bei self! Möbel

44. WOCHE

Z E i t u n g f ü r k E v E l a E r u n d W E E Z E

MittWOCH, 28. OktOBEr 2020

gemeinde Weeze ehrt Sieger der aktion Stadtradeln

Die 169 Teilnehmer aus 20 Teams

erradelten insgesamt 44.387 Kilometer. Seite 2

Puppentehater im großen Zelt an der trabrennbahn dinslaken

Unter anderem ist „Kasper und der kleine Drache“ dort zu sehen. Seite 8

Marketing-Preis findet erstmals als Online-veranstaltung statt

Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen

Menschen aus systemrelevanten Berufen. Seite 16

WETTER �������������

do. fr.

13° 8° 16° 13°

SONDERSEITEN �������

Der Innenteil dieser Ausgabe enthält eine Sonderseite zum Thema Gastlichkeit (Seite 4). Ei- ne weitere Seite befasst sich mit dem Thema Energie (Seite 10) Gastlichkeit und Energie

STATISTIK ������������

Aktion setzt Kevelaer ins rechte Licht

team „tourismus & kultur“ setzt am 6. und 7. november gebäude und Stadtteile mit lichtinstallationen in Szene

KEVELAER. Die gute Nachricht gleich vorweg: Trotz diverser coronabedingter Absagen zahl- reicher Veranstaltungen lässt sich das Team „Tourismus & Kultur“

der Stadtverwaltung Kevelaer nicht davon abhalten, eine At- traktion in der Innenstadt auf die Beine zu stellen, die es zuvor noch nicht gab.

Kevelaer im Licht

Die Tage werden kürzer und es wird schneller dunkel. Da passt die Aktion „Kevelaer im Licht“

6. und 7. November optimal.

„Durch gezielte Lichtinstalla- tionen lassen wir Gebäude so- wie Straßenteile gezielt in Szene setzen, um eine ganz besondere Stimmung in unserer schönen Stadt zu erzeugen“, sagt Leite- rin Verena Rohde der Abteilung

„Tourismus & Kultur“.

3D-Videoprojektion

Als besonderes Highlight ist in der St. Antonius-Kirche halb- stündlich eine 3D-Videoprojek- tion für ca. zehn bis zwölf Minu- ten zu sehen. Projektoren sorgen dafür, dass eine emotionale und ansprechende Geschichte im Kir- chenraum mit musikalischer Un- termalung zu verfolgen ist, die die Besucher in ihren Bann zieht. Ja- nik Hensen von Dekor Event hat den Zuschlag zur Realisierung

des relativ kurzfristig geplanten Events erhalten und mit seinem Team ein beeindruckendes Kon- zept präsentiert. „Uns allen war klar, dass wir nicht die Vorlauf- zeit haben, die wir ansonsten für die Realisierung eines Projekts benötigen, aber derzeit ist oh- nehin alles anders“, sagt Rohde weiter und ist glücklich über die Unterstützung ihres Teams des Konzert- und Bühnenhauses, das

das entsprechende technische Know-how mitbringt. Damit die Abstandswahrung auch inner- halb der Kirche gewährleistet ist, sind die Plätze mit viel Abstand festgelegt und einzelne Bankrei- hen geschlossen, sodass nur eine begrenzte Anzahl an Besuchern die jeweiligen Vorstellungen mit Mund-Nasen-Maske besuchen können, die übrigens kosten- frei sind. „Wir sind an beiden

Abenden vor Ort und sorgen da- für, dass die Abstandsregelungen eingehalten werden“, erklärt Hendrik Görtz, Leiter des Kon- zert- und Bühnenhauses.

Auch in der Innenstadt kön- nen die Besucher den nötigen Abstand wahren und nach Her- zenslust durch die Stadt schlen- dern, shoppen oder einfach nur die Ansicht der illuminierten Gebäude und weitere Beleuch-

tungshighlights genießen.

Late-Night-Shopping inklusive

Passend zur Aktion rücken auch Einzelhändler und Gastro- nome ihre Locations ins rechte Licht. Sie verlängern ihre Öff- nungszeiten und haben einige Foodtrucks organisiert, um auch neben der Illumination den Be- suchern einen weiteren Mehr- wert zu bieten. Zum Thema Licht passen ebenfalls Kerzen sehr gut.

Deshalb hat die Wirtschaftsför- derung insgesamt 15.000 Stab- kerzen mit Kevelaer-Fanlogo herstellen lassen und dem Einzel- handel als auch der Gastronomie zum halben Preis zur Verfügung gestellt. So können diese ein Zei- chen setzen und ihren Kunden mit einem besonderen „Danke- schön“ in Erinnerung bleiben, denn „eine Kerze anzuzünden gehört einfach bei einem Keve- laer-Besuch dazu“, sagt Cityma- nager Tobias Nelke. Die Besucher dürfen sich somit am 6. und 7.

November auf einen besonderen Aufenthalt in der Wallfahrtsstadt Kevelaer freuen. Die kostenfreie 3D-Videoprojektion in der St.

Antonius-Kirche findet freitags ab 17 Uhr, samstags ab 19 Uhr bis jeweils 22 Uhr statt. die Illu- mination in der Innenstadt ist den ganzen Abend zu sehen.

Weezer Rat tagt am Dienstag

WEEZE. (KK) Die nächste Sit- zung des Rates der Gemeinde Weeze am Dienstag, 3. Novem- ber, findet um 18 Uhr im Bür- gerhaus Weeze statt. Sie wird unter den vorgegebenen Schutz- vorkehrungen und besonderen Schutzmaßnahmen vor CO- VID-19 durchgeführt. Aus orga- nisatorischen Gründen werden interessierte Zuhörer gebeten, ihre Teilnahme nach Möglichkeit vorab telefonisch unter 02837/

910113 im Rathaus Weeze anzu- melden.

Das Organisationsteam von „Kevelaer im Licht“ mit Pfarrer Poorten in der St. Antonius-Kirche.

foto: © Wallfahrtsstadt kevelaer

Im August 2020 verbuchten die nordrhein-westfälischen Be- herbergungsbetriebe 3,5 Mil- lionen Übernachtungen. Dies entspricht einem Rückgang von 29,0 Prozent im Vergleich zum August 2019. Wie Information und Technik Nordrhein-Westfa- len als Statistisches Landesamt mitteilt, war der Rückgang der Übernachtungszahlen damit erneut geringer als im Vor- monat. Die Gästezahl war im August mit 1,4 Millionen um 34,1 Prozent niedriger als im August 2019. Die Zahl der Gäste aus dem Ausland (246.000) lag um 50,8 Prozent unter dem Ergebnis des entsprechenden Vorjahresmonats. Mit insgesamt 36.257 Gästen (−58,7 Prozent) und 87.957 Übernachtungen (−62,6 Prozent) wurden bei Hütten, Jugendherbergen, und Ähnlichen die höchsten Rück- gänge gegenüber dem August 2019 gemessen. Ferienhäuser, -wohnungen und zentren konn- ten hingegen mit 57.139 Gästen (+3,3 Prozent) und 309.763 Übernachtungen (+1,1 Prozent) einen Anstieg gegenüber dem Vorjahr verzeichnen. Von Januar bis August 2020 besuchten rund 8,0 Millionen Gäste die Beher- bergungsbetriebe und Camping- plätze in Nordrhein-Westfalen.

Das waren 49,7 Prozent weniger Besucher als im Vorjahreszeit- raum. Die Zahl der Übernach- tungen war mit 20,1 Millionen um 42,7 Prozent niedriger als ein Jahr zuvor. (Quelle: it.nrW)

Übernachtungszahlen im August gesunken

Jahrbuch erhältlich im Bürgerhaus

WEEZE. Der Arbeitskreis Weezer Heimatgeschichte bietet seinen Mitgliedern, die der Einladung zur Buchvorstellung am Freitag- nachmittag nicht folgen konn- ten, an, im Anschluss daran am Freitag, 30. Oktober, 18 bis 20 Uhr, ihr Exemplar des Jahrbuchs im Bürgerhaus Weeze abzuholen.

Damit verbunden ist auch ein erster Buchverkauf für alle Inte- ressierten. Das Jahrbuch Weezer Geschichte hat 336 Seiten Inhalt und kostet zehn Euro. Ab An- fang der Folgewoche stehen die Bücher auch in den bekannten Verkaufsstellen in und um Weeze zur Verfügung. Auch die Vor- standsmitglieder verfügen über einige Exemplare.

Das Niederrheinische Museum in Kevelaer zeigt noch bis zum 22. November die Ausstellung „Das Aquarell“, die Jahresausstellung der Deutschen Aquarell Gesellschaft. Diese Vereinigung hat es zum Ziel gesetzt, das Verständnis für das Aquarell zu erweitern, als Plattform zu dienen und freischaffende Künstler zu unterstützen. Aufgrund der steigenden Corona-Zahlen finden derzeit die zur Ausstellung geplanten Veranstaltungen nicht statt. Die Ausstellung ist jedoch weiterhin zu besuchen. nn-foto: rüdiger dehnen

info

Geänderter Anzeigenschluss

Für Samstag, 31. Oktober:

Donnerstag, 29.10., bis 12.00 Uhr Kleinanzeigen bis 17.00 Uhr

KEVELAER. Kevelaers Bürger- meister Dr. Dominik Pichler hat sich „schweren Herzens“ dazu entschieden, die für den heutigen Mittwoch geplante Veranstal- tung zur Verabschiedung ausge- schiedener Ratsmitglieder und zur Ehrung von Ratsmitgliedern für langjährige Mitgliedschaft abzusagen. „Mir ist diese Ent- scheidung sehr schwer gefallen, da mir ein würdiger Rahmen für die Verabschiedung und Ehrung der Ratsmitglieder sehr wich- tig ist. Ich halte es aufgrund des aktuellen Infektionsgeschehens jedoch nicht für vertretbar, als Stadt eine öffentlichkeitswirk- same Veranstaltung durchzufüh- ren, wenn in anderen Bereichen von den Bürgern in ähnlichen Fällen aufgrund der Infektions- lage deutliche Einschränkungen erwartet werden“, so Pichler in seinem Brief an die Ratsmit- glieder. Er weist zudem auf die 7-Tage-Inzidenz von über 50 im Kreis Kleve hin. „Während ich anfangs noch gehofft hatte, dass

sich die Infektionszahlen stabi- lisieren, ist davon auszugehen, dass die 7-Tage-Inzidenz noch weiter steigen wird.“ (Sie lag am Montag dieser Woche bei 77,8.) Mittlerweile sind im Kreis Kleve 43 Menschen an Covid-19 ver- storben (Stand 26. Oktober). Ob, wann und in welchem Umfang die Verabschiedung sowie ins- besondere die Ehrungen durch- geführt werden, ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht klar. Pichler be- dankt sich bei ausgeschiedenen und ausscheidenden Ratsmit- gliedern, Ortsvorstehern sowie bei seinen ehrenamtlichen Stell- vertretern für ihren Einsatz und die Bereitschaft, Verantwortung für die Stadt zu übernehmen. Ein besonderer Dank gilt dem Ke- velaerer Ehrenbürger Hansgerd Kronenberg, der schon 51 Jahre Mitglied des Kevelaerer Stadt- rates ist. Nachträglich geehrt wird auch der Fraktionsvorsit- zende der KBV, Günter Krüger.

Er ist bereits seit 29 Jahren Mit- glied des Rates.

Das ist nicht vertretbar

Pichler sagt verabschiedung von ratsmitgliedern ab

Gewerbering 58a 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32 - 9 85 90 02

oder 0170 - 2 95 69 33

Hö rS ys te m

KL hat’

KEINER

Möbel

kauft man

bei self!

www.dahlmann-self.de

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77Straelen An der Oelmühle 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 An der Oelmühle 8 Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.0S44M Gültig bis zum 03.11.2020

Super

Sparpreis

Schlafsofa Liege- fläche ca.

158x200 cm 65280089

- Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77

TOPPREIS!

399.-

statt 499.- MWST

SENKUNG ERFOLGT AN

DER KASSE

Mittwoch 28. oktober 2020 NieDerrheiN NAchrichteN

02

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

Akku-Staubsauger

DCL184Z

18 V • 54 mbar • 0,5 l Speziell für die Fahrzeugreinigung mit umfangreichem Sortiment an Düsen und Bürsten im Lieferumfang

Mit 3 Saugstufen und als Gebläse einsetzbar.

Sehr leiser Betrieb.

Mit Schultergurt zum leichten Transport. Wahlweise einsetzbar mit Staubbeutel aus Papier 0,33 l oder Textil 0,5 l. Die Lieferung erfolgt ohne Ladegerät, ohne Akku.

inkl. MwSt.

99.- 99.-

LED-Akku- Handstrahler

DEADML812

inkl. MwSt.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47441 Moers

Dr.-Berns-Str. 41 Tel. 02841/18010

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103

Tel. 02834/9410 www.swertz-bauzentrum.de

LXT • 71.000 lx • 1.250 lm Extrem starker Akku-Handstrahler mit bis zu 640 m Leuchtweite, kompatibel mit 14,4 V/18 V LXT-Akkus

ohne Akkus und Ladegerät Der Akku-Handstrahler verfügt über vier Modi:

Hauptlicht (600 lm), Flutlicht (1.000 lm),

Haupt- und Flutlicht (1.250 lm), Blinklicht (1.200 lm).

Mit dem Flutlicht erreicht der Handstrahler eine Leuchtweite von 640 m.

Die Leuchtdauer beträgt mit einem 18 V/6,0 A-h Akku bis zu 10 Stunden.

Akku-Gebläse

Dub 184Z 18 V

Luftstrom 52,1 m/s ohne Akku und Ladegerät

inkl. MwSt.

119.-

Mettwurst Thoenes

P a r ty s e r v ic e

www .mettwurst-thoenes.de Haxe

mit Püree und Sauerkraut Portion 7,50 € Rahmgulasch

mit Spätzle und Salat Portion 6,50 € Schnitzel Elsässer Art

mit Pommes Portion 8,50 €

Backfisch

mit Salzkartoffeln und Salat Portion 7,50 € 2 Mettenden

mit Püree und Sauerkraut Portion 6,50 € Tortellini-Spinat-Gratin Portion 5,90 € Möhreneintopf

mit Knacker Portion 5,90 €

Filiale Goch von Donnerstag, den 29.10. bis Sonntag, den 1.11.2020 Imbiss 2000 von Donnerstag, den 29.10. bis Samstag, den 31.10.2020

Wir suchen Sie –

Verkäufer/in auf 450 €-Basis

Made by

HörSysteme:

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem

Ralf Seeger Natürlich alles HÖREN, das ist mein Ding

HörSystem CIC

N S S X C⁴ N X P

NE TS HC⁵ EI DU NG SB EF UG NI S VI A H

RU² DE E

K AE¹¹ UF ER

R AT AS M

D I AR

D T M

MA OE BE

EL OG E

O D¹ ET

P UL AR L

L ZB E I

S³ R

WI LL NE

ST UN K⁶ L

I⁹ L A M

A⁷ I S A

T BI MS

GE OI ST S RT DU EL

G G OE E NE RI L W

T M N EB⁸ EL GI

RE GE P NA OT FF EL KI NO U NO

Staat der USA

zu keiner Zeit

Straßen- über- lastung

Bruch- stück aus Glas

chem. Z.:

Xenon

Abk.:

Compact Disc

Abk.:

Normal- null

extra kleine Kleider- größe

Kfz.-Z.:

Peine

alte Aris- tokratie

vorzüg- lich

griech.

Sagen- held

Gebirge auf Kreta

bayr.- österr.:

Brötchen Voll- machtlat.: Weg,

Methode

veralt.:

Geige

weibl.

Beamten- titel

männl.

Hund Erwerber

beweg- lich

lat.: Zorn

empfeh- lenswert

fröhlich, lebhaft

Näh- mittel Ur- tierchen, Wechsel- tierchen

Lobeser- hebung Abk.:

Landes- zentral- bank zweige- schlecht- liches Wesen

eines der Mainzel- männ- chen seel.

Trost, Er- frischung

Weizen- art

Mehrzahl

Holzfäller Tätigkeit

Handels- brauch, Gewohn- heit

Eiweiß- stoff in der Milch

Ent- schluss, Vor- haben

Zank, Un- frieden

Einfall

Wäsche- stück

Halbton über A

Schnee- hütte der Eskimos

Staat in West- afrika

Farbton

vulkani- sches Gestein

Ich- Mensch

chin.

Familien- name

US- Schau- spielerin (... Derek) griech.

Vorsilbe:

Erd...

Wasser- wirbel

ital.

Heiliger

†1595

Abk.:

Loga- rithmus naturalis

Frage- wort

Initialen Fontanes

Abk.:

Milliliter

dunstig, trüb

betrieb- sam

scherzh.:

Fern- seher

Weltor- ganisati- on (Abk.)

2020-562-1080

© RateFUX

DUSCHKABINE

7

8 3

2

1

4

6 5 Verkehrs-

signal- anlagen

engl.: Ohr

Abk.: com- puter-aid- ed manu- facturing

Film- dreh- buch

bestimm- te Back- masse

Strom in Sibirien

Abk.:

Kreis

Abk.: Da- tenverar- beitung

pers.

Fürwort

Strom in Italien

eiserner Schmie- deblock

süd- amerik.

Marder dt.

Bundes- land (2W.)

zwei zu- sammen- gehörige Dinge

zittrig, leicht verwirrt

starkes Schiffs- tau dt.

Schrift- steller † (Wilhelm)

Bergpfad

Brenn- stoff

weiße Ameise

P�anzen- keime, Samen Partner von Patachon

dt. Kaba- rettist (Willy)

schlechte Ange- wohnheit span.

Opernsän- gerin (Montser- rat)

ein Tarif- vertrag

chem. Z.:

Titan

wütend

dt. kath.

Kirchen- musiker †

beherzt, ent- schlossen

Land- streicher

Stadt in Ober- franken

Lang- schwanz- papagei

Kurort in Grau- bünden

Kleider-, Mantel- stoff

Meeres- p�anze veralt.:

Ab- kochung

franz.:

Osten alt

abge- schrägte Kante

große Türen, Pforten

Vorname des Re- gisseurs Brooks

Abk.: Dt.

Industrie- Norm

Auto- abgas- reiniger (Kurzw.)

Lichtbild (Kurzw.)

chinesi- sche Dy- nastie

Zeitge- schmack

Abfahrts- lauf

Kfz.-Z.:

Reut- lingen

Abk.:

Vereins- gesetz

Abk.:

Summa

Initialen des Dichters Gogol

japan.

Brettspiel

Kapitel des Korans

Vergnü- gen, Un- terhal- tung

Mitglied eines Parla- ments

2020-562-1082

© RateFUX

1 2 3 4 5 6 7 8

Auf Einladung der Wirtschafts- förderung trafen sich rund 30 Vertreter des Einzelhandels und der Gastronomie, um mit den Verantwortlichen aus Wirt- schaftsförderung sowie „Tou- rismus & Kultur“ im Rahmen eines ganztägigen Workshops die Aktivitäten und Maßnahmen für 2021 zu erarbeiten. Bei diesem Treffen konnten sich die Unter- nehmer aktiv für die Kevelaerer Innenstadt stark machen, indem sie an den Entscheidungsprozes- sen für die Jahresplanung 2021 mitwirkten. Gerade in Corona- Zeiten ginge es mehr denn je darum zusammenzustehen, neue Impulse zu setzen und den Blick

nach vorne zu richten. Darin waren sich die Teilnehmer einig.

Zudem müsse es jetzt, nach Aus- sagen der Teilnehmer, grundsätz- lich zu einer anderen Haltung in Vermarktungsfragen kommen, weg von einzelnen Aktivitäten – hin zu Konzept, Gemeinsinn und Nähe. So betonte Norbert Heckens von „Radio Heckens“

auch nach der Veranstaltung:

„Ich glaube, dass durch diese Veranstaltung ein „Gemeinsam“

aktiviert wurde.“ Durch den Tag führten Verena Rohde von der Abteilung „Tourismus & Kul- tur“ und Tobias Nelke von der Wirtschaftsförderung. Ziel der Veranstaltung war es, einen Jah-

resplan für Veranstaltungen und Aktivitäten festzulegen. Dieser sollte die Interessen der Unter- nehmer widerspiegeln, attraktiv sein für Besucher und Kunden und auch die Zielsetzungen der Verwaltung für die Vermarktung und Profilbildung der Stadt ins- gesamt berücksichtigen. In klei- nen Arbeitsgruppen konnten die Unternehmer viele Anregungen und Ideen in den Planungspro- zess für bereits bestehende Ver- anstaltungen einbringen. Für die Puppenspieler-Tage bedeutet dies zum Beispiel, dass der Zeit- plan der Auftritte entzerrt wird, so dass die Besucher zwischen den einzelnen Puppenspielen

Zeit haben den Einzelhandel und die Gastronomie der Kevelaer Innenstadt zu entdecken. Zudem wurden gemeinsam drei gänz- lich neue Veranstaltungsformate entwickelt. Die Arbeitstitel der neuen Veranstaltungsformate lauten: Kreativ mit Leib und Seele, Zauberhaftes Kevelaer so- wie Kräuter- und Blumenmarkt.

„Heute hatten wir einen sehr erfolgreichen Tag, der auf jeden Fall dazu beitragen wird, dass die Wallfahrtsstadt auch im nächsten Jahr als sehr lebendige, sehr inte- ressante Stadt wahrgenommen wird.“, sagt Dirk Winkels, Inha- ber des Einzelhandelsgeschäftes

„Mutter und Kind“. Foto: privat

Neue Veranstaltungformate in Planungswerkstatt entwickelt

Zum 1. Mal hat auch auf dem Weezer Gemeindegebiet das

„Stadtradeln“ stattgefunden.

Für Weeze meldeten sich insge- samt 20 Teams mit 169 aktiven Radelnden an. In einer gemein- samen Leistung erradelten im Zeitraum vom 15. Juni bis zum 5. Juli insgesamt 44.387 Kilome- ter und vermieden somit sieben Tonnen CO2 Ausstoß. Als Dan- keschön erwartete alle Teilneh- menden noch eine kleine Über-

raschung. Bei der Siegerehrung, die im kleinen, corona-kon- formen Rahmen stattfand und nicht wie ursprünglich geplant mit einer geselligen Feier, erhielt jedes Team einen Stadtradeln- Beutel gefüllt mit kleinen und großen Überraschungen. Jedes der Stadtradeln-Teams schickte seine(n) Vertreter/-in, der/die die Preise für das gesamte Team entgegennahm. Besonders geehrt wurden die Plätze 1. bis 3. der

Kategorie „Die meisten erradel- ten Kilometer pro Teilnehmer/- in“. Hier belegt das Team „von de Langenberg“ mit 977,50 Kilome- tern/Kopf Platz 1, das Team „Gabi und Angelika“ belegt mit 868,50 Kilometern/Kopf Platz 2 und das Team „Die Orientierungslosen“

mit 504,50 Kilometern/Kopf Platz 3. Zudem wurden die Sie- ger in der Kategorie die „besten Team-Ergebnis“ ebenfalls geehrt.

Hier belegt das Team „Kolping

Weeze“ mit 8.746 Kilometern/

Kopf Platz 1, das Team „Team Wemb“ kommt mit 8.362 Kilo- metern/Kopf auf Platz 2 und das Team „Helldriver of Drahtesel“

mit 4.844 Kilometern/Kopf auf Platz 3. Das Büro für Kultur und Tourismus der Gemeinde Weeze bedankt sich bei allen eifrigen Stramplern ganz herzlich für die Teilnahme bedanken und freut sich auf eine rege Teilnahme in 2021. NN-Foto: Gerhard Seybert

Sieger der Aktion „Stadtradeln“ geehrt

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 1.11. Schautag 11-17 Uhr*

Tilamo Boxspringbett

Werbepreis: 999,- €

ohne Zubehör Sofort lieferbar, solange

der Vorrat reicht!

Ab sofort NEU bei uns:

Boxspring- betten

PARTYSERVICE

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 0 28 32 / 66 65

Freitag, 30. Oktober, ab 11.30 Uhr

Gebratene Haxen

^für

3,50 €

^{das Stück.}

Nur auf Vorbestellung - Abholung im Pfeffergrill.

Berrischen (Kerken) Optik Hammans (Straelen) Jo‘s Fitness (Straelen)

Apotheke zur Herrlichkeit (Issum) espa Importazioni (Kerken) Marions Nähstudio (Kevelaer) Media Werbung Wiegers (Kerken) Pretty Women (Geldern)

self Mein Markt Energetix (Kevelaer)

Denk nach –

kauf lokal!

Ihr Einkauf vor Ort bringt Leben in Ihre Stadt, ist nachhaltig und umweltbewusst, sichert Existenzen und schafft Arbeits- und Ausbildungsplätze. Denk nach – kauf lokal!

Mit den Online Coupons dieser lokalen Händler sparen Sie jetzt bares Geld!

Zu den Coupons:

www.lokal-einkaufen.nrw/coupons oder für Mobile Coupons

QR-Code scannen

www.lokal-einkaufen.nrw

Lokal Einkaufen lohnt sich!

..seit 1982!

Wein Pasta

Grappa Caffè

Präsentkörbe Olivenöl

Spezialitäten & Weine aus Italien

Winternam 74 • 47647 Kerken-Nieukerk • Tel.: 0 28 33/30 84 info@espa-gmbh.it • www.espa-gmbh.it

Das bringen Sie mit:

· handwerkliches Geschick, Flexibilität und Belastbarkeit

· den Anspruch Ihr Können beim Aufbau und Instandsetzung unter Beweis zu stellen

· einen gültigen Führerschein B, gerne auch Klasse C1

· Zuverlässigkeit

· gepflegtes Erscheinungsbild, freundliches Auftreten und gute Kommunikationsfähigkeit

Wenn Sie im Vorfeld mehr über das Stellenangebot erfahren möchten, freut sich Herr Strucken, Tel: 02152 – 556 198, auf Ihren Anruf!

Dahlmann self GmbH & Co. KG, Personalabteilung, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen oder per Email an personal@dahlmann-self.de Wir bieten Ihnen:

· überdurchschnittliches Gehalt

· leistungsorientierter Bonus

· Teilnahmemöglichkeit an Service-Seminaren

· kostenlose Arbeitskleidung und die Nutzung von Markenwerkzeug

· ein angenehmes Betriebsklima

· Personalrabatt und Sondervergünstigungen

· Auszahlung von Überstunden mit 25 % Zuschlag

LKW sucht Team!

Möbel und Küchen-Montage-Team

*

*natürlich auch Solo Bewerbungen möglich

Das Europakönigspaar Leo und Irma Niessen aus den Niederlan- den mit ihren Adjutanten Jack van Duinen und Fred van Hal besuchte die Wallfahrtsstadt Ke- velaer.

Hauptgrund ihres Besuches war, den Verstorbenen der Corona Pandemie zu gedenken und an einer Messe in Kevelaer teilzu-

nehmen. Aufgrund der Pande- mie konnte nur eine kleine Ab- ordnung des Bezirksverbandes Kevelaer sowie der St. Antonius Schützengilde Kevelaer und St.

Johannes Bruderschaft Keve- laer das Europakönigspaar am Rathaus in Kevelaer in Emp- fang nehmen. Anschließend besuchten sie die Heilige Messe

in der Basilika und beteten ge- meinsam in der Gnadenkapelle.

Pastor Gregor Kauling bedankte sich bei den Kevelaerer Schüt- zen für den Dienst für die Kirche während und außerhalb der Pan- demie. Bei der anschließenden Führung durch die Kevelaerer Innenstadt lernten die Teilneh- mer viele Details der Kevelaerer

Geschichte kennen. Ihr Dank gilt den Stadtführerinnen Mechtild Janssen und Marianne Heutgens.

Das gemeinsame Kaffeetrinken im Priesterhaus rundete einen gelungenen Tag ab. Das Europa- königspaar verabschiedete sich mit dem Versprechen, sich unter anderen Umständen wieder zu sehen. Foto: privat

Europakönigspaar besuchte die Wallfahrtsstadt

Anmeldungen für neues Kindergartenjahr

Die Stadt kevelaer informiert eltern über die verschiedenen einrichtungen

kevelaer. Das Jugendamt weist auf folgende gesetzliche regelung hinsichtlich des an- meldeverfahrens in den Ta- geseinrichtungen hin: Die In- anspruchnahme eines Betreu- ungsplatzes setzt grundsätzlich voraus, dass eltern dem Jugend- amt spätestens sechs Monate vor Inanspruchnahme den für Ihr kind gewünschten Betreu- ungsbedarf, den Betreuungs- umfang und die Betreuungsart schriftlich anzuzeigen haben.

Die Bedarfsanzeige ist beim Jugendamt der Stadt Kevelaer, Hoogeweg 71, abzugeben und dient der Ermittlung des Ge- samtbedarfes. Der Eingang der Bedarfsanzeige wird spätestens nach einem Monat durch das Jugendamt bestätigt. Eine An- meldung in einer oder mehreren Tageseinrichtungen für Kinder ist unbedingt erforderlich.

Für die Kindergärten in Ke- velaer, Kervenheim, Twisteden, Wetten und Winnekendonk wer- den die Anmeldungen für das nächste Kindergartenjahr (Be- ginn 1. August 2021) bereits jetzt, spätestens aber bis zum 20. De- zember 2020, in den jeweiligen Einrichtungen entgegengenom- men. Eltern, die ihr Kind für ei- nen späteren Termin im Kinder- gartenjahr 2021/2022 anmelden möchten, werden gebeten, die Anmeldung hierfür ebenfalls bis zum 20. Dezember 2020 vorzu- nehmen. Zur Anmeldung soll ein telefonischer Termin vereinbart werden.

Um Beachtung folgender An-

meldezeiten in den jeweiligen Ta- geseinrichtungen wird gebeten:

kommunaler kindergarten

„Spatzennest am keysershof“:

Besondere Angebote: Erfahrung in der Betreuung von Kindern mit Beeinträchtigung und Be- treuung von unter zweijährigen Kindern, Bewegungskindergar- ten; Twistedener Straße 73, 47623 Kevelaer; Telefon: 02832/799957;

Leitung: Birgitt Reudenbach;

Träger: Wallfahrtsstadt Kevelaer;

Anmeldung: einmal monatlich dienstags um 15 oder 16.30 Uhr, einmal monatlich freitags um 9 oder 11 Uhr; eine vorherige telefonische Absprache ist er- wünscht.

Caritas kindergarten am Broeckhof: Besondere Ange- bote: Betreuung zweijähriger Kinder, Erfahrung in der Be- treuung von Kindern mit Be- hinderung, Sprachheilgruppe, heilpädagogische Gruppe und zertifiziertes Familienzentrum;

Broeckhof 21, 47623 Kevelaer;

Telefon: 02832/2500; Leitung:

Jutta Scholl, Sarah Haroon; Trä- ger: Caritasverband Geldern/

Kevelaer; Anmeldung: Montag bis Donnerstag, 7.30 bis 15 Uhr, Freitag, 7.30 bis 14 Uhr.

Familienzentrum „Stern- schnuppe“: Besonderes An- gebot: Betreuung zweijähriger Kinder und Erfahrung in der Betreuung von Kindern mit Be- hinderung; Twistedener Stra- ße 255, 47623 Kevelaer; Tele- fon: 02832/9728090; Leitung:

Petra Burkert-Hendricks; Träger:

Lebenshilfe Gelderland; Anmel-

dung: Montag bis Freitag, 7.30 bis 12 Uhr, Montag bis Mittwoch, 14 bis 16 Uhr.

Integrative kindertagesein- richtung „Wiesenzauber“: Be- sonderes Angebot: Betreuung zweijähriger Kinder und Er- fahrung in der Betreuung von Kindern mit Behinderung; Twi- stedener Straße 257, 47623 Ke- velaer; Telefon: 02832/9305294;

Leitung: Simone Wäger; Träger:

Lebenshilfe Gelderland; Anmel- dung: Montag bis Freitag, 8.30 bis 12 Uhr, Montag und Mitt- woch, 14 bis 16 Uhr.

St. antonius kindergarten kevelaer: Besonderes Angebot:

Betreuung zweijähriger Kinder;

Gelderner Straße 15b, 47623 Ke- velaer; Telefon: 02832/97526120;

Leitung: Birgit Vos; Träger: ka- tholische Kirchengemeinde St.

Antonius; Anmeldung: Montag bis Freitag, 7.30 bis 12:30 Uhr, Montag bis Donnerstag, 14.30 bis 16.30 Uhr.

St. Marien kindergarten: Be- sondere Angebote: Erfahrung in der Betreuung von Kindern mit Behinderung und Betreuung zweijähriger Kinder; Schulstra- ße 14, 47623 Kevelaer; Telefon:

02832/9728280; Leitung: Julia Holtermann; Träger: katholische Kirchengemeinde St. Marien;

Anmeldung: Montag bis Freitag, 7.30 bis 11.30 Uhr, Montag bis Donnerstag, 14 bis 16 Uhr.

St. Hubertus kindergarten:

besonderes Angebot: Betreuung zweijähriger Kinder, Alte Weezer Straße 41a, 47623 Kevelaer; Te- lefon: 02832/5125; Leitung: Jo-

hanna Dicks; Träger: katholische Kirchengemeinde St. Marien;

Anmeldung: Montag bis Freitag, 8 bis 11.30 Uhr, Montag bis Don- nerstag, 14 bis 16.30 Uhr.

evangelische Tageseinrich- tung für kinder „Jona“: Beson- deres Angebot: Betreuung von unter zweijährigen Kindern, Hei- nestraße 80a, 47623 Kevelaer, Telefon: 02832/404270, Leitung:

Jessica Saric, Träger: evangelische Kirchengemeinde Kevelaer; An- meldung: Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr und 14.30 bis 16 Uhr.

kindertagesstätte Marien- käfer: Besondere Angebote:

wöchentliche Betreuungszeit ausschließlich 45 Stunden und Betreuung zweijähriger Kinder;

Schravelen 7a, 47626 Kevelaer;

Telefon: 02832/80250; Leitung:

Beate Kaus; Träger: Elterniniti- ative Marienkäfer; Anmeldung:

Montag bis Freitag, 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr und 14 Uhr bis 16.30 Uhr.

St. Peter kindergarten Wet- ten: Besonderes Angebot: Be- treuung zweijähriger Kinder; Alt- wettener Weg 2, 47625 Kevelaer;

Telefon: 02832/2965; Leitung:

Peter Engels; Träger: katholische Kirchengemeinde St. Antonius;

Anmeldung: Montag bis Don- nerstag, 9 bis 16 Uhr.

St. antonius kindergarten kervenheim: Besonderes An- gebot: Betreuung zweijähriger Kinder; Heidstraße 2, 47627 Kevelaer; Telefon: 02825/6275;

Leitung: Marlene Bekker; Träger:

katholische Kirchengemeinde St. Antonius; Anmeldung: aus-

schließlich nach telefonischer Absprache.

St. Urbanus kindergarten Winnekendonk: Besonderes Angebot: Betreuung von unter zweijährigen Kindern; Pastorats- weg 4, 47626 Kevelaer; Telefon:

02832/8234; Leitung: Daniel Stenmans; Träger: katholische Kirchengemeinde St. Antonius;

Anmeldung: nach telefonischer Absprache.

Sterntaler kindergarten Win- nekendonk: Besondere Ange- bote: Erfahrung in der Betreuung von Kindern mit Behinderung und Betreuung zweijähriger Kinder; Neuer Markt 9, 47626 Kevelaer; Telefon: 02832/80014;

Leitung: Katrin Weigel; Träger:

Elterninitiative Sterntaler; An- meldung: Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr, Montag bis Don- nerstag, 14 Uhr bis 16 Uhr.

St. Quirinus kindergarten, Twisteden: Besonderes Angebot:

Betreuung zweijähriger Kinder, Dorfstraße 6a, 47624 Kevelaer;

Telefon: 02832/78751; Leitung:

Patrizia Brünken; Träger: katho- lische Kirchengemeinde St. An- tonius; Anmeldung: Dienstag bis Donnerstag, 14 bis 16 Uhr oder nach telefonischer Abprache.

Spielgruppe vergissmein- nicht: Betreuung zwei- bis vier- jähriger Kinder an zwei Vormit- tagen pro Woche; Klostergar- ten 1, 47623 Kevelaer; Telefon:

02832/9250124; Leitung: Tina Kamps; Träger: Caritasverband Geldern-Kevelaer; Anmeldung:

Montag bis Donnerstag, 8 bis 11.30 Uhr.

CDU Weeze: Beyza Kassem steht am Samstag, 31. Oktober, 10 bis 12 Uhr, den Bürgern für Fragen und Anregungen telefonisch unter 0157/3164 4693 zur Ver- fügung. Gerne kann weiterhin mobil über 0157 3164 4693 per WhatsApp kommuniziert wer- den,.

kevelaerer Bürgervereinigung:

Das KBV-Bürger-Büro auf der Biegstraße 61 ist am Samstag, 31.

Oktober, von 11 bis 12 Uhr mit dem stellvertretenden KBV-Vor- sitzenden Jan Ehren besetzt. Er ist für Fragen und Anregungen der Bürger ausschließlich unter Telefon 0151/65767610 zu errei- chen.

FDP kevelaer: Das Bürgertele- fon des FDP–Ortsverbandes Ke- velaer wird am Samstag, 31. Ok- tober, 10 bis 12 Uhr, von Jürgen Hendricks wahrgenommen. Zur angegebenen Zeit ist er unter Te- lefon 02832-8751 für Bürger zu erreichen.

Mittwoch 28. oktober 2020 NieDerrheiN NAchrichteN

04

47546 Kalkar · Markt 20 Tel. 0 28 24 / 24 60 www.Ratskeller-Kalkar.com Küchenzeiten:

Montags Ruhetag Di. - Fr. 12.00 - 14.00 Uhr

und 17.30 - 21.00 Uhr Sa. 12.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr So. durchgehend geöffnet

Inhaber: Georg Kellendonk

p.P. 22,

⁹⁰

€

Hummersuppemit Gambas

gebratenesZander- oder Schollenfiletin Weißweinsauce mit Kartoffeln und buntem Salatteller

Ratskeller-Herrencrememit Vanilleeis und heißen Kirschen

Wir richten auch Beerdigungskaffee für 9,50 p.P. aus

Unser Menuevorschlag für Aschermittwoch:

Sonn- und feiertags

1 Stück hausge machter Kuchen

& 1 Kännchen Kaffee 5.50 ^e

Küchen- zeiten

Di.-Sa. 12.00- 14.00 Uhr u. 17.30- 21.00 Uhr Montags Ruhetag, sonn- und feiertags durchgehend warme Küche!

47546 Kalkar · Markt 20 Tel. 0 28 24 / 24 60

www.Ratskeller-Kalkar.com Küchenzeiten:

Montags Ruhetag

Di. - Fr. 12.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 21.00 Uhr Sa. 12.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr So. durchgehend geöffnet

Inhaber: Georg Kellendonk

p.P. 22, ⁹⁰ €

Hummersuppe mit Gambas

gebratenes Zander- oder Schollenfilet in Weißweinsauce mit Kartoffeln und buntem Salatteller

Ratskeller-Herrencreme mit Vanilleeis und heißen Kirschen

Wir richten auch Beerdigungskaffee für 9,50 p.P. aus

Unser Menuevorschlag für Aschermittwoch:

Wir bieten Ihnen für Ihre Feier

Räumlichkeiten für 20 bis 120 Personen

47546 Kalkar · Markt 20 Tel. 0 28 24 24 60

www.Ratskeller-Kalkar.com

Gänsebrust oder Gänsekeule

in Burgunderrahmsauce, kandierte Äpfel, Rotkohl in Cassis, handgeschabte Spätzle vom Brett

p.P.

23.90

^€

Marienbaumer Str. 152 - 47665 Sonsbeck Tel. 0 28 01 / 98 26 870 - www.landgut-am-hochwald.de

Landgut am Hochwald

Je Person € 28,90

Großes Gänsemenü

Ab 15. Oktober

Dieses Angebot gilt bis zum 13. Dezember 2020

Wählen Sie zwischen Brust oder Keule von der Dithmarscher Gans aus Deutschland.

Jeweils mit Beilagen wie Kartoffelklößen, Apfelrotkohl, Bratapfel und Maronen. Dazu erwartet Sie eine leckere

Vorsuppe und ein Dessert.

Forsthaus Winkel

Gelderner Str. 75— 47665 Sonsbeck Tel. 02838-7790530—www.forsthaus-winkel.de Jeden Adventsonntag

großes Frühstücksbuffet

mit Live- Cooking!

www.schwedenbett.de

Kölner Str. 58 47647 Kerken 02833 - 57 42 00

10 %

Rabatt aufalle Neukonf

igurationen!

Beiuns sind

Altbe ttmitnah

me, Lieferung

und zweiSpannbe

ttlak en inklusiv

e!

Für den ausgeschlafenen Urlaub zuhause

BOXSPRINGBETTEN - LAGERVERKAUF

RABATTE BIS ZU 60% ^- Sofort lieferbar

A ⁿ gebo t i _m Ok t _o

be _r

!

Jetzt kommen wieder Muscheln auf den Tisch

Frische Muscheln sollten nach Meer und Algen duften. ein gutes Glas weißwein darf nicht fehlen

Im Herbst stehen Muscheln wieder ganz oben auf den Spei- sekarten am Niederrhein. Der Grund: Sie werden vor allem von September bis ins Frühjahr angeboten. Nach alter Tradition werden Muscheln nur in den Monaten, die auf „r“ enden, ge- gessen.

Heutzutage, da die Kühlkette reibungslos verknüpft ist, wer- den Muscheln das ganze Jahr über angeboten.

Es hat sich aber trotzdem bei vielen die Tradition gehalten, dass Muscheln tendenziell eher in den kalten Herbst- und Win- termonaten geessen werden, denn jetzt sind sie besonders

fleischig und schmecken cremig- salzig. Für die Liebhaber von Muscheln und Meeresfrücheten ist das Angebot groß und wird immer größer.

Am beliebtesten sind nach wie vor die Miesmuscheln, aber auch Venusmuscheln, Jakobs- muscheln, Herzmuscheln oder Austern werden immer beliebter.

Genau so vielfältig wie die Mu- schelarten sind die verschie- denen Arten der Zubereitung.

Worauf man aber immer ach- ten sollte, ist die Frische der Mu- scheln. Sie sollten beim Kauf im- mer geschlossen sein und frisch nach Meer und Algen duften.

Die Muscheln sollten vor dem

Kochen in kaltem Wasser gut abgebürstet und mehrmals ge- waschen werden. Es sollte kein Sand mehr im Wasser sein.

Bei den meisten Zubereitungs- arten dauert die Kochzeit der Muscheln meist nie länger als sechs Minuten. Werden die Mu- scheln zu lang gekocht, wird das Muschelfleisch trocken.

Geschlossene Muscheln sollten aber unbedingt aussor- tiert werden, da diese nicht mehr genießbar sind. Wer allerdings keine Lust zum Kochen hat und sich lieber verwöhnen lassen möchte, geht in ein Restaurant und genießt dazu noch einen guten Tropfen Weißwein.

Im Herbst stehen Muscheln wieder ganz oben auf der Speisekarte.

Foto: AdobeStock

Beim Kauf auf die Herkunft ach- ten: Im Herbst beginnt wieder die Hochsaison für das beliebte Gänsefleisch. Der Gänsebraten wird auch gerne als traditionelles Festessen serviert. Beim Kauf sollten die Verbraucher aber ver- stärkt auf die Herkunft der Ware achten und auf Gänsefleisch aus der Region zurückgreifen. Fri- sche, beste Fleischqualität und eine Erzeugung unter hohen Hy- giene- und Tierschutzstandards sind in Deutschland durch eine strenge gesetzliche Regelung ga- rantiert. Informationen gibt es unter www.landservice.de.



KURZ & KNAPP

Ein knuspriger Gänsebraten ist ein unvergänglicher Klassiker. Eine weit verbreitete Tradition zum Gedenktag des Heiligen Martin ist die Martinsgans, ein Gänsebraten, wie man ihn auch gerne zum Weihnachtsfest serviert. Außen knusprig und innen zart kommt die Gans offiziell ab dem 11. November auf den Tisch. Viele Restaurants am Niederrhein bieten den Gänsebraten meistens den ganzen November auf ihrer Speisekarte an. Weiterhin sehr beliebt ist das klassische Rezept mit Soße, Knödeln Rotkohl und Maronen. Foto: Fotolia

NIEDERRHEIN. Im kaum einer Region in Deutschland spielen der Wandel und die Verände- rung in der Wirtschaft und am Arbeitsmarkt eine vergleich- bare Rolle wie in den Städten des Ruhrgebiets. Viele Chancen für die Menschen und Unter- nehmen im Revier entstehen so, doch auch viele Herausforde- rungen.

So wird zum Beispiel beruf- liche Weiterbildung nicht nur für Jobsuchende, sondern auch für Arbeitnehmer wie auch für Ar- beitgeber immer wichtiger. Am Donnerstag, 29. Oktober, bieten mit der Weiterbildungsmesse Ruhr die Agenturen für Arbeit

und Jobcenter des Ruhrgebiets sowie alle Bildungsanbietern der Region die erste digitale, das gan- ze Ruhrgebiet umfassende Messe zu den Weiter- und Fortbil- dungsmöglichkeiten im Revier an. Auch die Agentur für Arbeit Wesel ist mit Beratungsange- boten dabei. Damit schließt die erste Digitale Weiterbildungs- messe Ruhr eine Lücke, die durch die Corona-Virus-Epidemie ent- standen ist: Es ist schwieriger geworden, sich in persönlichen Gesprächen über Weiterbil- dungs- und Coachingangebote zu informieren. Auf der Internet- seite www.webmessen.de/weiter- bildungsmesse-ruhr präsentie-

ren am Donnerstag, 29. Oktober, ab 9 Uhr über 100 Anbieter von Weiterbildungen ihre Kurse und Lehrgänge. Besucher der digi- talen Messen können sich live im Videochat über Angebote zur beruflichen Bildung informieren oder gleich beraten lassen, wenn sie zum Beispiel schon eine Wei- terbildung oder Umschulung für sich fest ins Auge gefasst haben.

Das Angebot besteht auch für Arbeitgeber, die sich etwa zu passgenauen Fortbildungen für Mitarbeiter im eigenen Betrieb oder Fördermöglichkeiten für Beschäftigte informieren wollen.

Die Messe findet vollständig in digitaler Form statt. Neben

der Möglichkeit zum Videochat können auch Informationen der teilnehmenden Bildungsanbie- ter heruntergeladen werden. Die Agentur für Arbeit Wesel bietet im Live-Videochat Beratung an.

Hier ist es auch möglich, zeitna- he Beratungstermine auszuma- chen, um vertieft über Angebote und Fördermöglichkeiten zu sprechen, für die sich Arbeit- nehmerinnen und Arbeitnehmer interessieren. Registrierung und Anmeldung sind nicht notwen- dig. Besucher der digitalen Messe können sich einfach aus dem Bü- ro oder von zu Hause über den Link www.webmessen.de/weiter- bildungsmesse-ruhr zuschalten.

Digitale Weiterbildungsmesse

Über 100 Anbieter von weiterbildungen stellen Donnerstag kurse und Lehrgänge vor NIEDERRHEIN. Die Agentur

für Arbeit Wesel weist auf ein Angebot für Studieninteressier- te hin. In Video-Seminaren stellt Dr. Verena Wockenfuß beliebte Studiengänge vor und beant- wortet Fragen dazu. Am mori- genen Donnerstag, 29. Oktober, geht es von 16. bis 17.30 Uhr um das Medizinstudium. Anmelden sind per E-Mail möglich.

Bei dem Video-Seminar am morgigen Donnerstag informiert Dr. Verena Wockenfuß von der Universität Duisburg Essen über

Voraussetzungen und Inhalte des Medizinstudiums allgemein. Be- handelt werden unter anderem folgende Fragen: Wo kann ich in NRW Medizin studieren? Was ist ein Modellstudiengang, was ein Regelstudiengang? Wie ist ein Medizinstudium aufgebaut?

Welche Fähigkeiten und Interes- sen sollte ich mitbringen? Wel- che Zugangs- bzw. Zulassungs- voraussetzungen gibt es? Welche Alternativen gibt es zum Medi- zinstudium in Deutschland? Die Referentin stellt außerdem das

Medizinstudium der Universität Duisburg-Essen vor und beant- wortet Fragen dazu.

Anmeldung zum Video-Seminar

Zu dem Video-Seminar ist eine Anmeldung per E-Mail an Wesel.

BiZ@arbeitsagentur.de bis einen Tag vorher möglich. Die Teilneh- menden erhalten einen Link, mit dem sie dem Video-Seminar bei Zoom beitreten können. Weitere Informationen gibt es im BiZ un- ter Telefon 0281/9620455.

Infos zum Medizin-Studium

Anmeldung sind zum online-Semina sind bis Mittwoch, 28. oktober, möglich

Julian Peschel, Absolvent des Ba- chelorstudiengangs Informati- on and Communication Design der Hochschule Rhein-Waal, ist einer der fünf Newcomer Fina- listen 2021 des German Design Awards Der Newcomer Award des Rat für Formgebung för- dert junge Designer, die durch außergewöhnliche Leistungen und kreatives Talent auf sich auf- merksam machen. Vorgeschla- gen werden die Kandidaten von Vertretern der Hochschulen oder dem Rat für Formgebung selbst.

Eine international besetzte Jury wählt anschließend aus allen No- minierten die fünf Finalist*innen aus, die ein Preisgeld von jeweils 2.500 Euro erhalten. Mit der Aus- zeichnung verbunden sind neben der internationalen Publizität auch zahlreiche Möglichkeiten, mit renommierten Persönlich- keiten der designorientierten Wirtschaft Kontakte zu knüpfen.

Julian Peschel studierte nach sei- nem Abschluss an der Hochschu- le Rhein-Waal an der Design Aca- demy Eindhoven. Seine Arbeiten

sind gekennzeichnet durch eine starke Leidenschaft für narrative Visualität und basieren in erster Linie auf im Netz verfügbaren Daten mit einem Schwerpunkt auf Satellitendaten. Oftmals wirft er gleichzeitig einen kritischen Blick auf politische sowie wirt- schaftliche Verhältnisse und (In- fra)Strukturen. Seine Masterar- beit thematisiert Satellitendaten als wertvolle Informationsquelle für wissenschaftliche Zwecke und als politisches und militä- risches Instrument.

Leidenschaft für narrative Visualität

Absolvent der hochschule rhein-waal ist Finalist im German Design Award

Julian Peschel. Foto: rat für Formgebung / Martin Diepold

www.rewe-dortmund.de/marktsuche www.facebook.com/REWE.DORTMUND Angebote gültig bis zum 31.10.2020 | Do. KW 44 Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr kaufpark

Deine Wochen-Highlights

Obst- u. Gemüseangebote gültig ab Donnerstag:

bis 46% gespart

-.48

re_ad_315_228

Maggi Fix

Spaghetti Bolognese

38 g Beutel, 100 g = 1,26

oder Maggi Food Travel Würzpaste für Teriyaki Style

65 g Beutel, 100 g = -,74

Arla Buko

Frischkäsezubereitung

verschiedene Sorten 100 g = -,43

Dr. Oetker

Bistro Flammkuchen Elsässer Art

tiefgefroren, 265 g Packung, 1 kg = 6,26

oder Ristorante Pizza Salame

tiefgefroren, 320 g Packung, 1 kg = 5,19

1.&&

je Packung

31% ^gespart

-.86

je 200 g Pckg.

36% ^gespart

Ramazzotti Amaro

30% Vol.

oder Crema

17% Vol., 1 l = 13,76

Erasco Eintöpfe

verschiedene Sorten 1 kg = 1,83

1.$&

je 800 g Dose

42% ^gespart Milka

Schokolade

verschiedene Sorten

-.63

je 100 g Tafel

31% ^gespart

Funny-Frisch Chipsfrisch ungarisch

1 kg = 5,03

1.$&

je 290 g Btl.

25% ^gespart

+ 40 g mehr

Valensina Säfte

verschiedene Sorten

-.97

je 1 l Flasche

41% ^gespart

Gouda jung

48% Fett i.Tr.

-.45

je 100 g am St.

49% ^gespart Würzpaste für Teriyaki Style

Frischer Putenrollbraten

aus der Oberkeule

ideal zum Braten und Schmoren je 1 kg

5.%%

Ab Do.

gültig

Rinderbraten

aus dem falschen Filet sorgfältig zugeschnitten

je 1 kg

7.//

Mehrwert % Mehr Bedienung!

Über 1.100 hochqualifizierte Fachkräfte an unseren

Fleischtheken!

König Pilsener

verschiedene Sorten 20 x 0,5 Liter 1 l = 1,- zzgl. 3,10 Pfand 24 x 0,33 Liter lose 1 l = 1,26 zzgl. 3,42 Pfand

9.))

je Kasten

32% ^gespart Niederlande/Spanien

Paprika rot

Klasse I, 1 kg = 1,54

Deutschland

Blumenkohl

Klasse I

1.!!

je Stück Costa Rica

Ananas sweet

Klasse I

-.98

je Stück

Niederlande/Spanien

Paprika rot

Klasse I Klasse I

-.77

je 500 g Pckg.

9.&§

je 0,7 l Flasche

22% ^gespart Ramazzotti Amaro

30% Vol.

oder Crema

17% Vol., 1 l = 13,76

22%

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Angebote gültig in folgenden Märkten: Hochstr. 132, Sonsbeck | Klosterstr. 2–4, Rees | Hagdornstr. 1, Xanten | Gocher Str. 3, Kalkar | Harttor 7–13, Geldern | Kullenweg 100, Issum | Klever Str. 47, Moers | Markt 1–3, Moers | Hinter dem Schinken 16, Emmerich | Gelderner Str. 10–12, Kevelaer | Küppersteg 1, Geldern | Cyriakusplatz 3, Weeze |

Emmericher Str. 6–8, Emmerich | Albersallee 120, Kleve | Am Storchennest 3, Kranenburg | Uerdinger Str. 55–63, Moers | Westring 5b, Rees | Ostwall 21, Straelen

NIEDERRHEIN

Jetzt für Sie da.

Wallfahrtsstadt

Kevelaer

Kreis Kleve

bis zum 30.11.2020 Winterräder geschenkt

02832 124 400

Feiern Sie mit uns die große Neueröffnung: Fahrspaß, der begeistert. Aufregendes Design. Neueste Technologien.

Alles, wofür Hyundai steht, finden Sie jetzt ganz in Ihrer Nähe.

Wir freuen uns, Sie in unserem Autohaus begrüßen zu dürfen:

Und bis zum 30.11.2020 schenken wir Ihnen einen Satz Winter- räder zu jedem verfügbaren Neuwagen aus unserem Bestand.

Denn bei unseren attraktiven Eröffnungsangeboten ist für jeden Autofan das passende Modell dabei.

Kleve Goch Kevelaer Neue Mitte Voßstraße Hauptstraße

Unser Frühstücksbuffet

montags bis samstags - Knackige Brötchen - Wurst- und Käseauswahl aus

der Metzgerei Quartier - Marmelade - Honig - Nutella - frisches Rührei - Speck - gekochte Eier - Schwarzbrot - Müsli - Milch und O-Saft - Obstsalat - Joghurt - Tomate-Mozzarella - Kaffee & Kaffeespezialitäten

Unser Frühstücksbuffet

sonntags und feiertags zusätzlich:

- Lachs - Sekt

9,50 €

Guten Appetit!

11,90 €

Wir verwöhnen Euch beim Frühstück!

KEVELAER. Auch die Sport- schützen leiden unter den Co- rona-Schutz-Maßnahmen, ne- ben der Luftgewehr-Bundesliga wurden etliche nationale und internationale Wettkämpfe in diesem Jahr abgesagt. Umso erfreuter waren die Mitglieder der SSG Kevelaer, dass sich acht Nord-Teams zusammen ge- schlossen haben und die Deut- sche-Schießsport-Liga (DSSL) gegründet haben. Somit konnte Trainer Simon Janssen mit sei- nen fünf Sportlern nach Wietze (Kreis Celle) zum Gastgeber SV Wieckenberg anreisen.

„Mir ist es wichtig, dass das Team sich wohl fühlt, Ergeb- nisse spielen in diesem Jahr für

mich nicht die größte Rolle.“

Janssen spricht damit besonders die Aufstellungs-Problematik an. So musste der amtierende Deutsche Meister auf den inter- nationalen Top-Schützen Ser- gey Richter verzichten. Wegen der aktuellen Pandemie war es dem in Moskau lebenden Israeli nicht möglich, nach Deutschland auszureisen. Auch Jana Erstfeld stand dem Kevelaerer Kader an diesem Wo-chenende nicht zur Verfügung. „Mit den gewohnten fünf Spitzenschützen der ersten Mannschaft haben wir in den vergangenen Jahren zwei Meis- terschaften gewonnen, die ken- nen sich, sind aufeinander ein- gespielt.“ Die zwei Lücken in der

Stammbesetzung wurden von Luisa Günther und Alison Bollen geschlossen. Die beiden schießen für die Tiger normalerweise in der zweiten Mannschaft, also in der zweiten Bundesliga, welche ebenfalls im Vorfeld komplett abgesagt wurde. Somit bekamen die zwei Nachwuchsschützen die Chance, sich im SSG-Top-Team zu beweisen. Der SV Wissen startete sehr stark in die Saison.

Schnell wurde klar, dass die SSG- ler sich sehr anstrengen müssen, um den Sieg nicht zu verpassen, aber neben den beiden Debütan- tinnen Günther (389:396) und Bollen (385:393) konnte auch Alexander Thomas nicht seine gewohnte Form zeigen und ver-

lor sein Match mit 393:395 Rin- gen. Anna Janssen (397:389) und Franka Janssen (394:390) hatten weniger Probleme mit ihren Du- ell- Partnern und verkürzten das Ge-samtergebnis auf 2:3. „Das fing etwas holprig an“ Simon Janssen war trotzdem nicht allzu betrübt: „Ich sehe jede Nieder- lage auch als Chance, nochmal zu resümieren was man mental noch verbessern kann.“ Ein Mot- to, das direkt am nächsten Tag gegen den BSV Buer-Bülse um- gesetzt werden sollte. Alexander Thomas fand wieder zu seiner alten Form zurück und brachte 396 Ringe auf die Scheibe, Geg- nerin Patricia Seipel konnte mit 389 Ringen nicht mithalten. Nur

394 Ringe reichten Anna Janssen gegen Dominik Stader (389), um den zweiten Punkt für die Tiger zu erzielen. Auch Alison Bollen (390 Ringe) konnte nach ihrem Duell gegen Klaas Viebahn (388 Ringe) jubeln. Ganz knapp ver- loren hat Franka Janssen mit 392:393 Ringen gegen Dennis Welsch und auch Luisa Günther gab mit 390:394 Ringen gegen Lisa Tüchter ihren Punkt ab. Mit 5:5 Einzel- und 2:2 Mannschafts- punkten liegt die SSG Kevelaer nun im Mittelfeld auf der DSSL- Tabelle. Am 7. und 8. November haben die Tiger Heimvorteil, dann werden auf der Hüls in Ke- velaer die nächsten Punkte ver- geben.

Ausgeglichen in die etwas andere Saison gestartet

kevelaerer Sportschützen treten in neugegründeter Liga an. heimwettkämpfe am 7. und 8. November

Meisterschafts-Finale beim Tennisclub Twisteden

rege teilnahme zum Saisonende 2020. Neue titelträger wurden ermittelt

TWISTEDEN. Der Tennisclub Eintracht 1978 Twisteden e.V.

trug kürzlich einige Vorrun- denspiele und die Finale in vier Konkurrenzen aus.

Zur großen Freude der Orga- nisatoren hat ein Großteil der aktiven Clubmitglieder mit viel Freude und sportlichem Enga- gement, unter Einhaltung des Corona-Hygienekonzepts, an den Clubmeisterschaften teil- genommen. Die Endspiele der Damen-Doppel wurden freitags ausgetragen. Nach zwei Sätzen hatten Eva Schreiber und Moni- ka Janßen die Nase vorn. Sams- tags lieferten sich im Finale der beliebten Mixed-Doppel Kathrin Jansen und Janosch Janßen in hart umkämpften Ballwechseln ein spannendes Duell mit Moni- ka Janßen und Dirk Langen, die im Matchtiebreak den Sieg für sich verbuchen konnten.

Sonntags wurden weitere neue Titelträger ermittelt – und das in teilweise packenden und engen Partien. Zum Auftakt lieferten sich die Herren im Doppel span-

nende Ballwechsel, die Theo El- bers und Georg Schaffers in zwei Sätzen gewannen. Für das End- spiel der Herren Einzel in der offenen Klasse qualifizierten sich

Benjamin Schreiber und Janosch Janßen. Nach einem spannenden Match konnte Benjamin Schrei- ber sich über einen Sieg in zwei Sätzen freuen. Im Anschluss an

die Siegerehrungen fand die Sai- son einen geselligen Abschluss.

Die Aktiven hoffen darauf, dass im nächsten Jahr auch die Neu- zugänge aus 2020 an den Club- meisterschaften teilnehmen wer- den. Sowohl Wiedereinsteiger als auch Anfänger sind auch weiter- hin herzlich willkommen. Sie ha- ben auch die Möglichkeit, Trai- nerstunden beim Vereinstrainer zu nehmen. Kontaktdaten des Vereins findet man unter www.

tennisclub-twisteden.de. Auch hat Benjamin Schreiber in die- sem Jahr bei den Kreismeister- schaften des Kreises Kleve das Herren-Doppel 40 zusammen mit Georg Schaffers gewinnen können. Trotz der coronabe- dingten Einschränkungen haben die Herren 40 auch in diesem Jahr an den Medenspielen teilge- nommen und konnten dabei den zweiten Platz für sich verbuchen.

Die Clubmeisterschaften fanden bei den Aktiven großen Anklang. Foto: privat