ICD-11: WHO eröffnet Kommentierungsphase
Zusammenfassung
Die WHO hat jüngst bei ihrer Revision Conference in Tokio die revidierte Internationale Klassifikation der Krankheiten (ICD-11) vorgestellt. Sie
Wolfgang Müller
1soll 2018 fertiggestellt und verabschiedet werden. WHO-Generaldirek-
1 AWMF, Düsseldorf torin Margaret Chan hat daher die Mitgliedsländer eingeladen, die
neue Version zu testen und zu kommentieren.
Bei der AWMF-Delegiertenkonferenz am 5. November 2016 berichtete Ulrich Vogel vom DIMDI den Vertretern der AWMF-Mitgliedsgesellschaf- ten über den aktuellen Stand der ICD-11-Entwicklung und stellte die Beteiligungsmöglichkeiten für Fachgesellschaften vor.
Text
Die ICD ist international in zahlreiche Systeme des Ge- sundheitswesens eingebunden. Ihre Weiterentwicklung zur ICD-11 soll neben notwendigen medizinischen Aktua- lisierungen vor allem ihren Einsatz in modernen IT-Anwen- dungen erleichtern. Hierfür stellt die WHO entsprechende Hilfen bereit: So gibt es neben einem Kodier-Werkzeug auch Anwendungen, die Übersetzung, Überleitung und Kommentierung erleichtern.
Die neue ICD-11 ist strukturell flexibler als ihr Vorgänger gestaltet, wozu sie eine umfangreiche vernetze Datenba- sis mitbringt, die sogenannte "Foundation". Das eröffnet zusätzliche Chancen, z.B. bei der Vernetzung mit anderen Terminologien oder Klassifikationssystemen. Allerdings empfinden viele Mitgliedsstaaten die damit einhergehen- de erhöhte Komplexität der ICD-11 auch als Herausforde- rung, der sich die Klassifikation in der Kommentierung und Testung stellen muss.
Chance zur Kommentierung nutzen
Auch für Deutschland ist die ICD-11 mit ihrem erweiterten Konzept genau zu überprüfen. "Aufgrund des vielschich- tigen Einsatzes der ICD-10-GM in Deutschland ist es für uns besonders wichtig, die ICD-11 auf Herz und Nieren zu prüfen, bevor wir sie hier einsetzen können", so Dr.
Stefanie Weber, Leiterin der Arbeitsgruppe Medizinische Begriffssysteme beim DIMDI. Sie fordert alle Interessen- gruppen auf, sich intensiv an Testung und Kommentie- rung der neuen ICD zu beteiligen: "So können wir hierzu- lande notwendige Anpassungen rechtzeitig vorbereiten und möglichen Risiken frühzeitig begegnen." In Deutschland dient die Klassifikation als German Modifi- cation (GM) insbesondere der Kodierung der Morbidität.
Viele Prozesse basieren darauf, zum Beispiel Abrech- nungssysteme, Qualitätssicherung, Statistik und Epide- miologie.
Das DIMDI ist als WHO-Kooperationszentrum für das System Internationaler Klassifikationen an der Weiterent- wicklung der ICD intensiv beteiligt und nutzt dabei seine
langjährige Erfahrung mit dem Einsatz der ICD-10. Unter anderem wurde dem Institut gemeinsam mit Australien die Leitung der Task Force übertragen, die die WHO für die Anwendungsbereiche Mortalität und Morbidität berät und entsprechende Entscheidungen vorbereitet.
ICD weltweit
Mit der ICD werden weltweit Todesursachen verschlüsselt und entsprechende Statistiken erhoben, beispielsweise für die Gesundheitsberichterstattung der Länder und der WHO. Wie in Deutschland dienen ländereigene Überset- zungen darüber hinaus auch in zahlreichen anderen Ge- sundheitssystemen dem standardisierten Austausch von Gesundheitsinformationen für Abrechnung, Forschung und Statistiken. Auch das elektronische System Iris für die Kodierung von Todesursachen basiert auf der ICD.
Es ist weltweit in Anwendung und soll für die ICD-11 in einer internationalen Kooperation angepasst und überar- beitet werden.
DieVortragsfolien von Ulrich Vogel (DIMDI) bei derAWMF- Delegiertenkonferenz sind online abrufbar mit folgendem Link:
=> DK-2016-11_TOP16_ICD11_DIMDI.pdf
Ergänzende Informationen auf der DIMDI-Website (Links):
=> Informationen zur ICD-11
=> Klassifikationen, Terminologien, Standards Weitere Informationen im Web (Links):
=> WHO-Online-Browser zur Kommentierung der ICD-11
=> WHO-Online-Coding-Tool zur ICD-11
=> ICD-11-Seite der WHO
=> ICD-11-Video der WHO auf Youtube
=> WHO Classification Network
Bitte zitieren als
Müller W. ICD-11: WHO eröffnet Kommentierungsphase. GMS Mitt AWMF. 2016;13:Doc6.
DOI: 10.3205/awmf000318, URN: urn:nbn:de:0183-awmf0003185
1/2 GMS Mitteilungen aus der AWMF 2016, Vol. 13, ISSN 1860-4269
Mitteilung
OPEN ACCESS
Artikel online frei zugänglich unter
http://www.egms.de/en/journals/awmf/2016-13/awmf000318.shtml
Copyright
©2016 Müller. Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution 4.0 License (Namensnennung). Lizenz-Angaben siehe
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
2/2 GMS Mitteilungen aus der AWMF 2016, Vol. 13, ISSN 1860-4269
Müller: ICD-11: WHO eröffnet Kommentierungsphase
