Verlag �������������������������� 02831/977700 Verteilung ������������� 02831/97770685 Kleinanzeigen ��������02831/9777077
KONTAKT
Mi�
21° 15°
Fr�
19° 14°
Do�
19° 14°
Sa�
20° 15°
25� WOCHE
Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M
MITTWOCH 18� JUNI 2014Willkommen auf dem Bauernhof
Fünf Familien beteiligen sich an der Gocher Höfe-Tour am kommenden Sonntag. Seite 3
Läufer erobern wieder Goch – Start im Hubert-Houben-Stadion
Die 22. Auflage des Steintorlaufs findet am kommenden Samstag statt. Seite 7
Wie Simon Petrus
zum Menschenfischer wurde
Kinder führen Musical beim Gemeindefest der evangelischen Kirche in Goch auf. Seite 16
Portugal einfach mal weggemüllert: Mit dem 4:0 hat die Mannschaft von Bundestrainer Joachim Löw am Montagabend einen perfekten Start in die WM erwischt – bejubelt von den un- zähligen Fußballfans an der Copa Gochana. Drei Treffer steuerte allein Bayern-Stürmer Thomas Müller bei. Weiter geht es für die DFB-Elf am Samstag (21 Uhr) gegen Ghana. NN-Foto: R� Dehnen
47533 Kleve
Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0
47574 Goch
Weezer Str. 65b | Tel. 02823/893-0
46446 Emmerich
Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0
46519 Alpen
Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0 www.swertz-bauzentrum.de
Bauzentrum
47533 Kleve 47574 Goch 46446 Emmerich
Profi -Tipp im Ba uzentrum
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr Angebot gültig bis 25.6.2014 – Abgabe in haushaltsüblichen Mengen
3, 40
inkl. MwSt.d
Nur solange der Vorrat reicht!GALABAU KLINKER
ab
Maxi-Flex Handschuhe
Gr. 7-11
Nahtlos gestrickte Nylon-Handschuhe
mit patentierter Nitril- Mikroschaumbeschichtung, handfl ächen-beschichtet,
vorgewaschen, waschbar bis 40° C
Auch auf Facebook
www.facebook.com/
NiederrheinNachrichten
SCHWARZ G R Ü N GELB LILA WEISS ROT BLAU BRAUN PINK GRÜN ROSA GELB LIEST SICH SCHWARZ WEISS BESSER ORANGE LILA BLASSGELB
WETTER POLITIK
AKTUELL Sitzung des Gocher Rates
Jetzt ist auch Goch endlich „Happy“
Die konstituierende Sitzung des Rates der Stadt Goch fin- det am Dienstag, 24. Juni, ab 18 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Markt 2, statt. Im öffentliche Teil der Sitzung geht es unter anderem die Wahl der stellvertretenden Bürgermeister.
Es habe zwar etwas länger ge- dauert als in anderen Städten, dafür sei das Gocher „Happy“- Video aber auch besonders sehenswert, versprechen die Macher. Denn wo singe schon Arnold Janssen höchstpersön- lich Pharrell Williams Me- gahit mit? Die Happy-Goch- Edition, produziert von Nils Neugier, ist jetzt bei GOCH.
TV und Youtube zu sehen.
Mit Hänsel und
Gretel auf die Bühne
Aktionstag in der Viller Mühle: Schüler führen am 7� September Märchen auf
KESSEL. Mit Märchen kennt er sich nun wirklich aus. Immerhin könne er die größte Märchen- sammlung Europas präsentieren.
Und Festivals zum Thema gebe es in Deutschland zwar auch ei- nige, sagt Heinz Bömler: „Aber hier, in der Viller Mühle, kommt der Charme des Geländes hin- zu.“ Was liegt also näher, als dort einen Familientag mit Märchen und Puppenspiel zu veranstal- ten? Am Sonntag, 7. September, ist es soweit – und für eine Grup- pe Schüler soll es ein ganz beson- derer Tag werden.
Märchen führen in der heuti- gen Zeit ein Schattendasein, weiß auch Christian Hälker. „Ich kann als Familienvater gar nicht erklä- ren, warum das so ist“, sagt der Marketingleiter der Volksbank an der Niers. Der Nachwuchs käme heutzutage eher mit modernen Kindergeschichten in Kontakt.
„Dabei sind auch Märchen wirk- lich gute Geschichten“, sagt Heinz Bömler. Er ist der Meinung: Es
muss beides nebeneinander be- stehen können – Märchen und moderne Kindergeschichten.“
Märchen haben laut Böm- ler viel zu bieten, nicht nur die
„Farbenvielfalt und Kreativität“.
Sie sprechen auch Menschen ge- nerationenübergreifend an: „Die ältere Generation erinnert sich an frühere Zeiten, die eigene Kind- heit; die jüngere Generation lernt etwas Neues.“ Und dann gibt es noch „den pädagogischen Aspekt des Theaterspiels“, sagt Hälker,
wenn Kinder ein Stück selbst auf- führen. „Dabei lernen sie – quasi über Umwege – viele wichtige Dinge.“ Sie arbeiten an und mit der Sprache, lernen Disziplin, sicheres und selbstbewusstes Auftreten. Daher unterstützt die Volksbank, gemeinsam mit den NN, Heinz Bömler bei seinem Märchentag und der Aktion für eine Gruppe Schüler.
Die Idee: Eine Schulklasse oder Theater-AG tritt mit einem Mär- chen am Familientag im Sack- lager der Viller Mühle auf – vor rund 150 Zuschauern. Die Schü- ler suchen sich dazu ein Märchen aus, arbeiten eine Aufführung aus – schreiben sozusagen ein Dreh- buch – und studieren es ein. Bei den Kostümen und Kulissen ha- ben sie freie Hand, „wir können da aber sicherlich eine gewisse Unterstützung leisten“, sagt Böm- ler mit Blick auf seinen großen Fundus. Wichtig: Das Stück soll- te nicht länger als 20 Minuten dauern, und „es darf gerne ver- fremdet werden“, betont Bömler.
Sein Beispiel: „Es wäre doch nett, wenn bei ‚Der Hase und der Igel‘
am Ende der Hase nicht stirbt, sondern von Sanitätern von der Bühne getragen wird.“
Sondervorführung
Interessierte Schulkassen be- werben sich bei der Volksbank an der Niers (s. Info-Kasten) mit einem kurzen Schreiben, im dem sie den Namen des Märchen an- geben, das sie aufführen möchten, und weshalb gerade ihre Klasse oder AG in der Viller Mühle auf der Bühne stehen sollte. Den Ge- winnern des Wettbewerbs ver- spricht Bömler zudem eine „Son- dervorführung“: einen Nachmit- tag mit Puppelspiel, Kakao und Kuchen in der Viller Mühle.
Michael Bühs Hereinspaziert ins Theater: Heinz Bömler, Marcel Rüdger und
Christian Hälker freuen sich auf viele Besucher zum Märchentag in
der Viller Mühle. NN-Foto: Michael Bühs
JETZT BEWERBEN
Das Bewerbungsschreiben geht per e-Mail an info@vb-niers.de oder per Post an die Volksbank an der Niers, z. Hd. Christian Hälker, Am Kapellhof 1, 47608 Geldern. Einsendeschluss ist Freitag, 27. Juni.
Die Klasse, die gewinnt, wird dann kurzfristig benachrichtig, damit die Vorbereitungen beginnen können.
Ein Hoch auf uns...
Hochwassergebiet ist festgesetzt
GOCH. Die Bezirksregierung Düsseldorf hat mit einer amt- lichen Bekanntmachung auf die Festsetzung des Überschwem- mungsgebietes der Niers auch auf Gocher Gebiet aufmerksam gemacht. Die Pläne dazu liegen noch bis einschließlich zum 15.
Juli bei der Abteilung Stadtpla- nung im Rathaus aus (3. Etage, Zimmer 3.25). Auch im Internet unter www.goch.de sind die Dar- stellungen verfügbar.
Jeder, dessen Belange durch die Festsetzung des Überschwem- mungsgebietes berührt werden, kann bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist Ein- wendungen erheben. Die Ein- wendungen sind schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der Abteilung Stadtplanung der Stadt Goch oder bei der Bezirks- regierung Düsseldorf, Dezer- nat 54, Cecilienallee 2, in 40474 Düsseldorf (unter Angabe des Aktenzeichens: 54.03.02 – Niers- System) zu erheben.
Flucht ist
kein Verbrechen
UEDEM. Menschen, die sich für die Flüchtlingsfragen inte- ressieren und mit Menschen aus anderen Ländern, mit Flücht- lingsberatern und -unterstützern ins Gespräch kommen wollen, sind zu einer Veranstaltung des Evangelischen Kirchenkreises Kleve in Uedem eingeladen. Am Weltflüchtlingstag, Freitag, 20 Juni, lautet das Thema „…denn sie leben mitten unter uns“ im Gemeindehaus „Arche“, Turm- wall 21.
Neben dem Austausch ste- hen zwei Referate auf dem Pro- gramm: „Flucht ist kein Verbre- chen, sondern ein Menschen- recht“ meint Kirchenrat Pfarrer Rafael Nikodemus ab 15 Uhr.
Um 17 Uhr schließt sich Gerrit Hermans mit einem Referat zur Situation der Flüchtlinge und Möglichkeiten der Unterstüt- zung im Kreis Kleve an.
Für Samstag, 21. Juni 2014:
Mittwoch, 18. Juni, 13 Uhr
bis 17 Uhr für Kleinanzeigen
Geänderter
Anzeigenschluss!
MITTWOCH 18. JUNI 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
02
Neue Technik am Start
32. Uedemer Radtourenfahrt startet am Sonntag, 22. Juni
UEDEM. Bald ist es wieder so- weit: Am Sonntag, 22. Juni, star- tet die 32. Uedemer Radtouren- fahrt (RTF) Mit der Ausrichtung setzt sich der Radsportverein Sturm 03 Uedem wieder dafür ein, noch mehr Menschen aufs Rad zu bringen.
Start- und Zielpunkt ist die Hanns-Dieter-Hüsch-Schule an der Meursfeldstraße in Uedem.
Von 7.30 bis 11 Uhr können sich die RTF-Teilnehmer hier anmel- den und bekommen dann ihre Startkarte. Das Startgeld beträgt vier Euro und sechs Euro für Trimmfahrer; Schüler und Jun- gendliche sind kostenlos dabei.
„Diesmal werden wir hier in Uedem auch ein neues Erfas- sungssystem zum Einsatz brin- gen“, sagt Herbert Lettmann, RTF/CTF-Fachwart vom Rad- sportbezirk Krefeld. Franz-Wil- helm Tielkes von der Organi- sation Scan & Bike hat dazu die nötige Technik zur Verfügung gestellt. Lettmann erklärt: „Scan
& Bike ist ein auf einen QR-Scan- Code basierendes Anmelde- und Registriersystem für RTF/CTF- Veranstaltungen. Nach einer Testphase in 2014 wollen wir es dem LV NRW und dem BDR vorstellen.“
Teilnehmen kann jeder Rad- sportler, ob mit Wertungskarte des BDR oder als Hobbysportler.
Die Anmeldung geht schneller dank der neuen Technik, lange Wartezeiten und -schlangen wer- den vermieden, da keine Listen
mit handschriftlichen Eintra- gungen vorgenommen werden.
„Natürlich kann man sich auch konventionell wieder hier zur RTF anmelden“, betont Michael Matthiesen vom RSV. „Wir wol- len aber den Versuch starten, dass sich auch hier im Zeitalter der modernen Technik Teilnehmer aktiv zu dieser bekennen und die Vorteile schätzen lernen.“
Alle Strecken führen von Ue- dem aus über Pfalzdorf, Niers- walde, Bedburg-Hau, Moyland/
Schloss, Huisberden, Warbeyen, Grieth, Niedermörmter, Appel- dorn, Kehrum, Marienbaum, Uedemerbruch, Sonsbeck, Win-
nekendonk, Wetten, Lüllingen, Twisteden, Hülmer, Weeze, Ker- venheim und enden wieder in Uedem. Mit Streckenlängen von 151, 112, 73 und 43 Kilometern ist für jeden eine Tour dabei.
An den Kontrollstellen am Schloss Moyland, Schützen- haus Appeldorn, an der freien Tankstelle in Sonsbeck und dem Bauerncafé Winthuis in Weeze- Wemb werden die Teilnehmer mit Müsliriegeln, Müslibrötchen, Äpfel, Bananen und Zitronen- Tee versorgt. An Start und Ziel ist für das leibliche Wohl der ausgepowerten Teilnehmer auch gesorgt.
Start und Ziel der RTF ist an der Uedemer Schule. Foto: privat
Fynn Pauls auf dem Weg unter die besten Zehn
Uedemer Schachspieler bei der Jugend-DM
UEDEM. Fünf von elf Runden der Deutschen Jugend-Schach- meisterschaften in Magdeburg sind gespielt. Mit drei Siegen und einem Remis belegt Fynn Pauls aus Weeze, der für den Uedemer Schachklub spielt, in seiner Altersklasse U10 einen hervorragenden 14. Platz unter 98 Teilnehmern.
Nach einem ungefährdeten Auftaktsieg gegen Niels-Martin Paulsen aus Lübeck bescherte die Auslosung Fynn gleich in der zweiten Runde den Favo- riten und Titelverteidiger Vin- cent Keymer aus Gau-Algesheim (Rheinland-Pfalz). Trotz einer sehr konzentrierten Leistung musste Fynn schließlich nach 31 Zügen die Überlegenheit sei- nes Gegners anerkennen und die Partie wenige Züge vor dem Matt aufgeben. In der dritten Runde geriet Fynn nach einigen un- achtsamen Zügen gegen Ricardo Mailitis (Koblenz) zunächst in Nachteil, spielte dann aber stark
weiter und konnte die Partie so- gar noch gewinnen. An diese Lei- stung knüpfte er in der vierten Partie gegen den Magdeburger Ole Zeuner an; einen Fehler des Gegners nutzte er aus, um sich einen Vorteil zu erspielen, den er immer weiter ausbaute und bis zum Matt im 81. Zug nicht mehr abgab. In der 5. Runde einigte er sich mit seinem Gegner Bao Anh Le Bui aus Berlin in ausge- glichener Position auf ein Remis.
In der 6. Runde am Mittwoch trifft Fynn auf Adrian Deleré aus dem westfälischen Reckenfeld.
Beide Spieler kennen sich bereits von den NRW-Meisterschaften, wo sie punktgleich den zweiten bzw. dritten Platz belegten. Bis Samstag stehen danach noch fünf weitere Partien auf dem Programm. Wenn Fynn weiter- hin so konzentriert spielt wie in den ersten Runden, ist auch in der Endabrechnung ein Platz unter den ersten 20 oder gar den
„Top Ten“ möglich.
DJK lädt ein zur Mini-WM
HASSUM. Die Mini-WM be- ginnt am kommenden Samstag, 21. Juni, um 15.30 Uhr auf der Sportplatzanlage der DJK SG Ho./Ha., an der acht Vereine aus Hommersum und Hassum teil- nehmen. Auf Kleinfeldern finden in Turniermodus die Spiele statt, die um 19 Uhr das Endspiel um den WM-Pokal hervorbringen.
Neben den Aktiven hofft der Verein auf interessierte Zuschau- er, die sich auch an dem kleinen Rahmenprogramm erfreuen können.
Mit einer Hüpfburg, einem WM-Quiz mit attraktiven Prei- sen und zwei Beamern im Innen- und Außenbereich kann auch die WM in Brasilien umfassend verfolgt werden. Höhepunkt ist das gemeinsame Gucken des zweiten Vorrundenspiels der deutschen Nationalmannschaft gegen Ghana um 21 Uhr. Für eine Rundum-Verpflegung ist an diesem Tag bestens gesorgt auf der Sportplatzanlage an der Bahnstraße.
Goli lädt zum
„Seniorenevent“
GOCH. Das Goli-Theater in Goch lädt am kommenden Sonn- tag, 22. Juni, um 14.30 Uhr zum ersten „Seniorenevent“ ein. Mit
„Mr. Morgan‘s Last Love“ steht dann ein US-amerikanisches Drama aus dem Jahr 2013 auf dem Programm.
Zum Inhalt: Seit seine geliebte Frau verstorben ist, verlässt der ehemalige Uniprofessor Matthew Morgan nur noch selten seine Pariser Wohnung; eigentlich nur, um zum Friedhof oder zu den Essensverabredungen mit seiner treuen Englischschülerin zu ge- hen. Von seinen Kindern, die in den USA leben, hat er sich ent- fremdet. Da wird er im Bus auf die junge Französin Pauline auf- merksam, die ihm sogar anbie- tet, ihn nach Hause zu begleiten.
Nach weiteren Begegnungen mit der jungen Frau lässt er sich sogar zu einem Tanzkurs überreden.
Der Eintrittspreis von fünf Eu- ro beinhaltet eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen. Karten für diese Veranstaltung können noch heute an der Kinokasse oder per e-Mail unter goli-freunde@gmx.
de vorbestellt werden.
Die lange Nacht der Liedermacher
KESSEL. Die lange Nacht der Liedermacher ist einzigartig in NRW – im Kesselhaus der Viller- Mühle in Goch-Kessel findet sie endlich ein neues zu Hause. Spielt das Wetter mit, wird es mögli- cherweise eine Open-Air-Ver- anstaltung. Neun Liedermacher und Liedermachergruppen star- ten am Freitag, 20. Juni, ein Feu- erwerk der Töne mit hand- und selbsterdachte Musik – ein Muss für jeden Liebhaber feiner Texte.
Einlass ist ab 17.45 Uhr, los geht es um 19 Uhr. Die Karten kosten 15 Euro plus Gebühr im Vorver- kauf und 18 Euro an der Abend- kasse. Durch den Konzertabend führt der Liedermachernieder- macher Walter Stehling. Das Programm gestalten: Schlendri- and, Cynthia & Friends, Norman Schuh, Sven Kla, Mani Terzok, Billy Rückwärts, Robert Kauff- mann, Ivans deutsches Liedgut und René Dombrowski. Karten unter www.viller-muehle.de und www.ahuga-store.de, Buchhand- lung Fingerhut Kleve und Reise- büro Am Steintor in Goch.
Polders unterstützt „Williams Hill“
Anlässlich des 200. Betriebsjubi- läum hat der Malerbetrieb Pol- ders in Goch die Spenden und den Erlös des Tages der offenen Tür in Höhe von 1.500 Euro zur Unterstützung der Initiative von Susanne Binn für die Schule
„Williams Hill“ im kleinen Ort Bulayi, nahe der Stadt Masaka in Uganda, übergeben. Die Schu- le wurde 2001 durch die private Initiative von Willi Hendrix er- öffnet und wird derzeit von 349 Kindern, davon 98 Waisen, be- sucht. Beschäftigt sind insgesamt
28 Mitarbeiter. Im März brannte das größte Schulgebäude aus un- geklärter Ursache ab. Dort befan- dem sich auch ein Schlafsaal, der Computer, der große Versamm- lungsraum. Die Solaranlage wurde zerstört. Mit der Spende will Polders den Wiederaufbau unterstützen. Ebenso wurden die schönsten Bilder eines Malwett- bewerbs prämieren. Gewonnen haben: Sarah Korsten, Flo San- der, Julia und Franziska Bock- horn, Timo Paeßens und Lynn van Aken. Foto: privat
KREIS KLEVE. Die neue FDP- Kreistagsfraktion Kleve hat sich zu ihrer konstituierenden Sit- zung getroffen. Die Liberalen sind jetzt noch mit drei Mitglie- dern im Kreistag vertreten.
Zum Fraktionsvorsitzenden wurde der FDP-Kreisvorsitzende Prof. Dr. Ralf Klapdor gewählt.
Der Uedemer, der als Dozent an der Hochschule Rhein-Waal und Steuerberater tätig ist, löst damit den Klever Rechtsanwalt Dietmar Gorißen in der Fraktionsführung ab. Gorißen wird als stellvertre- tender Fraktionschef fungieren.
Als drittes Fraktionsmitglied hat Thomas Wittenburg aus Issum
die Aufgabe des Pressesprechers übernommen. Aufgrund seiner beruflichen Erfahrung als PR- Manager ist Wittenburg auch für die Pressearbeit des FDP-Kreis- verbands sowie seines Ortsver- bands Issum zuständig.
Neben den fraktionsinternen Aufgaben hat die FDP-Fraktion auch die künftige Besetzung der Ausschüsse beraten. „Dabei ha- ben wir großen Wert darauf ge- legt, dass berufliche wie auch po- litische Erfahrungen berücksich- tigt werden“, sagte Ralf Klapdor.
„Vor unserer kleinen Fraktion liegen viele verschiedene Aufga- ben.“
Prof. Dr. Ralf Klapdor führt FDP-Kreistagsfraktion
Liberale stellen im Kreistag drei Mitglieder
Linke und Piraten in einer Fraktion
KREIS KLEVE. Nachdem Linke und Piraten bereits im Rat der Stadt Geldern eine gemeinsame Fraktion bildeten, verbünden sie sich jetzt auch im Kreistag Kleve, um gemeinsam Politik zu machen. Die neu gewähl- ten Kreistagsmitglieder beider Parteien unterzeichneten eine Fraktionsvereinbarung für die aktuelle Kreistagsperiode.
Politische Schnittmengen se- hen beide Parteien insbeson- dere bei den Themen Fracking, Flughafen Weeze, öffentlicher Nahverkehr, Umwelt (wie Aus- kiesung) und Soziales. Auf der konstituierenden Sitzung der Fraktion wurden Rainer Severin (Die Linke) zum Fraktionsvorsit- zenden, Tim Reuter (Piratenpar- tei) zum stellvertretenden Frak- tionsvorsitzenden und Müsereff Raubach (Die Linke) zur Beisit- zerin einstimmig gewählt.
Beide Parteien setzen dabei auf Rotation, der Vorsitz wird im Abstand von zwei Jahren jeweils auf Müsereff Raubach und Tim Reuter übergehen. Die Frakti- onsmitglieder sind zuversicht- lich, gemeinsam ihre politischen Vorstellungen besser umsetzen zu können. Dabei dürfte nach ihrer Meinung auch eine Rolle spielen, dass moderne Kommu- nikationstechnik in der Fraktion gut vertreten sei.
Wie sieht es eigentlich hinter den Kulissen eines modernen Lebensmittel-Marktes aus? Eine Antwort darauf erhielten interessierte Besucher beim Richtfest des neuen Edeka Kusenberg am Sandthof 22 in Goch. Dort begrüßte Chef Christian Kusenberg (Foto unten, li.) unter anderem Bürgermeister Karl-Heinz Otto (r.). Auch die Bäckerei mit Café, die ebenfalls zum Markt, stellte sich mit einer „kleinen“ Torte ihren potenziellen künftigen Kunden vor. Am 15. Juli ist die Eröffnung geplant. NN-Fotos (2): Rüdiger Dehnen
Info „Zurück in den Beruf
NIEDERRHEIN Über die Mög- lichkeiten nach der Familiephase erfolgreich in das Berufsleben zurückzukehren, informiert Christiane Naß, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeits- markt, am 26. Juni, 9 bis 11.30 Uhr. Die Veranstaltung findet in der Agentur für Arbeit We- sel, Raum 501 (5. Etage), Reeser Landstr. 61, 46483 Wesel, statt.
Die Teilnahme ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.
MITTWOCH 18. JUNI 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
03
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf
• •
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
Was nutzt das schönste Polstermöbel, wenn es nicht bequem ist!
Zeitlos und maßgeschneidert:
2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen.TV Sessel & Relaxgarnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!Das können wir als größter Polster - Spezialist der Region:
• Ihre persönlichen Wünsche stehen bei unseren Fachberatern an 1. Stelle • Rund 450 Modelle international führender Polsterhersteller • Service/Kundendienst, der rundum glücklich macht • Aggressive Groß-Anbieterpreise auf das gesamte Haus-Sortiment • Lieferung frei Haus • 80 TV-Sessel elektrisch, massiv reduziert
Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
Nappaleder, 2-motorig 1699.-
898.-
2529.-
1189.-
1598.-999.-
Dickleder
ab
1.289,-
Design und Funktion:
Sitztiefenverstellung, elektrische oder mechanische TV-Sessel-Funktion, Raster-Armlehnen etc.50 Polstergruppen und ca. 80 TV-Sessel bis 65 % reduziert!
11-17 Uhr*
So. 22.6. Schautag
2.890,- 1.395,-
1.275,- 835,-
679,-
mit Sessel Original Longlife Dickleder
inkl. Rückenrasterverstellung
2er
3er
4.219,-
Design und Funktion:
Aktionsrabatte im ganzen Haus !
Auf viele Besucher freuen sich die an der Gocher Höfe-Tour beteiligten Familien de Winkel, Ophey, van
de Flierdt, Gindler und Hans. Foto: privat
Willkommen auf dem Hof
Fünf Familien beteiligen sich an der Gocher Höfe-Tour am Sonntag, 22. Juni
GOCH. Im Rahmen der Öf- fentlichkeitsarbeit veranstaltet die Kreisbauernschaft Kleve zusammen mit der Landwirt- schaftskammer Kleve und den Landfrauen auch in diesem Jahr wieder die Höfe-Tour. Un- ter dem Motto „Landwirtschaft und Gartenbau zum Anfassen“
für die ganze Familie findet am kommenden Sonntag, 22. Juni, in der Zeit von 9.30 bis 17 Uhr, die Höfe-Tour in Goch statt.
Das Organisationsteam, beste- hend aus den teilnehmenden Be- trieben und den Ortsvorsitzen- den aus Goch sowie den Land- frauen, hat wieder ein umfang- reiches interessantes Programm zusammengestellt. Wie in den vergangenen Jahren werden auch diesmal wieder mehrere tausend Besucher zu der allseits beliebten Tour erwartet.
Auf dem Betrieb der Familie Hans in Nierswalde, Triftstraße 311, kann man sich neben der
Milchproduktion auch über die Produktion von Biogas infor- mieren. Hier ist auch der Lernort
„Bauernhof für Kinder“ einge- richtet. In der Baumschule der Familie Gindler in Pfalzdorf, Lange Straße 25, erleben die Besucher die Vielfalt von Gar- tenpflanzen und dekorativen Gartenaccessoires. Die Familie Ophey in Kessel, Kranenburger Straße 118, bietet neben dem Spargel essen auch Informatio- nen rund um den Spargelanbau.
Der Milchviehbetrieb der Fa- milie van de Flierdt in Asperden, Calculatorweg 81, bietet Infor- mationen über Milchproduktion mit Melkrobotern. Außerdem bietet das Schweinemobil Infor- mationen rund um die Schweine- haltung an. Der Gartenbauspezi- albetrieb der Familie de Winkel in Nierswalde, Silberberger Weg 22, öffnet seine Tore und infor- miert über die Jungpflanzenpro- duktion der Calluna vulgaris.
Auf allen Betrieben wird, so wie jedes Jahr, ein interessantes und abwechslungsreiches Pro- gramm für die Kinder geboten.
Neben Wettmelken, Bobbycar- rennen und Rundfahrten, steht auch eine Hüpfburg zur Verfü- gung. Für das leibliche Wohl ist auf allen Betrieben ausreichend gesorgt. Insgesamt bietet die Tour für jeden ein unterhaltsames und informatives Programm.
Wer gut gestärkt zu dieser Tour aufbrechen möchte, kann sich ab 9.30 Uhr mit dem bewährten Frühstücksbuffet auf dem Gar- tenbaubetrieb de Winkel stär- ken. Die Strecke der Höfetour ist ausgeschildert. Weitere Infor- mationen erhalten Interessenten auf dem Flyer. Hier sind auch die genauen Adressen mit Weg- beschreibung angegeben. Dieser kann auf der Internetseite un- ter rlv.de/Kreisbauernschaften/
Kreisbauernschaft Kleve/Ter- mine heruntergeladen werden.
KAB fährt mit der
„Wilden Gans“
PFALZDORF. Mit dem For- schungsschiff „Wilde Gans“ ist die KAB Pfalzdorf am Dienstag, 24. Juni, auf dem Reeser Meer unterwegs. Die Teilnehmer mes- sen die Seetiefe, nehmen Boden- proben, messen die Wassertem- peratur, beobachten und bestim- men die Wasservögel, untersu- chen Wassertiere und -pflanzen.
Die Fahrt beginnt um 14 Uhr am Bootsanleger am Reeser Meer Süd und dauert rund zwei Stun- den. Die Kosten für Mitglieder betragen fünf Euro, sechs Euro für Nichtmitglieder. Anschlie- ßend kehren die Teilnehmer im Strandbad Millinger Meer in Millingen ein.
Beginn der Fahrt ist um 13 Uhr auf dem Leo-Deppe-Platz in Pfalzdorf. Dort werden Fahr- gemeinschaften gebildet. Anmel- dungen bei Alwine Dörning, Te- lefon 02823/4929.
Rosenfestival im Tannenwäldchen
KEPPELN. Die Seele baumeln lassen, zur Ruhe kommen und blühende Pflanzen genießen – all das kann man am Wochenen- de beim Rosenfestival bei Maria Verhoeven im Tannenwäldchen, Dorfstraße 8, in Keppeln. Von 11 bis 18 Uhr bieten am Samstag, 21., und Sonntag, 22 Juni, ver- schiedene Aussteller Schmuck, Acrylbilder, Porzellan, Filzar- beiten und Floristik. Unter dem Leitmotiv „Schmetterling“ kön- nen Kinder kostenlos Schmetter- linge backen. Am Samstag trifft um 15 Uhr eine Volkstanzgrup- pe auf. An beiden Tagen gibt es zudem ein Kinderschminken, und die Cafés auf dem Gelände laden zum Verweilen ein. Erst- mals ist auch eine kleine Eisdiele dabei. Die Spende geht in diesem Jahr an die Organisation „Licht-
blicke“. Ein neues Zuhause hat das Ju-
gendzentrum Focus in Uedem gefunden. Ab sofort können die Kinder und Jugendlichen sich im ehemaligen Karl-Leisner- Kindergarten an der Keppelner Straße 26 treffen, dort ihre Frei- zeit verbringen bei verschie-
denen Aktivitäten oder einfach zur Ruhe kommen, zusammen- sitzen und sich unterhalten. Am Wochenende wurden die neuen Räumlichkeiten, in denen neben dem Focus auch das Uedemer DRK und die Kleiderkammer untergebraucht sind, eingeweiht.
Zahlreiche Gäste waren dabei und nutzten die Gelegenheit, die Räume zu erkunden und sich ein Bild von den vielfältigen Mög- lichkeiten zu machen, die sich Focus-Leiter Serdar Öz und sei- nem Team nun bieten.
NN-Fotos (2): Rüdiger Dehnen
Neue Räume des Uedemer Focus eingeweiht
Hassumer Schützen suchen Nachfolger für Gudrun I.
Gitti Verhülsdonk ist neue Brudermeisterin der St.-Willibrord-Schützen
HASSUM. Wer wird Nachfolger oder Nachfolgerin von Königin Gudrun I. Beaupoil bei der St.- Willibrord-Schützenbruder- schaft Hassum? Wird es diesmal ein Schützenbruder schaffen?
Diese Frage hört man in diesen Tagen in Hassum und lässt die Spannung steigen. Am Sonntag, 22. Juni, wird diese Frage vo- raussichtlich beantwortet.
Die Bruderschaft lädt dann zum Königschiesen auf dem Dorfplatz ein. Begonnen wird um 14.30 Uhr mit einem kleinen Umzug durch den Ort. Dann wird die amtierende Königin und die neue Brudermeisterin Gitti Verhülsdonck den Wettbe- werb mit den ersten Schüssen freigeben. Königsbewerber, die sich vor dem Wettbewerb beim Brudermeister melden, erhalten eine höhere finanzielle Unter-
stützung. Neben dem Königs- schießen wird auch ein Prinzen- und Schülerprinzenschießen bei ausreichender Beteiligung ange- boten. Für die Jugend von 12 bis 18 Jahren ist dieser Wettbewerb frei. Die Mitgliedschaft in der Bruderschaft ist nicht Voraus-
setzung. Das Schießen mit dem Luftgewehr bietet der Jugend die Gelegenheit, ihre Schießkünste zu zeigen. Im Dorfhaus werden Kaffee und Kuchen angeboten, draußen entsprechende kühle Stärkungsmittel. Die verschie- denen Abteilungen der Bruder- schaft gestalten den Nachmittag während des Königsschießens.
Zum Aufbau von Schießstand und sonstiger Einrichtung bit- tet der Vorstand um Helfer für Samstag, 21.Juni, ab 10 Uhr. Die Organisation des Königschie- ßens ist die erste wichtige Amts- handlung des neugewählten Vor- standes. Mit Gitti Verhülsdonck als 1. Brudermeisterin steht jetzt eine Frau an der Spitze der Bru- derschaft. Zum Vorstand gehören außerdem Christoph Pitz, Jörg Lewin, Claudia Welbers, Gudrun Beaupoil und Stephan Luyven.
Das Königspaar Gudrun und Martin Beaupoil. Foto: privat
KREIS KLEVE. Nach der Be- wertung der Wirtschaftsgärten führt der Kreisverband Kleve für Heimatpflege nun seine verbandseigenen Gartenwett- bewerbe in den Kategorien Vor- garten, Blumenschmuck und Fassadengestaltung durch.
Die Begehung findet am 8.
und 9. Juli statt. Ebenfalls be- wertet werden die Sonder- und Gemeinschaftsleistungen. Für die Anmeldung der teilneh- menden Gärten und der Son- derleistungen ist en 65 dem
Kreisverband angeschlossenen Ortsvereinen mit dem jüngsten Rundschreiben ein Anmeldebo- gen zugeschickt worden. Interes- senten, die keinem Heimatverein angehören,können sich zwecks Anmeldung an einen Ortsver- ein des Kreisverbandes Kleve für Heimatpflege wenden. Die Adressen sind im Internet unter www.heimatpflege-kreiskleve.de aufgelistet.
Der ausgefüllte Anmeldebogen ist direkt an den Kommissions- vorsitzenden Theo Vermaasen,
An der Linde 21, in 47551 Bed- burg-Hau-Hasselt zu richten.
Die Anmeldungen sollten bis zum 30. Juni erfolgen.
Kurzfristige Anmeldungen für die Wettbewerbe sind nur nach Rücksprache mit dem Vorsitzenden möglich (Telefon 02821/69153). Die Urkunden und Geldpreise für die Sieger und Platzierten werden am 15.
November im Rahmen des Jah- resabschlussfestes des Kreisver- bandes Kleve für Heimatpflege in Emmerich-Praest überreicht.
Vorgarten, Blumenschmuck und Fassadengestaltung
Kreisverband Kleve für Heimatpflege führt wieder Gartenwettbewerbe durch
MITTWOCH 18. JUNI 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
04
Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 24. Juni 2014 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
atommeiLer
Jeden Monat winken 100 Euro
NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.
Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.
Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.
18.
MittwochGoch: Selbsthilfegruppe Plasmo- zytom-Multiples Myelom trifft sich um 16 Uhr im Sanitätshaus Mönks
& Scheer, Klever Straße. Infos unter 02821/ 14253.
Goch: Der Gocher Skatertreff startet mittwochs zu gemeinsamen Touren über den Niederrhein. Treffpunkt 19 Uhr Auf dem Wall am Parkplatz Sport Matern.
Uedem: Blutspendetermin des DRK, 15.30 bis 20 Uhr, Hanns-Dieter-Hüsch- Schule, Meursfeldstraße 8.
Uedem: Treffen des Männerkreises Uedem, ab 19.30 Uhr, evangelisches Gemeindezentrum „Arche 80“, Turm- wall 21.
Uedem: Blutspende-Aktion des DRK, 15.30 bis 20 Uhr, Hanns-Dieter-Hüsch- Schule.
Keppeln: Gesundheitscafé des Kneippvereins Xanten-Uedem-Sons- beck von 15 bis 17 Uhr in der Grenz- straße 70. Anmeldungen bei Dörte Dreher-Peiß, Telefon 02801/ 9887362.
Uedemerbruch: Vorabendmesse zu Fronleichnam, 18.30 Uhr, Kirche Zur Heiligen Familie.
Kessel: Public Viewing zur Fußball- WM im Copa Gochana am GochNess, ab 17 Uhr.
19.
DonnerstagKeppeln: Messe zu Fronleichnam, 8.30 Uhr, St. Jodokus; anschließend Fronleichnamsprozession
Uedem: Eucharistiefeier am Katzen- berg in Höhe des Haus Nummer 34b, 10.30 Uhr, anschließend Prozession.
Goch: Eucharistiefeier der Pfarrge- meinde St. Arnold Janssen, 10 Uhr, an der Nierswelle; anschließend Prozes- sion zur St.-Maria-Magdalena-Kirche.
Geldern: Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige um 19 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Heilig-Geist-Gasse 4; Kontakt unter Telefon 0175/6464542.
Kessel: Teilnahme der Schützen des Vereins Kessel-Nergena am Fronleich- namsumzug der Gemeinden Kessel, Hassum und Hommersum, Treffen um 9.15 Uhr auf dem Schulhof in Kessel.
Kessel: Public Viewing zur Fußball- WM im Copa Gochana am GochNess, ab 17 Uhr.
“ ueier
20.
FreitagGoch: Spieletreff in der Seniorenta-
gesstätte Am Markt 15, 14.30 bis 17 Uhr; Einlass ab 14.15 Uhr.
Goch: Kurs „Plastisches Gestalten mit Ton“, 10 bis 13 Uhr, Museum Goch; An- meldung: Telefon 02823/970811.
Pfalzdorf: Preisskat des Skat-Vereins
„Vier Asse Goch e.V.“ für alle Skatbe- geisterten ab 19.30 Uhr im Vereinslo- kal im Hotel Auler.
Kessel: Public Viewing zur Fußball- WM im Copa Gochana am GochNess, ab 17 Uhr.
21.
SamstagGoch: 22. Gocher Steintorlauf, 13 bis 21 Uhr, Start/Ziel im Hubert-Houben- Stadion; Anmeldung unter www.
steintorlauf.com.
Goch: Kurs „Plastisches Gestalten mit Ton“, 10 bis 13 Uhr, Museum Goch; An- meldung: Telefon 02823/970811.
Goch: Schmugglertour mit Rob Mie- sen, Treffpunkt 8 Uhr am Steintor, 16 Euro pro Person inkl. Frühstück; An- meldung: Telefon 02823/320252.
Uedemerbruch: Heilige Messe ab 18.30 Uhr, Zur Heiligen Familie, an- schließend Prozession.
Uedem: Grillfest des VdK für Mitglie- der, Freunde und Bekannte, ab 16 Uhr in der Gaststätte Lettmann, Mühlhoff- straße 18.
Hassum: Mini-WM bei der DJK SG Ho./Ha., ab 15.30 Uhr, Sportanlage an der Bahnstraße; abends Public View- ing zur Fußball-WM.
Keppeln: Ausstellung im Garten der Natur, ab 10 Uhr, Steinstraße 24.
Keppeln: Rosenfestival im Tannen- wäldchen, 11 bis 19 Uhr, bei Maria Verhoeven, Dorfstraße 8.
Nierswalde: Prinzen- und Königs- schießen des Schützenvereins Niers- walde; Treffen um 12.45 Uhr am Schützenhaus, ab 14.30 Uhr Schießen.
Kessel: Treckersegnung der Nierstöf- fers auf dem Kirchplatz ab 17.30 Uhr;
Treffen um 16.30 Uhr bei Familie Val- len, Drießbergstraße 83, und um 17 Uhr an der Feuerwehr.
Kessel: Public Viewing zur Fußball- WM im Copa Gochana am GochNess, ab 17 Uhr.
22.
SonntagKeppeln: Ausstellung im Garten der Natur, ab 10 Uhr, Steinstraße 24.
Keppeln: Rosenfestival im Tannen- wäldchen, 11 bis 19 Uhr, bei Maria Verhoeven, Dorfstraße 8.
Goch: Seniorenevent im Goli-Theater,
14.30 Uhr, mit dem Film „Mr. Morgan‘s Last Love“.
Goch: Kurs „Plastisches Gestalten mit Ton“, 10 bis 13 Uhr, Museum Goch; An- meldung: Telefon 02823/970811.
Uedem: 32. Radtourenfahrt des RSV Uedem, 7.30 bis 11 Uhr, Treffen an der Hanns-Dieter-Hüsch-Schule, Meurs- feldstraße 8.
Goch: Yoga in den Nierswellen, ab 9.30 Uhr.
Uedem: Fahrradtour der St.-Anna- Bruderschaft, Treffen um 10 Uhr am Laurentius-Haus.
Goch: Höfe-Tour 2014, 9.30 bis 17 Uhr, auf den Höfen der Familien de Winkel (Silberberger Weg 22), Ophey (Kra- nenburger Straße 118), van de Flierdt (Calculatorweg 81), Gindler (Lange Straße 25) und Hans (Triftstraße 311).
Asperden: Führung übers Gelände am Kloster Graefenthal. Treffpunkt 11 Uhr am Torbogen. 4 Euro pro Person.
Kessel: Public Viewing zur Fußball- WM im Copa Gochana am GochNess, ab 17 Uhr.
23.
MontagUedem: Cafe der Begegnung für Men- schen ab 60 Jahre um 14.30 Uhr im Gemeindezentrum Arche 80.
Kessel: Public Viewing zur Fußball-WM im Copa Gochana am GochNess, ab 17 Uhr. .
24.
DienstagGoch: Sitzung des Stadtrates, 18 Uhr, Sitzungssaal des Rathauses.
Pfalzdorf: KAB fährt mit dem For- schungsschiff „Wilde Gans“ auf dem Reeser Meer, Treffen 13 Uhr auf dem Leo-Deppe-Platz; Anmeldung unter Telefon 02823/4929.
Goch: Clubabend der Eisenbahn- freunde Goch-Kleve ab 18 Uhr am Benzstraße 24.
Goch: Tagesfahrt nach Aachen mit der VHS, 8 bis 18 Uhr; Anmeldung un- ter Telefon 02823/973113.
Kessel: Public Viewing zur Fußball- WM im Copa Gochana am GochNess, ab 17 Uhr.
Der Pfarrcäcilienchor St. Arnold-Janssen hat die Festmesse für Peter Heinrich Thielen gesungen. Am 15. Juni wäre der Gocher Kirchenmusiker 175 Jahre alt geworden. Zum Jubiläum erklang seine „Missa in honorem sancti victoris” aus dem Jahr 1879. Die Noten hatte der Chorleiter Wolfgang Nowak als schlecht erhaltene Handschrift im Notenschrank des ehemaligen Maria-Magdalena-Chores gefunden. Er nahm das Jubiläum zum Anlass, die Noten zu digitalisieren und für seinen Chor neu herauszugeben.
NN-Foto: Rüdiger Dehnen
UEDEM. Der Parlamentarische Staatssekretär im Bundesmini- sterium der Verteidigung, Dr.
Ralf Wolfgang Brauksiepe, war zu Gast am Luftwaffenstand- ort Kalkar/ Uedem. Empfangen wurde der ranghohe Besucher aus Berlin auf dem Uedemer Paulsberg durch den Komman- deur des Zentrum Luftopera- tionen (ZentrLuftOp) und des Combined Air Operations Cen- tre Uedem (CAOC UEDEM), Generalleutnant Joachim Wundrak.
Im Mittelpunkt seines Be- suches stand für den Politiker der Fortschritt beim Aufbau des „ZentrLuftOp“. Im Rahmen der Neuausrichtung der Bun- deswehr wurde der Luftwaffen- standort Kalkar/Uedem erheb- lich aufgewertet, was sich unter anderem in der Zahl von rund 350 neu zuversetzten Soldaten und Mitarbeitern ausdrückt. In besonderer Weise prägend sind jedoch die Verantwortungsbe- reiche der Kommandobehörde am Niederrhein: Das Zentrum Luftoperationen, welches zum 1.
Juli vergangenen Jahres in Kalkar und Uedem neu aufgestellt wur- de, bündelt alle einsatzbezogenen Aufgaben der Luftwaffe. Es ist direkt dem Stab des Inspekteurs
der Luftwaffe nachgeordnet und stellt somit die primäre An- sprechstelle für Einsätze und multinationale Großübungen der Luftwaffe dar.
Nach einem kurzen Vortrag über die Strukturen des Stand- ortes und die enge Vernetzung der verschiedenen nationalen und multinationalen Dienststel- len, erhielt der Besucher aus dem Ministerium einen Einblick in den NATO-Luftverteidigungsge- fechtsstand des CAOC Uedem.
Dieser ist nach der Einnahme der neuen NATO-Kommando- struktur zu Beginn dieses Jahres nunmehr für die Überwachung des Luftraumes über 16 NATO- Staaten in ganz Nordeuropa ver- antwortlich.
Im Anschluss daran besichtigte Staatssekretär Dr. Brauksiepe die Operationszentrale (OPZ) Luft- waffe. Aus diesem Lagezentrum erhält die Führung der Bundes- wehr ein permanentes Einsatzla- gebild Luftwaffe. Neben Routine-
operationen, wie der Koordinie- rung von Übungsflügen oder na- tionalen Lufttransporteinsätzen, wird vom Uedemer Paulsberg aus auch die Sicherheit im deut- schen Luftraum gewährleistet.
Neben den Soldaten der Luftwaf- fe leisten in der OPZ auch Bun- despolizisten, Mitarbeiter der deutschen Flugsicherung und Beamte des Bundesamtes für Be- völkerungsschutz und Katastro- phenhilfe ihren Dienst. „Das ist ein Beleg dafür, dass die Idee der vernetzten Sicherheit wirklich funktioniert“, äußerte sich Dr.
Brauksiepe sichtlich beeindruckt.
Den Abschluss des Besuches bil- dete die Besichtigung des Welt- raumlagezentrums, welches ebenfalls zivil-militärisch besetzt seit 2009 seinen Dienst auf dem Paulsberg versieht.
In seinem Abschlussgespräch mit Generalleutnant Wundrak zeigte sich der Staatssekretär beeindruckt von der professi- onellen Arbeit, die in allen Be- reichen des Standortes geleistet werde. „Kalkar und Uedem lie- fert wichtige Beiträge für die NA- TO und die Bundeswehr“, sagte Brauksiepe, der versprach, den Standort bei den noch anstehen- den Herausforderungen zu un- terstützen.
Die Luftwaffe Uedem leistet
wichtigen Beitrag für die NATO
Parlamentarischer Staatssekretär Dr. Ralf Wolfgang Brauksiepe zu Gast auf dem Uedemer Paulsberg
Oberst i. G. (im Generalstabsdienst) Hermann Hornung, Grup- penleiter Einsatzführung im Zentrum Luftoperationen, weist Staats- sekretär Dr. Brauksiepe in das Lagezentrum ein.
MITTWOCH 18. JUNI 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
05
Grenzübergang Goch/Gaesdonck Elektro Fahrräder
Sparta ION RXS plus Demo 360Wh € 2.599,- jetzt € 1.999,- Sparta ION GRN Xtra N24 360Wh € 2.499,- jetzt € 1.795,- Batavus Volta Superieur V24 ION 360Wh € 2.399,- jetzt € 1.899,- Koga E-Xlight Damen und Herren ION 400Wh € 2.999,- jetzt € 2.499,- Koga E-deluxe ION 500Wh € 3.299,- jetzt € 2.999,- Koga E-Active 400 Wh demo € 2.499,- jetzt € 1.750,-
Saxonette Touring € 1.849,- jetzt € 1.589,-
Saxonette TouringComfort Light akku 316Wh € 1.349,- jetzt € 1.099, -
Gochsedijk 110 - Siebengewald - T. 0031(0)485 441 693 - www.profi leweys.nl Jeden Sonntag geöff net von 12.00 bis 16.00 Uhr.
Größte Auswahl Elektro-Rädern im Grenzgebiet.
Mehr als 1.000 m2 Fahrradspaß.
45 km/h E-Bike Spezialist
Elektro Fahrräder Elektro Fahrräder
SOLANGE DER VORRAT
REICHT
Fronleichnam geöff net
von 9.00 bis 16.00 Uhr
XANTEN. Von Samstag, 21. bis Sonntag, 22. Juni, bevölkern die Schotten wieder den Park am Ostwall in Xanten. In ihren tra- ditionellen Kilts werden sie ihre Dudelsackmeisterschaft aus- tragen und mit dem Highland- Games-Wettbewerben das Pu- blikum zum Staunen bringen.
Die BAG-Open ist eine in- ternationale Dudelsackmei- sterschaft, an der Bands aus Deutschland, Belgien und den Niederlanden teilnehmen. Am Samstag ist die Meisterschaft der großen Dudelsackbands, am Sonntag sind dann die Solisten an der Reihe. Bereits um 9 Uhr lädt der Schottische Kulturver- ein Xanten am Samstag ein. 11 Uhr erfolgt der lautstarke Eröff- nungsmarsch vom Klever Tor zum Festivalgelände, wo dann die Mini Highland Games statt- finden. Sobald sich am Samstag genug Kinder am Festivalgelände
eingefunden haben, werden von erfahrenen Betreuern die Kinder in Gruppen aufgeteilt und dann nacheinander durch den Par- cours geschickt; eine Voranmel- dung ist nicht nötig, die Teilnah- me ist kostenlos. Die Leistungen werden im Punktsystem dem Al- ter entsprechend bewertet.
Trommler suchen Meister Ab 12 Uhr ist die Solomeister- schaft der Trommler zu hören.
13 Uhr zeigen die Mac Arthur Dancers schottische Tänze. Ab 14 Uhr beginnt die Dudelsack- meisterschaft. Abends ab 20.30 Uhr sorgt „Busker Mick“ mit Scottish und Irish Folk für die rechte Stimmung auf dem Festi- valgelände.
Sonntagmorgen beginnt die Dudelsack Solomeisterschaft um 10 Uhr, 11 Uhr startet der Team- Wettbewerb der Highland Games für Erwachsene. Nicht nur bereits
etablierte Mann- bzw. Frauschaf- ten können antreten, sondern es steht jeder interessierten Gruppe frei, sich zu diesem Turnier an- zumelden. Ob Sport- oder The- kenmannschaft, ob Kegel- oder Dartclub, Musik- oder Tanzver- ein. Alle sind willkommen. In diesem Jahr können sich nicht nur komplette Mannschaften zu den Highland Games anmelden sondern auch Einzelpersonen, die dann ab sechs Personen ein neues Team bilden. Somit sind auch Anmeldungen am Sonntag noch möglich. Einzige Bedin- gung: Die Teilnehmer sollten ein kariertes Tuch um die Hüften schwingen. Mann- bzw. Frau- schaften mit jeweils 6 Personen in den verschiedensten Diszipli- nen um Ruhm und Ehre.
Auch am Sonntag werden die Mac Arthur Dancers in verschie- denen Vorführungen schottische Tänze vorführen. Zusätzlich zu
den typisch schottischen musi- kalischen und sportlichen Events wird auf dem Festivalgelände auch für den Gaumen Einiges geboten werden. Neben den tra- ditionellen Fish`n`Chips finden die Besucher auch jede Menge Whisky, schottische Butterkekse, britische Tees, Toffees und Mar- meladen. Wieder wird eine Viel- zahl an Händlern vor Ort sein, die von CDs mit schottischer Musik über Fahnen bis hin zur schottischen Uniform nebst Du- delsack alles anbieten, was das (Schotten-)Herz begehrt.
Die NN verlosen zum Besuch des Schottenfestivals fünf Fami- lienkarten als Eintrittskarten für das komplette Wochenende. Wer sie gewinnen möchte, ruft am Freitag, 20. Juni, um 11.30 Uhr in der Redaktion an unter Tele- fon 02802/914412 und nennt das Stichwort „Schottenfestival“.
Lorelies Christian
Die Schotten kommen
Großes Festival am Wochenende mit Highland-Games und Dudelsackmeisterschaft BAG-Open im Park am Xantener Ostwall
Kariert und lautstark – so sind sie, die Schotten. Wenn bei der Dudelsackmeisterschaft die Bands durch den Park ziehen, dann ist das nichts für lärmemp- findliche Ohren. NN-Foto: Theo Leie
Mittwoch 18. Juni 2014 niEDERRhEin nAchRichtEn | GS 2
Donnerstag, 12 Uhr, Eröffnung
durch den Bürgermeister mit Freibier, danach HAPPY HOUR, 1 Std. zum halben Fahrpreis auf allen Fahrgeschäften und überall Sonderangebote!
Es laden freundlichst ein:
Die Schausteller und die Stadt Xanten
P apa, ic h will zur Kir mes
FREITAG – FAMILIENTAG
Montagabend: Riesenfeuerwerk
in Xanten
von Donnerstag, 19. Juni, bis Montag, 23. Juni 2014
KINOPROGRAMM vom 19.Jun. bis 25.Jun.
Filmtitel: Kino FSK Fr So
19.06. 20.06. 21.06. 22.06. 23.06. 24.06. 25.06.
1 6
2 6 20.00
4 12
5 6
17.00 17.00 17.00
2 0
17.00 17.00 17.00 17.00 17.00
8 12 3D 22.45
6 0 3D 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00
0 14.30
8 6 3D
6 14.30
6 12
20.00 20.00 20.00
7 12 20.00 20.00 20.00
3 0 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 7 0 3D 17.00 17.00 14.30 14.30 17.00 17.00 17.00 3 12 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00
2 12 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00
3 0 14.30 14.30
4 0 14.30 14.30
5 12 14.30 14.30
6 0 20.00 20.00 20.00
Die Bücherdiebin 5 0 20.00 20.00
5 12
12.00 20.15
Infos und Buchung unter www.kleverkinos.de Alle Angaben ohne Gewähr
WM – WOCHEN – Preise !!! =
Alle Filme nur 5 €
zzgl. 3D+Ülz- ZuschlägeZu-schl +
Do Sa Mo Di Mi
Das SCHICKSAL ist ein mieser
Verräter Ülz
17.00 20.00
17.00 20.00 22.45
14.30 17.00 20.00
12.00 14.30 17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
englische Orignalversion
About Last Night ( Neu ) 17.00 20.00
17.00 20.00 22.45
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
Cuban Fury ( Neu ) 17.00
20.00 17.00 20.00 22.45
17.00 20.00
17.00 20.00
Flöckchen - Die großen Abenteuer des kleinen weißen Gorillas! (Neu)
14.30 17.00
12.00 14.30 17.00 Edge of Tomorrow 3D
TINKERBELL und die Piratenfee 3D
17.00
TINKERBELL und die Piratenfee 2D
6 4
12.00 14.30 Maleficent - Die dunkle Fee 3D
(mit Angelina Jolie)
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00 Maleficent - Die dunkle Fee 2D 8
5
12.00 14.30 Brick Mansions (mit Paul
Walker)
20.00 22.45 X-MEN – Zukunft ist
Vergangenheit 3D
3D Ülz 20.00
20.00 22.45
17.00 20.00
17.00 20.00 Urlaubsreif (Barrymore &Sandler) 17.00
Das magische Haus 3D (Kinderfilm, Animation)
Bad Neighbors (mit Zac Efron) 20.00 22.45 A Million Ways to Die in the
West
20.00 22.45 The LEGO Movie
Bibi und Tina - Der Film Godzilla
Philomenia
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (Film am Mittwoch)
27.11. – 30.11.2014 Grefrather EisSport
& EventPark
Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Kasse des Grefrather EisSport & EventParks Kartenservice: (02158) 91 89-31 oder unter www.eisstadion.de
27.11. – 30.11.2014
Kinderfestpreis bis 15 Jahre: 14,95 Euro Seniorenrabatt ab 65 Jahren:
20% an allen Tagen und Shows
GARANTIERT DIE BESTEN MUSICALS & SHOWS
www.eisstadion.de info@eisstadion.de
Die neue Show
Deutschlandpremiere
Vorverkaufsstart15% Zum Frühbucher-
rabatt (Bis zum 17. Juli 2014)
01_HOI_Anzeige_91x120_0606_CC.indd 1 06.06.14 10:06
Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei:
Marktweg 40 c 47608 Geldern
Gelderner Str. 141, 47623 Kevelaer und bei allen anderen
bekannten Vorverkaufsstellen
präSentiert:
www.vrijemarkt.nl CUIJK facebook.com/vrijemarkt
VIEL ÜBERRASCHENDER VORTEIL UNTER 1 DACH!
FRÜHBUCHERAKTION
jetzt bis zu 7.- ? sparen
Erwachsene
Tageskarte statt 35.- e28.- e
Kinder
Tageskarte statt 29.- e24.- e
Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c
Geldern · Telefon 02831- 97770-0
Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr
Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45 Kleve · Telefon 02821- 40080-20
Mo. - Do. 9.00 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr
TICKET
(für Kinder von 4-11 Jahre - Kinder bis einschl. 3 Jahre Eintritt frei)
4.04. bis 18.06.2014
*Karten nicht glütig am 4., 11., 18., 25. und 31. Oktober
www .moviepark.de
KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE
Tickethotline: 02831 - 977 700 oder 02821 - 24 16 1 alle Tickets auch unter www.eventim.de und bei allen CTS-angebundenen VVK Stellen
TICKET
Hannes Wader
28.09.2014 KleveGuido Cantz
25.09.2014 Goch
Philip Simon
19.09.2014 KleveStunk unplugged
25.09.2014 Kevelaercinque SommerNacht - 23.08. Kleve
weitere Veranstaltungen unter: www.kulturbuero-niederrhein.de
Tour 2014
Reise durch die Welt der Musicals
nn verlosen Karten für open-air Veranstaltung in der Xantener innenstadt
XANTEN. 2014 gibt es zum ersten Mal eine Open-Air Ver- anstaltungsreihe in der histori- schen Innenstadt, die die Tou- rist Information Xanten vom 16. bis 31. August mit dem Titel Kultursommer Xanten ausrich- tet.
Auf dem gerade gebauten Parkplatz hinter der Karthaus ist die neue, attraktive Spielstätte.
Jeweils zu den Veranstaltungs- wochenenden werden dort Zu- schauerplätze eingerichtet. Da der Platz zur Bühne an der Stadt- mauer hin ein natürliches Gefälle hat, muss keine Tribüne errichtet werden. Während der Woche steht der Platz dann wieder als Parkgelegenheit zur Verfügung.
„Diese Location hat das ge- wisse Etwas!“ TIX-Chefin Sabine van der List schwärmt: „Die Kar- thaus, ein charmantes Gebäude mit einem markanten oktogo- nalen Turm, bildet die perfekte Kulisse für Musik und Theater.“
Den Reigen der Vorstellungen der verschiedensten Art eröff- net am Samstag, 16. August die Show „Musicals in Concert“ mit einem Mix aus beliebten Mu- sicals. Internationale Stars wie Lynelle Jonsson und Mark Polak aus den USA, Maria Jane Hyde aus England und Nivaldo Allves aus Brasilien geben sich die Ehre.
Die Show ist live und wird von der Rainbow Band, bestehend aus deutschen Spitzenmusikern, begleitet. Auf dem Programm stehen Hits aus beliebten Musi- cals, darunter Elisabeth, Starlight Express, König der Löwen, Evita, West Side Story, Saturday Night Fever, My fair Lady, The Rocky Horror Show, Das Phantom der Oper, Jersey Boys und Sister Act.
Die Gesamtleitung liegt bei Musical-Direktor Peter Wölke.
Die Show wurde schon in vie- len europäischen Städten gezeigt und begeisterte immer wieder das Publikum. Tags darauf am 17. August, wird Toast Hawaii,
eine Revue, die in den Jahren des deutschen Wirtschaftswunders spielt, für die Freunde populärer Musik präsentiert. „Kriminal- Tango“, „Tipitipitipso“, „Ganz Paris träumt von der Liebe“ sind einige der bekannten Songs, die viele wiedererkennen werden.
„Toast Hawaii“ ist eine rasante Komödie und ein Wiederhören mit den schönsten Schlagern die- ser Zeit.
Karten für alle Veranstaltun- gen gibt es bei der Tourist Infor- mation Xanten, Kufürstenstraße, Telefon 02801-772 200, im In- ternet unter: www.xanten.de- Kultursommer. Die Karten für
„Musicals in Concert“ kosten 38 Euro, für Kinder und Jugendli- che bis 15 Jahre 19 Euro bei freier Platzwahl, Karten für numme- rierte Plätze kosten 48 Euro. Für
„Toast Hawaii“ kosten die Karten 20 (freie Platzwahl) beziehungs- weise 25 Euro.
Für „Musicals in Concert“
am 16. August verlosen die NN 3x2 Eintrittskarten. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort „Musical in Concert“ schicken an die Nie- derrhein Nachrichten, Marktweg 40c in 47608 Geldern oder zur Zweigstelle Hagsche Straße 45 in 47533 Kleve. Einsendeschluss ist der 26 Juni. Viel Glück!
Die schönsten Musical-Melodi- en erklingen am 16. August open- air in Xanten. Foto: Veranstalter
OBERHAUSEN. Am 5. Juli schließt sich die elektronische Musikszene im Oberhausener OlgaPark zur bislang größten Ausgabe von Ruhr-in-Love zu- sammen – mit 40 Floors und über 400 DJs und LiveActs.
Nach dem Rekord im letzten Jahr werden erneut über 46.000 Besucher erwartet. Trotz der mittlerweile beachtlichen Grö- ße und Star-DJs wie Danny Avila und Klaudia Gawlas, be- hält Ruhr-in-Love den Charme eines sommerlichen Open-Air- Familienfestes bei: Von 12 bis 22 Uhr werden verschiedene elektronische Musikstile auf grünen Wiesen und zwischen verspielten Bachläufen vereint.
Ab 22 Uhr kann bei 25 AfterPar- ties weitergefeiert werden.
Ruhr-in-Love ist ein Festi- val von der Szene für die Szene.
Daher werden die Floors von Akteuren aus dem Bereich der elektronischen Musik kreiert:
Veranstalter, Labels, Magazine und Radiosender. „Ruhr-in- Love zeigt jedes Jahr aufs Neue, wie vielfältig die elektronische Musikwelt ist. Die Akteure kom- men aus den unterschiedlichsten Bereichen, es gibt eine riesige
Bandbreite an Stilen, von House über Techno bis hin zu EDM und Hardcore. Auch für die interna- tionale Szene wird Ruhr-in-Love von Jahr zu Jahr interessanter.
2014 werden Floors aus den Nie- derlanden, Polen, Luxemburg, Belgien, Österreich und erstma- lig auch aus Frankreich ein Teil der elektronischen Familie sein.
Doch nicht nur die Floorbe- treiber freuen sich auf das be- sondere Zusammentreffen, auch die gebuchten Künstler. Auf der größten Bühne, der „Mixery-
Stage“, sind einige international bekannte Top-Acts vertreten.
Mit dabei der Überflieger Danny Avila (Madrid), Techno-Queen Klaudia Gawlas (Passau), der LiveAct Aka Aka feat. Thalstro- em (Berlin), Chartstürmer Robin Schulz (Osnabrück), Publikums- liebling Torsten Kanzler (Berlin), das DJ-Trio DBN (Hamburg) und die Berliner DJanes 2Ele- ments. Nach dem Tagespro- gramm ist Ruhr-in-Love noch lange nicht zu Ende.
Ab 22 Uhr wird bei 25 After- Parties weitergeravt. Die größ- te Party findet traditionell in der „Turbinenhalle“ Oberhau- sen statt. Doch auch außerhalb NRWs steigen Dutzende klei- ne und große Club-Raves, die erst am späten Sonntag enden werden. Tickets gibt es unter ruhr-in-love.de und bei allen be- kannten Vorverkaufsstellen.
Die NN verlosen 3 x 2 Tickets für Ruhr-in-Love in Oberhausen.
Einfach eine Postkarte an die Niederrhein Nachrichten, Stich- wort „Ruhr-in-Love“, Marktweg 40c in 47608 Geldern, oder Hag- sche Straße 45 in 47533 Kleve schicken. Einsendeschluss ist der 22. Juni. Viel Glück!
Karten für Ruhr-in-Love gewinnen
Mit 40 Floors und über 400 DJs und LiveActs am 5. Juli im oberhausener olgaPark
Bunt und fröhlich wird‘s bei Ruhr-in-Love in Oberhausen.
Foto: privat
