Restaurant La Primavera

(1)

Restaurant La Primavera

zu Gast bei Ina und Miro

Herzlich Willkommen im Restaurant La Primavera, wir freuen uns sehr über Ihren Besuch!

Seit dem Jahr 2003 ist es uns ein besonderes Vergnügen unsere Gäste zu bewirten und Ihnen eine Gaumenfreude in entspannter Atmosphäre zu

bereiten.

Eine vielfäl-ge Auswahl von frisch zubereiteten Gerichten warten auf den folgenden Seiten auf Sie. Zu belebten Essenszeiten, kann es zu Verzögerungen

kommen. Wir bi0en um Verständnis.

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!

(2)

Restaurant La Primavera

Suppen

1. Tomatensuppe

^1,4

6,50 €

2. Krabbensuppe

^b,g,1

8,90 €

mit frischen Nordseekrabben

(3)

Restaurant La Primavera

Vorspeisen

4. Zaziki

^a1,g

6,70 €

griechischer Quark-Gurken-Dip mit Brot

5. Saganaki

^a1,c,g

9,90 €

panierter Hirtenkäse

6. „Ajo“

^a1,c,1,2

6,70 €

Knoblauch-Dip mit Brot nach Art des Hausherren

7. Queso „al portuguese“

^a1,g,1,2,6

11,90 €

Hirtenkäse in Olivenöl, Peperoni, Oliven, Chili, Tomaten und Zwiebeln, dazu Brot

8. Setas empanadas

^a1,c,g

8,90 €

panierte Champignons mit Knoblauch-Dip

10. Pimientos de Padrón 8,90 €

gebratene grüne Paprikaschoten mit grobem Meersalz

11. Gambas „al Ajillo“

^a1,b

13,70 €

Garnelen in Olivenöl mit frischem Knoblauch, dazu Brot (pikant)

13. Tapas

a1,g,k,m,1,2,3,4,7,11a

21,50 €

Varia-on von kleinen Appe-thäppchen zum Beispiel:

Ziegenkäse, Serrano, Chorizo, Da0eln im Speck, Champignons, Pimientos und Knoblauch-Dip

14. Brusche/a „al João“

^a1,c

8,50 €

knuspriges Ciaba0a-Brot mit Tomaten-Knoblauch und Zwiebel-Salsa

(4)

Restaurant La Primavera

Salate

15. Balkansalat 6,70 €

Krautsalat mit Essig und Öl

16. Ensalada mixta

^{1, 2}

7,50 €

bunt gemischter Salat

18. Ensalada Valencia 17,70 €

bunter Salat mit gegrillten Putenbruststreifen und gerösteten Pinienkernen

20. Koria4ki

^g,1,2,6

16,70 €

Hirtenkäse, Peperoni und Oliven auf bunt gemischtem Salat

22. Ensalada Argen4na

^{1, 2}

18,90 €

gegrillte Steakstreifen auf buntem Salat

(5)

Restaurant La Primavera

Fisch

25. Rotbarschﬁlet

b,d,m,1,2,4,7

25,70 €

mit frischen Nordseekrabben und Bratkartoﬀeln

26. Schollenﬁlet

b,d,m,1,2,4,7

25,70 €

mit frischen Nordseekrabben und Bratkartoﬀeln

27. Lachsﬁlet

^c,d,1,2

26,70 €

auf Bla0spinat mit Sauce Hollandaise, dazu Rosmarinkartoﬀeln

30. Matjesﬁlet

d,m,1,2,4,7

15,70 €

mit Bratkartoﬀeln und Zwiebelringen, dazu frische Salatbeilage

33. Calamares „a la Romana“

a1,c,k,o,g,1,2

20,70 €

Tintenﬁschringe im Bierteigmantel mit Knoblauch-Dip und Salatbeilage

34. Gambas „Morro Jable“

^a1,b

25,70 €

gegrillte Gamba auf Pizza Pane und buntem Salat

35. Gambas „a la Don Miró“

^b

23,70 €

gebratene Gambas in Olivenöl mit Knoblauch und Chili, dazu frischer Salat

(6)

Restaurant La Primavera

Für den kleinen Hunger

38. Schollenﬁlet

d,m,1,2,4,7

16,90 €

mit Bratkartoﬀeln und Salatbeilage

42. Rotbarschﬁlet

d,m,1,2,4,7

16,90 €

mit Bratkartoﬀeln und Salatbeilage

43. Fischers Frühstück

b,c,m,1,2,4,7

16,70 €

Omele0e mit frischen Nordseekrabben und Bratkartoﬀeln als Beilage

12. Gambas „al Boavista“

^b

14,70 €

gebratene Gambas in Olivenöl mit Knoblauch und Chili, dazu frische Salatbeilage

44. Mini Hü>steak

^g,2

17,70 €

mit Kräuterbu0er, Pommes Frites und Salatbeilage

48. Papa Asada „Don Carlos“

^g,1,2

13,70 €

Folienkartoﬀel mit Sauercreme und gegrillten Putenstreifen

49. Papa Asada „a la Ida”

^c,g,k,1,2

14,90 €

Folienkartoﬀel mit Sauce Hollandaise und gegrillten Schweineﬁletstreifen

9. Papa Asada „Alaska“

b,d,g,k,1,2,7

16,70 €

Folienkartoﬀel mit Sauercreme, frischen Nordseekrabben und Räucherlachs

(7)

Restaurant La Primavera

Fleischgerichte vom Schwein

50. Schnitzel „Wiener Art“

^a1,c

16,90 €

mit Pommes Frites

51. Schnitzel „Jäger Art“

^a1,c,g,4

17,90 €

mit Champignonsauce und Pommes Frites

52. Schnitzel „Fuego”

^a1,c

17,90 €

mit feuriger Paprikasauce und Pommes Frites

54. Holzfällersteak

^m,1,2,4,7

17,30 €

Nackensteak mit Schmorzwiebeln und Bratkartoﬀeln

56. Schweineﬁlet „Madagaskar“

^g,4

22,70 €

in einer feinen Pfeﬀersauce, dazu Reis

58. Schweineﬁlet „Alaska“

b,d,g,k,1,2

25,70 €

mit frischen Nordseekrabben, Räucherlachs und

Sauce Hollandaise, dazu Rosmarinkartoﬀeln als Beilage

59. Lomo de Cerdo a la „Don Ma/eo” 23,70 €

gegrilltes Schweineﬁlet mit mediterranem Gemüse und Rosmarinkartoﬀeln

(8)

Restaurant La Primavera

Black-Angus-Steaks vom Lavasteingrill

Unsere Steaks werden grundsätzlich „medium“ gegrillt, sofern Sie keine anderen Wünsche äußern. Zu allen Steaks reichen wir Kräuterbu0er ^g und einen bunten Salat.

Auf Anfrage können Sie auch Lammrücken-, T-Bone-Steaks, oder Hamburger erhalten.

Hü>steak

fein marmoriert und nahezu feErei

61. 200 Gramm 24,70€

62. 300 Gramm 30,70€

Rumpsteak

Der Fe0rand verleiht dem Fleischstück das besondere Aroma

63. 200 Gramm 29,70 €

64. 300 Gramm 34,70 €

Filetsteak

das edelste Stück des Rindes

65. 200 Gramm 34,70 €

66. 300 Gramm 39,70 €

Rib-Eye-Steak

fein marmoriert mit dem typischen „Fe0auge“

67. 200 Gramm 29,70 €

68. 300 Gramm 34,70 €

(9)

Restaurant La Primavera

Spezialitäten vom Grill

75. Cevapćići

^g,1,2

15,90 €

Hackﬂeischröllchen mit Pommes Frites,

Salatbeilage und Zwiebeln, dazu Ajvar und Zaziki

76. Raznjići

^g,1,2

16,70 €

Schweinelachsspieße mit Pommes Frites, Salatbeilage sowie Ajvar und Zaziki

77. Pola-Pola

^g,1,2

16,70 €

Cevapcici und ein Schweinelachsspieß mit Pommes Frites, Salatbeilage und Zwiebeln, dazu Ajvar und Zaziki

78. Lammkotele/ „Montenegro“

g,m,1,2,4,7

23,70 €

mit Prinzessbohnen und Bratkartoﬀeln, Salatbeilage sowie Ajvar und Zaziki

79. Räuberteller

g,1,2,4,5,7

20,70 €

ein Putensteak, zwei Nackensteaks, Cevapcici, eine Scheibe Speck, dazu Pommes Frites und eine Salatbeilage,

sowie Ajvar und Zaziki

(10)

Restaurant La Primavera

Spezialitäten vom Grill

80. Grillteller „Trocadero“

^g,1,2

20,70 €

ein Schweineﬁlet, ein Putensteak, ein Schweinesteak, Cevapcici, dazu Pommes Frites und eine Salatbeilage, sowie Ajvar und Zaziki

81. Grillteller „Maracana“

^g,1,2,5,7

20,70 €

ein Putensteak, ein Nackensteak, ein Hacksteak, eine Scheibe Speck, dazu Pommes Frites und eine Salatbeilage,

82. Primavera Potpourri

g,1,2,4,5,7

17,90 €

ein Nackensteak, ein Hacksteak, eine Scheibe Speck, dazu Pommes Frites und eine Salatbeilage,

83. Grillpla/e „Adria“- 2 Personen

^g,1,2

41,70 €

Fleischvaria-onen dazu Pommes Frites und eine Salatbeilage, sowie Ajvar und Zaziki

(11)

Restaurant La Primavera

Pasta

87. SpagheH nach Art Carbonara

^a1,c,g,2,7

11,90 €

mit Kochschinken und Sahnesauce

88. SpagheH Salpicón de marisco

^a1,b,c,o,2

16,90 €

mit Meeresfrüchten

94. SpagheH a la Raúl

^a1,c,1,2,3

11,70 €

mit Olivenöl, Knoblauch und Peperoni

90. SpagheH GambereH

^a1,b,c,2

15,70 €

mit Krabben, Knoblauch und Olivenöl

91. Bunter Nudelauﬂauf

^a1,c,g,2,7

14,70 €

mit Kochschinken, frischen Champignons und Tomaten in einer feinen Sahnesauce

92. Rigatoni Lisboa

^a1,c,g

15,70 €

mit Spinat und Hirtenkäse in einer feinen Sahnesauce

93. Rigatoni Porto

^a1,c,g,2,7

15,70 €

mit Kochschinken und frische Brokkoli

in einer feinen Sahnesauce mit Käse überbacken

95. Tagliatelle Caruso

^a1,c,d,g

17,90 €

Lachsﬁlet mit frischem Spinat in einer feinen Sahnesauce

96. Tagliatelle a la Manolo

^a1,b,c

18,70 €

mit Gambas, Olivenöl, Chili und Knoblauch

97. Tagliatelle Doña Ina

^a1,c,1,2,6

14,70 €

mit frischen Tomaten, Zucchini, sowie Oliven und Knoblauch

89. Tagliatelle Don Figo

^a1,c,g

15,70 €

in feiner Champignon-Sahne-Sauce mit gegrillten Putenstreifen

(12)

Restaurant La Primavera

Pizza

^{Ø ca. 30cm}

alle Pizzen mit laktosefreiem Käse

100. Margherita

^a1,g

9,70 €

mit Tomatensauce und Käse

101. Tonno e Cipolla

^a1,d,g

13,70 €

mit Thunﬁsch und Zwiebeln

102. Prosciu/o

^a1,g,2,7

12,70 €

mit Kochschinken

103. Salami

a1,g,2,4,7

12,70 €

104. Funghi

^a1,g

12,50 €

mit frischen Champignons

107. Hawaii

a1,g,2,7,11a

13,70 €

mit Kochschinken und Ananas

109. Inferno (pikant)

^a1,g,2,7

14,70 €

mit Kochschinken, Salami, Paprika, Zwiebeln und Peperoni

110. Toscana

^a1,g,2

14,70 €

mit Spinat, Hirtenkäse und Zwiebeln

(13)

Restaurant La Primavera

Pizza

^{Ø ca. 30cm}

alle Pizzen mit laktosefreiem Käse

111. Salpicón de marisco

^a1,b,g,o,2

14,90 €

mit Meeresfrüchten

112. Qua/ro Stagione

^a1,g,2,7

14,70 €

mit Kochschinken, Spinat, Paprika und Champignons

113. GambereH

^a1,b,g,2

14,70 €

mit Krabben

114. Gambas e Rucola

^a1,b,g,2,7

16,70 € 118. Timbalo Verde

^a1,g,1,2,6

13,90 €

mit Spinat, frischen Zucchini, Champignons, Oliven und Knoblauch

119. Montevino

a1,d,g,1,2,6

14,70 €

mit Salami, Kochschinken, Thunﬁsch, Oliven und Zwiebeln

121. Amigo

^a1,g,2,7

16,70 €

mit Serrano-Schinken, Rucola und gehobeltem Parmesan

(14)

Restaurant La Primavera

Für unsere kleinen Gäste

125. Kinderpizza

^a1,2,7

8,70 €

mit Salami

126. Kinderschnitzel

^a1,c

9,90 €

mit Pommes Frites

127. Rigatoni

a1,c,g,2,4,7

8,30 €

wahlweise mit Tomatensauce, oder Kochschinken-Sahnesauce

130. Mini-Wini

^a1,c,1,2

9,70 €

Chicken Nuggets und Pommes Frites

Dessert

Kugel Eis

^g

1,50 €

Tartufo Classico

a1,c,f,g,h2

8,50 € Schoko Lavakuchen

^a1,c,f,g

8,50 €

Schoko Eisbecher

^g

6,70 €

Baileys Eisbecher

^g,1,9

(mit Alkohol)

8,50 €

Palatschinken

^a1,c,g

8,50 €

Apfelstrudel

^a1,g

mit Vanilleeis und Sahne

8,50 €

Por4on Sahne

^g

1,00 €

(15)

Restaurant La Primavera

Beilagen

251. Pommes Frites 4,00 €

252. Bratkartoﬀeln

^m,1,2,4,7

mit Zwiebeln und Speck

4,50 €

253. Papa Asada

^g

5,50 €

254. Rosmarinkartoﬀeln 4,00 €

255. Bu/erreis

^g

3,00 €

256. Bla/spinat 5,50 €

257. Mediterranes Gemüse 7,50 €

258. Prinzessbohnen

^2,11a

5,50 €

259. Frische Champignons

mit Zwiebeln

5,50 €

260. Pizza Pane

^a1

3,50 €

261. Kräuterbu/er

^g

2,00 €

262. Champignon Sauce

^g,4

3,00 €

263. Feurige Paprikasauce

^g,1,2,4

3,00 €

264. Pfeﬀersauce

^g,4

3,00 €

265. Sauce Hollandaise

^c,g,k,1,2

4,00 €

266. Por4on Ajvar 3,00 €

267. Por4on Zaziki

^g

3,00 €

268. Por4on Ketchup oder Mayo

g,k,1,2,11d

0,80 €

269. Por4on Knoblauch-Dip „Ajo“

^c,g,k,1,2

3,00 €

(16)

Restaurant La Primavera

Aperi4f

135. Prosecco, Flasche 0,2l 7,00 €

136. Mar4ni

¹

4,00 €

137. Aperol Spritz

^1,10

9,50 €

71. Hugo

^m

8,50 €

17. Lillet 9,50 €

Heißgetränke

141. Espresso

⁹

3,00 €

142. Tasse Kaﬀee

⁹

3,00 €

143. Cappuccino

^g,9

3,70 €

144. Milchkaﬀee

^g,9

4,50 €

145. La/e Macchiato

^g,9

4,50 €

146. Heiße Schokolade

^g,4

4,50 €

147. Glas Tee

⁹

3,00 €

Schwarz

(17)

Restaurant La Primavera

Getränke Alkoholfrei

148. Coca-Cola

^1,3,9

0,33l 3,80 €

150. Fanta

^1,3

0,33l 3,80 €

152. Sprite

^1,3

0,33l 3,80 €

154. Spezi

^1,3,9

0,33l 3,80 €

163. Coca-Cola Zero

1,3,9,11b,11c,11d

0,33l 3,80 €

156. Apfelschorle 0,25l 3,00 €

157. Apfelschorle 0,5l 6,00 €

158. Acqua Morelli Mineralwasser 0,2l 3,00 € 159. Acqua Morelli s4ll 0,2l 3,00 € 167. Acqua Morelli Mineralwasser 0,75l 8,50 € 168. Acqua Morelli s4ll 0,75l 8,50 € 160. Bi/er Lemon

^3,10

0,2l 4,00 €

161. Ginger Ale 0,2l 1,10 4,00 €

164. Malzbier

^a1,1,3

0,33l 4,00 €

165. Orangensa> 0,2l 3,50 €

166. Apfelsa> 0,2l 3,50 €

(18)

Restaurant La Primavera

Getränke Bier vom Fass

184. Kellerbier 0,3l 3,50 €

139. Kellerbier 0,5l 5,80 €

170. Bitburger Pils 0,3l 3,50 €

171. Bitburger Pils 0,4l 4,60 €

174. Köstritzer 0,3l 3,50 €

Dunkelbier

175. Köstritzer 0,5l 5,80 €

Dunkelbier

176. Alsterwasser 0,3l 3,50 €

177. Alsterwasser 0,4l 4,60 €

178. Krefelder 0,3l 3,50 €

179. Krefelder 0,5l 5,80 €

Flaschenbier

180. Benedik4ner Weißbier

^a1

0,5l 5,00 €

181. Benedik4ner Alkoholfrei 0,5l 5,00 €

182. Bitburger Alkoholfrei 0,33l 3,50 €

(19)

Restaurant La Primavera

Getränke Spirituosen

185. Korn 2cl 32% 2,50 €

186. Ouzo 2cl 38% 2,50 €

187. Sliwowitz 2cl 40% 4,00 €

188. Wodka 2cl 40% 4,00 €

189. Grappa 2cl 40% 5,00 €

191. Malteser 2cl 40% 4,50 €

192. Jubiläums Aquavit 2cl 42% 4,50 €

193. Linie 2cl 41,5% 4,50 €

194. Fernet Branca

¹

2cl 42% 4,00 € 195. Jägermeister

¹

2cl 35% 3,00 €

196. RamazzoH

¹

2cl 30% 3,00 €

198. Baileys

^g,1,9

2cl 17% 4,50 €

199. Sambuca 2cl 40% 3,50 €

200. Hierbas

¹

2cl 30% 3,00 €

Longdrinks

210. Wodka – Lemon

^m,10

40% 7,70 € 212. Weinbrand – Cola

^1,3,9

36% 5,00 € 213. Whisky – Cola

^1,3,9

40% 7,70 €

382. Cuba Libre

^1,3,9

40% 10,70 €

(20)

Restaurant La Primavera

Getränke Brandy

201. Veterano

¹

2cl 36% 4,50 €

203. Carlos I

¹

2cl 40% 6,70 €

204. Cardenal Mendoza

¹

2cl 40% 8,70 €

(21)

Restaurant La Primavera

Getränke Rotwein

220. Vino de la casa

^m

0,2l 7,00 €

Trocken

221. Vino de la casa

^m

0,5l 14,00 €

trocken

222. Lambrusco

^m

0,2l 6,50 €

Perlwein

223. Lambrusco

^m

0,5l 13,00 €

Perlwein

Weißwein

224. Vino de la casa

^m

0,2l 7,00 €

Trocken

225. Vino de la casa

^m

0,5l 14,00 €

Trocken

(22)

Restaurant La Primavera

Getränke Rosé

228. Rosado

^m

0,2l 7,00 €

Trocken

229. Rosado

^m

0,5l 14,00 €

Trocken

230. Portugiesischer Weißherbst

^m

0,2l 6,50 €

Lieblich

231. Portugieser Weißherbst

^m

0,5l 13,00 €

Lieblich

Weinschorle

232. Weinschorle

^m

0,2l 6,50 €

wahlweise rot oder weiß

233. Weinschorle

^m

0,5l 13,00 €

wahlweise rot oder weiß

(23)

Restaurant La Primavera

Weinkarte

Wir wurden für Ihren Gaumen fündig und präsen7eren Ihnen unsere neue Weinkarte

„außergewöhnliche Weine für unsere Gäste“…

Grauburgunder

^m

vom Weingut DIEHL

Glas 0,2l 7,50 €

Flasche 0,75l 27,00 €

Geschmack: trocken HerkunI: Pfalz

Qualitätsstufe: Lagenwein

Beschreibung: BirnenduI mit zarten Melonentönen, etwas nussig, schmelzig im Mund, leichtpﬂanzlich, feine, zartherbe Note am Gaumen

Passt gut zu: allen Fleischgerichten, aber auch zu Käsevaria-onen

LA SASTERIA

^m

„Weiß“, Jahrgang ab 2019

Glas 0,2l 7,50 €

Flasche 0,75l 28,50 €

Geschmack: trocken HerkunI: Spanien

Qualitätsstufe: Lagenwein

Beschreibung: Wein aus der Ganacha-Bianca-Traube, eine Spezialität aus Spanien in ausgesuchten Lagen; er verbindet Modernität, ausgewogenen

Fruchtcharakter mit der Eleganz des mediterranen S-ls dieser besonderen Traubensorte; 13% Alkoholgehalt

(24)

Restaurant La Primavera

Weinkarte

LA SASTERIA

^m

„ROSÉ“, Jahrgänge 2019/2020

Glas 0,2l 7,50 €

Flasche 0,75l 28,50 €

Geschmack: trocken/halbtrocken HerkunI: Spanien Qualitätsstufe: Lagenwein, Garnacha-Bianca-Traube, Eichenfassreifung Beschreibung: helles Erdbeerrot, Intensive Nase mit Aromen von roten

Früchten,blumigen Tönen und Spuren von Karamell. Am Gaumen zeigt sich der Wein voll, fruch-g und gut ausbalanciert.

Nachhal-ger Abgang, der von aroma-schen roten Früchten dominiert wird; 13% Alkoholgehalt

Passt gut zu: Reisgerichten, Edel- und Weißﬁschen, spanischen Tapas, Paella und verschiedenen Riso0ovarianten.

LA SASTERIA

^m

„ROT“, Jahrgänge 2019/2020

Glas 0,2l 7,50 €

Flasche 0,75l 28,50 €

Geschmack: trocken/halbtrocken HerkunI: Spanien Qualitätsstufe: Lagenwein, Garnacha-Bianca-Traube, Eichenfassreifung

Beschreibung: Intensive Farbe schwarzer Kirschen mit teilweise viole0en Tönen, die dem Wein ein a0rak-ves Erscheinungsbild verleihen. Komplexe Nase mit dem angenehmen DuI reifer roter und schwarzer Früchte. Am Gaumen überzeugt der Wein mit einer kräIigen Frucht perfekt

ausbalanciert und mundfüllig. Nachhal-ger Abgang; 14% Alkoholgehalt Passt gut zu: Braten, und allen Arten von Salaten, Käsevaria-onen und Wild

(25)

Restaurant La Primavera

Sehr geehrte Gäste,

für den Allergiker ist es von großer Bedeutung zu wissen, was in seinem Essen steckt, da seine Gesundheit - ggf. sein Leben - bedroht ist. Sollten Sie noch Fragen zu Allergenen und Zusatzstoﬀen haben, so wenden Sie sich bi0e an

unser Servicepersonal.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Allergene:

a glutenhal-ges Getreide

Weizen¹, Roggen², Gerste³, Hafer⁴, Dinkel⁵,

Kamat⁶, Hybridstämme⁷

h Schalenfrüchte

Mandeln¹, Haselnuss², Walnuss³, Cashew⁴, Pecannuss⁵, Paranuss⁶, Pistazie⁷, Macadamianuss⁸, Queenslandnuss⁹

b Krebs-ere

Gambas, Muscheln, …

i Sellerie

c Eier k Senf

d Fisch l Sesamsamen

e Erdnüsse m Schwefeldioxid und Sulﬁte

f Sojabohnen n Lupinen

g Milch o Weich-ere

Zusatzstoﬀe:

1 mit Farbstoﬀ 9 Koﬀeinhal-g

2 mit Konservierungsstoﬀ 10 Chininhal-g 3 mit An-oxida-onsmi0el 11 mit Süßungsmi0el

Saccharin^a, Cyclamat^b, Aspartam^c, Acesulfam^d

4 mit Geschmacksverstärker 12 gewachst

6 geschwärzt 13 mit Tartrazin

7 mit Phosphat

Legende nach Angaben gem. Informa-onsverordnung der EU Nr. 1169/2011

ergänzt durch die Lebensmi0elinforma-ons-Durchführungsverordnung (LMIDV) vom 05.07.2017