' 419c,"J
Die große Marke
für mobiles Wohnen
Individuell die Freizeit genießen, Neues entdecken - mal hier, mal dort, sein eigener Herr sein - das ist Urlaub mit HOBBY.
Wer das Reisen oder die Erholung im Wochenendheim liebt und andererseits nicht auf Komfort verzichten möchte, wird es leicht haben, aus unserer Angebotspalette seinen Wunschcaravan oder sein Reisemobil auszuwählen.
INFO-COUPON
Bitte senden Sie mir Ihren Katalog CI Wohnmobile 89
1= Wohnwagen 89
bitte ankreuzen und schicken an:
HOBBY - Werbeservice Postfach 1040 • 2200 Elmshorn (Absender nicht vergessen)
„Nach Norwegen?" — in der Rückfrage vieler Kolle- gen und Nachbarn schwingt nicht nur Erstaunen, sondern sogar eine Spur Mitgefühl.
Nach Norwegen reisen heißt immer noch: Gegen den Tou- ristenstrom schwimmen Ist das nicht buchstäblich der Sprung ins kalte Wasser? Ist das nicht genau das Gegenteil dessen, was sich jeder in sei- nem Sommerurlaub wünscht, nämlich Sonne, Sonne, Sonne .. .?
An der Zahl der Sonnen- stunden gemessen müßte Norwegen eigentlich das Ur- laubsparadies überhaupt sein.
Nirgends sind die Tage län- ger. Nördlich des Polarkreises gar geht die Sonne wochen- lang nie unter. Die Norweger werden in dieser Zeit für die langen dunklen Winternächte entschädigt. Für die Touri- sten sind die doppelt langen Tage ein zusätzliches Ge- schenk der Natur.
Nach Norwegen? — wir ha- ben diese Frage bei unserer Urlaubsplanung nicht zum er- stenmal bejaht. Mit Freun- den, vier Erwachsene und vier Kinder, machten wir uns in zwei Wohnmobilen auf den Weg. Von den vielen Mög- lichkeiten, das Land der Fjor- de und Fjelle zu bereisen, ist dies vielleicht die dem Land angemessenste. Denn wer nach Norwegen fährt, möchte
„mobil" sein, auf Entdek- kungsreise gehen. Camping- plätze, an den schönsten Stel- len gelegen, gibt es mehr als Hotels. Schließlich erlaubt das „Jedermannsrecht" — was freilich auch Rücksicht ge- genüber anderen und gegen- über der Natur verlangt — auch „wildes" Campen in der Natur.
So wie einst die Wikinger von See her ihre Eroberungs- züge unternommen haben, wird sich der Urlauber auch heute übers Wasser den Nachfahren nähern. Früh-
morgens legt unsere große Autofähre von Frederikshavn in Dänemark ab. Zehn Stun- den Schiffsfahrt bis nach Os- lo. Erholsamer kann ein Ur- laub nicht beginnen. Auf dem Sonnendeck, das an diesem Tag seinen Namen verdient, wissen wir, daß wir die Ur- laubsrichtung richtig gewählt haben. Das Mittagsbuffet im „Maritim-Saal" unseres Schiffes bietet uns mit See- zunge, Salaten und frischen Erdbeeren zum Nachtisch den besten Vorgeschmack.
Nur den norwegischen Aqua- vit, den haben wir uns von zu Hause mitgebracht. Er ist im Land seiner Herstellung zu teuer.
Norwegen ganz oben — das ist diesmal unser Ziel. Unsere erste Station auf dem langen Weg ist ein Campingplatz am Mjösa-See, dem größten See Norwegens. 100 Kronen be- zahlen wir für unser Wohn- mobil mit vier Personen. Um am nächsten Morgen warm zu duschen, müssen wir fünf Kronen in einen Automaten stecken. Die Camping-Ge- bühren sind nicht sehr hoch, und sie werden nach Norden immer niedriger. Ob an den Seen, an den Fjorden oder in den Bergen: überall ist viel Platz und für jeden ein Stück grandioser Natur.
Trondheim, die drittgröß- te Stadt des Landes, ist nur eine Tagestour vom Mjösa- See entfernt. Die Stadt ist ei- nen ausgiebigen Bummel rund um den Nidaros-Dom, das größte mittelalterliche Bau- werk im Norden, wert. Zahl- reiche Könige und Königinnen wurden hier gekrönt — oder zur letzten Ruhe gebettet. Mehr- fach wurde Trondheim durch Brände zerstört. Bunte Lager- häuser aus Holz und die höl- zerne Stadtbrücke erinnern an frühere Jahrhunderte.
Dort zu verweilen, wo es schön ist, das ermöglicht un- ser Hotel auf Rädern. In Nor-
Norwegen ganz oben
Mit dem Wohnmobil
durch das Land der Mitternachtssonne
r
d t a 9/89HOBBY-Wohnwagenwerk Ing. H. Striewski GmbH
Schafredder 28 2374 Fockbek/ Rendsburg
Telefon (0 43 31) 60 60
A-572 (86) Dt. Ärztebl. 86, Heft 9, 2. März 1989
Eine Studienreise mit Athena Weltweit ist ein besonderes Erlebnis. Auf span-
nende Weise entdecken Sie Kunstschätze, Menschen und Landschaften. Sie reisen
in kleinen Gruppen mit ausgezeichne- ten Reiseleitern und hohem Komfort.
Wir bieten Ihnen nur die besten Routen in Europa, der Türkei, Nahost,
Zentralasien, Agypten, Nordafrika, Nordamerika, Australien, Neuseeland.
Bitte fordern Sie unseren Prospekt an.
ATHENAeWELTWEIT
Studienreisen
Neuer Wall 19.2000 Hamburg 36 • Telefon: 040/3512 57
LA PALMA INTENSIVKURSE
Möck & Martin
La Palma — grüne Insel
Für Anfänger bis Fortgeschrittene.
Intensivkurse in Minigruppen ab DM 1.478,-/ 14 Tage (Kurs incl. Unterkunft); Einzelunterricht.
SPRACHREISEN 040 - 745 74 73
Calle Garachico 7, 38700 S/C de La Palma Tel.: 41 44 86 Telefax 0034 -22 -412197
Nationalparks weltweit!
NATUR_STUDIEN - REISEN.
Der Spezialist für außergewöhnliche Natur- Erlebnisse abseits des Massentourismus.
• 195 naturkundlich-kulturelle Foto-Studienreisen in 60 Länder aller 5 Erdteile, nunmehrseit 10 Jahren.
• Ausführliche Detailprogramme zu jeder Reise.
• Gruppengrößen in der Regel zw. 10 und 20 Personen.
• Qualifizierte und engagierte, zumeist naturwissen- schaftliche Reiseleitung.
• Tägliche Exkursionen zu Fuß, mit Bussen, Landro- m, Booten, Kanus, Kleinflugzeugen bis hin zu exklusiv gecharterten kleinen Kreuzfahrt- und Expeditions- schiffen.
• Intensives Erleben von Fauna, Flora und Landschaf- ten eindrucksvoller Nationalparks und Naturrefugien.
Einige außergewöhnliche Beispiele aus unserem um- fangreichen Angebot:
Spitzbergen, Island, Donau-Delta, Madeira, Tansania, Elfenbeinküste, Madagaskar, Malawi, China, Malaysia, Indien/Nepal, Pakistan, UdSSR, Brasilien, Ecuador/Ga- lapagos, Venezuela, Costa Rica, Kanada/Alaska, Austra- lien, Neuseeland.
Fordern Sie unseren kostenlosen 112- seitigen Katalog an.
Natur-Studienreisen GmbH
Untere Dorfstraße 29, 3410 Northeim Telefon (05551) 5069, Telefax 53996 j
„Wildes Campen" ist an vielen Stellen möglich
Auf kluge Art die Welt erleben
wegen heißt dies, immer wie- der zu verweilen. „Paradies- bucht" heißt ein kleiner Fleck in Hoöya, nahe Steinkjer am gleichnamigen Fjord. Und pa- radiesisch ist es an diesem Tag: Die Luft, fast so warm wie am Mittelmeer, das klare Wasser aber viel erfrischen- der. Die norwegischen Fami- lien — außer uns gibt es hier keine Touristen — haben sich auf den großen, abgerunde- ten Schären ausgebreitet, ma- chen Picknick. Die saubere, würzige Luft läßt die Kontu- ren der bewaldeten Berge, die den Fjord umsäumen, deutlich hervortreten. Die rot
angestrichenen Bauernhäuser und die weißen Holzkirchen leuchten in der milden Nach- mittagssonne.
Mo I Rana, ein Handels- zentrum der Lappen, ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, zum Beispiel zum Svartisen, dem zweit- größten Gletscher des Lan- des. Es ist nur eine schmale Straße, streckenweise ein für den Wagen strapaziöser Sandweg, der an den Glet- schersee führt — aber ein Weg, der durch Naturerleb- nisse reichlich belohnt wird.
An dem eiskalten, milchig- weißen See, in dem sich ein paar bunte Kanus spiegeln, die im Schilf liegen, finden wir einen romantischen Platz zum Übernachten. Die Son- ne, die hier nur für wenige Stunden hinter den Bergen verschwindet, weckt uns
rechtzeitig genug, um mit dem ersten Boot über den spiegelglatten See zum einzig möglichen Ausgangspunkt für eine Wanderung zur Glet- scherzunge zu gelangen.
Schilder warnen davor, das Eis selber zu besteigen. Doch der Weg über die mineralhal- tigen, gold und silbern glit- zernden Steine bis hin zum schwarzen Eis — „Svartisen" — ist eindrucksvoll genug. Auf den Felsen sind Zahlen ge- ritzt, Jahreszahlen. Sie zeigen an, bis wohin das Eis vor Jah- ren noch reichte. Die Glet- scher schmelzen ab. Hier ist deutlich zu sehen, wovor Um-
weltschützer warnen. An die- sem heißen Tag schmilzt das Eis weiter.
Polarkreis:
Karg, eintönig
Nur noch wenige Kilome- ter — wir haben den Polarkreis erreicht. Plötzlich ist die Landschaft karg, eintönig.
Ein Platz für ein Foto neben dem Polarkreis-Monument, sonst nichts. Unsere nächste Etappe sind die Lofoten. Die Fähre bringt uns von Skutvik nach Svolvaer, dem Hauptort dieser Inselgruppe.
Man kennt die Bilder vom Fischfang in den Wintermo- naten. Auf großen Holzgerü- sten wird der Kabeljau ge- trocknet. Klipp- oder Stock- fisch — von dem Export leben die Fischer seit Jahrhunder- ten. Doch in diesen Sommer-
England:
"
Tower
Tennis !" und
Über 12 Jahre Sprachreisen für Jugendliche und Erwachsene sprechen für uns!
Unterricht nach Maß durch qualifizierte Lehrer.
Neue Freunde gewinnen.
Garantiert gut aufgehoben in der Gastfamilie (Vollpension).
Land und Leute intensiv erleben.
Durch langjährige Kontakte preiswert und gut.
Deutsche Reisebegleiter und örtliche Betreuer.
Ferienspaß mit Lerneffekt.
Gratis den Katalog anfordern!
Europartner ■ Reisen
Walter Beyer GmbH • Am Südhang 1 4798 Wünnenberg • e 029 53/5 00/508
PREISWERTE FERNFLÜGE TEL. (05 11) 62 70 05
Sprachen lernt man im Sprachland mit fee-Sprachreisen
1 9 , •
den eec t'r'iers[eft ce
5,tceireerni _ignt eieber,:
Bestes • Te sterg ebnis
1999
England Frankreich Irland Malta Spanien Portugal Italien USA UdSSR Tunesien Japan Jetzt bitte Prospekte anfordern
fee-Sprachreisen • 7000 Stuttgart 1 Leibnizstraße 3 •Tel. 0711/ 63 80 48 fee-Sprachtraining im Sprachland
für Schüler und Erwachsene
Dt. Ärztebl. 86, Heft 9, 2. März 1989 (87) A-573
Stiftung Warentest
r
Qualitätsurteil ■L»GUT«
Schüler-Sprachreisen England »test- 2/89
»Die Welt
in ihrer ganzen Vielfalt
begreifen.«
Auf den schönsten Reiserouten der Welt können Sie mit Studiosus Ande- ren Urlaub erleben. Ob Studienreisen, Wanderstudienreisen oder Studien- ferien — der Studiosus Reiseleiter macht eindrucksvoll sein Wissen lebendig, schärft den Blick für das Be- sondee. So werden Kunst und Kultur des Landes und seine Menschen für Sie begreifbar. Jede Reise ein unver- geßliches Erlebnis.
290 Studienreisen zur Auswahl:
z. B. Ägypten/Israel
Klassisches Agypten, 15 Tage ab 3090,- Nilkreuzfahrten, 9/10/14 Tage ab 2340,- Israel — Katharinenkloster, 15 Tage ab 3085,-
z. B. China/Tibet
Erlebnis China, 15/18 Tage ab 5290,- China mit Yangzifahrt, 24 Tage ab 7980,- Große China-Tibetreise, 29 Tage ab 9450,-
z. B. Indien/Nepal/Pakistan
Erlebnis Indien, 15/19 Tage ab 4740,- Nordindien - Nepal, 21 Tage 5880,- Große Pakistanreise, 23 Tage 5880,- z. B. Ferner Osten
Korea - Japan -Taiwan, 22 Tage 9520,- Große Indonesienreise, 22 Tage ab 6190,- Burma -Thailand, 16/22 Tage ab 5880,- Bei allen Reisen
gute bis sehr gute Hotels, viele Reisetermine.
Der ausführliche Katalog (450 Seiten), Beratung und Buchung in jedem guten Reisebüro oder bei
Studiosus
Studienreisen
Postfach 202204, 8000 München 2 Telefon 089/500600
Grünes Land, blaues Wasser, weicher Moosbo- den — das ist un- gefähr alles, was der mobile Cam- per für die Nacht braucht. Die dünn- besiedelten skan- dinavischen Län- der mit ihren gro- ßen Entfernungen sind geradezu ide- al für Wohnmobile Fotos (2):
Jepsen-Föge monaten ist vom harten und
entbehrungsvollen Leben im Nordmeer nichts zu spüren.
Auf einem Campingplatz in Kabelvag machen wir zwei Tage Pause.
Henningsvaer, ein kleiner Ort, nicht weit von Svolvaer entfernt, lebt vom Fischfang.
An den Holzgestellen für den Klippfisch, der dort nach dem Fang getrocknet wird, hängen nur noch ein paar Kabeljau- köpfe. Die Boote liegen im Hafen. Die Pfahlbauten, die Rohrbus, sind liebevoll gestri- chen: rot, grün, gelb und weiß.
Es gibt auffallend viele Far- bengeschäfte hier. Auf dem Weg nach Henningsvaer lacht uns plötzlich eine kleine Bucht mit weißem Sandstrand an.
Das Wasser ist türkisfarben, das Baden im klaren aber kal- ten Wasser eine Mutprobe, die wir alle bestehen.
Wieder setzen wir mit einer Fähre — Schiffe sind hier eben wichtiger als Autos — auf die nördlichere und größere, wenn auch weniger bekannte Inselgruppe der Vesteralen über. Wir haben uns entschlos- sen, einen ganz westlichen Punkt anzusteuern, um die Mitternachtssonne zu erleben.
Nach der Karte müßte Lange- nes ein idealer Platz sein, di- rekt am Meer, ohne vorgela- gerte Inseln, die uns die Sicht auf die Sonne versperren könnten. Nein, einen Cam- pingplatz gibt es hier nicht, brauchen wir auch nicht. Ein kleiner Weg für unsere Autos, A-574 (88) Dt. Ärztebl. 86,
etwas erhoben, abseits der Straße, gewährt uns den ge- wünschten weiten Blick übers Meer. Auf dem weichen Moos schlafen wir in der milden Abendsonne eine Runde vor.
Es ist ein unglaubliches Na- turschauspiel, das vor unseren Augen (und Kameras) abläuft.
Die Sonne, die sich tiefrot färbt, in Wolken taucht, sich verformt, langsam über die Fischerhäuser an der Küste wandert, einen langen Bogen über den Horizont zieht. In Decken gehüllt verfolgen wir stundenlang fasziniert, was wir nur in diesen Breitengraden erleben können.
In einem riesigen in den Fels gesprengten Parkhaus in Narvik können wir unsere Wohnmobile sicher abstellen.
Mit voll bepackten Rucksäk- ken wollen wir uns mit dem Schiff auf die letzte Strecke zum Nordkap machen. Trom- sö ist eine Station der Post- schiffe, die in Bergen starten und in Kirkenes an der Gren- ze zur Sowjetunion wenden.
Natürlich kann man, was viele Touristen tun, mit den Postschiffen der Hurtigrute in einer komfortablen Kabine im Kreuzfahrtstil zwei Wo- chen lang die gesamte Strek- ke abfahren. Die Norweger benutzen die Schiffe wie Bus- se, die jeden Tag zu einer be- stimmten Zeit ankommen und abfahren. Vorbuchungen sind nicht nötig, wenn man keine Kabine haben will. Und in diesem Sommer waren wir Heft 9, 2. März 1989
froh, die Nacht im Liegestuhl an Deck, im wärmenden Schlafsack zu verbringen, ein neues Erlebnis der Mitter- nachtssonne inbegriffen.
Morgens um sechs legt das Schiff, die „Midnatsol", die
„Mitternachtssonne", in Hammerfest, der nördlich- sten Stadt der Welt, an. Zeit genug für einen kurzen Stadt- bummel. Viele Touristen schlagen sofort den Weg ins Rathaus ein, um Mitglied im Eismeerclub zu werden. Für Hammerfest eine gute Ein- nahmequelle - immerhin für einen guten Zweck.
Schon mittags legt das Postschiff in Honningsvag an.
Von hier sind es nur noch ei-
Tips aus dem Radio
Das Deutsche Programm der BBC London bringt nun schon seit vielen Jahren „Tips für Touristen"; allein eine der Redakteurinnen, Irene von Mühlendahl, hat es bereits auf weit mehr als 3000 solcher Tips für Großbritannien-Tou- risten gebracht (und scheint noch längst nicht am Ende angekommen zu sein). Sie sind kurz, prägnant, vielseitig und stets mit einem Hinweis darauf verbunden, wo man sich weiter informieren kann.
Diese Tips für England-Tou- risten kann man täglich hören um 6.30 Uhr morgens und in der Abendsendung ab 20.00 Uhr auf Mittelwelle 648 kHz
= 463 m. Und nähere Einzel- heiten erfährt man, wenn man eine Postkarte schickt an das BBC Büro, Savigny Platz 6, 1000 Berlin 12. gb
Bildungsreisen
Zu seinem 25jährigen Be- stehen hat der Konstanzer Veranstalter Institut für Bil- dungsreisen einen aufwendi- gen Katalog vorgelegt, der ei- nen Überblick gibt über das vielseitige Angebot. Schwer- punkt sind Kulturreisen in die Tschechoslowakei, aber es geht unter anderem auch zu
nige Kilometer, die wir mit dem Bus zum Nordkap zu- rücklegen. Jahrelang glich das Nordkap einer riesigen Bau- stelle. Inzwischen ist das gro- ße Touristenzentrum einge- weiht. In der „Nordkap Champagner Bar" kann, wer will, die Ankunft im hohen Norden feiern. Ein Zertifikat bestätigt dem Reisenden, daß er „während der Reise im Land der Mitternachtssonne das Nordkap, den nördlich- sten Punkt Europas, besucht hat." Nein - das Nordkap selbst ist zwar Endpunkt, nicht aber Höhepunkt einer Norwegen-Reise.
Dieter Jepsen-Föge
den Opernfestspielen in Vero- na, auf mehrfachen Studien- reisen durch Frankreich, zum Schleswig-Holstein Musik Fe- stival, nach Osteuropa, in die Türkei, nach Spanien, Finn- land und auch nach Übersee.
Einer der nächsten Termine:
„Madame Butterfly" und „Ri- goletto" in der New Yorker Met, Linienflug, Unterbrin- gung im Waldorf Astoria, Führungen und Besichtigun- gen vom 10. bis 16. April (IfB, Zur Torkel 12, 7750 Kon- stanz, Tel: 0 75 31/5 80 20). E
Istanbul für Kenner
Ein Spezialprogramm für jeweils vier bis höchstens zwölf Personen mit deutsch- sprachiger Reiseleitung soll dazu dienen, tiefer als üblich in die Sehenswürdigkeiten und die Geheimnisse von Istanbul einzudringen. Dazu gehören Sehenswürdigkeiten, die nicht jedermann bekannt sind, ausgesuchte türkische Restaurants und der Besuch kultureller Veranstaltungen.
Übernachtet wird in den so- genannten „Hagia Sophia Pensionen", das sind osmani- sche Holzhäuser aus dem 19.
Jahrhundert, inzwischen re- stauriert (Herodot-Reisen, Marktstr. 21, 7416 Trochtel- fingen).
Auf der Lena durch die Taiga
Erstmals fest im Programm eines deutschen Veran- stalters: Eine sie- bentägige Fluß- kreuzfahrt durch Sibirien, auf der 4400 Kilometer langen Lena. Das 1984 in Österreich gebaute Schiff hat Platz für 120 Pas- sagiere und fährt
von Jakutsk aus etwa 1500 Kilometer weit durch die Taiga. Bei Aus- flügen an die Strände, in die Flußauen und in die Orte begegnet man auch den Bewohnern, die mit ihren Zelten, Rentierschlitten, ih- rer Kleidung und vor allem ihren Gesichtszügen an Eskimos erin- nern. Tatsächlich handelt es sich ja auch um nordische Völker, denn während des größeren Teiles des Jahres hat der Winter Sibirien feSt im Griff. Der Sommer kann allerdings angenehm warm, sogar heiß sein - die Flußkreuzfahrt findet in der zweiten Julihälfte statt und wird eingerahmt von einem Programm in Moskau (Olympia-Reisen, Friedrich-Breuer-Str. 86, 5300 Bonn 3, Tel: 02 28/40 00 30). OR
•
Genießen Sie mit der
ptivunig,
das Besondere:Rundreisen 1989: Flandern
Schlösser der Loire Toscana
Märcheninsel Sizilien Festspielreisen: Arena di Verona
1989 Dresden und die Semperoper Opernfestspiele in Versailles Operetten-Festival in der Kaiserstadt Bad Ischl
Bregenzer Festspiele Salzburger Festspiele Warschauer Herbst
Nähere Informationen und ein ausführliches Programm finden Sie in unserem Katalog. Fordern Sie ihn an bei der
DEUTSCHEN TOURING GmbH
Am Römerhof 17, 6000 Frankfurt/Main 90 Tel. (0 69) 79 03-2 24
Abt. 2, Münchener Str. 10, 6000 Ffm. 1, Ruf 0 69/23 08 61-5
Opern- und Festspielreisen '89
Bregenzer Festspiele, 3 Tage DM 419,- Salzburger Festspiele, 4 Tage DM 719,- Opernfestspiele Verona, 5 u. 7 Tage ab DM 768,- Macerata - Torre del Lago, 7 Tage DM 1339,- Opernfestspiele Versailles,5 Tage DM 1498,-
Alle Reisen im ****-Fernreisebus mit Bordküche/WC, Zimmer mit Bad oder Du- sche/WC. Eintrittskarten für die Aufführungen im Reisepreis eingeschlossen. Erfahre- ne, fachkundige Reiseleitung, die bereits während der Anreise sachkundig in die Wer- ke einführt, alles Interessante kommentiert, organisatorische Aufgaben abnimmt und auch die Ausflüge selbst leitet. So können Sie sich völlig dem Kunstgenuß widmen.
Sicher haben wir auch in Ihrer Nähe eine Abfahrtsmöglichkeit. Günstige Anreisetarife mit der Bahn, ab 101 km bis zu 50% Nachlaß.
Ausführlicher Prospekt, Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro oder bei GAUF-Reisen
Dt. Ärztebl. 86, Heft 9, 2. März 1989 (89) A-575
