Einle Die B tung zwis rige inwi im Z nelle vorli hang und nelle Date Für 2016 insge pers Rahm gesu Bera (FH‐S erläu Der eine fünfs sie bera skali tung Weit der wurd nen Salm Indik Ände erste Land letzt ab.
der schlo Pers Item ben Wer der wah pro nen zusa die Mitt
Persön sierun
eitung Beratung bei g stellt hohe chen Landwi Untersuchu efern Persön Zusammenha enproblemen egenden Un g zwischen P
dem Erfolg e enproblemen en und Meth die vorliegen 6 Daten auf esamt 83 Pro
önliche Befr men des P undheitssyste atungspakte
SWF, 2014).
utert.
Beratungser s objektiven stufigen Like
die Beratu atung umsetz ert, dass ho gsempfehlung
teren bis zu v Salmonellenb den. Der Ant
aus Sicht monellenredu
kator für de erung des Sa en Indikatore dwirts bezüg t den Beratu Die Salmone Beratung, w oss, erfasst.
önlichkeitsm mbatterie des (RAMMSTEDT te zu den Pe Außenperspe rnehmung de Persönlichke
der Pers mmengeführ Selbstwahrne elwert zusam
lichkeits ngsberat
Lena
Salmonellen e Anforderun rt und Berate ngen haben nlichkeitsmer
ng mit einem n stehen (vgl.
tersuchung i Persönlichkei einer Sensibil n zu untersuc
oden nde Untersuc
25 zufällig ojektbetriebe
agung erhob Projektes „Im ems in der
„Sensibilisie Hintergründe rfolg wurde
Indikators o rt‐Skala wurd ngsempfehlu zen. Die ange ohe Werte fü gen stehen.
vier Maßnah beratung em teil der umge der Land ktion gesehe n Beratungs almonellensta
en, die eine lich des Bera ngserfolg an ellenkategoris
as einen Zei erkmale w s BFI‐10 mit
et al., 2013;
ersönlichkeits ektive des B es Landwirte
itsmerkmal w önlichkeit rt. Die Außen ehmung des mmengeführt
No
smerkma tung bei
Reisner, Kat
nproblemen in ngen an die
er (WOCHENBL
jedoch nich kmale der be m Beratungs . HECKER et a ist es daher, tsmerkmalen lisierungs‐ber hen.
chung wurde ausgewählte en, durch ein ben. Die Betr mplementier
Schweinhalt rungsberatun e sind bei RE
anhand zwe operationalisi den die Land ungen der
egebenen We ür eine Ums
(2) Landw men an, die mpfohlen und
esetzten Maß dwirte ein en wurde, wi
erfolg heran atus bildet n subjektive atungserfolge nhand einer
sierung wurd traum von 3 wurden anh 5‐stufigen Li zusammeng smerkmalen w
Beraters und s ermittelt. J wurden zu de
nach dem nperspektive
Landwirts w t und auf We
otizen au
– Fachberei
ale von B Salmone
trin Schütz, L
n der Schwei Zusammena
LATT, 2014). B ht berücksich eteiligten Akt
erfolg bei Sa l., 2017). Zie den Zusam n von Landw
ratung bei Sa
en im Septem n Betrieben, ne standardis riebe nahme ung eines tung (TGS)“
ng“ in Ansp
ISNER et al. (2 i subjektiver ert (1). Auf e dwirte gefrag
Sensibilisieru ert wurden s
etzung der B wirte gaben
ihnen im Rah d dann umge ßnahmen, be Effekt auf rd als ein zw ngezogen. (3) eben den be Einschätzung es darstellen objektiven G de vor und 3‐4 Monaten
hand der kert‐Skalen e gefasst in Tab wurden dabe d aus der Se eweils zwei I en fünf Dime Big‐Five‐M des Beraters wurden in e erte zwischen
us der F
ich Agrarwirtsc
Betriebsle ellenpro
Lynn Schröd
nhal‐
arbeit Bishe‐
htigt, teure almo‐
el der men‐
wirten almo‐
mber , von sierte en im Tier‐
das pruch 2017) r und einer gt, ob ungs‐
so re‐
Bera‐
des hmen esetzt ei de‐
die weiter ) Die eiden g des n, zu‐
Größe nach n ein‐
10‐
erho‐
b. 1).
ei aus elbst‐
tems ensio‐
odell s und inem n null
un prä ste Tab sun Per
‐ g
‐
‐
‐
‐ V
‐ w
‐ A
‐
‐ V
‐ Die skr Sta lat sta len Erg Die ab Be Tab folg Sal
(1 e (2 m (3 te
(1)
nac
Die tun Fü wi ne ve Die me
‚Ge hö de lich
orschun
haft, Soest –
eitern un blemen i
der und Mar d vier reskal ägung des ehen.
b. 1: Zusamme ng von
rsönlichkeitsmo It gesellig, aus sic zurückhaltend, nervös, unsiche entspannt, ruh Vorstellungskra wenig künstler Aufgaben grün bequem, zur Fa Vertrauen sche andere kritisier e Auswertun riptiver Stat andardabwei tionskoeffizie atistische Ver nstatus als ka
gebnisse e Mittelwe
weichungen ratungserfolg b. 2: Mittelwer gsindikatoren lmonellenprobl 1) Umsetzung B mpfehlungen 2) Umgesetzte M mit Effekt
3) Änderung Sa egorie(1)
Durchschnittlich chher: 1,52
e Landwirte s ngsempfehlu nftel der em rd im Zeitrau llenstatus du rbessert.
e mittlere A erkmale ist ewissenhaftig
chsten Wert n geringsten hkeit’ sehr na
ng
nd Erfolg in der Sc
cus Mergen iert, so dass entsprechen enfassende Dar
Persönlichkeit odell
tem ch gehend
reserviert er
ig bei Stress aft, fantasievoll
isches Interesse dlich erledigend aulheit neigend enkend
rend
g der Daten tistiken mit
chung (+/‐) u nten. Als rfahren wurde
tegoriale Var erte und
zu den ges sind in Ta rte und Standa
in der lemen
Beratungs‐
Maßnahmen lmonellenka‐
e Salm.‐Kat. vo
sehen sich m ngen umsetz mpfohlenen M
um der Sensib urchschnittlic Ausprägung d
in Tabelle gkeit’, gefolg te aufweisen
Wert hat, l ah beieinande
Nr. 29
g einer S chweinha
nthaler hohe Werte nden Persö rstellung der I itsmerkmalen
+/‐
+
‐ +
‐
l +
e ‐
d +
d ‐
+
‐ erfolgte an t dem Mit und der Bere vereinfacht en diese auc riable verwen
die zugeh gewählten abelle 2 darge dardabweichun
Sensibilisie Einheit
1=nie 5=immer
Anteil Salm.‐
Kategorie orher: 1,84; Dur
mit einer hoh zen und bei d Maßnahmen bilisierungsb h um ein Dri der erhoben e 3 darge gt von der n. Während d
liegen ‚Offen er.
/April 2017
ensibili- altung
für eine hoh önlichkeitsme Itembatterie zu
beim B
Dimension Extraversio Neurotizism Offenheit Gewissenhaftig
Verträglichke hand einfach ttelwert un echnung von
e, approxim h für den Salm ndet
hörigen Sta Indikatoren estellt.
gen ausgewäh rungsberatung
Mittel 4,32 0,60 0,32 rchschnittliche S
en Häufigkeit durchschnittli
Effekte. Insg eratung der ttel einer Kat en Persönlic stellt, wobe
‚Extraversion der ‚Neurotiz nheit’ und ‚V
7
he Aus‐
erkmals ur Mes‐
Big‐Five‐
n n us
gkeit eit her de‐
d der Korre‐
mative, monel‐
andard‐
n des hlter Er‐
g bei
+/‐
0,55 0,35 0,93 alm.‐Kat.
t Bera‐
ch drei gesamt Salmo‐
tegorie chkeits‐
ei die n’, die zismus’
Verträg‐
Tab.
(0 = n Extr Neu Offe Gew Ver Zwis und gerin men (Tab hang Erfo
‚Änd best Tab.
merk einer
Extr Neu Offe Gew Ver Anme Maßn
Auch onen
‚Vert Bera men Korr kato Pers (Tab Disk Die lichk Bera größ te d wich
‚Neu ersch der kein Salm zwis Erfo Hier bei d Teilw schie ents HECK
3: Ausprägun niedrige bzw. 4
raversion urotizismus enheit wissenhaftigkei
träglichkeit schen verschi
dem Persön ngen positive nhang mit de
. 4). Für ‚Ne g vor al lgsindikatore derung des
eht.
4: Korrelati kmalen von La r Sensibilisierun
raversion urotizismus enheit wissenhaftigkei
träglichkeit erkungen: (1) Um nahmen, (3) Ände
h keine Zusam n ‚Extrav
träglichkeit’.
atungserfolg nsion ‚Verträ
elationskoeff oren des Ber önlichkeitsm . 4).
ussion Ergebnisse ze keitsmerkmal atungserfolg ßere Offenhe der Salmone htig für den urotizismus’, hweren die s
Salmonellenb en Zusamme monellenstatu chen subjekt lg in der Verb
ist Aufgabe den Betriebsl weise bestäti edenen Pe prechenden
KER et al., 201
ng der Persönli 4 = hohe Ausprä
t
edenen Indik lichkeitsmerk en und eine
m Persönlich eurotizismus’
llem für en, wohingeg
Salmonellen ionskoeffiziente andwirten und ngsberatung
(1) 0,28
‐0,35 0,36
t 0,20
‐0,02 msetzung Beratu erung Salmonelle
mmenhänge version’,
Allerdings z ein mittlerer äglichkeit’.
fizienten, be ratungserfolg
erkmal ‚Neu
eigen, dass s e ein mittle bei Salmone it auch für ne ellenbekämpf
Beratungserf also nervös subjektive W bekämpfung.
enhang mit d us, was ein
tiver Erfolgsw besserung de der Beratun eitern stärke igen sich frü ersönlichkeits Zusammenh 17). Schwieri
Notize
ichkeitsmerkm ägung der Dime
Mittel 2,81 1,31 2,22 2,91 2,27 katoren des B kmal ‚Offenh n geringen n hkeitsmerkma gilt der neg
die beid gen beim obj status’ kein en zwischen d ausgewählter
(2)
‐0,04
‐0,40 0,19
‐0,09
‐0,07 ngsempfehlunge nkategorisierung
ergeben sich
‚Gewissenha zeigt sich fü r Zusammen Konsistente zogen auf di ges, zeigen urotizismus’
sich für zwei erer Zusamm llenprobleme eue Maßnah fung bei La folg zu sein.
se und unsi Wahrnehmung
. ‚Neurotizism der objektive
Hinweis au wahrnehmung
es Salmonelle ng, objektive
r deutlich zu here Ergebn smerkmalen hänge aufgez
ger einzuord
en aus d
– Fachbere ale von Landw ension)
+/‐
0,74 0,73 0,77 0,63 0,48 Beratungserfo heit’ gibt es e negativen Zu al ‚Neurotizis ative Zusam en subjek jektiven Indik
Zusammen n Persönlich r Erfolgsindika (3) Mitt
‐0,06 0,0
‐0,03 ‐0,2
0,18 0,2
‐0,11 0,0
0,28 0,0 n, (2) Anteil effe g
h für die Dim aftigkeit’
r den objek hang mit de Vorzeichen ie einzelnen sich nur für
und ‚Offen
der fünf Pe enhang mit en andeutet.
men und Kon ndwirten sc
Hohe Wert chere Landw g von Erfolge mus’ zeigt je en Änderung uf Abweichu g und objekt enstatus dars e Verbesseru
machen.
isse, die bei ebenfalls zeigt haben nen ist der g
der Fors
eich Agrarwirts wirten
olges einen usam‐
smus’
men‐
ktiven kator nhang hkeits‐
atoren tel 06
26 24 00 06
ektiver
mensi‐
und ktiven er Di‐
des Indi‐
r die nheit’
rsön‐
dem Eine nzep‐
heint e für wirte, en in edoch g des ungen tivem stellt.
ngen i ver‐
die (vgl.
gerin‐
ge
‚Ge zit hie zun sog die na grü Be be wä Sa ein ten son in Die me ste tex de be Pe ve Ve tra Un ter sow ter da tun Un Da dur me (TG Qu FAC
HEC
RAM
REIS
WO
schung
chaft, Soest – Zusammenh ewissenhaftig ierten früher er nur schwac
ngspraxis and gar leicht neg e bisher in de hmen gar ni ündlicher und
obachtungsz sserung der äre ein Hinw lmonellenpro nes festen Ab n Liste von ndern sehr v
Absprache m es ist für Pe ension ‚Gew ellt eine bes xt vor dem H
r Umsetzung trachten. Ein rsönlichkeits n Beratungs erbesserung
auensvolle Zu nberücksichtig
rsuchung de wie die Form r und Berater ss sie Einflus ngserfolg ha ntersuchunge nksagung/Fina rch das DIP‐Pro entierung eines GS)“ gefördert.
ellen
CHHOCHSCHULE SÜ
Tiergesundhe (30.01.2017).
CKER, O., GEISTH
(2017): Persö zungspraxis d Notizen aus d
MMSTEDT, B., KE
Eine kurze Ska keit. Methode
SNER, L., SCHRÖD
schen Erfolg e Betriebs‐ und Nr. 26/2017. F
OCHENBLATT (201 Beitrag aus de
hang zwische gkeit’ und de ren Untersuc
ch für die Sel deutet und b gativ ist. Hier er Salmonelle cht die entsc d fleißiger Ab eitraum kein Salmonelle weis darauf,
oblemen Lan blaufplanes o
Beratungse iel stärker fle mit dem Bera
rsonen mit e issenhaftigke ondere Hera Hintergrund d g von Maßna n gewisser Z
merkmal ‚Ve serfolg stütz der Salmon usammenarbe
gt bleiben r Einfluss de m der Zusamm
r. Bei beiden ss auf den Be aben. Diese en ebenfalls b
nzierung: Dies ogramm der BL s Tiergesundhe
ÜDWESTFALEN (FH itssystems in
ARDT, N., KESTIN
önlichkeitsmerk der Schadnage er Forschung. N
MPER, C. J., CÉLI
ala zur Messun en, Daten, Analy
DER, L., MERGENT
einer Salmonell Betriebsleiterm FH SWF.
14): Serie Salm er Wochenblatt
Nr. 29/Apr
en dem Pers em Beratung chung gefund lbsteinschätz beim objektiv r zeigt sich m enberatung cheidenden barbeitung v n Zusammen enkategorisie
dass bei de ndwirte nicht
oder der Aba mpfehlungen exibel und sit ater, ergriffe einer hohen A eit’ schwierig ausforderung dar, dass sich ahmen eigent Zusammenha erträglichkeit
zt die Thes nellenkategor eit wichtig ist bei der er Persönlic menarbeit zw
Faktoren ist eratungsproz Faktoren so berücksichtigt se Arbeit wurde LE im Rahmen eitssystems in
H SWF) (2014) der Schweinh
NG, G., BOELHAU
kmale von Bet rbekämpfung Nr. 6/207. FH SW
INE, M., KLEIN, C ng der fünf Dim ysen, 7, 233‐24
THALER, M. (20 enberatung in merkmalen. No monellenbekäm t‐Folge 13/2014
ril 2017
önlichkeitsm gserfolg, der den wurde un zung bei der U ven Erfolgsind öglicherweis empfohlenen sind, weil au on Maßnahm nhang mit de rung besteh r Bekämpfun t durch Einh arbeitung ein n erfolgreich tuativ Maßna en werden m Ausprägung ger umsetzba g im Beratun
h diese Perso tlich als erfo ang zwischen
’ und dem o se, dass fü risierung ein
t.
vorliegenden hkeit des Be wischen Betri
davon auszu zess und den ollten in we t werden.
e von der Rent des Projektes der Schweine
): Implementie haltung. www4
UVE, M., MERGEN
triebsleitern un in der Schwei WF.
C. B., KOVALEVA, mensionen der
49.
17): Zusammen der Schweineh otizen aus der mpfung. Sonder
4.
erkmal in der nd sich Umset‐
dikator e, dass n Maß‐
uch bei men im er Ver‐
ht. Das ng von haltung ner fes‐
h sind, ahmen, müssen.
der Di‐
ar und ngskon‐
onen in olgreich n dem objekti‐
r eine e ver‐
n Un‐
eraters iebslei‐
gehen, n Bera‐
eiteren
tenbank
„Imple‐
ehaltung
rung eines 4.fh‐swf.de
NTHALER, M.
nd Umset‐
inehaltung.
A. (2013):
Persönlich‐
nhang zwi‐
altung und Forschung.
rdruck. Ein
