e 1 1 0 0 0 h a v e r w i l d e r t e n S t e p - p e n b o d e n u n d 9 0 0 0 h a U r w a l d v o r .
H e u t e s i n d b e r e i t s 2 8 0 0 h a b e s t e n W e i z e n - b o d e n s k u l t i v i e r t w o r d e n u n d f ü n f s c h m u c k e D ö r f e r m i t i n s g e s a m t f a s t 5 0 0 H ä u s e r n e n t - s t a n d e n . D i e v o n d e n D o n a u s c h w a b e n g e - s c h a f f e n e l a n d w i r t s c h a f t l i c h e G e n o s s e n - s c h a f t „ A g r a r i a " v e r f ü g t g e g e n w ä r t i g b e - r e i t s ü b e r 1 6 L a s t w a g e n m i t 1 0 A n h ä n g e r n , 4 P e r s o n e n k r a f t w a g e n , 3 8 T r a k t o r e n u n d w e i t e r e 1 5 0 m o d e r n e l a n d w i r t s c h a f t l i c h e M a s c h i n e n v o r w i e g e n d d e u t s c h e r H e r k u n f t .
Bundestreffen im Juli/August 1954
W i r b r i n g e n n o c h m a l s e i n e Z u s a m m e n f a s s u n g d e r B u n d e s t r e f f e n d e r L a n d s m a n n - s c h a f t e n u n d v e r s c h i e d e n e r H e i m a t g r u p p e n , u m d a m i t u n s e r e L e s e r n o c h e i n m a l a u f d i e s e g r o ß e n V e r a n s t a l t u n g e n h i n z u w e i s e n . N ä h e r e A u s k ü n f t e d a z u g e b e n d i e G e - s c h ä f t s s t e l l e n d e r e i n z e l n e n L a n d s m a n n s c h a f t e n .
L a n d s m a n n s c h a f t S c h l e s i e n
S c h l e s i e r t r e f f e n i n F r a n k f u r t a m M a i n a m 12. u n d 1 3 . J u l i 1 9 5 4 ;
N o r d d e u t s c h e s S c h l e s i e r t r e f f e n i n H a n n o - v e r a m 1 0 . u n d 1 1 . J u l i 1 9 5 4 ;
K r e i s H a b e l s c h w e r d t i n A l t e n a / W e s t f . a m 3. u n d 4. J u l i 1 9 5 4 ;
L i e g n i t z e r T r e f f e n i n W u p p e r t a l a m 1 0 . u n d 1 1 . J u l i 1 9 5 4 ;
S t a d t u n d K r e i s O e l s i n H e c h i n g e n a m 24. u n d 2 5 . J u l i 1 9 5 4 ;
S t a d t u n d K r e i s L a n d e s h u t i n W o l f e n b ü t t e l a m 7. u n d 8. A u g u s t 1 9 5 4 ;
S t a d t u n d K r e i s N e i ß e i n H i l d e s h e i m a m 7. u n d 8. A u g u s t 1 9 5 4 ;
S t a d t u n d K r e i s N e u m a r k t i n H a m e l n a m 14. u n d 1 5 . A u g u s t 1 9 5 4 ;
H i r s c h b e r g e r T r e f f e n i n W a n g e n a m 1 4 . u n d 15. A u g u s t 1 9 5 4 .
L a n d s m a n n s c h a f t W e s t p r e u ß e n
B u n d e s t r e f f e n i n B o c h u m v o m 9 . b i s 1 1 . J u l i 1 9 5 4 .
L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n
L a n d e s o s t p r e u ß e n t r e f f e n i n H a n n o v e r a m 3. u n d 4 . J u l i 1 9 5 4 .
B u n d d e r D a n z i g e r
T r e f f e n i n H a n n o v e r a m 8. A u g u s t 1 9 5 4 . D e u t s c h - B a l t i s c h e L a n d s m a n n s c h a f t T r e f f e « i n W ü r z b u r g a m 3 . u n d 4. J u l i 1954.
Vertrauen für D r . Rojek
D i e D e l e g i e r t e n v e r s a n u n l u n g d e s B e r l i n e r L a n d e s v e r b a n d e s d e r V e r t r i e b e n e n w ä h l t e i n i h r e r J a h r e s v e r s a m m l u n g a m 1 2 . J u n i D r . A l f r e d R o j e k , d e n b i s h e r i g e n V o r s i t z e n - d e n d e s B L V , e r n e u t i n s e i n A m t . D r . R o j e k i s t d a m i t s e i t 1 9 4 9 , d e m G r ü n d u n g s j a h r d e s B L V , u n u n t e r b r o c h e n d e s s e n V o r s i t z e n d e r u n d v o n d e n B e t e i l i g t e n d a m i t z u m f ü n f t e n - m a l a n d i e S p i t z e d e r B e r l i n e r V e r t r i e b e n e n g e s t e l l t w o r d e n .
D i e v i t a l e , i m p u l s i v e P e r s ö n l i c h k e i t D r . R o j e k s , d e s s e n L e b e n s l a u f w i r s c h o n e i n - g e h e n d g e w ü r d i g t h a b e n , h a t s i c h i n d e n v e r - g a n g e n e n J a h r e n i m m e r s t ä r k e r z u m N u t z e n d e r B e r l i n e r V e r t r i e b e n e n p r o f i l i e r t . S e i n e r L e i t u n g h a b e n w i r e s z u v e r d a n k e n , d a ß i n B e r l i n d i e E i n h e i t d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n g e s c h a f f e n w u r d e u n d h e u t e n o c h b e s t e h t . D a m i t h a b e n w i r , w i e v o n B u n d e s m i n i s t e r n s c h o n h ä u f i g b e s t ä t i g t , d e m W e s t e n e i n p o - s i t i v e s B e i s p i e l g e g e b e n .
D r . R o j e k h a t w e i t e r s t e t s s e i n e n S i t z i m A b g e o r d n e t e n h a u s d a z u b e n u t z t , i m I n t e r - e s s e d e r V e r t r i e b e n e n A n t r ä g e e i n z u b r i n - g e n , d i e u n s e r e r w i r t s c h a f t l i c h e n E i n g l i e d e - r u n g n u t z e n s o l l e n . N e b e n s e i n e n v i e l e n Ä m t e r n , d i e d i e s e r a g i l e M a n n i n n e h a t , i s t i h m d a s d e s V o r s i t z e n d e n d e s B L V a m l i e b - s t e n . E r i s t m i t s e i n e r g a n z e n K r a f t d a b e i . W i r h o f f e n u n d w ü n s c h e n i m N a m e n u n s e r e r L e s e r u n d R e d a k t i o n , d a ß e r n o c h l a n g e s e i n e A r b e i t u n d P e r s ö n l i c h k e i t f ü r d i e B e r - l i n e r V e r t r i e b e n e n z u r V e r f ü g u n g s t e l l t .
A m A b e n d d e s 1 6 . J u n i g e d a c h t e n B e r l i n s H e i n m t v e r t r i e b e n e a m K r e u z b e r g e r E h r e n - m a l d e r O p f e r d e s m i t t e l d e u t s c h e n V o l k s a u f s t a n d e s
Kaiser kommt zum Ostpreußen-Treffen — Blücher zum Schlesier-Treffen
D e r B u n d e s m i n i s t e r f ü r g e s a m t d e u t s c h e F r a g e n , J a c o b K a i s e r , d e r z u n ä c h s t a l s H a u p t r e d n e r d e s „ N o r d w e s t d e u t s c h e n S c h l e - s i e r t r e f f e n s " a m 10./11. J u l i a n g e k ü n d i g t w a r , d a n n j e d o c h i n f o l g e V e r h i n d e r u n g s e i n e Z u s a g e z u r ü c k z i e h e n m u ß t e , s p r i c h t a u f d e r G r o ß k u n d g e b u n g d e s „ 1 . L a n d e s t r e f - f e n s d e r O s t p r e u ß e n " a m 4. J u l i a u f d e m M e s s e g e l ä n d e i n H a n n o v e r - L a a t z e n . F ü r d i e G r o ß k u n d g e b u n g d e s „ N o r d w e s t d e u t s c h e n S c h l e s i e r t r e f f e n s " s t e h t n u n m e h r V i z e k a n z - l e r F r a n z B l ü c h e r a l s H a u p t r e d n e r f e s t . D e r N i e d e r s ä c h s i s c h e M i n i s t e r p r ä s i d e n t H i n r l c h W i l h e l m K o p f , d e r a n l ä ß l i c h d e s 1. B u n d e s - t r e f f e n s d e r S c h l e s i e r i n K ö l n i m J a h r e 1 9 4 9 für d a s L a n d N i e d e r s a c h s e n d i e P a t e n - s c h a f t über a l l e h e i m a t v e r t r i e b e n e n S c h l e - s i e r ü b e r n a h m , h a t a u ß e r für d a s „ 1 . L a n - d e s t r e f f e n d e r O s t p r e u ß e n " a u c h d i e S c h i r m - h e r r s c h a f t über d a s „ N o r d w e s t d e u t s c h e S c h l e s i e r t r e f f e n " ü b e r n o m m e n .
Seite? 1. J u l i 1 9 5 4 3. J a h r g a n g
Einigkeit in der Delegiertenversammliing
Z u I h r e r a l l j ä h r l i c h e n A r h e i t s s i t z u n g t r a f e n a m 1 2 . J u n i I m „ H a u s d e r o s t d e u t s c h e n H e i m a t " d i e D e l e g i e r t e n d e s B e r l i n e r L a n d e s v e r b a n d e s d e r V e r t r i e b e n e n z u s a m m e n . I m M i t t e l p u n k t d e r T a g e s o r d n u n g s t a n d d e r J a h r e s b e r i c h t d e s B L V u n d d i e A u s - s p r a c h e über a k t u e l l e T h e m e n . A m S c h l u ß d e r D e l e g i e r t e n t a g u n g w u r d e n s e c h s R e - s o l u t i o n e n z u g r u n d s ä t z l i c h e n F r a g e n g e f a ß t .
I m A n s c h l u ß a n d e n J a h r e s b e r i c h t , d e r m i t I n t e r e s s e v o n d e n D e l e g i e r t e n a u f g e - n o m m e n w u r d e , g a b D r . R o j e k , d e r 1. V o r - s i t z e n d e dös B L V , e i n e n k u r z e n R ü c k b l i c k .
„ W i r d ü r f e n s t o l z d a r a u f s e i n , d a ß B e r l i n d e n e i n h e i t l i c h e n V e r b a n d d e r H e i m a t v e r - t r i e b e n e n g e s c h a f f e n h a t " , b e t o n t e d e r S p r e - c h e r . A l l e M i n i s t e r u n d B e s u c h e r , d i e i n s
„ H a u s d e r o s t d e u t s c h e n H e i m a t " k a m e n , h ä t t e n d i e s e E i n i g k e i t a u ß e r o r d e n t l i c h b e - g r ü ß t . E b e n d i e s e E i n i g k e i t müsse w e i t e r - h i n e r h a l t e n b l e i b e n . K r i t i s c h e W o r t e f a n d D r . R o j e k für d a s L a s t e n a u s g l e i c h s g e s e t z , o b w o h l e r s a g t e , d a ß es z u b e g r ü ß e n s e i , w e n n ü b e r h a u p t e i n G e s e t z f ü r u n s g e g e b e n w u r d e . E s müsse d a r a u f h i n g e w i r k t w e r d e n , d a ß a l l e n o c h i m G e s e t z e n t h a l t e n e n H ä r t e n a u s g e g l i c h e n w e r d e n .
D i e Z a h l d e r M i t g l i e d e r d e r i m B L V v e r - e i n i g t e n L a n d s m a n n s c h a f t e n , s o f ü h r t e D r . R o j e k w e i t e r a u s , s e i i n z w i s c h e n a u f e t w a 4 3 0 0 0 a n g e s t i e g e n . D e n L a n d s l e u t e n i n d e r S o w j e t z o n e k o n n t e n z a h l r e i c h e S p e n d e n ü b e r m i t t e l t w e r d e n , d i e ä r z t l i c h e B e t r e u u n g u n d d i e Ü b e r s e n d u n g v o n M e d i k a m e n t e n n a c h O s t d e u t s c h l a n d w u r d e w e i t e r f o r t g e - führt, u n d schließlich i s t es i m v e r g a n g e n e n J a h r g e l u n g e n , e i n e n B e t r a g v o n 5 V2 M i l l i o - n e n D M z u r E x i s t e n z g r ü n d u n g v o n V e r - t r i e b e n e n i n B e r l i n z u e r l a n g e n . D r . R o j e k s p r a c h d i e H o f f n u n g a u s , d a ß d a s V e r s t ä n d - n i s d e s B u n d e s m i n i s t e r i u m s u n d d e s S e n a t s , d a s b i s h e r g e z e i g t w u r d e , a u c h i n d e n n ä c h - s t e n M o n a t e n d i e V e r w i r k l i c h u n g u n s e r e r F o r d e r u n g e n e r l e i c h t e r n w ü r d e .
D e r V o r s i t z e n d e d e s B L V d a n k t e d e r S t i f t u n g „ H a u s d e r o s t d e u t s c h e n H e i m a t "
u n d i m b e s o n d e r e n D r . M a t t h e e f ü r s e i n e a n e r k e n n e n s w e r t e M i t a r b e i t a l s V o r s i t z e n - d e n d e r S t i f t u n g . E r t e i l t e g l e i c h z e i t i g m i t , d a ß n a c h d e m R ü c k t r i t t D r . M a t t h e e ' s . a u s d e m K u r a t o r i u m L a n d s m a n n G u t s c h e ( O s t - b r a n d e n b u r g - N e u m a r k ) i n d a s K u r a t o r i u m g e w ä h l t w u r d e .
E i n e r e g e D i s k u s s i o n e n t s t a n d u m P r o - b l e m e d e s L a s t e n a u s g l e i c h s , u m d i e F r a g e d e r S p a r g u t h a b e n , d e n H ä r t e f o n d s u n d d i e U n t e r h a l t s b e i h i l f e n . D i e V e r t r e t e r d e s B L V b e i m B u n d e s a u s g l e i c h s a m t u n d d e m B e i r a t für V e r t r i e b e n e s a g t e n z u , d a ß s i e d e n W ü n - s c h e n d e r D e l e g i e r t e n e n t s p r e c h e n d d i e F o r - d e r u n g e n d e r V e r t r i e b e n e n m i t b e s o n d e r e m N a c h d r u c k , w i e b i s h e r , v e r t r e t e n w e r d e n .
D e r B e r i c h t d e r K a s s e n p r ü f e r w u r d e g e - n e h m i g t u n d d e r V o r s t a n d e n t l a s t e t . K u r z v o r d e r W a h l d e s V o r s i t z e n d e n e r g r i f f R A N e h l e r t d a s W o r t u n d u n t e r s t r i c h n o c h e i n - m a l d e u t l i c h , d a ß d e r R e p r ä s e n t a n t d e s B L V
D r . R o j e k s e i , d e r I n g e w i s s e n h a f t e r W e i s e u n d f l e i ß i g e r A r b e i t d a s g a n z e J a h r s e i n e G e s c h ä f t e g e f ü h r t h a b e . Z u r W a h l d e s n e u e n V o r s i t z e n d e n w u r d e e i n s t i m m i g D r . R o j e k i n V o r s c h l a g g e b r a c h t . M i t 44 S t i m - m e n v o n 5 4 a n w e s e n d e n D e l e g i e r t e n w u r d e d a r a u f h i n d e r b i s h e r i g e V o r s i t z e n d e , D r . R o j e k , w i e r d e r u m i n s e i n A m t b e s t e l l t . K a s - s e n p r ü f e r w u r d e n d i e L a n d s l e u t e D a h m s ( P o m m e r n ) , G l a t z ( V e r e i n i g u n g d e r D e u t - s c h e n a u s R u m ä n i e n ) , K u j a k ( S c h l e s i e n ) .
D i e „ A r b e i t s g e m e i n s c h a f t d e r O s t u m s i e d - l e r " w u r d e d u r c h D e l e g i e r t e n b e s c h l u ß i n d e n B L V a u f g e n o m m e n . B e i d e m A n t r a g d e r L a n d s m a n n s c h a f t d e r O b e r s c h l e s i e r a u f A u f n a h m e i n d e n B L V w u r d e v o n d e n D e l e - g i e r t e n f e s t g e s t e l l t , d a ß es b e r e i t s s e i t J ä h - r e n i n B e r l i n d e n H e i m a t v e r b a n d d e r S c h l e - s i e r e. V . , L a n d s m a n n s c h a f t d e r O b e r - u n d N i e d e r s c h l e s i e r g e b e , u n d es d a r u m w o h l d a s b e s t e s e i , w e n n d i e s e s e p a r a t e L a n d s - m a n n s c h a f t s i c h d e m H e i m a t v e r b a n d d e r S c h l e s i e r a n s c h l i e ß t .
I n e i n e m m i t M e h r h e i t a n g e n o m m e n e n A n t r a g w u r d e d e r B L V b e a u f t r a g t , s i c h w e i t e r h i n für d i e B e i b e h a l t u n g d e r S t e u e r - e r m ä ß i g u n g f ü r V e r t r i e b e n e e i n z u s e t z e n .
A m Schluß i h r e r T a g u n g f a ß t e n d i e D e l e - g i e r t e n e i n s t i m m i g 6 R e s o l u t i o n e n , d i e w i r a u s z u g s w e i s e n a c h s t e h e n d w i e d e r g e b e n :
„ D i e D e l e g i e r t e n v e r s a m m l u n g d e s B e r l i - n e r L a n d e s v e r b a n d e s d e r V e r t r i e b e n e r i s t e l l t f e s t , d a ß i r g e n d w e l c h e A b k o m m e n o d e r V e r - e i n b a r u n g e n ü b e r d i e A n e r k e n n u n g v o n G r e n z e n , d i e d e u t s c h e s L a n d u n t e r f r e m d e V e r w a l t u n g s t e l l t , n i e m a l s d i e Z u s t i m m u n g d e r V e r t r i e b e n e n f i n d e n w e r d e n . D i e e n d - g ü l t i g e F e s t l e g u n g d e r G r e n z e n s o l l i n e i n e m F r i e d e n s v e r t r a g e r f o l g e n , d e r v o n e i n e r f r e i g e w ä h l t e n g e s a m t d e u t s c h e n R e g i e r u n g u n - t e r z e i c h n e t w i r d . "
„Die D e l e g i e r t e n v e r s a m m l u r i g d e s B e r l i - n e r L a n d e s v e r b a n d e s d e r V e r t r i e b e n e n b i t t e t d a s P r ä s i d i u m d e s D e u t s c h e n B u n d e s t a g e s , z u e r w ä g e n , o b n i c h t a u c h i m G r o ß e n P l e - n a r s a a l d e s B e r l i n e r A b g e o r d n e t e n h a u s e s - - n e b e n d e n F a h n e n d e r P r o v i n z e n M i t t e l - d e u t s c h l a n d s u n d O s t d e u t s c h l a n d s g e z e i g t w e r d e n s o l l e n . "
„ D i e D e l e g i e r t e n v e r s a m m l u n g d e s B e r l i - n e r L a n d e s v e r b a n d e s d e r V e r t r i e b e n e n f o r - d e r t i m Z u s a m m e n h a n g m i t e i n e r f r ü h e r e n E n t s c h l i e ß u n g ähnlichen I n h a l t s d i e V e r l e - g u n g d e s g e s a m t e n M i n i s t e r i u m s f ü r g e s a m t - d e u t s c h e F r a g e n n a c h B e r l i n . B e r l i n i s t d i e e i n z i g e H a u p t s t a d t D e u t s c h l a n d s , d i e d i e V e r t r i e b e n e n a l s r e c h t m ä ß i g a n e r k e n n e n D i e V e r t r i e b e n e n s i n d d e r A n s i c h t , d a ß n u r v o n h i e r a u s d i e A r b e i t d e s B u n d e s m i n i s t e - r i u m s f ü r g e s a m t d e u t s c h e F r a g e n d e n r e c h - t e n W i d e r h a l l f i n d e n w i r d . "
„ D i e D e l e g i e r t e n v e r s a m m l u n g d e s B e r - l i n e r L a n d e s v e r b a n d e s d e r V e r t r i e b e n e n s p r i c h t d i e H o f f n u n g a u s , d a ß n o c h i n d i e s e m J a h r e d e r L a s t e n a u s g l e i c h i m S i n n e d e r V o r - s c h l ä g e d e s B V D v e r b e s s e r t w i r d . D i e s i s t e i n e w e s e n t l i c h e V o r a u s s e t z u n g f ü r d i e n o c h v ö l l i g u n z u r e i c h e n d e E i n g l i e d e r u n g d e r V e r - t r i e b e n e n i n d a s W i r t s c h a f t s l e b e n W e s t - d e u t s c h l a n d s u n d W e s t b e r l i n s . "
Daazigor Hafen y o i i SchifTwrccks gträuml
E i g e n e r B e r i c h t
I m U m k r e i s v o n 1 0 S e e m e l l e n v o r d e n O s t s e e h ä f e n D a n z i g u n d G o t e n h a f e n s i n d d i e H a f e n g e b i . t e v o n W r a c k s j e t z t g e - r ä u m t . I n s g e s a m t w u r d e n n a c h u n s e r e n I n - f o r m a t i o n e n 3 7 5 S c h i f f e , d i e s e l b s t o d e r d u r c h B o m b e n v e r s e n k t w o r d e n w a r e n , g e - h o b e n o d e r a u f o f f e n e r S e e g e s p r e n g t .
D e r g r ö ß t e T e i l d e r S c h i f f e w u r d e i n d e n D a n z i g e r H a f e n z u r V e r s c h r o t t u n g e i n g e - s c h l e p p t , u n t e r a n d e r e m m e h r e r e S c h i f f e d e r b e r ü h m t e n „ W e i ß e n F l o t t e " d e s „ S e e - b ä d e r d i e n s t e s O s t p r e u ß e n " u n d k l e i n e r e E i n h e i t e n d e r d e u t s c h e n K r i e g s m a r i n e . D i e v o l l s t ä n d i g e M i n e n r ä u m u n g i s t e b e n f a l l s e r s t v o r k u r z e r Z e i t a b g e s c h l o s s e n w o r d e n .
D o l m e t s c h e r für p o l n i s c h L a n d s m a n n S i e g f r i e d B r e i t k o p f , B e r - i i n - C h a r l o t t e n b u r g 9, R e i c h s s t r a ß e 4 8 , i s t a l s D o l m e t s c h e r i n d e r p o l n i s c h e n S p r a c h e t ä t i g .
Ü b e r s e t z u n g e n u n d B e g l a u b i g u n g e n a l l e r A r t , B e s c h a f f u n g v o n U r k u n d e n a u s d e n p o l - n i s c h b e s e t z t e n G e b i e t e n . ( K e i n e S p a r - k a s s e n - o d e r B a n k k o n t e n - U n t e r l a g e n . )
B e r a t u n g : D i e n s t a g u n d F r e i t a g v o n 1 8 . 0 0 b i s 1 9 . 0 0 U h r i m „ H a u s d e r o s t d e u t s c h e n H e i m a t " , C h a r l o t t e n b u r g , K a i s e r d a m m 8 3 , Z i m m e r 3 0 6 .
Lastenausgleich wird verbessert
D e r L a s t e n a u s g l e i c h s o l l n a c h d e m e i n m ü t i g e n W i l l e n d e s B u n d e s t a g e s w e s e n t l i c h v e r b e s s e r t w e r d e n . C D U / C S U , S P D u n d d e r G e s a m t d e u t s c h e B l o c k / B H E h a b e n i h r e V o r s c h l ä g e i n i n s g e s a m t a c h t G e s e t z e n t w ü r f e n n i e d e r g e l e g t , d i e n a c h e r s t e r B e r a t u n g a n d e n L a s t e n a u s g l e i c h a u s s c h u ß ü b e r w i e s e n w u r d e n .
D i e v o r g e s c h l a g e n e n H a u p t v e r b e s s e r u n g e n s i n d : h ö h e r e S ä t z e d e r U n t e r h a l t s h i l f e u n d g r o ß z ü g i g e r e G e w ä h r u n g v o n A r b e i t s p l a t z - d a i i e h e n ( E n t w ü r f e v o n C D U / C S U u n d B H E ) , G e w ä h r u n g v o n A u f b a u d a r l e h e n f ü r d e n W o h n u n g s b a u a u c h a n a l t e , n i c h t a r b e i - t e n d e L e u t e ( S P D - E n t w u r f ) , N i c h t a n r e c h - n u n g d e r H ä l f t e d e r E l t e r n r e n t e n u n d U n - f a l l v e r s i c h e r u n g s r e n t e n a u f d i e U n t e r h a l t s - h i l f e ( S P D - E n t w u r f ) , v ö l l i g e N i c h t a n r e c h - n u n g d e r E l t e r n r e n t e n ( B H E ) .
„Hund der Vertriebenen"
V o n u n s e r e m K o r r e s p o n d e n t e n B a d H o m b u r g . D i e B u n d e s d e l e g i e r t e n - v e r s a m m l u n g d e s Z e n t r a l v e r b a n d e s d e r v e r - t r i e b e n e n D e u t s c h e n h a t a m S o n n a b e n d i n B a d H o m b u r g d i e U m b e n e n n u n g i n „ B u n d d e r v e r t r i e b e n e n D e u t s c h e n ( B V D ) " b e - s c h l o s s e n . D i e s e Ä n d e r u n g d e s N a m e n s w a r s c h o n l a n g e g e p l a n t , n a c h d e m d i e M e h r z a h l d e r d e m V e r b a n d a n g e h ö r e n d e n L a n d e s v e r - b ä n d e s i c h b e r e i t s a l s B V D - L a n d e s v e r b ä n d e k o n s t i t u i e r t h a t t e n .
Dr. Rojek sprach zu heimatvertriebenen Bäckermeistern
D e r P l e n a r s a a l d e s A b g e o r d n e t e n h a u s e s i m S c h ö n e b e r g e r R a t h a u s s a h i n d e n z u - r ü c k l i e g e n d e n l e t z t e n J u n i t a g e n n i c h t a l l - t ä g l i c h e G ä s t e i n s e i n e n M a u e r n : M i t g l i e - d e r d e r D e l e g l e r t e n t a g u n g d e s „ Z e n t r a l v e r - b a n d e s d e s B ä c k e r h a n d w e r k s e. V . " , d e m a u c h e i n e b e a c h t l i c h e A n z a h l h e i m a t v e r - t r i e b e n e r B ä c k e r m e i s t e r a n g e h ö r t . N i c h t n u r a u s O s t b e r l i n u n d d e r Z o n e , s o n d e r n e b e n a u c h a u s S c h l e s i e n , d e m S u d e t e n l a n d , O s t p r e u ß e n , P o m m e r n , B r a n d e n b u r g u n d a l l e n j e n e n G e b i e t e n , i n d e n e n s i e m i t i h r e n
10000 Ostbrandenbnrger in der Hasenheide
A m 2 0 . J u n i 1 9 5 4 s t a n d d e r B e z i r k K r e u z - b e r g i m Z e i c h e n d e r G r o ß v e r a n s t a l t u n g d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t b r a n d e n b u r g - N e u - m a r k . S c h o n i n d e n f r ü h e n M o r g e n s t u n d e n s t r ö m t e n d i e L a n d s l c u t e z u d e n T r e f f l o k a l e n i n d e r H a s e n h e i d e . B e i g l ü h e n d e r H i t z e b e - g a n n g e g e n 12 U h r a m M a h n m a l d e r H e i - m a t v e r t r i e b e n e n a u f d e m K r e u z b e r g d i e G r o ß k u n d g e b u n g . I n e i n e m e r g r e i f e n d e n ' G o t t e s d i e n s t g e d a c h t e P f a r r e r S c h u l z d e r u n g e z ä h l t e n O p f e r d e r A u s t r e i b u n g u n d s e g - n e t e H e i m a t e r d e , d i e a u s d e m K r e i s e F r i e d e - b e r g ' z u d i e s e r V e r a n s t a l t u n g U b e r b r a c h t w o r d e n w a r .
I n s e i n e r B e g r ü ß u n g s r e d e e r h o b d e r 1. V o r s i t z e n d e d e r L M O s t b r a n d e n b u r g - N e u - m a r k , L a n d s m a n n G u s t a v W i l d e , d i e F o r d e - r u n g , d e n S i t z d e s B u n d e s p r ä s i d e n t e n n a c h B e r l i n z u v e r l e g e n , u m d a d u r c h B e r l i n , d e r
R e i c h s h a u p t s t a d t D e u t s c h l a n d s , d i e i h r z u - s t e h e n d e G e l t u n g z u v e r s c h a f f e n .
D e r g a s t g e b e n d e B ü r g e r m e i s t e r W i l l i K r e ß m a n n v e r s i c h e r t e d e n O s t b r a n d e n b u r - g e r n , d a ß s i e i n B e r l i n n i e m a l s M e n s c h e n z w e i t e r K l a s s e s e i n w e r d e n m i t d e n W o r t e n :
„ I n d i e s e r S t a d t s i n d w i r a l l e d e u t s c h e u n d B e r l i n e r B r ü d e r " .
D a s H a u p t r e f e r a t d e s T a g e s h i e l t B u n d e s - m i n i s t e r D r . T i l l m a n n s . E r v e r w i e g a u f d i e N o t w e n d i g k e i t , d a s V e r t r i e b e n e n p r o b l e m u n d d a m i t a u c h d i e F r a g e e i n e r W i e d e r v e r - e i n i g u n g D e u t s c h l a n d s z u e i n e m g e s a m t - d e u t s c h e n P r o b l e m z u m a c h e n , s o , w i e es d i e V o l k s b e w e g u n g „ U n t e i l b a r e s D e u t s c h l a n d "
z u m Z i e l h a t . D a n n ü b e r g a b e r d i e H e i m a t - e r d e i n d i e H ä n d e d e s 1. V o r s i t z e n d e n d e s B L V , D r . R o j e k . •
F a m i l i e n e i n s t I n G l ü c k u n d W o h l s t a n d l e b t e n .
D r . R o j e k v e r w i e s u n t e r d e m B e i f a l l d e r A n w e s e n d e n s o n d e r l i c h d a r a u f , d a ß a l l e i n d i e W a f f e d e s R e c h t s e i n g e s e t z t w e r d e n w i r d , u m e i n w i e d e r e i n i g e s d e u t s c h e s V o l k z u s c h a f f e n . E s g e h t b e i u n s u m e i n e n K a m p f d e r k o m m u n i s t i s c h e n W e l t g e g e n d e n E i n f l u ß d e r a b e n d l ä n d i s c h e n K u l t u r , f ü h r t e e r a u s . W e g u n d M e t h o d e , d i e s e n K a m p f z u f ü h r e n , d a r ü b e r k ö n n e n M e i - n u n g s v e r s c h i e d e n h e i t e n b e s t e h e n . A b e r d a s Z i e l i s t e i n e i n h e i t l i c h e s : e i n f r e i e s e i n i g e s V o l k i n e i n e m e i n i g e n E u r o p a z u w e r d e n . N o c h s i n d w i r z u r E r r e i c h u n g d i e s e s Z i e l e s a u f d i e U n t e r s t ü t z u n g d u r c h a n d e r e V ö l k e r a n g e w i e s e n . A b e r a u c h d a s d e u t s c h e V o l k . w i r d s e i n e S o u v e r ä n i t ä t z u r ü c k g e w i n n e n u n d d a m i t e i n e n A u s g l e i c h e r h a l t e n , a u c h f ü r d i e V e r l u s t e d e r V e r t r i e b e n e n .
I n d i e s e m Z u s a m m e n h a n g e r i n n e r t e d e r P r ä s i d e n t d e s Z e n t r a l v e r b a n d e s , K a r l - F r i e - d r i c h L a n g , H a n n o v e r , e b e n s o w i e d e r f r ü - h e r e I n n u n g s m e i s t e r B e r g - K ö n i g s b e r g , j e t z t i n L e e s e a . d . W e s e r , a n s o z i a l e E i n r i c h - t u n g e n u n d M a ß n a h m e n , z u d e n e n a u c h d i e H a l t u n g d e r e i n h e i m i s c h e n K o l l e g e n d e n F l ü c h t l i n g e n g e g e n ü b e r g e r e c h n e t w e r d e n m u ß . 4 0 % d e r W e s t b e r l i n e r B e t r i e b e f ü h r e n f r e i l i c h s e l b s t e i n e n s c h w e r e n K a m p f , a b e r n i e m a n d l ä ß t es s i c h n e h m e n , t r o t z d e m z u j e d e r Z e i t b e r e i t z u s e i n , d e n K o l l e g e n a u s d e m O s t e n b e v o r z u g t z u h e l f e n . I n d i e s e m Z u s a m m e n h a n g w a r w i c h t i g , d u r c h d a s M i t - g l i e d E r w i n D i e t s c h e , Düsseldorf, z u e r f a h - r e n , d a ß i m W e s t e n s e i t z w e i M o n a t e n e i n
„ S o z i a l w e r k d e s s c h l e s i s c h e n Bäck,erhand-
w e r k s " i n s L e b e n g e r u f e n w o r d e n i s t , d a s a u c h a u f B e r l i n ü b e r g r e i f e n w i r d .
F ü r d i e B e r l i n e r B ä c k e r e i e n e r g i b t s i c h a l s b e s o n d e r e s P r o b l e m n o c h d a s O s t d u m - p i n g , d u r c h d a s s p e z i e l l d e n B e t r i e b e n a n d e n S e k t o r e n g r e n z e n e r h e b l i c h e S c h ä d e n z u - g e f ü g t w i r d . W i r t s c h a f t u n d S e n a t h a b e n s i c h d a h e r z u H i l f s m a ß n a h m e n e n t s c h l o s - s e n , d i e b i s l a n g d a z u g e f ü h r t h a b e n , d a ß d e n H e i m a t v e r t r i e b e n e n w i e d e n B ä c k e r - m e i s t e r n i n B e r l i n a u f i n s g e s a m t 4 0 0 A n - t r ä g e h i n r u n d 3 5 0 0 0 0 D M z u r B e h e b u n g b e s o n d e r e r N o t s t ä n d e z u g e w i e s e n w e r d e n
k o n n t e n . w g r .
B ä c k e r g r ü ß t e n S c h l e s i e n
ZU FUß nach Trachenberg
/ E i n e E r i n n e r u n g v o n W o l l g a n g G r e i s e r Ich mag ein Junge von vierzehn Jahrengewesen sein, als ich mich von Rawitsch aus zum ersten Male aufmachte, um über die Posensche Provinzgrenze hinaus nach Trachenberg zu gehen. Zu Fuß natürlich.
Denn für eine Bahnfahrt hätte der schmal- schlitzige Beutel nicht gereicht. Wenngleich nur dreißig Pfennig dafür nötig gewesen wären. Aber dann hätte ich auch den
„Trachenberger Forst" nicht kennengelernt.
Jenes Waldgebiet zwischen hier und dort, das im Rufe stand, eines der dichtbewach- sensten Wälder ganz Schlesiens zu sein. Es gab ein paar sehr alte Buchen darin und Wege, auf denen man sich verirren konnte;
etliche wellige Höhen, von denen man sich dem Himmel einige hundert Schritte näher wußte als irgend sonstwo in der Runde. Und ein „Tal", in dem das Farnkraut so hoch stand, daß es mir Ht jähr igen bis an die Schulter ging. Deutlich erinnere ich mich auch an eine Stelle, an der sich immer und immer wieder ein Sonnenstrahl durch das Licht der Blätter stahlr daß sie wie glim- mende Smaragde über mir erschienen, und ich hätte eine ganze Welt voll Gold einzu- tauschen nicht Lust verspürt gegen dieses Bersteinleuchten im Trachenberger Forst.
Drei Stunden bin ich zu Fuß durch ihn gegangen, und wenn ich hinaustrat, auf der Gegenseite, welch Bild war dann da! Der
Klee blühte, und die Amseln gingen hoch.
Es jubilierte in den Lüften, und vor mir auf einer Sandwelle sonnte sich die Eidechse.
Eine Biene summte, und ich dachte an Theodor Storm und seine Heidelieder. Hun- dert Schritt weiter das wogende Feld. Wür- den das einmal prallprächtige Ähren wer- den! Und die Kornblumen blühten und die Raden am Rand, bläulich und rötlich . wie glockiger Mohn, und die Kornkäfer im ge- panzerten Krustengewand schwirrten und wirrten durcheinander, daß man zu jeder Zeit Lust bekam, es ihnen an Ort und Stelle gleichzutun. Trollt dort nicht eben ein Rehf!
Ich habe zum ersten Male in der Wild- bahn ein Reh im Trachenberger Forst ge- sehen. Es stand urplötzlich zehn Schritte vor mir. Zartgliederig, wie ich zuvor nie ein Tier sah, und zutraulich, weil ich es nicht ängstigte. Ich werde das nie ver- gessen. Späterhin weiß ich, daß es ein Kitzlein gewesen ist. So winzig stand es vor mir, so gutgläubig fein, daß ich viel- leicht auch der erste Mensch war, den es je sah. Daher seine und meine Verwunde- rung.
Trachenberg. — Eine Stadt, wie alle klei- nen Städte sind, die im Vorland zu Breslau liegen. Sie haben einen Markt, und ich glaube, es waren damals noch Lauben an
seiner Seite. Denn es sind an die vierzig Jahre her, die ich zurückdenken muß. Und es ist ein Gasthaus dagewesen mit einem grünen Zaun davor, und die Haferkrippe war angelehnt dort, wo das Pferdegespann bei ihm stand. Jenes mit dem blinkblanken Messing geschirr und den dickledernen, schweren „Beschlägen" als einem Riemen- werk, wie ich es nachdem immer nur wie- der in Schlesien gesehen habe. Man kennt es sonst nirgends in dieser Weise auf der Welt.
Dann trat ich hinaus und stand auf dem Markt. Mitten in einem Gewühle von Man- nen und Männern, die waren stämmig ge- wachsen wie ihr Wald, und sie trugen Schaftstiefel, fast bis an die Weichen. Sie hatten Leinen und mancherlei Netzwerk bei sich und Stangen und Käscher und Tonnen und ein Faß. Dazu hohe Tische und Waagen und Geld. Das „klingerte" in'ihren Händen.
Diesen Männern folgte ich hinab an den See. Trachenberg liegt in einem Seen-Ter-
rain von unermeßlich idyllischer Pracht.
Ganz gewiß gibt es Romantischeres als diese flach uferig weiten und kaum schulter- tiefen Geivässer, die man zu dieser Zeit ge- rade abgelassen hatte.
Dann sah ich die Männer mit den Stie- feln bis zu den Weichen hinauf und andere, die die Hosen hoch aufgeschlagen hatten bis über die Knie, in den Wassern waten.
Sie schleiften Netze durch den See. So eng Mann an Mann und beschwert mit Steinen und Blei, daß ihnen kein Schwanz durch die Maschen ging. Dabei kam zutage, was der See tief im Verborgenen barg: Eine un- geheure Menge von Rotaugen, Weißfischen, Barschen, Hechten und Karpfen. Warf man die Jungfische in den See zurück, so kam das meiste doch in die zahllosen Weiden- körbe, und die Händler standen dabei, sor- tierten und auktionierten. Denn von diesen Karpfenzügen in den Seen um Trachenberg Übte ein ganzer Stand.
Am 1. August treffen sich Berlins Vertriebene zu der großen Kundgebung
in der Waldbühne
B e g i n n d e r Gottesdienst« 8.30 U h r n - . : . . v , , . . J « . ,
» « K i n n d e r K u n d g e b u n g 10.00 U h r
3. Jahrgang 1. JnB 1 9 S 4 Seite S
cfot(jZ£ißluiUMg
rejt eines piMthjeliaiJßjiusImken
käfer. Aber er ging nicht hinein, sondern stützte die Hauswand. Ihm war plötzlich ganz schlecht geworden.
Da tat er mir leid.
Die Zeitung
Dieselbe ist lebenswichtig. Wenn sie an- kommt, wird sie sofort überfallen. Dann wird sie zerlegt. Vater erhält den Leid- artikel, Mutter behält den Hinterteil und ich bekomme das Mittelstück.
Die Kinderseite ist Quatsch. Höchstens für die Kleinen, die nicht lesen können.
Das wichtigste ist der Roman. Derselbe ist mir verboten. Ich kann ihn immer erst am nächsten Tag lesen, wenn ich das Früh- stück in der Pause entwickle.
Der fetzige heißt „Stille Wasser" von Copyright By. Er handelt von einem Box- kampf mit Verschleppungen und nächtlichen Schüssen. Diese kamen aus dem Hinterhalt.
Einer von ihnen wird morgen eingefangen und skalpiert, da werden mir die Haare emporsteigen.
Das Kreuzworträtsel haben wir noch nicht gehabt, das kann ich noch nicht erklären.
Die Zeitung druckt das meiste vom Ra- dio ab, auch den Wetterdienst. Dieser steht unter den Witzen als Abschluß in der Ecke.
Manche Witze versiehe ich manchmal. Je- doch ich kann bessere.
Wenn der Vater fertig ist, hat er genug.
Dann haut er mit der Faust auf die erste Seite. Sonach springt er empor und hält eine politische Rede, Diese ist immer da-
gegen und mit wilden Augen verbunden. Da stürze ich mich schnell auf meine Hausauf- gaben, damit er keinen Grund findet.
Aribert Krümel (alias E.P. Wisura) (Aun .Mein Sonntags-Buch — Aufzeichnungen eine«
poetischen Lausbuben*)
I n D a n z i j r b a u e n d i e P o l e n w i e d e r F a s s a - d e n d e r B ü r g e r h ä u s e r a u f — a b e r d a h i n t e r
s i n d n o c h w e i t e T r ü m m e r f e l d e r
Hermann Brix berechnet das Wetter
Der Maikäfer
Ich war noch klein und spielte mit einem Maikäfer. Ich schob ihn über den Tisch, ließ ihn vorwärts und rückwärts laufen und auf dem Rücken. Dann warf ich ihn zur Decke und fing ihn wieder auf. Als es mir zu langweilig wurde, ging ich mit ihm in die Luft. Auf dem Hof setzte ich ihn ab. Da wollte ihm eine Henne die Augen entführen.
Ich retlete ihn und lief auf die Straße. Ich band einen Zwirnsfaden an ein Bein und schleuderte ihn im Kreise herum.
Da kam ein Herr, welcher es sah. „Was tust du denn da?" fragte er. Ich sagte, „ich spiele mit meinem Maikäfer". Da verwilder- ten sich seine Augen und bedrohten mich.
Er sagte: „Das ist Tierquälerei, schäme dich!" Ich riß ihm aus, er riß mit und schrie mich an: „Gib mir sofort das ge- schändete Tierchen!" Da biß ich schnell den Bindfaden durch, steckte den Maikäfer in den Mund und aß ihn auf. Da brüllte der Herr fürchterlich und sagte: „Das war doch Wahnsinn!" —
„Nein", sagte ich, „das war Schokolade."
Weil er mir nicht glaubte, nahm ich meine Beine aus dem Mund und zeigte ihm, daß sie aus Papier waren. „Ach so", lachte er auf einmal heimtückisch. Da weinte ich. Er fragte: „Weshalb?" „Weil ich jetzt nicht mehr mit ihm spielen kann", sagte ich. Da ging der Herr hinüber in den Schokoladen- laden und kaufte mir denselben noch einmal und streichelte mich. Ich war sehr glücklich und band ihm wieder den Zwirnsfaden ans Bein. Und ließ ihn noch viel höher kreisen!
Da kam der Herr Pfarrer um die Ecke und fragte mich dasselbe. Ich sagte, das ist mein Maikäfer. Er zog mir das Ohr und tadelte mich scharf: ,',Du quälst ein un- schuldiges Tierchen, sofort gibst du es her!"
— „Nein", sagte ich zu ihm und steckte ihn in den Mund und verspeiste ihn. Er war schon warm- und aufgeweicht, so daß der braune Saft ül>er die Lippen lief.
Da wurde der Herr Pfarrer ganz blaß und ging hinüber zunt Schokoladenladen. Ich juxte und freute mich auf den dritten Mai-
Vertriebenen-Fraiien in Helsinki
H a n n o v e r . D i e B u n d e s v o r s i t z e n d e d e r
„ A r b e i t s g e m e i n s c h a f t d e r . F r a u e n i m B v D " , R a t s h e r r i n H e r t h a P e c h , u n d i h r e S t e l l v e r - t r e t e r i n , F r a u H a n n a M a g e n , n a h m e n a l s M i t g l i e d e r d e r f ü h r e n d e n V e r t r e t e r i n n e n z e h n g r o ß e r F r a u e n v e r b ä n d e u m f a s s e n d e n D e l e g a t i o n d e s „ D e u t s c h e n F r a u e n r i n g s " g e - g e n w ä r t i g a n d e r T a g u n g d e s „ I n t e r n a t i o - n a l e n F r a u e n r a t h s " ( W e l t - F r a u e n k o n g r e ß ) i n H e l s i n k i t e i l .
V o n u n s e r e m K o r r e s p o n d e n t e n G o s l a r / H a r z . E s k l i n g t u n w a h r s c h e i n l i c h , a b e r es i s t a l l e s s c h w a r z a u f w e i ß b e l e g t a n d i e s e r G e s c h i c h t e , d i e u n s d e r 7 3 j ä h r i g e B a u - i n g e n i e u r H e r m a n n B r i x a u s G o s l a r e r z ä h l t h a t .
S c h o n 1 9 2 9 w u ß t e s i e h d e r B a u i n g e n i e u r a u s S c h l e s i e n n i c h t m e h r v o r d e m A n s t u r m d e r H e a r s t - P r e s s e - R e p o r t e r z u r e t t e n . B r i x h a t t e n u r d a s g e t a n , w a s e r s e i t J a h r e n a u s L e i d e n s c h a f t b e t r i e b : D a s W e t t e r i m v o r a u s z u b e r e c h n e n . D e n d a m a l s k a l t e n W i n t e r 1928/29 h a t t e e r g e n a u v o r a u s a n g e k ü n d i g t . A l s 1 9 4 1 d i e d e u t s c h e n S o l d a t e n v o r M o s k a u i m e i s k a l t e n W i n t e r s t a r b e n , h a t t e e r H i t l e r d a r a u f h i n g e w i e s e n , a b e r es w a r v e r g e b l i c h g e w e s e n . N a t ü r l i c h w u r d e B r i x d a m a l s z u r W e t t e r b e r e c h n u n g h e r a n g e h o l t , a b e r d i e F ü h r u n g w o l l t e m e h r v o n i h m : „ E n t w e d e r S i e s a g e n u n s j e t z t d a s G e h e i m n i s I h r e r W e t t e r v o r a u s b e r e c h n u n g e n o d e r i c h l a s s e S i e e i n s p e r r e n " , s a g t e H e i n r i c h H i m m l e r z u i h m . B o m b e n b e g r u b e n u n t e r s i c h i n B e r l i n
d i e e r s t e n B e r e c h n u n g e n . D a s K r i e g s e n d e v e r s c h l u g B r i x n a c h G o s l a r .
V o n h i e r a u s k ä m p f t e r n u n s c h o n J a h r e u m d i e w i s s e n s c h a f t l i c h e A n e r k e n n u n g s e i - n e r B e r e c h n u n g s m e t h o d e n . B r i x i s t k e i n W i s s e n s c h a f t l e r , u n d d a h e r b e n ö t i g t e r e i n e n A t o m p h y s i k e r , m i t d e m e r g e m e i n s a m d e n e x a k t w i s s e n s c h a f t l i c h e n B e w e i s f ü r d i e R i c h t i g k e i t s e i n e r M e t h o d e e r b r i n g e n w i l l . I n m e h r a l s v i e r z i g j ä h r i g e r m ü h e v o l l e r F o r - s c h u n g s a r b e i t , f ü r d i e e r e i n g r o ß e s V e r - m ö g e n o p f e r t e u n d m i t d e m " E i n s a t z z a h l - r e i c h e r R e c h n e r i s t e s d e m S c h l e s i e r B r i x g e l u n g e n , e i n e B e r e c h n u n g s o r d n u n g v o n s t r e n g s t e r m a t h e m a t i s c h e r F o r m , i m m e r g l e i c h b l e i b e n d für j e d e n O r t d e r W e l t u n d g ü l t i g für j e d e b e l i e b i g e Z e i t i m v o r a u s u n d a u c h für d i e V e r g a n g e n h e i t a u f z u b a u e n . S e i n e B e r e c h n u n g e n s t i m m e n a u c h ü b e r e i n m i t d e r W i e d e r k e h r v o n m e h r f a c h e n W e l t - k a t a s t r o p h e r i n a c h 5 2 K a l e n d e r p e r i o d e n u n d d e r S o n n e n f i e c k e n a c h z w ö l f j ä h r i g e n K a - l e n d e r p e r i o d e n s o w i e a u c h m i t d e r W i e d e r - k e h r v o n s e h r k a l t e n W i n t e r n n a c h 2 4 j ä h - r i g e n K a l e n d c r p e r i o d e n .
A n H a n d s e i n e r B e r e c h n u n g e n i s t B r i x j e d e r z e i t i n d e r L a g e , d a s W e t t e r a u f u n - g e f ä h r 2 2 T a g e i m v o r a u s z u b e r e c h n e n . S e l b s t a u s A m e r i k a e r h i e l t e r b e r e i t s A u f - t r ä g e , d a s W e t t e r f ü r b e s t i m m t e G e b i e t e i m v o r a u s z u b e r e c h n e n . V o r d e r O r g a n i - s a t i o n „ m e t e o r o l o g i e m o n d i a l e " i n G e n f w i l l B r i x j e t z t d e n B e w e i s f ü r d i e R i c h t i g k e i t s e i n e r T h e o r i e n a n t r e t e n .
Ruf des H e r z e n * N e u l i c h t r a f i c h s i e a b e n d s i n d e r W a r t e - h a l l e d e s S t e t t i n e r B a h n h o f s , e i n e e i n - f a c h e S c h w e s t e r d e s R o t e n K r e u z e s , d i e a l l e n W i d e r w ä r t i g k e i t e n d e s A l l t a g s t r o t - z e n d e „ F r a u v o n h e u t e " : I m m e r b e r e i t , h i l f r e i c h e i n z u s p r i n g e n , w o O p f e r d e s K r i e - g e s e i n e s m i t l e i d l o s e n H a j t e s b e d ü r f e n , i m m e r z u e i n e m f r e u n d l i c h e n L ä c h e l n a u f - g e l e g t .
O b a l t o d e r j u n g , s i e a l l e b e k o m m e n i m s e e l e n l o s e n G e w i r r e i n e s ü b e r t ü n c h t e n F a s s a d e n r e i c h e s e n d l i c h w i e d e r e i n m a l d e n L i c h t h a u c h w a h r e r M e n s c h l i c h k e i t z u s p ü -
r e n . U n d k e i n e r s i e h t e s i h r a n , d a ß s i e v i e l , v i e l a u f g e b e n m u ß t e , d a ß s i e a l l e s v e r - l o r e n h a t , w a s m a n a n i r d i s c h e m R e i c h - t u m s e i n e i g e n n e n n e n k a n n : D e r H e i m a t u n d d e r H ä u s l i c h k e i t b e r a u b t , a u f d e m P l u c h t w e g e v o n E n d s t a t i o n z u E n d s t a t i o n g e t r i e b e n . N i c h t s w e i t e r b l i e b i h r a l s e i n I n n e n l e b e n , d a s , f a s t a m E r l ö s c h e n , s i c h e i n e Z i e l r i c h t u n g i n d i e U n g e w i ß h e i t d e r Z u k u n f t z u b a h n e n b e m ü h t e . U n d d a g e - s c h a h d a s U n f a ß l i c h e : e i n e n e u e , b i s h e r n u r e r a h n t e W e l t e r s c h l o ß s i c h i h r e r r i n - g e n d e n S e e l e — s i e s a h u n z ä h l i g e M e n - s c h e n u m s i c h h e r , d i e h i l f l o s a u f e i n e n A u s w e g w a r t e t e n u n d s i e f ü h l t e , d a ß m a n s i e b r a u c h t e .
A u s d e n v e r k o h l t e n R u i n e n d e s z e r - s c h o s s e n e n B a h n h o f s g e l ä n d e s g e s t a l t e t e s i e m i t h e l f e n d e n F r e u n d e n a u s e i g e n e r I n i - t i a t i v e e i n e n H o r t , d e r n o c h h e u t e a l l e n V o r b e i z i e h e n d e n s i c h e r e G e b o r g e n h e i t , b e - d e u t e t .
A l s B a h n h o f s s c h w e s t e r w i d m e t e s i e s i c h i h r e r e r k a n n t e n M i s s i o n m i t e r n s t e r f r a u -
l i c h e r H i n g a b e u n d e i n b e i n a h e z u r E i n - s a m k e i t v e r u r t e i l t e s L e b e n h a t d a d u r c h e r - f ü l l e n d e n I n h a l t e r l a n g t : A l l e d ü r f e n b e i i h r i h r H e r z a u s s c h ü t t e n , i n G e d u l d g e - w a p p n e t l ä ß t s i e d i e w e h m ü t i g e n K l a g e - l i e d e r d e r E n t r e c h t e t e n ü b e r s i c h e r g e h e n , a n t e i l n e h m e n d r i n d e t s i e f ü r j e d e n d a s s t ä r - k e n d e W o r t , u n d k e i n e n l ä ß t s i e e s m e r - k e n , d a ß e r s i c h T r o s t h o l t v o n e i n e r , d i e g e n a u s o v i e l u n d n o c h m e h r e r l e i d e n m u ß t e ! S i e h a t d i e G r e n z e n i n i h r e m I n - n e r n ü b e r w u n d e n . S i e w e i ß , d a ß ü b e r a l l d o r t H e i m a t i s t , w o f r e m d e M e n s c h e n e i n a n d e r i n L i e b e b e g e g n e n , u n d j e m e h r e i n e r d e m a n d e r n z u m H e i m a t r e c h t i n e i n e r u n g e w o h n t e n A t m o s p h ä r e v e r h i l f t , d e s t o e h e r w e r d e n a u c h d i e ä u ß e r e n G r e n z e n — v o n M e n s c h e n h a n d k ü n s t l i c h g e z o g e n ! — f a l l e n , b e s t i m m t v o m H a n d e l n j e d e s E i n - z e l n e n , m . v . M .
Jttafia ö4%n JUcdtnziii Der deutsche Osten war stets ein guter Boden für philosophische Theorien und Au- toren. In Berlin nun lebt die 21jährige Maria von Maienzell, eine Danziger Autorin, die sich große Aufgaben gestellt /wir. Das Leit- motiv ihrer Arbeit ist eng vei'bunden mit der „Deutschen Kulturmission" des Ver- legers Poesgen, dem Frieden. Dabei ist Maria von Maienzell nicht mit Barbara Pleyer, dem „Friedensengel von Helsinki"
zu verwechseln, die sich persönlich allzu gern herausstellen läßt.
Die Danziger Autorin hat außerordent- lich gute Ansätze in ihrer Lyrik, die der Problematik sehr nahe kommt.
Wir haben Maria von Maienzell zur Mit- arbeit geworben und erhoffen uns dadurch eine rege Diskussion um die geistigen Grundlagen unserer Zeit.
„tinlc'dbazcs "öcuisckianb im fachen Cuzcpa"
u n t e r d i e s e r L o s u n g treffen sich B e r l i n s V e r t r i e b e n e a m 1. A u g u s t i n d e r „Walrthübne" m m
d e * lettischen 'Heimat SOOO L u f t b a l l o n s w e r d e n d i e H e i m a t grüßen
B e g i n n des G o t t e s d i e n s t e s 8.30 U h r B e g i n n d e r K u n d g e b u n g 10.00 U h r
l l l H l 1 k l k 1 r kj **f |J| I — die Dichterin der socialen Erlösung —
Mit der ..\atianalphilosophie de* 20. Jahrhundert»**
erhalten flellpnlitik. Religion n n d jede einzelne Familie aller Völker die geistigen Watte*, gegen den t l o i m f i i l u i unserer Zeitenorhe!
E i n Schrifttum » o n weltuniwälsendem Inhalt ist erschienen! Bezugspreis: D M 3,50 Portofreie ZuSendling nach E i n z a h l u n g a n i Postscheckkonto Berlin-Wert 1 5 j 38 der F i r m a Schriftenvertrieb Jobs, k n r t Poesger, Berlin-Steglitz, StubenraurhplaU 2
-Hink
Steglitz, Schildhornstraße 87 E c k e Lepsmaatraße
Telefon: 7 2 1 1 9 4 B e t t e n / B e t t f e d e r n / I n l e t t e / B e t t - wäsche / D n n n e n d e e k e n / E i n z i e k - d e e k e n / F r o t t i e r t i e e k e n / M a r r n i x e n S c h l a r a f f i a / W a n d b e t t e n
Bettfedernreinigung täglich
An- und Ablielerung frei Haut
Z a h l u n g s e r l e i c h t e r a n g W K V
früher: Cosel Oberschiesie*
Grefte Aiswahl, preiswert
PelzhausGusik,
Sieglitz Schlofjstr.112, gegenüber WertheinUnser Katalog enthält bereits die M e s s e m o d e l l e 1954
Schon ob n
mb. lk»ferq. T** 1
I.Rat« mo\ \ Monat.
UeUautaSredit, 1 )«hr I Garantie.Versand ab
Fabrik. Oriqinalpreii
Vertriebene Landsleute
Sit «rauft«* « | A T I S «roftea Biidketaloa. PesIVfirtcaea eeaaftl
N Ö T H E L c o ä ^
• ™ ^tsr • • • OH mm vW. WOWIOlri Jw. **V
£ i n t O e g - 2et Immet lehnt!
Wohtttthronk RHEINLAND 2S0em kreil D M *60.- Woar.scnroafc RES/ 210cm breH D M 3 8 5 . - . WohnsehreHk BERLIN 2 0 0 « . brart D M 3 9 0 . -
6 6 5 , - 6 9 5 , - 715, 7 * 5 . - Sdtkikimmmr D M 5 7 5 , - 5 9 5 . - 6 4 5 . .
« 9 5 , - 9 9 0 , - H 5 0 , -
BesendarS preiswerte B a t t c o o c W DoppalWt«MKKes, K f c h a * - and Ar» Irleideieh ranke
Alias mit unserem baouama«Tatlzakliragsayat««,cm. 1 0 \ Ae»oMon?, Kredit bis 18 M o « et«
M ö b e l - M a c h i n e k
Möbel / PmlmtermSbel / TeppUke A l t - M o a b i t H O , Eck« W i U n a c k e r Tr.omesl«Jss«Tofea
Haha Krlmi<M»lo*rk»t
Aotebus 24 , Strofrssbaka 44, 25. 2 , S-Bokn Belle«*» / M i 3 « 2 1 1 0 (früher Oppai» O/S) / HalmeWarttlabaa« erhall«* S a a d e r r a h a l t
Bei
Verlobungen
bei der
Heirot M Gebort
amddeaa
Verlost lieber Angehöriger
rerständigen Sie die Landelente aas beaten daran eine
Anzeige
bei nns
N d b e l - H i c h f e r
gegr. 1 8 9 6
P o l s t e r m ö b e l früher Köpenick
jetzt:
Tempelhofer Damm 114/118
direkt i n i v n . L - B h f . Tempelhof Z a h l u n g s e r l e i c h t e r u n g
T e l . 7 S 2 8 5 0
D a r a c h t e
Jerusalemer Balsam
das altbewährt« Houtmltt«! für Mag«". Darm. Herz and Narven
Prosp«ltt auf WuniaS 200.0 Gr. — 1,50 DM 500,0 Gr. mm 3.50 DM P A R K - A P O T H E K E
BERLIN- MA HIENDORF Maricndorter Damm I i i gegenüber dam Volkiparlr
Tai.» 75 17o4
Wir nehmen auch telefonisch Ihre Anzeigenwünsche entgegen
Anzeigenruf:
92 0191
A p p a r a t 7
Reklame-
Preisausschreiben !
DM 6000,-
Die Zahlern 1—0 sind so in die nebenstehenden Kästchen einaisetzen, daß jede Reihe, tea-n gerecht und senkrecht und sehr Hg zusammen IS ergibt. '
in Werten verteile ich unter Aufsicht einet Notars unter die richtigen Loser zur Werbung für mein Rar- sandgesehäft.
A l l e r i c h t i g e n L o s e r erhalten also e i n e n
Preis*
lins geht alles auf Kosten meiner Firmenreklamo.
B E D I N G U N G E N : Die Lösnng ist sofort einzuwenden n n d rerpfliehtet rn nichts. Der Versand der Preise erfolgt ab F r a n k f u r t /Main. Senden Sie daa aus*
grechnittene Inserat mit den ausgefällten K i s t r h e n auf ein Blatt Papier aufge- klebt oder beigelegt i n einem rerschlossenen BriefUmschlag (22 Pfennig Porto) ein n n d vermerken Sie dann bitte Ihre deutliche Adresse, auch auf d a m Brief.
Umschlag in Blockschrift. Falls Eingangsbeatitignrag erwünscht wird, aind 10 Pfennig i n B r i e f m a r k e n für Unkoetea bei anfügen.
Karl Heinbuch.Abtl.118, F r a n k f u r t M-Nied
f IMMOBILIEN
A L B E R T N O W A C K
•erlin - Reinickendorf, Rtsidtnzstr. 156
früh.krs.Wohlau/Schles. T e l . 4 9 1 5 65 empfiehlt sich für Geschäfts- und Grundstüdtsverkäute imiiiiiiiMMiiiffiiiiimii
Bitte berück- sichtigen Sie
bei Ihrem Ein k a u I stets unsere Inserenten
miiiiimiiiiiiimmiiim
KÜCHEN
Jt?t7t wirrtei Berlins p.ioflie KÜchen
Sne/ial Scfinit w 35
|P«t.4»m.r Str 1341
|(u:«»i i< ! t . „ i i . ) |
Das Fsehrescbaft fftr feine Lederwaren Koffer, • • • g a n t e Damentasehen,
G«tch«nkartika>l, Akten - und Mustermappen, med. Kleinigkeiten
Eigene Reparatur-Werkstatt L e d e r w a r e n - R a s e r M e r l i n - S t e g l i t z , S c h l o f s a t r . 1 0 6
Fernspreeher 72 12 IV
