WETTER �������������
41. WOCHE
Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M
MITTWOCH 11. OKTOBER 2017Zwischen Griechenland und Sebastian Brant
Künstler Hebert Hölscher begrüßt Interessierte zur 16. Atelierausstellung in Pfalzdorf. Seite 3
13 Bands rocken in den Klever Gaststätten
Kneipenfestival „Kleve Live – Nacht der Bands“
findet am 21. Oktober statt. Seite 12
Gocher Feiermahl zum 500. Reformationstag
Die evangelische Kirchengemeinde
lädt am 31. Oktober in die Kirche ein. Seite 19
Do. Fr.
16° 10° 19° 12°
Im Innenteil dieser Ausgabe fin
den Sie Sonderseiten zur Kirmes in Uedem (Seiten 6 und 7). Eine weitere Sonderseite beschäftigt sich mit dem Thema Heimat
shoppen (Seite 11).
SONDERSEITEN �������
Kirmes in Uedem und Heimatshoppen
Immer erreichbar sein?
Wolfgang Nowak hat das Musical „Offline – Steh auf zum Leben“ komponiert
PFALZDORF. Wie so oft im Leben liegt die Wahrheit in der Mitte, ist eine Sache nicht nur
„schwarz“ oder „weiß“. So ver- hält es sich auch mit den neuen Medien, sie scheinen Fluch und Segen zugleich zu sein. Smart- phones und soziale Netzwerke haben längst Einzug in das all- tägliche Leben gehalten.
Mit diesem Thema befasst sich das neue Musical von Wolfgang Nowak „Offline – Steh auf zum Leben“. Ein halbes Jahr Arbeit an den Texten und Kompositi
onen liegt hinter dem Chorleiter.
„Es gab Tage, da ging gar nichts, und an anderen Tagen habe ich drei Lieder geschrieben“, erzählt er. Das Thema spukt ihm schon seit zwei Jahren im Kopf herum.
„Jeder ist doch mit der Frage konfrontiert: Wie sieht der rich
tige Umgang mit den neuen Me
dien aus?“, so Nowak. Dabei geht es ihm ganz und gar nicht um den erhobenen Zeigefinger; das Musical nähert sich dem Thema durchaus witzig und kabarettis
tisch. „Natürlich nutze auch ich die neuen Medien für meine Ar
beit, das hat viele Vorteile“, be
tont er.
Und Wolfgang Nowak spinnt den Gedanken weiter: Immer alles mitmachen, ständig er
reichbar und verfügbar sein, sich selber unter Druck setzen – damit meint er nicht nur den technischen Aspekt. Folgerichtig startet das Musical mit einer Sze
ne im Kindergarten, der oft kei
ne reine Spielwiese mehr ist. Da werden die Kleinsten auf „den Ernst des Lebens“ vorbereitet und lernen erste Fremdsprachen
Vokabeln. „Keine Zeit“, der Rap eines Grundschülers, schildert, wie vollgepackt der Tag ist und wie der Frust darüber wächst. So befasst sich der erste Teil des Mu
sicals mit den gesellschaftlichen Aspekten des Themas. Im zwei
ten Teil geht es verstärkt um die Kirche; wie sie sich darstellt und wie ihr Selbstverständnis ist. „Die
Kirche ist mir zu ,offline‘, stark mit sich selbst beschäftigt und schon fast zufrieden, wenn sie in Ruhe gelassen wird. Das ist mir zu wenig“, sagt Wolfgang Nowak.
Die Kirche tue sich schwer damit, offensiv für die eigene Botschaft zu werben. Sie sei für viele Zeit
genossen nur noch offline. „Es lohnt sich, wenn sich die Kirche mehr einbringt – nicht anbiedert – und wieder nah bei den Men
schen ist“, so Nowak. Deshalb wird im zweiten Teil des Musicals eine Pfarrgemeinderatssitzung auf die Bühne gebracht, in der wichtige Fragen zum Christsein behandelt werden.
Über Lieder und Dialogszenen wird die gesamte Thematik ver
tieft. Fazit: Letztendlich ist jeder selber verantwortlich für sei
nen Umgang mit der modernen Technik, einfache Lösungen gibt es nicht.
Unterhalten und etwas bewe
gen, das ist das Ziel des Musicals.
Die musikalische Bandbreite reicht dabei von Arien über Pop
songs, Balladen und RapSongs bis hin zu Chören. 18 Lieder sind es insgesamt, und die Spielzeit beträgt 95 Minuten. Aufgeführt wird „Offline – Steh auf zum Le
ben“ am Samstag, 3. März 2018, 19.30 Uhr, und am Sonntag, 4.
März 2018, 16 Uhr, in der Ar
noldJanssenKirche, Voßheider Straße. Die Karten sind ab An
fang Februar 2018 bei Optik Ko
wal, Steinstraße, und im Pfarrbü
ro, Kirchhof 10, erhältlich. Geeig
net ist das Musical für Kinder ab dem dritten Schuljahr.
Übrigens: Noch sind die Rol
len nicht vergeben, die Besetzung steht noch aus. „Beim Arnold JanssenMusical von 2013 waren 60 Leute dabei, ich hoffe, das ist hier auch so“, freut Wolfgang No
wak auf viele Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Projektchor.
Corinna Denzer-Schmidt
Der neue Träger des „Orden van et Möökeshüss“ der Karnevalsgesellschaft Queekespiere in Keppeln heißt Stefan Reichmann. Er steht hinter dem weit über die Grenzen hinaus bekannten Musik-Festival
„Haldern Pop“. Queeken-Chefin Steffi Neu und Sitzungspräsident Robert Terheiden haben den Or- densträger in Haldern besucht. Mehr dazu auf Seite 2. Foto: privat
Ein halbes Jahr Arbeit hat Wolfgang Nowak in die Texte und die Kompositionen gesteckt. Aufgeführt wird das Musical „Offline – Steh auf zum Leben“ am 3. und 4. März 2018. NN-Foto: CDS
Proben
Ein Infoabend für alle, die beim Musical mitmachen möchten, fin- det am Dienstag, 17. Oktober, 18.30 Uhr, im Michaelsheim an der Go- cher Pfarrkirche Maria-Magdalena statt. Die Proben beginnen nach den Herbstferien, jeweils dienstags, von 18.30 bis 20 Uhr (Erwachsene) im Michaelsheim, und für Kinder, ab 16 Uhr, im Jugendheim St. Mar- tinus in Pfalzdorf, Hevelingstraße.
Kinder und Jugendliche können an einem Probenwochenende auf dem Wolfsberg teilnehmen, dass am ersten Dezemberwochenende stattfindet.
Gocher Stadtverwaltung:
Neuer Fachbereich V RATHAUS ������������
Zum 1. Oktober ist die Orga
nisationstruktur der Stadtver
waltung Goch um einen Fach
bereich erweitert worden. Neu ist der Fachbereich V „Jugend, Schule und Sport“. Zu ihm ge
hören die Abteilungen „Jugend“
(vorher Fachbereich I) sowie
„Schule und Sport“ (vorher Fachbereich III). Leiter des Fach
bereiches V ist HermannJosef Kleinen. Die gesamte Organi
sationsstruktur der Stadtver
waltung Goch sowie die Beteili
gungen der Stadt Goch sind im Organigramm aufgeführt. Infos unter: www.goch.de.
BürgerBüro in Uedem öffnet am Samstag
SERVICE �������������
Das BürgerBüro der Gemeinde Uedem im Rathaus, Moster
straße 2, ist am Samstag, 14.
Oktober, von 10 Uhr bis 12 Uhr geöffnet. Im BürgerBüro kann man einen Personalaus
weis beantragen, den Wohnsitz anmelden oder Dokumente
beglaubigen lassen.
Infos zum Thema
Impfungen
GOcH. Interessierte sind am Mittwoch, 18. Oktober, 14.30 Uhr, im Familienzentrum, Ev.
Integrative Kita, Niersstraße 1a, zum Thema „Vorsorgeunter
suchungen und Impfungen im Kindesalter“ herzlich willkom
men. Referentin ist Kinderärtzin Dorothee GrafFroebrich. Die Themen: „Welche Vorsorgeun
tersuchungen sind wann für mein Kind wichtig?“, „Welche Impfungen empfiehlt die STIKO (ständige Impfkommission) des RobertKochInstituts für mein Kind?“. Außerdem steht sie für Fragen zur Verfügung. Bei Inte
resse wird um Anmeldung bei Esther Müller unter 02823/2191 gebeten (bis 17. Oktober). Die Teilnahme ist kostenlos. Kinder und Geschwisterkinder können in der Kita betreut werden.
Pfalzdorfer Sylvesterlauf:
Anmeldungen möglich
Das Meldeportal ist jetzt geöffnet
PFALZDORF. Noch sind es rund 12 Wochen bis zum 30. Mal beim Pfalzdorfer Sylvesterlauf der Startschuss ertönt. Doch die bisherigen Meldungen zeigen bereits heute, dass wieder viele Läufer den Weg nach Pfalzdorf finden werden.
Eine frühe Anmeldung lohnt sich, denn auch in diesem Jahre erhalten die ersten 2000 Melder ein VeranstaltungsfunktionsT
Shirt. Traditionell werden beim Pfalzdorfer Sylvesterlauf vier Läufe stattfinden: Um 13.15 Uhr startet der fünfKilometerJeder
mann/Jogging/Straßenlauf, um 14 Uhr folgt der dreiKilometer
Schülerlauf. Über zirka 500 Meter führt der BambiniLauf, gegen
14.30 Uhr starten die Mädchen und um 14.40 Uhr die Jungen, mit dem zehnKilometerStra
ßenlauf um 15 Uhr endet der 30.
Sylvesterlauf. Gestartet wird am Schulzentrum in Pfalzdorf. Dort gibt es am 30. und 31. Dezember die Startunterlagen.
Auch wird es wieder eine per
sonalisierte Startnummer geben.
Hierbei steht der jeweilige Vor
name groß auf der Startnummer.
Für diese ist jedoch eine Meldung bis zum 15. Dezember nötig. Der Anmeldeschluss ist Dienstag, 26.
Dezember.
Weitere Infos und Anmel
dung unter www.sylvesterlauf.de, www.facebook.com/sylvesterlauf oder www.taftiming.de.
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht
www.swertz-bauzentrum.de
47533 KLEVE
Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
47574 GOCH
Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
46509 XANTEN
Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
47495 RHEINBERG
Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
Artikel der Woche
Panzer-Riegelschloss 800
Sichert die Tür auf der Schloss- und Bandseite. Mit Zylinder 30/55 mm für Türstärke 40 mm.
Von innen und außen schließbar.
Sommerheide
„Beauty Ladies“
im 14er Topf
99. 90 12. 99
3. 99
19. 99 99 99
Fenstersicherung
Für alle Fenster und Fenstertüren geeignet, erschwert das Aufhebeln der Fenster und Fensterfl ügel mit Dreh- und Kippsystemen. Zur Befestigung an Kopf- und/oder Griffseiten. Inkl. Schlüssel und Befestigungsmaterial. Weiß oder braun.
Eingebaute Sirene ca. 120 dB
149.-
Feuerschutztresor
mit elektronischem Schloss
Korpus und Tür doppelwandig, vollfl ächig massiv mit Isolierbeton ausgefüllt, Tür beidseitig verriegelt. Öffnung nur über Tasten- und Schlüsselkombination oder mit 2 Schlüsseln möglich.
Hält Außentemperaturen bis 1.000° C stand, Innentemperatur nach 1 Std. unter 177° C. Ca. B 50 x H 35,5 x T 43 cm.
Volumen ca. 30 l. Vorgerichtet für Bodenverankerung.
Inkl. Batterien und Befestigungsmaterial.
Alarm-Türstopper
Durchdringender Alarm beim Versuch, die Tür zu öffnen, be- sonders hohe Lautstärke: ca. 120 dB(A), ohne Installation. Auch als Türkeil ohne Alarmfunktion einsetzbar. Widerstandsfähiges Gehäuse mit Metall-Kontaktschalter und gummierter Unterseite.
Inkl. 9-Volt-Blockbatterie.
4. 99
Schutz + Sicherheit
SCHWARZ G R Ü N
GELB LILA WEISS
ROT BLAU BRAUN
PINK GRÜN ROSA
GELB LIEST SICH
SCHWARZ WEISS
BESSER ORANGE
LILA BLASSGELB
Mittwoch 11. oktober 2017 NieDerrheiN NAchrichteN
02
Planen Sie Ihre Weihnachtsfeier mit uns, wir haben noch Termine in den Räumen frei – All-In ab 39,90 €
Mettwurst Thoenes
P a r ty s e r v ic e
www .mettwurst-thoenes.de
Angebote Filiale Goch: Donnerstag, 12.10.2017 - Sonntag, 15.10.2017 Angebote Imbiss 2000: Donnerstag, 12.10.2017 - Samstag, 14.10.2017
Spanferkelbraten
mit Kruste, Püree und Sauerkraut Portion 5,90 € Haxe
mit Püree und Sauerkraut Portion 6,50 € überb. Paprikarahmschnitzel
mit Pommes Portion 7,90 €
2 Mettenden
mit Püree und Sauerkraut Portion 5,50 € Hähnchenschenkel
mit Pommes Portion 4,50 €
Asiatische Nudelpfanne Portion 5,50 € Grünkohl
mit 1 Mettende Portion 5,50 €
ANZEIGE
Panasonic vereint Leidenschaft und Präzision
Temperaturgenaues Kochen
Anbrennen und Überkochen von Speisen gehört der Vergangenheit an, denn das neue Induktionskoch- feld KY-T937SL von Panasonic ist in der Lage temperaturgenau zu kochen. Dazu misst der optische Genius-Sensor die Temperaturen zwischen 120OC und 230OC per Infrarot direkt am Boden des Koch- geschirrs und hält sie konstant, aufs Grad genau. Mit der cleveren Auto- boil-Funktion können die Kochzei- ten auf ein Minimum reduziert wer- den, das Wasser siedet innerhalb weniger Minuten, während die in- novative Genius Sensor-Techno- logie die Kochtemperatur genau misst und steuert. Dieses tempera- turschonende Kochen ist besonders gesund, es bleibt ein Maximum an Nährstoffen erhalten und dabei ist das Induktionsfeld noch äußerst energiesparend.
Alle fünf Kochzonen, drei passen sich flexibel der jeweiligen Größe
der Töpfe oder Pfannen an, lassen sich ganz einfach über einen farbi- gen TFT-Touchscreen einstellen.
Der große 7-Zoll-TFT-Bildschirm, wie auch die edle achatgraue Ober- fläche des KY-T937SL schmei-
cheln nicht nur die Küche: Panaso- nics Induktionskochfeld wurde un- längst mit dem iF Design Award 2017 ausgezeichnet.
Weitere Informationen zu Küchen- einbaugeräte und autorisierte Pana- sonic Fachhändler im Internet unter www.panasonic.de
908A-NN-10-17
www.freizeitspass-niederrhein.de
Das Gutscheinbuch für besten
Freizeitspaß
9,90 € an allen Verkaufsstellen (Info im Internet)
NEU 2017
Ob bei Hochzeiten, Jubiläen, Geburtstagen oder Betriebsfesten: Zeigen Sie Herz!
Bitten Sie Ihre Gäste um Spenden für die SOS-Kinderdörfer. Danke!
www.sos-kinderdoerfer.de
SOS SOS
Spenden statt Geschenke…
Tel.: 0800/50 30 600(gebührenfrei) IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 BIC GENO DE M1 GLS
www.sos-kinderdoerfer.de
SOSKD_Anzeige_AN1_Kuchen_92x150_4c_RZ.indd 1 25.06.14 12:43
Sein Einsatz ist unbezahlbar.
Deshalb braucht er Ihre Spende.
www.seenotretter.de
Die Seenotretter_DGzRS_90x45_Version1_4c.indd 1 24.07.14 14:23
ANZEIGE
Landliebe lässt das Erntedankfest aufleben
Ernte-Brunch: Tradition neu interpretiert
Die Blätter fallen, die Tage wer- den kürzer und die Luft kühler – es ist Herbst. Mit dieser Jahreszeit ist kaum ein Fest so verbunden wie Erntedank, bei dem auf dem Land die Menschen zusammenkommen und eine gute Ernte feiern. Doch in unserem hektischen Alltag ist die- ser Brauch, so wie viele andere, immer weniger präsent. Landliebe möchte das Erntedankfest neu ent- decken und als Anlass für einen Moment des Zusammenseins wie- der in Erinnerung rufen. Denn Ri- tuale und Bräuche – egal ob alt oder neu – sind auch heute noch wichtig für uns Menschen, sagt Anneke Fröhlich, Journalistin und Autorin des Buches „Das große Buch der Feste & Bräuche: Rituale, Rezepte und Dekorationen“.
„Mit Bräuchen werden Traditio- nen gepflegt, was für das Gemein- schaftsgefühl, das vertraute Mitein- ander, enorm wichtig ist“, erklärt
Fröhlich. „Sie stärken den sozialen Zusammenhalt und geben außer- dem Orientierung und Struktur – man kann sich, salopp gesagt, in unserer hektischen und einem schnellen Wandel unterworfenen
Welt einfach auf sie verlassen. Da- neben sind sie im Jahresverlauf auch etwas Besonderes, auf das man sich immer wieder freuen kann, und sie erinnern uns oft auch an die gute alte Zeit.“
Bei einem Brunch werden viele unterschiedliche Speisen auf den Tisch gebracht, was den Ur- sprungsgedanken des Erntedank- fests wieder aufgreift. Und das ist nicht der einzige Grund, den Ernte- Brunch zu einem regelmäßigen Erlebnis zu machen. „Zu allen Fest- tagen gehört ein richtig gutes Essen einfach dazu“, sagt Fröhlich.
Gemeinschaftsgefühl und Gebor- genheit entstehen auch an der gemütlichen Brunch-Tafel mit den liebsten Menschen. Mit dem Ernte-Brunch zeigt Landliebe eine ganz einfache Lösung auf, wie sie einen alten Brauch aktiv neu ge- stalten können, um einen weiteren Anlass für ein gemütliches Bei- sammensein mit gutem Essen zu schaffen.
Mehr Informationen zu Landliebe unter: www.landliebe.de, www.
facebook.com/landliebe.deutsch- landund www.erntebrunch.de Zusammenkommen, gemeinsam
essen und Momente schaffen.
Foto: istock
905A-NN-09-17
Der Gocher Weltladen „Go-Fair“ hat am vergangenen Samstag Neueröffnung gefeiert. Vertreter der katholischen und evangelischen Kirche gaben dem neuen Ladenlokal am Steintor 16 in Goch ihren Segen.
Verteilt wurden zudem Kostproben aus dem Lebensmittelsortiment. Darunter war fairgehandelter Kaffee,
Tee, Saft und Fingerfood. NN-Foto: rüdiger Dehnen
Möökeshüss-Orden für den Gründer des Haldern Pop
Stefan reichmann bekommt den orden am 12. November verliehen
keppeln. Als Willi van Doo- rnick den neuen Träger des
„Orden van et Möökeshüss“
der karnevalsgesellschaft Queekespiere in keppeln ver- kündet, schaut er zunächst in einige fragende Gesichter. Aus- gezeichnet wird in diesem Jahr Stefan Reichmann – der Mann, der hinter dem weit über die Grenzen bekannten Festival
„Haldern pop“ steht. Als van Doornick den namen des Festi- vals erwähnt, fällt bei den Besu- chern im keppelner Festzelt der Groschen.
Die Queekespiere zeigen damit einmal mehr, dass Tradition und Brauchtum durchaus auch mit der Welt der Moderne verknüpft sein können. Der „Orden van et Möökeshüss“ wird von den Kar- nevalisten seit 1978 alljährlich an Menschen verliehen, die sich in besonderer Weise um den Erhalt von Brauchtum oder Mundart verdient gemacht haben. Hanns- Dieter Hüsch hat ihn zum Bei- spiel erhalten, Hein Ries und Willi Fährmann.
Dass die Wahl auf Reichmann und das Haldern Pop fiel, liegt nicht zuletzt an der Geschichte des Festivals. Hervorgegangen ist es aus einer Messdienergruppe aus Haldern, die erstmals 1981
zu einer Party einlud. Drei Jahre später waren die Messdiener so erfolgreich, dass erstmals Bands eingeladen wurden – mittlerwei- le kommen jedes Jahr 7000 Mu- sikliebhaber an den Niederrhein, um auch die großen Namen der Pop-Branche zu sehen. „Es gibt Leute, die mit dem Festival groß geworden sind“, sagt Reichmann, Jugendliche kommen ebenso nach Haldern wie Gäste, die schon lange das Rentenalter er- reicht haben. Der Kirche ist das Festival verbunden geblieben, noch immer gibt es Konzerte im örtlichen Gotteshaus, Reich- mann selbst ist im Pfarrgemein- derat von St. Georg Haldern ak-
tiv. Das Festival selbst ist fest in dem Ort verankert, man hilft sich gegenseitig in dem Reeser Stadt- teil. Und viele Besucher, ob Gä- ste oder Stars, lernen durch das Festival den Niederrhein über- haupt erst kennen.
Verliehen wird der „Orden van et Möökeshüss“ am Sonntag, 12.
November. Zunächst wird eine Mundart-Messe ab 9.30 Uhr in St. Jodokus gefeiert. Nach dem Gottesdienst geht es dann zur feierlichen Matinee in die Bür- gerbegegnungsstätte „Zur Dorf- schule“, die um 11 Uhr beginnt.
Die Laudatio wird Rob Miesen halten, der Ordensträger des ver- gangenen Jahres.
Ordensträger Stefan Reichmann hat sein Festival fest im Ort veran-
kert. Foto: privat
Alltagsintegrierte
Sprachbildung in der Kita
eine Logopädin schult die teilnehmer
UeDeM. Was kommt nach Del- fin 4? Am Dienstag, 17. Oktober, gibt es im Familienzentrum le- bensgarten von 19.30 Uhr bis 21 Uhr, einen Vortrag zum Thema
„Alltagsintegrierte Sprachbil- dung in der kita“. Der kurs hat die nummer J1470U und ist ge- bührenfrei.
Im Alltag mit Kindern spielerisch Sprache fördern. Dieser Vortrag richtet sich in erster Linie an die Eltern von Kindergartenkindern.
Seit diesem Kindergartenjahr ist das Konzept der alltagsintegrier- ten Sprachbildung in den Kitas verpflichtend. Was bedeutet das konkret für die Kinder und El- tern? Die Logopädin und Mul- tiplikatorin Birgit Reinartz stellt kurz und knapp das Beobach- tungs-verfahren BaSiK vor, das in den meisten Einrichtungen jetzt angewandt wird. Außerdem er- halten die Eltern Tipps und An- regungen, wie sie selbst im Alltag mit ihren Kindern spielerisch Sprache fördern können.
Zum Inhaltskonzept gehören die Sprachentwicklung/Sprachbaum nach Wendtland. Es werden ver- schiedene Bereiche beobachtet, die quantitativ und qualitativ ausgewertet werden. Sprach- fördermöglichkeiten im Grup- penalltag werden besprochen.
Außerdem gib es Tipps für zu Hause.
Die Dozentin ist zertifizierte Multiplikatorin für alltagsinte- grierte Sprachbildung und schult seit 2016 die Erzieher-/innen hier in der Region in diesem Bereich.
Als selbstständige Logopädin und Lerntherapeutin mit Kin- dergartenerfahrung und eigenen Kindern im Kindergartenalter hat sie einen besonderen Zugang zu den verschiedenen Facetten des Themas.
Anmeldungen sind unter Tele- fon 02823/6060, bei der VHS- Geschäftsstelle in Goch, in den Rathäusern Kevelaer, Uedem, Weeze, oder per Internet unter www.vhs-goch.de möglich.
Am Freitag kommt Christoph Sieber nach Kleve. Bekannt aus der ZDF-Satire „Mann, Sieber!“ steht der Kabarettist ab 20 Uhr auf der Bühne der Joseph-Beuys-Gesamtschule in der Ackerstraße. Im Gepäck hat er sein Programm „Hoffnungslos optimistisch“. Der Eintritt kostet
25 Euro. Foto: privat
„Heimspiel“ für den TV Goch
Das Kurzbahnmeeting des CSV Kleve ist quasi ein Heimspiel für die Schwimmer und Schwim- merinnen vom TV Goch 1883 e.V. Kürzlich fand die inzwi- schen 20. Ausgabe statt. Der TV Goch 1883 e.V. war mit einer sehr jungen, guten Truppe beim Kurzbahnmeeting des CSV Kleve toll vertreten. Theresa Koch und Hendrik Schüßler haben dabei wieder ein paar Vereinsrekorde aktualisiert. Auch die jungen Schwimmer und Schwimme- rinnen vom TV Goch 1883 e.V.
haben sich toll präsentiert und konnten sich in die Siegerlisten eintragen. Meike Müskens, Sen-
na Sinjou und Theo Tünnißen konnten ihre Leistungen mit Gold und Silber belohnen. Pas- cal Mohr und Marten Schüßler heimsten Bronze als Belohnung ein. Auch wurden viele persön- liche Bestzeiten erzielt. Noemi Collela, Clara Tünnißen, Chloë Sinjou, Cedric Crins und Merle Wunderlich sammelten Wett- kampferfahrung. Ein besonderer Dank gilt Veronika Schüßler und Monika Müskens, die als Kampf- richter den Wettkampf unter- stützt haben. Nächster Stopp ist nun beim Drachencup Geldern am Samstag, 7. Oktober.
Foto: privat
PFALZDORF. Vom Opa, der stolz auf seinen Enkel ist, bis zum Angler, der gerade den Lebensraum der Pinguine zer- stört, hat Künstler Herbert Höl- scher in den vergangenen zwölf Monaten so einiges skizziert und gemalt. Um die 80 Bilder sind es insgesamt geworden, die er am Sonntag, 15. Oktober, von 11 bis 20 Uhr in seinem Haus an der Talstraße 86 in Pfalzdorf auf vier Etagen ausstellt.
Es ist die 16. Atelierausstellung, zu der Hölscher lädt. Die erste gab es Ende der 90er-Jahre – kurz nachdem Hölscher das Haus in Pfalzdorf gemeinsam mit seiner Ehefrau Susanne erworben hat.
„Hier bot es sich einfach an, sol- ch eine Ausstellung zu realisie- ren“, sagt das Ehepaar Hölscher.
Mit Ausnahme von wenigen Jahren, in denen der 65-Jährige seine Kunstwerke in der kleinen Galerie in Moyland ausgestellt hat, veranstaltete er jährlich im Herbst seine Atelierausstellung.
Die Vorarbeit darauf betrug auch dieses Mal wieder ein Jahr.
„Es werden alle Bilder zu sehen
sein, die ich im vergangenen Jahr gemalt habe“, unterstreicht Hölscher. Darunter sind ganz ab- strakte Malereien, aber auch ganz feine Zeichnungen. „Eine Hälfte meiner Ausstellung ist ganz den Alltagsmenschen in Alltagssitu- ationen gewidmet“, verrät Höl- scher. Inspiriert wurde er dabei von Sebastian Brants Moralsatire
„das Narrenschiff“, das Hölscher auch bereits in früheren Ate- lierausstellungen verarbeitete.
„Diese figürliche Malerei werde ich auch noch weiter verfolgen“, so Hölscher.
Anregungen holt sich der 65-Jährige aber nicht nur bei Sebastian Brant, sondern auch während seiner Urlaube in Grie- chenland. „Dort gibt es schöne Architektur. Zum Beispiel Wän- de, in denen man Spuren von der Witterung und der verstrichenen Zeit sieht“, so Hölscher. Natür- lich male er diese nicht getreu ab. „Aber sie geben mir Inspira- tionen, so dass ich daraus etwas Eigenständiges machen kann“, verrät Hölscher, der sich schon morgens um 7 Uhr an die Staf-
felei setzt. „Da ist der Kopf noch frisch und ich habe meine besten Ideen“, begründet er.
Aufgrund seiner Atelieraus- stellung, die vorbereitet werden muss, befindet er sich momentan allerdings in einer etwa fünfwö- chigen kreativen Zwangspause.
„Das fällt mir schwer. Die Male- rei ist schon seit 40 Jahren meine Leidenschaft. Angefangen hat es als Hobby, das sich immer weiter entwickelt hat“, sagt der 65-Jäh- rige. Inzwischen hat er in ganz Nordrhein-Westfalen und in den benachbarten Niederlanden sei- ne Werke ausgestellt und viele Liebhaber seiner Bilder gewon-
nen. Sabrina Peters
Mittwoch 11. oktober 2017 NieDerrheiN NAchrichteN
03
47623 Kevelaer · Gelderner Straße 127 · Telefon 02832-95804 · www.susanne-kehrbusch.de Das erste ganzheitliche Friseurgeschäft – seit 1998 erfolgreich in Kevelaer
Sie bietet ihnen in bekannter Weise Zeit, Raum und Ruhe für
– ihre individuelle ganzheitliche Beratung – einen schönen Haarschnitt – achtsam ausgeführt – Integrales Haarschneiden SK®
– pfl anzliches Haarfärben – für gesunde Schönheit – gesundheitsbewusste Haut- und Haarprodukte Michalea Wendelmuth
ist nun bei uns im Team.
Sie liebt ihre Arbeit als ganzheitlich orientierte Friseurin!
Wir haben wieder freie Termine!
Marienbaumer Str. 152 - 47665 Sonsbeck Tel. 0 28 01 / 98 26 870 - www.landgut-am-hochwald.de
Jack´s Gourmetwochen
Ab dem 05.09.2017 erwarten Sie bei uns die Jack´s Gourmetwochen. Das beste australische Steak mit wechselnden Beilagen. Wir freuen uns auf viele Steak-
freunde, die mit uns dieses Spitzenfleisch genießen!
Landgut am Hochwald Je Person €26,-
„ Jack Creek Spezial“
Ab 5. September
Jack´s Creek Black Angus 350gr., verschiedene Beilagen
Je Person €32,-
„ Jack‘s Creek Boneless“
Jack‘s Creek Boneless Steak 300gr., verschiedene Beilagen
Je Person €36,-
„Jack‘s Creek Filet“
Jack´s Creek Filet 250gr., verschiedene Beilagen
Alle Steaks jeweils mit wechselnden Beilagen (im Preis enthalten) die Sie selbst zu Ihren Hauptgerichten wählen können, ganz nach Ihrem Geschmack.
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
• Über
450
aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder
S M L
Für jede Größe das richtige Maß!
1.198,-
Design und Funktion:
elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,
Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion
Relaxen nach Maß:
Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –
ohne Aufpreis.
50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.
Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.
TV-Sessel & Relax-Garnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL.
Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
Aktions- preis
Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region
4 Farben Torro-Leder
150 TV-Sessel vorrätig
•
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne•
auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf
Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 15.10. Schautag 11-17 Uhr*
direkt lieferba r!
18. November:
Leckere Reibekuchen 16. Dezember:
Spanferkelessen 03. Februar:
Spanferkelessen
jeweils samstags ab 10.30 Uhr bis 14.00 Uhr
Ab sofort wieder Fleisch vom Weiderind aus regionaler Haltung!
Do. & Fr. 14 - 19 Uhr Sa. 10 - 14 Uhr
Hees 18, 47652 Weeze, Tel. 0 28 37 / 9 17 24 Direkt vor dem Grenzübergang Well
www.heeser-spargelhof.de
Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel.
356
ANZEIGE
Sicherheit vor Geldersparnis:
Umrüsten auf Winterreifen immer beim Fachhändler
Beim bevorstehenden Reifen- wechsel geht es vor allem um die Sicherheit. Wer bei Reifenkauf oder -wechsel sparen will, spart ein- deutig am falschen Ende.
Immer gut beraten
„Wer neue Winterreifen benötigt oder einen Reifenwechsel vorneh- men möchte, ist mit dem Fachhan- del bestens beraten“, sagt Yorick M.
Lowin, Geschäftsführer beim Bun- desverband Reifenhandel und Vul- kaniseur-Handwerk e.V. (BRV).
„Der Fachhändler kann jedes Fahr- zeugmodell vom Kleinwagen bis zum Transporter bedienen, verfügt über das Know-how und die Kapa- zitäten, Aufträge schnell und zuver- lässig zu bearbeiten.“
Viele Autofahrer vergessen, dass zum Reifenwechsel auch die Be- gutachtung gehört, die verhindert,
dass der abgefahrene Winterreifen, der oft noch falsch gelagert wurde, nicht wieder auf dem Fahrzeug lan- det. Die fachmännische Reifen- Montage ist besonders für Besitzer von Wagen mit Reifendruck-Kon- trollsystem wichtig. Damit die sen- siblen Sensoren ihre Arbeit leisten, sind technische Kenntnisse, Spe- zialwerkzeuge und nicht zuletzt Fingerspitzengefühl gefragt.
Es sollte klar geworden sein: Der Fachhandel ist die richtige Adresse für den anstehenden Reifenwech- sel.
911A-NN-10-17
Zwischen Griechenland und Sebastian Brant
herbert hölscher lädt zur 16. Atelierausstellung nach Pfalzdorf ein
In seinem Atelier unterm Dach seines Hauses zeigt Herbert Hölscher bereits Kunstwerke, die es am Sonn- tag auf vier Etagen in seinem Haus zu sehen geben wird. NN-Foto: Sabrina Peters
16. Atelierausstellung
Die Ausstellung ist am Sonntag, 15.
Oktober, von 11 bis 20 Uhr geöff- net. Sie findet wieder in der Talstraße 86 in Pfalzdorf statt. Es gibt Kaffee und Kuchen. Der Eintritt ist frei.
Die Bilder können erworben werden.
Weitere Infos gibt es online unter www.atelier-hoelscher.de, per e-Mail an info@atelier-hoelscher.de oder unter Telefon 02823/95499.
Oktoberfest in Asperden
in der Gaststätte „Zum Schwan“ wird mit DJ Daniel gefeiert
ASPERDEN. Der Heimat- und Verschönerungsverein Asper- den bittet am Samstag, 14. Ok- tober, wieder zum zünftigen Oktoberfest in der Gaststätte
„Zum Schwan“, Knobbenhof.
Die Besucher können sich auf ein stimmungsvolles Fest im Saal „Zum Schwan“ freuen. Da- zu bietet der Wirt, Jens Barten, unter anderem „Bayrische Spezi- alitäten“ und zünftiges Oktober-
festbier an. Wenn man im Dirndl bzw. Lederhose/Tracht erscheint, lockt eventuell ein schöner Preis.
Die beiden Gewinner werden durch Los ermittelt.
Traditionell werden die ersten drei Asperdener Maibaumge- winner prämiert. Unsere große Tombola wartet auf glückliche Gewinner! Für tolle Stimmung sorgt bestimmt das Humusballet mit neuem Programm – Spaß ga-
rantiert!
Für flotte Musik sorgt DJ Da- niel. Über ein „volles Haus“
freuen sich der Vorstand des Hei- mat- und Verschönerungsverein Asperden sowie der Wirt. Alle Asperdener mit Freunden und Bekannten recht herzlich einge- laden sind. Einlass: 18.30 Uhr, Fassanstich: 19.30 Uhr. Der Ein- tritt beträgt 2,50 Euro, der Los- preis 50 Cent.
Blutspenden und Leben retten in Goch
im oktober gibt es einige termine zum Spenden
GOcH. Das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Goch e.V., wird gemeinsam mit dem DRK- Blutspendedienst West jetzt im Oktober in Goch verschiedene Blutspendetermine durchfüh- ren und ruft die Bevölkerung deshalb zur Unterstützung auf.
Die Firmen Edeka Kusenberg aus Goch und Koppers-Krautfa- brik, ebenfalls aus Goch, werden diese Termine unterstützen und mit ihren Produkten den Imbiss, den die ehrenamtliche Mitarbei- ter des DRK Goch für die Spen- der vorbereiten, bereichern.
Mit einer Niederrheinischen Kaffeetafel in Goch werden zahl- reiche lokale Köstlichkeiten (Rei- bekuchen, Zuckerrübenkraut
und Rosenbrot) präsentiert wer- den. Familie Koppers freut sich auf die anstehenden Termine, da die gesamte Familie auch aktiv die Blutspende unterstützt und dies teilweise mehr als 25 Mal.
Hermann-Josef Kleinen, Vor- sitzender des DRK-Ortsvereins Goch e.V., dankte allen Beteili- gten für das Engagment.
Die Termine zum Blutspenden lauten: Freitag, 13. Oktober, 15 bis 19.30 Uhr, Feuerwehrgeräteh- aus Goch, Höster Weg; Sonntag, 15. Oktober, 9 bis 13 Uhr, Grund- schule Asperden, Knobbenhof, 27, und Freitag, 27. Oktober, 15 bis 19 Uhr, Freiherr-von-Motz- feld-Schule, Pfalzdorf, Heveling- straße 113.
Rufen zum Blutspenden auf: Hermann Pier (DRK Goch), Jörn Pooch (DRK Goch), Barbara Koppers-Janßen, Johannes Janßen, Ju- lia Janßen, Christian Janßen, Thorsten Hemmers (DRK-Blutspende- dienst), Hermann-Josef Kleinen (DRK Goch) und Christian Kusen-
berg, Edeka Kusenberg, Goch Foto: privat
Mittwoch 11. oktober 2017 NieDerrheiN NAchrichteN
04
Widder 21.03.-20.04.
Sie haben einen sehr guten Tag vor sich und können sich un- gehindert entfalten. Knüpfen Sie jetzt einen neuen Kontakt an, sprechen Sie mit anderen über einen Plan! Holen Sie sich verschiedene Meinungen ein.
Stier 21.04.-21.05.
Der Stier strahlt zurzeit so viel Selbst- sicherheit aus, dass niemand mehr den Erfolg seines Vor- habens bezweifelt. Schöne Stunden mit der Familie stehen bevor! Wie wäre es mit einer Überraschung?
Zwilling 22.05.-21.06.
Die Sterne sorgen heute für gehobene Stimmung. Das ist schon die halbe Miete in Bezug auf einen harmonischen und angenehmen Tag. Gehen Sie freundlich und ver- ständnisvoll auf Ihre Mitmenschen zu.
Krebs 22.06.-22.07.
Venus schürt intensi- ve Gefühle, Mars sen- det erotische Impulse.
Da kann es keine zwei Meinungen ge- ben: Die Liebe ist heute auf jeden Fall das prickelnde Thema des Tages. Wer noch solo ist, gehört auf die Piste!
Löwe23.07.-.23.08.
Sie könnten heute eigentlich mal einen Schontag einlegen.
Nicht, dass Sie die Arbeit vernachläs- sigen sollen, doch persönliche und private Interessen dürfen auch mal wieder auf der Tagesordnung stehen.
Jungfrau 24.08.-23.09.
Sind Sie von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt? Nur zu. Die positiven kosmischen Einfl üsse konzen- trieren sich momentan hauptsächlich auf Herzensangelegenheiten. Ob solo oder liiert, Sie kommen auf Ihre Kosten.
Waage 24.09.-23.10.
Dem heutigen Tag kön- nen Sie entspannt und gelassen entgegense- hen bzw. begegnen. Das heißt natürlich nicht, dass Sie verträumt und blauäugig durch die Landschaft laufen sollen, schon gar nicht durch die berufl iche.
Skorpion 24.10.-22.11.
Jetzt spüren Sie genau, was zu tun ist, um Ihr Ziel zu errei- chen. Wenn es drauf ankommt, stehen Sie ganz vorne und überzeugen be- rufl ich wie privat mit ebenso klugen wie einfühlsamen Argumenten.
Schütze 23.11.-21.12.
Ein Merkur-Sextil sorgt für Geistesgegenwart und schlagfertige Argumentation, ganz zu schweigen von Ihren ausbaufähigen Ideen. Den- ken Sie speziell bei neuen Vorhaben nicht nur von heute auf morgen.
Steinbock 22.12.-20.01.
Im Laufe des Tages dürfte das Stim- mungsbarometer spürbar steigen und abends wird Ihre unternehmungslustige und gesellige Seite aktiviert. Da sollten Sie sich natürlich keinen Zwang antun.
Wassermann 21.01.-19.02.
Heute dürfte ja einiges los sein. An tollen Gele- genheiten, sich präch- tig zu amüsieren, wird es nicht mangeln.
Auch Herzensdinge zeigen sich von ihrer sonnigen Seite. Liierte Wassermänner kommen voll auf ihre Kosten.
Fische 20.02.-20.03.
Sie wirken heute eben- so überzeugend wie kompetent. Nutzen Sie dieses Talent vor allem für die Durchset- zung Ihrer berufl ichen Vorhaben. Lassen Sie sich aber nicht dazu verleiten, die Dinge zu verbissen anzugehen.
So stehen Ihre Sterne
KW 41 2017
Auch in Ihrer Nähe:
Wir sind immer für Sie da!
Wir erbringen auch Betreuungsleistungen!
Lassen Sie sich kostenlos und umfangreich beraten!
24-Stunden-Telefon:
0 28 25 / 12 23
NATUR 100
NATUR 100
Hauptstr. 62
47559 Kranenburg-Wyler Tel. 0171 - 476 98 58
Öffnungszeiten: Do. 13-18 Uhr Fr. 10-18 Uhr / Sa. 10-17 Uhr
Der etwas andere Biobauernmarkt
Auf Wunsch Lieferung frei Haus!
Die Omega 3 Energiequelle
100% biologisch FLEiScHpAkEtE
RinD, ScHWEin, HäHncHEn, LAmm
kombinieren Sie nach eigener Wahl!
Fr. + Sa. Kaffee u. Kuchen (selbstgemacht) Mittagstisch to go!
menschlich christlich
www.bethel.de
464
11. | Mittwoch
GELDERN
Gründung einer AMD-Selbsthilfe- gruppe
Familienbildungsstätte Geldern-Kevela- er, Boeckelter Weg 11, 15 Uhr GOCHAusstellung „Tavidan - Georgien und Deutschland im künstlerischen Dia- log“
bis 19. November
Museum Goch, Kastellstraße 9, 10 bis 17 Uhr
Bouleclub PF Goch
Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:
www.pfgoch.de
Gesprächskreis für Angehörige dementiell erkrankter Menschen Die Moderation übernehmen Karin Ackermann und Angelika Jacobs Haus der Diakonie, Brückenstraße 4, 18 Uhr, Weitere Infos unter Telefon 02823/930228
Inline-Skater-Treff Goch
Parkplatz Sport Matern, Auf dem Wall, 18 Uhr, weitere Infos: www.skate-on.net Hallenfußballgruppe des TV Goch Sporthalle am Gymnasium Goch, Hubert-Houben-Straße 9, 20 bis 22 Uhr, Infos bei Bernd Volkmann, Telefon 02823/9279906 oder mittwochs in der Sporthalle (Hallenschuhe mit hellen Sohlen mitbringen)
KLEVE Kinder-Uni
Thema: Bienen - Umwelt - Honig Hochschule Rhein-Waal, Marie-Curie- Straße 1, 17.15 bis 18 Uhr, im Audi- max, für Kinder von acht bis zwölf Jah- ren, kostenfrei, Anmeldung nicht erfor- derlich
Vortrag der Arbeitsgemeinschaft Kleve in der Deutschen Rheumaliga NRW: Der rheumatische Fuß“
Referent ist der Orthopäde Ramin Cordis
Technologiezentrum Kleve, Boschstraße 16, 17.30 Uhr, im Konferenzraum, auch für Nichtmitglieder
12. | Donnerstag
BEDBURG-HAU
Workshop „Selbstständigkeit als beruf- liche Perspektive - Gründung oder Nachfolge?“
Landgasthof Westrich, Bienenstraße 26, 16 bis 19 Uhr, Veranstaltung des Kom- petenzzentrums Frau und Beruf Nie- derrhein und des Startercenters NRW Niederrhein
GELDERN
Treffen der Selbsthilfegruppe Fibromy- algie
Café Hoenen, Markt 34, 16 Uhr, Das Treffen findet im Raum Ilmolino statt GOCHOffenes Awo-Sprachcafé
Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 15 bis 17 Uhr, mit (kostenloser) Sozial- beratung für Flüchtlinge
Öffentliche Führung im Museum Goch
Aktuelle Ausstellung
Museum Goch, Kastellstraße 9, 15 Uhr, Eintritt wird erhoben, die Führung ist frei.
Selbsthilfegruppe „Wiegen in Goch“
„Wiegen in Goch“
Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19 Uhr, Kontakt: wiegen-in- Goch@email.de
UEDEM
Schachklub Uedem
Trainingsabend für Kinder und Jugendliche
Hanns-Dieter-Hüsch Verbundschule Uedem, Meursfeldstraße 8, 17 Uhr Breitband-Stammtisch
Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 20 Uhr
13. | Freitag
ASPERDEN
Liederabend mit Stefan Lex und Chri- stiane Linke
„Wovon Männer träumen und was Frauen wollen“
Kloster Graefenthal, Maasstraße 50, 19.30 Uhr, Karten (20 Euro) bei der Kultourbühne Goch, Telefon 02823/320-202, E-Mail: kultourbueh- ne@goch.de
GOCHRepair Café
Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 10 bis 14 Uhr, Gemeindesaal 1. Etage
Repair Cafè
„Nichts wegwerfen“
Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 10 bis 13 Uhr, 1. Etage Awo Kaffee- und Spielenachmittag Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 14.30 bis 17 Uhr
Blutspendetermin
Feuerwehrgerätehaus Goch, Höster Weg 16, 15 bis 19.30 Uhr, Infos: www.blut- spendedienst-west.de
Café Damakus
Café Damaskus, Bahnhofstraße 13, 16 bis 18 Uhr, Kontakt zu Geflohenen knüpfen oder einfach mal reinschauen
„Abenteuer Vorlesen: Das kleine Gespenst“
Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Straße 47, 16 Uhr, kostenlose Eintrittskarten gibt es nur vorab in der Stadtbücherei Bouleclub PF Goch
Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Infos unter www.
pfgoch.de
Wöchentliche Chorprobe MGV „Frohsinn“ 1904 Goch Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 19.30 Uhr
KLEVE
Treffen der Selbsthilfegruppe neuro- muskuläre Erkrankungen
SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 14.30 Uhr
UEDEM
6. Atelier-ZuHausAusstellung Renate Wischinski
Art Atelier, Tönishang 10, 17 bis 21 Uhr Kirmes in Uedem
Oldiethek des UTuS
Festzelt an der Bleiche, Ostwall, 20 Uhr, Einlass ab 18 Jahren, Einritt sieben Euro
14. | Samstag
ASPERDEN Oktoberfest HVV Asperden
Restaurant „Zum Schwan“, Knobbenhof 15, 18.30 Uhr, Eintritt 2,50 Euro, bay- erische Schmankerl, Prämierung für Dirndl/Tracht, Tombola-Lose kosten 50 Cent
GOCH„Jeder Moment ist leben“ Vorträge und Erfahrungsaustausch
Palliativnetzwerk Niederrhein Kolpinghaus Goch, Mühlenstraße 36, 10 bis 15 Uhr, die Teilnahme ist kostenfrei, ohne Anmeldung
HASSELT
Kreis Klever Schützenvereinigung fei- ert zum Abschluss der Schießsaison 2016/17
Festzelt bei Markisen Stange, Borschel- straße 1, 18 Uhr
UEDEM Trauercafè
Laurentiushaus, Mühlenstraße 40, 11 bis 13 Uhr
6. Atelier ZuhausAusstellung Renate Wischinski
Art Atelier, Tönishang 10, 11 bis 20 Uhr Trauercafé
St. Laurentius-Haus, Mühlenstraße 42, 15 bis 17 Uhr, Hospizdienst der Malte- ser am Niederrhein
Kirmes in Uedem
Fassanstich mit Bürgermeister und dem HVV
Ortskern Uedem, Mosterstraße 2, Orts- kern Uedem, 15 Uhr
Kirmes in Uedem
Schlagerabend der Freiwilligen Feuer- wehrFestzelt an der Bleiche, Ostwall, 20 Uhr, Karten: VVK 13,50 Euro (Bürgerhaus, Geschenkideen Binn), AK 15 Euro;
inklusive einem Kirmesschnaps und einer Grillwurst
15. | Sonntag
ASPERDEN Blutspendetermin
Niers-Kendel-Schule, Knobbenhof 27, 9 bis 13 Uhr, weitere Informationen:
www.blutspendedienst-west.de Herbstglühen
Kunst & Wurscht
Uhlenhof, Hervorster Straße 223, 11 Uhr, verschiedene Aussteller präsentie- ren hersbtlich-kreative Dinge, außerdem gibt es Kaffee und Kuchen
GOCH
Tauschbörse und Fahrtag Eisenbahnfreunde Goch-Kleve Clubheim der Eisenbahnfreunde Goch- Kleve, Benzstraße 24, 11 bis 16 Uhr, Infos: www.efgk.de
KLEVE
Herbstmatinee: Forum junger Talente in der Kreismusikschule
Kreismusikschule in Kleve, Felix- Roeloffs-Straße 27, 11 Uhr, Eintritt frei PFALZDORF
16. Atelierausstellung Herbert Höl- scher
Herbert Hölscher, Talstraße 86, Talstra- ße 86, Goch, 11 bis 20 Uhr, Eintritt frei UEDEM
6. Atelier ZuHausAusstellung Renate Wischinski
Art Atelier, Tönishang 10, 11 bis 18 Uhr Kirmes in Uedem
Frühschoppen mit „Idem Dito“
Festzelt an der Bleiche, Ostwall, 11 Uhr, um 9.30 Uhr Festgottesdienst in St.
Laurentius, anschließend Umzug zum Festzelt, ab 11.30 Uhr Mittagsbüffet
16. | Montag
KALKAR
Infoabend Trennung nach über 20 Jah- renFamilienbildungsstätte Kalkar, Mühlen- stege 11, 18.30 Uhr, Informationen unter Telefon 02821/7800-12 UEDEM
Kirmes in Uedem
Dämmerschoppen mit „Idem Dito“
Festzelt an der Bleiche, Ostwall, 18 Uhr, ab 15 Uhr Familientag auf der Kirmes Basketballprojekt für Jugendliche Jugendzentrum Focus
Einfachturnhalle, Schulweg 7, 20.30 bis 22 Uhr, Infos im JZ unter 02825/6925, im Netz: www.jugendzentrum-focus.de
17. | Dienstag
GOCHBuchausstellung
600 neue Bücher werden präsentiert Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Straße 47, 10 bis 17 Uhr, Öffnunsgzeiten:
di,mi, frei: 10 bis 17 Uhr, do 15 bis 19 Uhr,sa 10 bis 12 Uhr, die Titel können
vorgemerkt und ab dem 2. November ausgeliehen werden
Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve
Clubheim der Eisenbahnfreunde, Benz- straße 24, 18 Uhr, Gocher Industriege- biet West
Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker
Für polnisch sprechende Betroffene Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19 Uhr, für polnisch sprechen- de Betroffene
Abendmeditation
„Ruhig und gelassen mitten im Alltag“
Meditationsraum Goch, Humboldtstra- ße 10, 19.15 bis 21 Uhr, kostenfrei, Spenden sind erbeten. Weitere Infos unter 0151/42471529
Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker
Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19.30 Uhr
Wöchentliche Chorprobe Arnold-Janssen Kirchenchor Michaelsheim, Kirchhof 10, 20 Uhr Briefmarken-Stammtisch Philatelisten-Vereinigung Goch Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 20 Uhr, Infos: www.phila-goch.de UEDEM
„Lauftreff ohne Namen“
Uedemer Volkslauf e.V
Hohe Mühle, Mühlenstraße 101, 18.30 Uhr, Ohne Gewähr, Verabredung immer tagesaktuell über WhatsApp
Kirmes in Uedem
Höhenfeuerwerk zum Abschluss Ortskern Uedem, Mosterstraße 2, Orts- kern Uedem, 20.45 Uhr
18. | Mittwoch
GOCHAusstellung „Tavidan - Georgien und Deutschland im künstlerischen Dia- log“
bis 19. November
Museum Goch, Kastellstraße 9, 10 bis 17 Uhr
Inline-Skater-Treff Goch
Parkplatz Sport Matern, Auf dem Wall, 18 Uhr, weitere Infos: www.skate-on.net Vortrag über Nagelpilz
Wilhelm-Anton-Hospital, Voßheider Straße 214, 18 Uhr, Anmeldung unter Telefon 0171/4885745 empfohlen Hallenfußballgruppe des TV Goch Sporthalle am Gymnasium Goch, Hubert-Houben-Straße 9, 20 bis 22 Uhr, Infos bei Bernd Volkmann, Telefon 02823/9279906 oder mittwochs in der Sporthalle (Hallenschuhe mit hellen Sohlen mitbringen)
Ein schönes Kirmes-Wochenende liegt hinter Keppeln. Im Festzelt an der Drfschule wurde kräftig gefei- ert. So stieg bereits am Freitagabend die erste Partynight mit „Twighlight Fever“, ehe am Samstag Uedems Bürgermeister Rainer Weber die Kirmes mit Fahrgeschäften für Klein und Groß eröffnete. Abends spielte dann noch Top-Cover-Band „Royal Flash“ im Festzelt. Nicht fehlen durfte natürlich auch das traditionelle Kirmeswecken mit dem Musikverein König David. NN-Foto: rüdiger Dehnen
Der Heimat- und Verschönerungsverein Hommersum veranstaltete am vergangenen Sonntag ei- nen pompösen Erntedank-Umzug. Mit dabei waren neben dem Erntekönigspaar Kerstin I. und Karl-Heinz III. Erps sowie dem Kindererntekönigspaar Caroline Mauritz und Timo Martens auch Kindergarten- und Schulkinder sowie die Landjugend. Anschließend wurde im Festzelt gefeiert. NN-Foto: rüdiger Dehnen
Mittwoch 11. oktober 2017 GS 1 | NieDerrheiN NAchrichteN
Kirmes: Die Gemeindeverwal- tung Uedem ist während der Ue- demer Kirmes am Kirmesmon- tag, 16. Oktober, und Kirmes- dienstag, 17. Oktober, vormittags von 10 bis 12.30 Uhr geöffnet.
Wochenmarkt: Der Uedemer
Wochenmarkt wird am Donners- tag, 12. Oktober, vom Marktplatz zur Mühlenstraße/Parkplätze entlang der St.-Laurentius-Kir- che (zwischen Augustinerstraße und Marktplatz) verlegt. Zwi- schen 11 und 11.30 Uhr schenkt Bürgermeister Rainer Weber auf dem Markt wieder den traditio- nellen „Kirmesbees“ aus.“
Kirmeseröffnung: Der Heimat- und Verkehrsverein Uedem eröffnet am Samstag, 14. Okto- ber, um 15 Uhr, wieder die Kir- mes mit Freibier. Die Uedemer Kirmes stellt den Abschluss der großen Volksfeste am Nieder- rhein dar und ist ein Fest für Je- dermann von Nah und Fern. Zur Eröffnung ist jedermann einge-
laden. Der Heimatverein würde sich freuen, wenn die Bewohner ihre Häuser mit der Uedemer Fahne schmücken würden.
Sperrung: Ab dem heutigen Mittwoch, 12 Uhr, bis zum Dienstag, 24 Uhr, ist die Müh- lenstraße (ab Augustinerstraße bis Bleiche/Ostwall) gesperrt.
Mittwoch 11. oktober 2017 NieDerrheiN NAchrichteN
06
Bahnhofstr. 82 - 84 · 47589 Uedem · Tel. 0 28 25/448
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr · Samstag 9 bis 13 Uhr
…attraktive Schuhe zu TOP-Preisen
Bahnhofstr. 82 - 84 · 47589 Uedem · Tel. 0 28 25/448
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr · Samstag 9 bis 13 Uhr
…attraktive Schuhe zu TOP-Preisen SCHUH-LAGERVERKAUF
Bahnhofstr. 82 - 84 · 47589 Uedem · Tel. 0 28 25/448 Bahnhofstr. 82 - 84 · 47589 Uedem · Tel. 0 28 25/448
Unsere Herbst-/Winter-Kollektion – sportlich, chic, bequem – – sportlich, chic, bequem –
Blumen van Straalen
Mühlenstr. 48 • 47589 Uedem • Telefon 0 28 25 / 84 05 z.B. Modeschmuck,
Dekoartikel, Tücher, Handtaschen, Gürtel und vieles mehr
Dekorative Floristik
für jeden Anlass und die
schönsten Geschenkideen
Die aktuelle Herbstware ist eingetroffen!
Kfz-Technik
Kinzel & Giebels GbR
Kfz-Technik Kinzel & Giebel GbR Kirselstr. 2 a 47589 Uedem Tel.: 0 28 25 / 53 91 91 Fax: 0 28 25 / 53 91 92
•Treppen,Wendeltreppen,Gitter
•Tore,incl.elektrischemAntrieb
•Metallbauarbeiten
•Rohrbiege-Arbeiten
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen
Metallbauer im Fachbereich Konstruktionstechnik
zur Erweiterung unseres Teams. Wir sind Hersteller von Stahl und Edelstahltreppen, sowie Treppengeländer und vieles mehr.
Unsere Anforderungen: Erfahrungen im Treppen- und Geländerbau gute Schweißkenntnisse MAG und WIG
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühesten Eintrittsdatums und Ihren Gehaltsvorstellungen.
Osterkamp Metallbau GmbH Wellesweg 19 47589 Uedem Tel 02825 93 98 36
47589 Uedem Wellesweg 19
Telefon (02825) 939836 Fax (02825) 939846
47589 Uedem · Bahnhofstr. 31a · Tel. 0 28 25/53 56 43
aktiv -markt
Weber e. K.
Auch in Ihrer Nähe:
Wir sind immer für Sie da!
Wir erbringen auch Betreuungsleistungen!
Lassen Sie sich kostenlos und umfangreich beraten!
24-Stunden-Telefon: 0 28 25/12 23
Molkereistr. 47 47589 Uedem
Fon: (0 28 25) 53 56 18-0 info@elektro-garbe.de www.elektro-garbe.de
Vööl Glöck met de Kermes!
UEDEM. 20 Schausteller, fünf Fahrgeschäfte und mit dem
„Break Dance“ ein ganz beson- deres Highlight: Die Uedemer Fliegenkirmes wartet am kom- menden Wochenende mit einem abwechslungsreichen Unterhal- tungsprogramm auf.
„Hoffentlich überstehe ich die Fahrt bei der Eröffnung“, scherz- te Bürgermeister Rainer Weber bei der Pressekonferenz zur Vor- stellung des Kirmesprogramms.
Zwar gibt es in diesem Jahr nicht den vor allem von der Jugend ge- liebten „Kesseltanz“, doch die Or- ganisatoren sind sich sicher, dass mit den weiteren Fahrgeschäften
„Action Star“ und „Musik Ex- press“ jede Menge Kirmesspaß aufkommt. Auch an die kleinsten Besucher ist mit den Karussells
„Disneyland“ und „Pan Ameri- can“ wieder gedacht. Nicht zu vergessen natürlich Entenan- geln, Pfeil- und Dosenwurf, der Schießstand und allerlei Kirmes- Leckereien.
Die Fliegenkirmes startet am Freitag, 13. Oktober, mit der 30.
„Oldiethek“, ausgerichtet von der Badminton-Abteilung des Uedemer Turn- und Schwimm- vereins (UTuS). „Einlass ist ab 18 Jahren“, so Karl-Heinz Moll vom UTuS. Der Eintritt beträgt sieben Euro. Musik der 1970er-, 1980er- und 1990er-Jahre wird auf den Plattenteller kommen.
Das Disco-Power Team sorgt für die richtige Stimmung. Der UTuS weiß: Viele Besucher schätzen die Veranstaltung nicht nur der Musik wegen, sondern auch, um alte Bekannte aus der
„Sturm- und Drang-Zeit“ wieder zu treffen. Wer das besonders ge-
nießen möchte, der sollte sich be- reits ab 20 bis 21 Uhr mit einem
„Kirmes-Bees“ vom Veranstalter im Festzelt an der Bleiche emp- fangen lassen. Karl-Heinz Moll schätzt, dass die Musik um 22 Uhr startet.
Fassanstich
Offiziell eröffnet wird die Kir- mes am Samstag, 14. Oktober, um 15 Uhr, mit dem traditionellen Fassanstich, den Bürgermeister Rainer Weber vornimmt. Dazu lädt der Heimat- und Verkehrs- verein Uedem herzlich ein. Es gibt Freibier, roten und weißen Kirmesschnaps und es locken bei der „Happy Hour“ reduzierte Preise an den Fahr- und Rand- geschäften. „Der HVV kümmert sich immer super um die Eröff- nung“, freut sich auch schon Dirk
Janssen, Vorsitzender des Schau- stellerverbandes Kleve-Geldern, auf das Kirmeswochenende.
Mit dem Schlagerabend, den in diesem Jahr die Freiwillige Feu- erwehr Uedem anlässlich ihres 125-jährigen Bestehens ausrich- tet, geht es ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), im Festzelt weiter.
Mit den Double-Shows Ro- land Kaiser, Howie, Wolfgang Petry und Andrea Berg erklingen immer zur vollen Stunde lauter heiß geliebte Kult-Songs. „Noch gibt es ein paar Restkarten“, sagt Feuerwehr-Pressesprecher Patric Kuhn. Die kosten im Vorverkauf 13,50 (Abendkasse 15 Euro). Er- hältlich sind sie im Bürgerhaus, Agathawall 11, und bei Geschen- kideen Binn, Mühlenstraße 5. In- klusive sind ein Uedemer Begrü- ßungstrunk und eine Grillwurst.
Uedem lädt zum Kirmesspaß für Groß und Klein
Die Fliegenkirmes startet mit einer „happy hour“ nach dem Fassanstich
Der Musik-Express ist ein Klassiker, der nicht fehlen darf. NN-Foto:
Archiv/rüdiger Dehnen
Die soziale Uedemer Einrichtung Café Konkret hilft seit einem Jahrzehnt Menschen, die in Not geraten sind. Dieses Jubiläum fei- erten die vielen ehrenamtlichen Helfer nun mit einem Konzert.
Mit dabei waren die Singgemein- schaft Akzente (St. Franziskus),
der Gospelchor „Voices“ (Evan- gelische Kirche) und die „Red Mountain Hillbillies“ (Freie evangelische Gemeinde).
Das Café Konkret hat in den vergangenen zehn Jahren viele Menschen in unterschiedlicher Weise unterstützt. Insgesamt gab
es 35.000 Lebensmittelausgaben und 7.000 Beratungsstunden.
Außerdem organisiert die soziale Einrichtung ein Weihnachtspro- gramm im Bürgerhaus. Darüber hinaus wird ein Indianerlager für Kinder aus Familien, in de- nen ein Elternteil inhaftiert ist,
mit Lebensmitteln und finanzi- ell unterstützt. Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag findet die Lebensmittelausgabe an der Mosterstraße 13 in Uedem statt.
Die Grundnahrungsmittel ko- sten dann 30 Cent. Allen weiteren sind kostenlos. NN-Foto: r. Dehnen
Café Konkret hilft seit zehn Jahren Menschen in der Not
KURZ & KNAPP
KESSEL. Der Bade- und Schwimmbereich des Natursees des GochNess erstreckt sich ins- gesamt auf eine Fläche von über 20.000 Quadratmetern und ist in drei Abschnitte aufgeteilt. Ein Teil gehört zur Saunalandschaft, einer zur Wasserlandschaft und der dritte zum Naturfreibad.
Ein enormer Bereich, den das Personal im Blick haben muss.
Um diese Aufgabe mit noch mehr Sicherheit wahrnehmen zu können, hat sich das Team vom GochNess dazu entschieden, ei- nen neuen Aufsichtspunkt zu schaffen. Viele Gutachten muss- ten erstellt und Genehmigungen eingeholt werden. Denn ein Bau direkt im Wasser stellt eine be- sondere Herausforderung dar.
Im Frühjahr war es dann soweit und der Startschuss für den Bau des neuen Leuchtturms ist gefal- len. Jetzt ist er fertiggestellt und wurde durch die evangelische Pfarrerin Rahel Schaller und den katholischen Pfarrer Dr. Heinz- Norbert Hürter eingeweiht. Ein Leuchtturm ist ein Symbol für Orientierung und Schutz. Er gibt Licht im Dunkeln und vermittelt Sicherheit.
Pünktlich zur dunkler wer- denden Jahreszeit können die Aufsichtskräfte nun den Dienst auf dem Leuchtturm aufnehmen.
„Der Turm ermöglicht einen optimalen Überblick über das Gelände und besitzt zudem ei- nen Bootsanleger und einen mo- dernen Erste-Hilfe-Bereich im Erdgeschoss. Gerade in den Win-
termonaten ist es eine Heraus- forderung, auch in den dunklen Abendstunden die Aufsicht für die Gäste des Saunabereiches zu gewährleisten“, so Carlo Marks, Geschäftsführer der Stadtwerke Goch Bäder. Der neue Leucht- turm ist aus diesem Grund am Wall zwischen der Wasserland- schaft und der Saunalandschaft positioniert worden. Als Aus- sichtspunkt für die GochNess-
Gäste kann der Leuchtturm aller- dings nicht zur Verfügung stehen.
„Dieser Turm ist für die Wasser- aufsicht gedacht und dient der Sicherheit der Badegäste. Gera- de die Gäste des Saunabereiches könnten sich sonst in ihrer Pri- vatsphäre gestört fühlen“, erklärt Joris Hartmans, Badleiter im Go- chNess.
Weitere Informationen unter www.gochness.de.
Der neue Leuchtturm am Natursee des GochNess dient der Sicher-
heit aller Badegäste. Foto: Stadtwerke
