Café Konkret in Uedem blickt auf ein gutes Jahr 2015 zurück

WETTER _____________

53. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

MITTWOCH 30. DEZEMBER 2015

Das Ende wird mit einem großen Fest gefeiert

Gocher Goli Kino zeigt Tragikomödie

über das Abschiednehmen. Seite 2

Café Konkret in Uedem blickt auf ein gutes Jahr 2015 zurück

Die Einrichtung konnte wieder viele

bedürftige Menschen unterstützen. Seite 3

Die fremde Sprache im Alltag des Gastlandes lernen

Awo-Kreisverband Kleve bietet 2016

wieder Reisen für Jugendliche an. Seite 4

Do. Fr.

10° 6° 7° 3°

Die Dienststellen der Kreisver- waltung in Kleve sind Silvester, 31. Dezember, geschlossen.

Zusätzlich bleiben am Samstag, 2. Januar 2016, die Zulassungs- stellen der Straßenverkehrsab- teilung des Kreises geschlossen.

Der Onlineservice der Stra- ßenverkehrsabteilung kann rund um die Uhr über www.

kreis-kleve.de genutzt werden.

Hier ist eine Terminbuchung möglich, um Wartezeiten in der Zulassungsstelle zu vermeiden, Wunschkennzeichen können reserviert werden und der Zulas- sungsvorgang kann schon online vorbereitet werden.

Öffnunsgzeiten des Kreises Kleve

SERVICE _____________

TIERSCHUTZFALL _____

Aus einem Tierschutzfall ver- mittelt die Veterinärabteilung der Kreisverwaltung des Kreises Kleve fünf Pferde: zwei Reitpfer- de (Stuten, zwölf und 13 Jahre), ein Quarter Horse (Wallach, 19 Jahre), ein Shetlandpony (Wallach, acht Jahre) und ein Reitpony (Stute). Die Pferde sind teilweise noch als Freizeit- pferde reitbar. Sie werden gegen eine Schutzgebühr zwischen 50 Euro und 500 Euro je Pferd abgegeben. Für vier Pferde sind Pässe vorhanden. Interessenten mit Pferdeerfahrung werden gebeten, sich bis Donnerstag, 7.

Januar, beim Kreisveterinäramt unter Telefon 02821/85-720 (Montag bis Donnerstag von 9 bis 16 Uhr und Freitag 9 bis 12 Uhr) zu melden.

Kreis vermittelt fünf Pferde

Ein Wintertraum wird wahr: „Kalkar on Ice“

Auf 200 Quadratmetern Schlittschuh-Laufen und Eisstock-Schießen – im rustikal-gemütlichen Ambiente finden Jung und Alt einen Treffpunkt im Winter

KALKAR. Die Meteorologen kündigen für Jahresbeginn Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt an. Das wird be- sonders die Organisatoren von

„Kalkar on Ice“ freuen, haben sie doch in den vergangenen Tagen eine Winterlandschaft auf dem Marktplatz aufgebaut. Bei Kälte werden die dort gebotenen Win- tersportarten sicherlich gerne von vielen genutzt, die sich für das neue Jahr mehr Bewegung vorgenommen haben.

Zur offiziellen Eröffnung am Neujahrstag, 1. Januar, um 15 Uhr wird Bürgermeisterin Dr.

Britta Schulz sich die Schlitt- schuhe unterschnallen und eini- ge Runden auf der synthetischen

Eisbahn drehen. Bis 22 Uhr kön- nen Kinder und Erwachsene das Laufen auf Kufen ausprobieren – abends sorgt entsprechende Beleuchtung dafür, dass alle ins rechte Licht gerückt werden.

Schlittschuhe können für 2,50 Euro pro Paar ausgeliehen wer- den. Eine Tageskarte (maximal drei Stunden) kostet 2,50 Euro, eine Zehnerkarte 22 Euro (sie ist auch an Familienmitglieder übertragbar). Die Eisbahn ist im- mer dienstags bis freitags von 15 bis 22 Uhr sowie samstags und sonntags von 11 bis 22 Uhr ge- öffnet (montags geschlossen).

Sport an der frischen Luft macht hungrig und durstig. Gas- tronomen sorgen in der Almhüt-

te und in der Almstub‘n für Ab- hilfe. Sie laden zu den Öffnungs- zeiten der Eisbahn zum Verzehr von Warm- und Kaltgetränken sowie kleinen warmen Gerich- ten ein (freitags und samstags ist sogar bis 24 Uhr geöffnet).

Gemütlich wird es zugehen beim Familien-Brunch am 10. und 24.

Januar (Anmeldungen erforder- lich). Richtig gezaubert wird bei der Hüttengaudi am Freitag, 8.

Januar, ab 20 Uhr sowie am Feu- erzangenbowle-Abend am 15. Ja- nuar ab 20 Uhr.

Für Vereine wird ein ganz besonderer Wettbewerb ausge- richtet: Beim Eisstockschießen werden die besten Schützen er- mittelt. Er findet am Sonntag,

17. Januar, ab 15 Uhr statt. Ver- eine können sich unter info@

eventbuero-bettray.de bewerben.

Beim anschließenden Winter- grillen werden die Sieger geehrt.

Beim Bingo-Abend am 23. Ja- nuar ab 20 Uhr ist viel Glück und noch mehr Spaß im Spiel. Am 30. Januar heißt es dann schon:

„Time to say good bye!“ Zu allen Abendveranstaltungen sind Er- wachsene ab 18 Jahren willkom- men – es wird kein gesonderter Eintritt erhoben.

Das Organisatorenteam um Tim Dickerboom und Steffen Be- trray freut sich auf die erste Veran- staltung von „Kalkar on Ice“ und wünscht allen Besuchern Winter- vergnügen pur. Lorelies Christian Auf dem Marktplatz ist die Winterlandschaft aufgebaut. Foto: privat

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

www.swertz-bauzentrum.de

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

www.swertz-bauzentrum.de

Nordmanntanne Nordmanntanne Nordmanntanne

für die o.g. Anzeige folgendes.

Bild von einem Schornsteinfeger der „alles gute zum neuen Jahr“ oder

„Glückwünsche zum neuen Jahr“ wünscht. ( irgendetwas nettes ) ÖFFNUNGSZEITEN: Heiligabend 08 bis 13

Silvester 08 bis 13

Samstag den 02,01,2016 wegen Inventur von 08 bis 16

ÖFFNUNGSZEITEN:

Silvester 8.00 bis 13.00 Uhr Samstag, den 02.01.2016

wegen Inventur von 8.00 bis 16.00 Uhr SCHWARZ G R Ü N

GELB LILA WEISS ROT BLAU BRAUN PINK GRÜN ROSA GELB LIEST SICH SCHWARZ WEISS BESSER ORANGE

LILA BLASSGELB auf nno.de auf nno.de

Aktuelle Ausgaben

Möbel Janßen in Xanten schließt für immer!

Totaler Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe. Alles muss raus. Alle Ausstellungsstücke radikal bis 59% reduziert

ANZEIGE

Xanten-Lüttingen:

Für viele Kunden wird diese Nachricht einschlagen wie ein Blitz: Möbel Janßen schließt die Pforten.

Im totalen Räumungsverkauf wird jetzt der gesamte vor- handene Warenbestand zu günstigen Räumungspreisen abverkauft.

„Nach reiflichen Überlegun- gen habe ich mich schweren Herzens dazu entschieden, unser Möbelhaus aufzugeben und demnächst zu schließen.

Die Immobilie wird einer an- deren Nutzung zugeführt“, teilt der Geschäftsführer Gerd Janßen mit.

„Aus diesem Grund wird ab sofort der gesamte vorhande- ne, topaktuelle Warenbestand total geräumt –

ALLES MUSS RAUS!!!“

Alle vorhandenen Ausstel- lungsmöbel, wie Polstergarni- turen, Wohnwände, Essgrup- pen, Tische und Stühle, Eck- bankgruppen, Kleiderschrän- ke, Sideboards, Schlafzimmer,

Matratzen und Rahmen, Schlafsofas, TV-Sessel, Vitri-

nen, Couchtische, klassische und moderne Teppiche, Aus-

stellungsküchen und Elektro- geräte im Werte von mehreren

hundertausend Euro sind ab sofort bis zu 59% radikal im Preis reduziert.

„Selbstverständlich werden alle noch laufenden Aufträge, wie gewohnt, zu Ihrer vollsten Zufriedenheit abgewickelt“, versichert der Geschäftsfüh- rer.

„Sie profitieren weiterhin von unserer kompetenten und freundlichen Beratung sowie dem kompletten Vollservice.“

Gerd Janßen bedankt sich für das Vertrauen und rät ab-

schließend: „Zögern Sie nicht, denn wer zuerst kommt, hat die größte Auswahl!

Wir wünschen allen Kunden einen guten Start in das neue Jahr 2016 und freuen uns auf Ihren Besuch!“

Jetzt aber schnell!

Möbel Janßen OHG Salmstraße 12

46509 Xanten- Lüttingen Von Montag bis Freitag von 9.30 Uhr bis 18.30 Uhr und am Samstag von 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet.

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

naDeLkissen

Derzeit suchen wir Patienten mit

folgenden Indikationen:

Rezidivierende Harnwegsinfekte Diabetes Mellitus Typ II • Reizdarmsyndrom

Wir können Ihnen die Teilnahme an einer kostenlosen, internationalen, klinischen Studie (unter ärztlicher Aufsicht) anbieten.

Informieren Sie sich unverbindlich!

Institut für klinische Arzneimittelprüfung medicoKIT GmbH · Brückenstr. 42 · 47574 Goch Tel. 0 28 23 – 3 27 82 37 · buero@medicokit-goch.de

30.

^Mittwoch

Kleve: Sprechstunde des Vdk, Kolping- haus, Kolpingstraße 11, 9 bis 12 Uhr.

Materborn: Die Seniorenherrengrup- pe der KAb trifft sich von 14 bis 18 Uhr im Pfarrheim.

Kalkar: rosenkranzgebet um 17 Uhr in hönnepel, um 18 Uhr in Grieth und um 18.30 Uhr in St. Nicolai Kalkar.

Materborn: in der Pfarrgemeinde zur heiligen Familie wird von 16 bis 17 Uhr das Projekt "caritas-Sozial-Punkt"im Pfarrheim Materborn angeboten.

ehrenamtliche stehen für gemeinsame Gespräche zur Verfügung.

Kleve: Gaytreff Kleve, 20 bis 22 Uhr, regenbogen 14 (café hope).

Kleve: workshop "Kracher-bilder zum Jahresende" für Kinder ab sieben Jah- ren, 11 bis 13 Uhr, Museum Kurhaus;

teilnahme zehn euro, Anmeldung unter telefon 02821/75010.

Kalkar: wettbewerbe der world country championships im wunder- land Kalkar, 9 bis 18 Uhr.

Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9:

Ausstellung von Peter Loewy „by the way – mobile photography“ (bis 24.

Januar 2016). Ab 10 Uhr.

Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: Ausstellung „Leben mit Kunst – Die Sammlung hiltrud Neumann“ (bis 21.

Februar 2016). Ab 10 Uhr.

Goch: Jeden letzten Mittwoch im Monat: Sozialtreff Goch im heilpä- dagogischen zentrum des LVr, Müh- lenstraße 44 (eG), informations- und erfahrungsaustausch zu hartz iV und Sozialhilfe. Ab 17 Uhr.

31.

Donnerstag

Kalkar: rosenkranzgebet um 18 Uhr in wissel und um 18.30 Uhr in Kehrum.

Goch: Freie evangelische Gemeinde Goch, Mühlenstraße 72, Gottesdienst, zum Altjahresabend. Ab 17 Uhr.

Weeze: „Guttempler Gemeinschaft, treffen im evangelischen Gemein- dehaus, ab 19.30 Uhr. Kontakt 0152/24374698, Nottelefon-Sucht 01803 240700, 24 Stunden an 365 ta- gen.

Pfalzdorf: 28. Sylvesterlauf, Start/ziel Schulzentrum Pfalzdorf, hevelingstra- ße. Ab 13 Uhr.

01.

^Freitag

Kalkar: Kalkar on ice, eröffnung der Schlittschuhbahn auf dem Markt Kalkar, 11 Uhr.

02.

^Samstag

Kleve: rockhaus mit DJ Merlin, 23 bis 4 Uhr (Vorprogramm ab 20 Uhr), rad- haus, Sommerdeich 37; eintritt frei.

Kleve: Neujahrsgrillen des KcM, 19.11 Uhr, Gaststätte "Kellener Krug", hoher weg 32.

Till: Prinzessinenfrühschoppen, 11.11 Uhr, Mehrzweckhalle (eintritt frei; zuvor ab 10 Uhr empfang der tollitäten und Verleihung des btK-ordens, zwirner- saal von Schloss Moyland.

Kleve: workshop "Neujahrsempfang"

für Kinder und Jugendliche, 11 bis 13 Uhr, Museum Kurhaus; Anmeldung unter telefon 02821/75010.

Kehrum: Sternsinger-treffen um 9 Uhr in der St. hubertus Kirche.

Keppeln: Aussendungsgottesdienst für die Sternsinger in Keppeln und Uedemerbruch, St. Jodokus-Kirche.

Ab 9.30 Uhr.

Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9:

Ausstellung von Peter Loewy „by the way – mobile photography“ (bis 24.

Januar 2016). Ab 11 Uhr.

Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: Ausstellung „Leben mit Kunst – Die Sammlung hiltrud Neumann“ (bis 21.

Februar 2016). Ab 11 Uhr.

Goch: Sechstes „Sunset Mosh Fest“

(Metal, hardcore, Punk) im excited Goch, borsigstraße7-9. Ab 16 Uhr.

Keppeln: Dankgottesdienst der Sternsinger, St. Jodokus-Kirche. Ab 18.30 Uhr.

Uedemerbruch: winterfest der St.

hubertus Schützenbruderschaft Ue- demerbruch in der „Villa reichswald“.

Ab 19.30 Uhr.

03.

Sonntag

Kleve: Öffentliche Führung um 11.30 Uhr im Museum Kurhaus Kleve.

Bedburg-Hau: trainingszeiten boule club Kleve 08 auf der Anlage am Land- gasthaus Schwanenhof, 14 Uhr.

Kleve: Schuhmuseum, Siegertstraße 3, hat von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

Rindern: Museum Forum Arenacum ist von 14 bis 17 geöffnet.

Kleve: Live-Show "Moonwalker – A tribute to the King of Pop", 19 Uhr (ein- lass 18 Uhr), Stadthalle.

Kranenburg: Öffentliche Krippenfüh- rung St. Peter und Paul, 10.30 Uhr ab Südportal (Kirchplatz); teilnahme drei euro (Kinder unter 12 Jahre frei), Anmeldung unter telefon 02826/7959.

Kalkar: Lesung zur Sonderausstel- lung im Städtischen Museum Kalkar, 15 Uhr.

Kranenburg: Neujahrsempfang des Schützenvereins Kranenburg-Schef- fenthum, 11 Uhr, Schützenhaus am waschwall.

Kleve: Neujahrskonzert mit Anna hendriksen und Kantor Michael beh- rendt, 16 Uhr, Unterstadtkirche; ein- tritt frei.

Uedemerbruch: Dankgottesdienst der Sternsinger, Kirche hl. Familie Ue- demerbruch. Ab 9.30 Uhr.

Goch: Freie evangelische Gemeinde Goch, Mühlenstraße 72, Gottesdienst, mit Abendmahl. Ab 10 Uhr.

Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9:

Ausstellung von Peter Loewy „by the way – mobile photography“ (bis 24.

Januar 2016). Ab 11 Uhr.

Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: Ausstellung „Leben mit Kunst – Die Sammlung hiltrud Neumann“ (bis 21.

Februar 2016). Ab 11 Uhr.

Pfalzdorf: Neujahrswanderung der rad und wanderfreunde Pfalzdorf.

treffpunkt ist die St. Martinuskirche, hevelingstraße. Ab 11 Uhr. infos unter telefon 02823/18545.

Goch: Jeden ersten und dritten Sonn- tag im Monat: treffpunkt Steintor:

Ausstellung „Die heimatfront Goch während des ersten weltkriegs“, 15 bis 17 Uhr.

04.

^Montag

Kleve: offene Sprechstunde Schuld- ner- und insolvenzberatung der caritas von 9 bis 12 Uhr, beratungsstelle Arntz- straße 9.

Kleve: offener treff der Aids-hilfe Kreis Kleve im "cafe hope", regenbogen 14, 19 bis 21 Uhr.

Kleve: Probe der Städtischen Singge- meinde Kleve um 20 Uhr im Pfarrheim

"ons Lind".

Uedem: Die Sternsinger ziehen durch Uedem.

Goch: Jeden ersten Montag im Mo- nat: Frühstück ab 9 Uhr in der Seni- orentagesstätte Am Markt 15 in Goch.

Uedem: Jeden ersten und dritten Montag im Monat: café international – Flüchtlinge treffen Uedemer bür- ger. ev. Gemeindezentrum „Arche 80“, turmwall 21 Ab 14.30 Uhr.

Kevelaer: Selbsthilfegruppe für Alko- hol- und Medikamentenabhängige um 19 Uhr im Petrus-canisius-haus.

05.

^Dienstag

Kalkar: Um 14.30 Uhr trifft sich der

„Fair-Strickkreis"im Gemeindezentrum, Jan-Joest-Straße.

Kleve: Sprechstunde der Deutschen rheumaliga im technologiezentrum, boschstraße 16, raum 3, telefonisch von 14.30 bis 15.30 Uhr (02821/

8944330), persönlich von 15.30 bis 17.30 Uhr.

Kranenburg: Sozialberatung im Awo- Familienzentrum "Storchennest", 14.30 bis 16 Uhr.

Goch: Gesprächskreis für hinterblie- bene und Angehörige zur trauerbe- gleitung und trauerhilfe, 19 Uhr, haus des Abschieds, reiscopstraße 44.

Kleve: Guttempler-Gesprächsgruppe um 19.30 Uhr, emmericher Straße 109.

Goch/Kleve: clubabend der eisen- bahnfreunde Goch-Kleve e.V., Nordring 46, ab 20 Uhr.

Kleve: together Jungs, ab 18.30 Uhr, radhaus, Sommerdeich 37; eintritt frei.

Uedem: Die Sternsinger ziehen durch Uedem.

Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9:

Ausstellung von Peter Loewy „by the way – mobile photography“ (bis 24.

Januar 2016). Ab 10 Uhr.

Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: Ausstellung „Leben mit Kunst – Die Sammlung hiltrud Neumann“ (bis 21.

Februar 2016). Ab 10 Uhr.

Goch: Selbsthilfegruppe der Ano- nymen Alkoholiker für polnisch spre- chende betroffene. Jeden Dienstag um 19 Uhr im evangelischen Gemein- dehaus am Markt.

Goch: Selbsthilfegruppe der Ano- nymen Alkoholiker für betroffene.

treffen jeden Dienstag um 19.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus am Markt.

Goch: theater im Kastell: „Das bildnis des Dorian Gray“, mit der burghof- bühne Dinslaken. Ab 20 Uhr.

Im Januar wird wieder gewandert

Die Stadt Goch lädt zur Neu- jahrswanderung am Mittwoch, 6.

Januar, ein. Die Teilnehmer tref- fen sich um 13 Uhr am Kastell in Goch. Von hier aus geht es in Fahrgemeinschaften zum Reichs-

wald nach Frasselt/Kranenburg.

Auswärtige Wanderer können sich direkt am Ausgangspunkt Parkplatz Gocher Straße/Trepp- kesweg einfinden. Im Anschluss an die Wanderung findet wieder

ein gemeinsames Kaffeetrinken in der Gaststätte „On de Kerk“

statt. Die Wanderung richtet sich nach den Witterungsverhältnis- sen, kurzfriste Änderungen sind möglich. Foto: Stadt Goch

Schelmische Tragikomödie über das Abschiednehmen

Goli-theater in Goch zeigt am Kinowochenende (2. und 3. Januar) den Film „Am ende ein Fest“

Goch. Ein Jahr mit tollen Ver- anstaltungen, vom regulären Kinobetrieb über einen fan- tastischen open Air-August bis hin zu sehr erfolgreichen Lesungen und Kleinkunstver- anstaltungen, liegt hinter den Aktiven des Goli Vereins. Auch

„Die Feuerzangenbowle“ am heutigen Mittwoch, 30. Dezem- ber, ist bereits ausverkauft.

Das erste Kinowochenende des neuen Jahres bringt am Samstag, 2. Januar, um 20 Uhr und am Sonntag, 3. Januar, um 15.30 und 20 Uhr den erfolgreichsten israe- lischen Spielfilm der letzten Jahre auf die Goli-Leinwand: „Am En- de ein Fest“, (Deutschland/Israel 2015, 93 Minuten, FSK: zwölf).

Kann man eine Komödie über den Umgang mit dem Sterben und der Sterbehilfe schreiben?

Aber sicher: Das Regie-Duo Sha- ron Maymon und Tal Granit hat einen Film geschaffen, der mit großer Leichtigkeit Worte und Bilder für etwas findet, das sich so oft der Darstellung entzieht.

Ihnen ist eine wunderbar schel- mische Tragikomödie über das Abschiednehmen gelungen, die bei ihrer Premiere auf dem Film-

festival von Venedig mit dem Publikumspreis ausgezeichnet wurde. Eine Gruppe von Seni- oren hat sich im Altersheim um den 72-jährigen Yehezkel, einen

Tüftler und Erfinder, zusam- mengeschlossen: Sie wollen Max, einem schwerkranken Freund, helfen das Sterben zu erleich- tern. Zusammen mit einem

pensionierten Tierarzt, der die Beruhigungsmittel besorgt, und einem ehemaligen Polizisten, der die Beweise verwischen soll, su- chen sie nach dem besten Weg, um Max‘ Wunsch zu erfüllen.

Da keiner sich tatsächlich dazu überwinden kann, Max zu töten, baut Yehezkel eine Maschine, mit der der Sterbende sich selbst tö- ten kann.

Bald schon ist eben diese Maschine in aller Munde, und Menschen aus ganz Jerusalem strömen zu dem Altersheim, um ihre Liebsten von ihren Leiden zu befreien. Anfangs noch zögernd, geben Yehezkel, seine Frau Le- vana und Dr. Daniel bald dem Andrang der Sterbewilligen nach und die eingeschworene Truppe macht sich auf, um letzte Wün- sche zu erfüllen. Währenddessen verschlechtert sich der Zustand von Levana, Yehezkels Frau, die an Alzheimer leidet, und bald muss Yehezkel selbst eine Ent- scheidung treffen.

Der Eintritt kostet 4,50 Euro, Einlass ist jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn; Popcorn und Getränke sind für kleines Geld zu haben.

Der israelische Spielfilm „Am Ende ein Fest“ bekam in Venedig den

Publikumspreis. Foto: privat

„Tratsch im Treppenhaus“

Lustspiel von Jens exler in der Klever Stadthalle

KLEVE. Der Fachbereich Kul- tur in Kleve startet in die zweite hälfte der Spielzeit 2015/2016.

Los geht es mit dem Lustspiel

„Tratsch im Treppenhaus“ von Jens Exler und dem ohnsorg- Star heidi Mahler als Meta Boldt sowie sechs weiteren Dar- stellern aus dem Ensemble des ohnsorg-Theaters, am Don- nerstag, 7. Januar, um 20 Uhr in der Stadthalle.

In diesem Lustspiel klaut Diet- er im Haus die Brötchen, Hanne Knoop verdient sich ein saftiges Zubrot durch Untervermietung, Hauswirt und Schlachtermeister Tramsen verwurstet Katzen- futter, behauptet Meta Boldt.

Nichts als Unruhe stiftet die Klatschsüchtige mit ihren üblen Nachreden unter den Nachbarn.

Seinen Höhepunkt erreicht das Chaos in der Gerüchteküche als Meta Boldt im Mietshaus he- rumgeistert um herauszufinden, wer mitten in der Nacht vom Ball des Kaninchenzuchtvereins

heimkehrt. Mit wem poussiert eigentlich die hübsche Heike, die bei Frau Knoop in der zweiten Etage eingezogen ist und der es spielend gelingt, ihre Verehrer um den Finger zu wickeln?

Und was ist mit Schlachter- meister Tramsen, der versucht, Heike mit einer Dauerwurst auf die Pelle zu rücken? Aber auch Herr Brummer, Steuerinspektor im Ruhestand, sein Neffe Dieter und ein gewisser Herr Seefeldt liefern Meta Boldt allerlei Grund zu den wildesten Spekulationen.

Am Schluss ist der Hausfrieden dann wiederhergestellt, denn die Mieter sind sich einig: bei ihnen kann das Plappermaul mit ihren Treppenhaustratschereien nicht mehr landen, sie lassen sich von der Frau mit dem losen Mund- werk mit ihren zusammenge- reimten Halbwahrheiten nicht mehr gegeneinander ausspielen.

Karten für die Vorstellung gibt es im Bürgerbüro der Stadt Kleve unter Telefon 02821/84600.

Ob Schlachtermeister Tramsen wirklich Katzenfutter verwurstet, wie die Klatschsüchtige Meta Boldt behauptet? Foto: privat

Mittwoch 30. DezeMber 2015 NieDerrheiN NAchrichteN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

ab

1.598,-

Alle Modelle individuell

planbar! ^ab

1.990,-

3er

1.589,-

2er

1.289,-

TV-Sessel

1.498,-

3-Sitzer

ab

798,-

^2-Sitzerab

698,-

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Rundeckeab

1.979,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

So. 3.1. Schautag _{11-17 Uhr*}

auf jede Neubestellung

G UT SCHEIN

10 % EXTRA! ^**

60%

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit

motorischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

*keine Beratung, kein Verkauf

** bis 17.01.2016

Heute - 30.12. von 10 - 19 Uhr Silvester 10 - 14 Uhr

VERKAUFSOFFEN!

1980 bis 2015

Nach nunmehr 36 Jahren erfolgreicher Arbeit und Dienstleistung für unsere Kunden beendet

die Autokrane Römmen GmbH Möhlendyck 19

47608 Geldern-Pont

zum 31. Dezember 2015ihre Firmentätigkeit.

Wir verabschieden uns und bedanken uns sehr herzlich bei unseren Kunden für das Vertrauen, das uns geschenkt wurde.

Gleichzeitig möchten wir darum bitten, dieses Vertrauen auch unserem Nachfolger entgegen zu bringen, der auch unseren verdienten Mitarbeiter Willi Horn übernimmt.

Ab 2016wird die Autokranvermietung Römmen übernommen von

Herrn Josef Brauers

Gelinter Str 14 · 47669 Wachtendonk Telefon 0 28 31-8 61 07

Mobil 0151-14 53 65 47 oder 0173-7 00 75 42

Wir wünschen Herrn Brauers einen erfolgreichen Start. Er verdient Ihr Vertrauen.

·

Extra-breite

NN-Familienkalender Der

33 cm

49 cm

NN-Familienkalender 2016 für nur 9,99 €

Ab sofort erhältlich bei den Niederrhein Nachrichten oder telefonisch bestellbar unter 0 28 31 / 9 77 70 10 .

Versandkosten: 2,75€

Extra-breit für mehr Platz zum Eintragen!

33 cm x 49 cm

Niederrhein Nachrichten Geldern · Marktweg 40c Kleve · Hagsche Straße 45 Alpen-Veen · Martinseck 1

Uedem. Anstrengend, aber unterm Strich sehr positiv – so lautet die Bilanz, die man beim Café Konkret in Uedem zum ende des Jahres 2015 zieht.

In der Einrichtung, die vor acht Jahren zur Unterstützung bedürftiger Menschen in Uedem gegründet wurde, war die Be- treuung von Flüchtlingen eine zentrale Herausforderung in den letzten Monaten. „Die Zahl der- jenigen, die unsere Hilfen in An- spruch nehmen, hat sich in die- sem Jahr verdoppelt“, berichtet Manfred Bodden, der zusammen mit Gerhard Oerter und Christa Löhr zum Leitungsteam des Café Konkret gehört.

Die insgesamt 50 ehrenamt- lichen Helfer der Einrichtung sa- hen sich denn auch neuen großen Aufgaben gegenüber: „Das Team musste sich relativ schnell auf an- dere Sprachen, Mentalitäten und Problemstellungen einrichten“, erläutert Bodden. „Und bei alle- dem wollten wir natürlich auch diejenigen Menschen nicht ver- nachlässigen, die vorher schon bei uns waren, das ist uns ganz wichtig.“ Unterm Strich sei das gelungen, lautet das Fazit der Eh- renamtler. Einrichtungen wie das Café International, bei dem sich Flüchtlinge und Deutsche zum lockeren Austausch treffen, oder Deutschkurse, die von ehrenamt- lichen Kräften organisiert wer- den, helfen bei der Integration.

Neben diesen neuen Aufgaben gab es aber auch eine wachsende Unterstützung: „Wir haben in diesem Jahr eine deutlich gestie- gene Hilfsbereitschaft in der Be- völkerung festgestellt“, berichtet Bodden. So hat das Café Konkret in 2015 deutlich mehr Spen- den empfangen als in früheren Jahren. „Das ist nicht selbstver- ständlich und dafür sind wir al- len Spendern sehr dankbar“, sagt Manfred Bodden.

Besonders erfreulich war es für das Team im Café Konkret, dass neben vielen privaten Spendern auch Gruppen und Vereine große Unterstützung geleistet haben.

Seit einigen Monaten läuft zum Beispiel die Aktion „Solide“, die von der Uedemer Kolpingfamilie initiiert wurde. Die Idee: Vereine und Gruppen nutzen ihre Veran- staltungen, um zu Spenden für das Café Konkret aufzurufen.

Neben der Kolpingfamilie haben inzwischen bereits die Queekes- piere Keppeln und die Huber- tusschützen in Uedemerbruch mitgemacht, die nächste Aktion der Uedemer Anna-Bruderschaft steht bevor. Und auch viele an- dere Gruppen, etwa der Kir- chenchor, die Messdiener oder die Feuerwehr, haben das Café Konkret mit Spendenaktionen unterstützt. „Das hilft uns sehr und macht uns sehr glücklich“,

sagen Manfred Bodden, Gerhard Oerter und Christa Löhr über- einstimmend.

Für die Flüchtlinge in Uedem gibt es übrigens noch eine wei- tere gute Nachricht: Noch in diesem Jahr werden Deutsch- Intensivkurse in der Gemeinde angeboten, so dass die Menschen nicht mehr in Nachbarorte fa- hren müssen, um solche Ange- bote wahrzunehmen.

Am 28. Dezember startet die erste Veranstaltung, die unter der Leitung des Minilernkreises stattfinden wird. Ab diesem Zeitpunkt werden dann an fünf Tagen die Woche jeweils fünf Un- terrichtsstunden gegeben. Und das Angebot kommt an: „Die Nachfrage ist so groß, dass in Uedem wohl gleich zwei Grup- pen gebildet werden“, berichten Bodden, Oerter und Löhr. Der- zeit werden die nötigen Schu-

lungsräume noch organisiert, Ort und Uhrzeit der Kurse sind dann demnächst im Cafe Kon- kret zu erfahren.

Das Café Konkret wurde 2007 gegründet und unterstützt Be- dürftige in Uedem in vielen Le- benslagen. Die Hilfe reicht von günstigen Lebensmitteln über praktische Hilfe bei Behörden- gängen bis hin zur Beratung in schwierigen Lebenslagen.

Das Team vom Café Konkret besteht aus 50 Personen, die alle ehrenamtlich arbeiten. Jährlich werden etwa 900 Beratungsge- spräche und rund 3.500 Lebens- mittelausgaben vorgenommen.

Getragen wird das Café Konkret von der Katholischen Kirchen- gemeinde St. Franziskus Ue- dem, der Freien Evangelischen Gemeinde Uedem, der Evange- lischen Kirchengemeinde Uedem und dem Caritasverband Kleve.

Uedemer Café Konkret zieht eine positive Jahresbilanz

Spendenaufkommen ist deutlich gestiegen – Deutschkurse für Flüchtlinge starten noch dieses Jahr

Bedürftige Menschen unterstützen, das ist das Ziel der ehrenamtlichen Helfer im Café Konkret.

Foto: privat

Zugang zu offenen Lehraufträgen

hochschul-Pool für Nordrhein-westfalen als Servicestelle verzeichnet 1000. Lehrbeauftragen

Kleve. ein Pool, bei dem Hochschulen die richtigen Kan- didaten für einen lehrauftrag finden können und lehrbe- auftragte den direkten Zugang zu offenen lehraufträgen von mehreren Hochschulen haben – so etwas gab es bislang nicht.

Um dies zu ändern, haben sich die Hochschule Rhein- Waal, Hochschule Niederrhein, Fachhochschule Düsseldorf und Hochschule Bonn-Rhein-Sieg

zusammengetan und die Ser- vicestelle „Lehrbeauftragten- pool“ online gesetzt. Nun hat sich bereits der 1000. Lehrbeauf- tragte registriert. Mit der kon- tinuierlich steigenden Zahl der Studierenden in den kommen- den Jahren wächst gleichzeitig der Bedarf nach qualifizierten Lehrbeauftragten. Als Reaktion auf diese Situation haben die vier Hochschulen Rhein-Waal, Bonn- Rhein-Sieg, Düsseldorf und Nie-

derrhein mit der Servicestelle Lehrbeauftragtenpool (SLBP) ein Verbundprojekt geschaffen. Die Servicestelle bietet interessierten Akademikern die Möglichkeit, sich im Lehrbeauftragtenpool unter www.lehrbeauftragten- pool.de zu registrieren und sich somit – je nach Bedarf und In- teresse – für Lehraufträge an den beteiligten Hochschulen zu bewerben. Die konsequente Un- terstützung der Lehrbeauftrag-

ten durch hochschuldidaktische und überfachliche Weiterbildung spielt eine ebenso wichtige Rolle.

So sollen beispielsweise ein Kar- riereweg „Hochschul-Professur“

entwickelt und Frauen speziell gefördert werden, um den An- teil an Professorinnen zu erhö- hen. Das Projekt wird gefördert durch den „Qualitätspakt Lehre“, einem Bund-Länder-Programm für bessere Studienbedingungen und mehr Qualität in der Lehre.

PROGRAMM www.herzogtheater.de vom 01.01. bis 06.01.2016 Silvester geschlossen,- Neujahr ab 17 Uhr

Wir wünschen einen guten Rutsch in´s neue Jahr !

KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 SUPER- KINO-DIENSTAG alle Filme 5 €zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl.

3D Täglich 14.00 + 17.00 + 20.00

SA auch 22.45 FSK 12 + Ülz + 3D Devid Striesow als Hape

Kerkeling in

ICH BIN DANN MAL WEG

Täglich 17.00 + 20.00 FR + SA auch 22.45

FSK 0 Anthony Hopkins

DIE

VORSEHUNG

Täglich20.00,

FR + SA auch 22.45 FSK 16 Die Tribute von Panem

MOCKINGJAY

^{Teil 2 FR bis DI20.00}

,

FR + SA auch 22.45 FSK 12

HILFE

, ^{ich habe}

meine Lehrerin geschrumpft

Täglich14.30 + 17.00 So auch 12.00FSK 0

PEANUTS

Der Film

Täglich14.30 + 17.00, So auch 12.00FSK 0

SPECTRE

FR bis DI 20.00 FR + SA a. 22.45

FSK 12

Arlo & Spot

So auch 12.00^{Täglich14.30}FSK 0

HEIDI

^Täglich14.30 + 17.00, So auch 12.00FSK 0

ALLES STEHT KOPF ^{SO 12.00 FSK 0}

Leonardo diCaprio in THE REVENANT– Der Rückkehrer

Vorpremiere MI 06.01. / 20.00

ICH & KAMINSKI

Film am Mittwoch 20.00 FSK 12

KINOPROGRAMM

^{vom 31.Dez. bis 06.Jan.}

FSK Do Fr Sa So Mo Di Mi

31.12. 01.01. 02.01. 03.01. 04.01. 05.01. 06.01.

12

Einen guten Rutsch ins neue Jahr !

16 20.00 20.00 20.00 20.00

6 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

0

6

17.00

12 Ülz 20.00 20.00 20.00

17.00

12 Ülz 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 0 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

Knock Knock ¹⁶ 22.45 22.45

0 2D 14.30 14.30 14.30 14.30

Der kleine Prinz

^14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 12 Ülz Vorpremiere ^20.00

HURTIGRUTEN

^11.15 Eintritt 10 €

Königin der Wüste

FILM AM MITTWOCH ^20.00 Alle Angaben ohne Gewähr ! Aktuelle Infos: www.kleverkinos.de

Filmtitel: ^Zu-schl

+

1

2D 3D Ülz

17.00 20.00 22.45

14.00 17.00 20.00 22.45

14.00 17.00 20.00

14.00 17.00 20.00

14.00 17.00 20.00

14.00 17.00 20.00

Anthony Hopkins in

DIE

VORSEHUNG

^{2 20.0022.45 20.0022.45}

Cate Blanchett in

CAROL

⁶

Devid Striesow als Hape Kerkeling in

ICH BIN DANN MAL WEG

⁷

17.00 20.15 22.45

14.30 17.00 20.15 22.45

14.30 17.00 20.15

14.30 17.00 20.15

14.30 17.00 20.15

14.30 17.00 20.15

Bruder vor Luder

– Die Lochis ³⁵

17.00 20.15 22.45

17.00 20.15 22.45

17.00 20.1517.00

20.1517.00 20.1517.00

20.15

Hilfe,ich hab meine Lehrerin geschrumpft ^{5 0 14.30} 17.00 12.00 14.30 17.00

14.30 17.0014.30

17.0014.30 17.00

PEANUTS

^{Der Film 83 2D 3D 17.00 22.45 14.30 17.00 22.45 12.00 14.30 17.0014.30 17.0014.30 17.0014.30 17.00}

Die Tribute von Panem MOCKINGJAY ^{Teil 23 20.00}22.45 20.00 22.45

Heidi

^{2 0 14.30 17.00 12.00 14.30} 17.00 14.30 17.0014.30

17.0014.30 17.00

Bond 007 Spectre ⁵

Alle Jahre wiederWeihnachten mit den Coopers ⁶ 6

Disney´s

Arlo & Spot

^{4 12.00 14.30}

6 0

Leonardo diCaprio in THE REVENANT– Der Rückkehrer⁵

1 0 LIVE – Vortrag mit Lachsverkostung

3 6

Lager Sonderverkauf

Leuchten & Lampen

jeden 1. Samstag im Monat von 9-17 Uhr

bis zu 80% reduziert

Birtener Ring 5, 46509 Xanten-Birten Telefon 0 28 02 / 59 87 91

Manfred Mann`s Earth Band

Davy`s on the Road again - Tour 2016

Fr., 18. März 2016, 20 H, Stadthalle, Kleve

www.adticket.de www.daskartenhaus.de Die Geschenkidee

Nichts aus der Konserve – alles live

interview mit Michael Schweiger über irish-Dance-Show „the Spirit of ireland“

GELDERN. Zum ersten Mal steht in Geldern die Irish Dance Show „The Spirit of Ireland“ am Donnerstag, 7. Januar, ab 20 Uhr auf der Bühne im Lise-Meitner- Gymnasium. Im Interview gibt Michael Schweiger, Geschäfts- führer der Miro Entertainment GmbH, der mit der Show seit 2013 durch Deutschland tourt, einige Details bekannt.

Herr Schweiger, was hat das Publikum von dieser Veranstal- tung zu erwarten ?

Michael Schweiger: Den Be- sucher erwartet eine lebendige, dynamische und ursprüngliche irische Tanzproduktion mit einer Top- Auswahl an Tänzern und Musikern, die die grüne Insel zu bieten hat. Die meisten Tänzer tanzen seit dem vierten Lebens- jahr, wurden über viele Jahre im traditionellen irischen Tanz aus- gebildet und gehören zur absolu- ten Elite Irlands. Ebenso die Live- band: Die Musiker studieren in Limerick irische Musik, übrigens die einzige Universität weltweit, wo man dieses spezielle Musik- genre studieren kann. Dieser ho- he Qualitätsanspruch wird auf der Bühne eins zu eins umgesetzt.

Was unterscheidet „The Spirit of Ireland“ von anderen Irish- Dance Shows ?

Michael Schweiger: Im Unter- schied zu vielen anderen Tanz-

produktionen kommt bei The Spirit of Ireland nichts aus der Konserve. Kein Tap und kein einziger Ton kommen vom Band – alles wird live gespielt und ge- tanzt. Das schafft eine ausdrucks- starke Atmosphäre, die auch von der rhythmischen Kraft der Mu- sikgruppe getragen wird. Die mythische Klänge der Uilleann Piepes, das ist die spezielle Form des irischen Dudelsacks, die me- lodischen Linien des Akkorde- ons, die rhythmischen Riffs der Gitarre und die wilden und mit- reißenden Melodien der irischen Fiddel ( Geige) und Flöte – diese Musiker bringen das Lebensge- fühl Irlands absolut authentisch auf die Bühne. Außerdem gibt es ein eindrucksvolles Music-Battle

zwischen unserem Startänzer und Dance-Captain Chris Mc- Sorley und unserem Bodhran (irische Trommel)-Spieler Ki- ran Hardiman. Das sind mitrei- ßende und beeindruckende Per- cussioneffekte im Wechsel von Trommel und Stepptanz.

Wie lange gibt es diese Show schon ?

Michael Schweiger: Vor zwei- einhalb Jahren habe ich zusam- men mit meinem Produkti- onspartner Wolfgang Bäumler den irischen Starproduzenten Michael Carr besucht, der die Show bereits in den Jahren 2000 bis 2004 erfolgreich durch Amerika, Europa und Russland führte. Allerdings haben wir die Neuauflage der Produktion mit

eindrucksvoller Lightshow und kompletter Live-Performance ganz neu aufgestellt. Mit mehr als 120 Terminen hat sich in den vergangenen zwei Jahren diese Show erfolgreich auf dem deut- schen Konzertmarkt zurück- gemeldet. Von Januar bis Ende März 2016 gibt es deutschland- weit über 80 Aufführungster- mine.

The Spirit of Ireland gastiert am 7. Januar erstmalig in Geldern. Foto: Veranstalter

information

„the Spirit of ireland“ am 7. Januar in der Aula des Lise-Meitner-Gym- nasiums in Geldern. einlass 19 Uhr, beginn 20 Uhr. tickets gibt es im Vorverkauf bei bücher Keuck und im bücherkoffer in Geldern.

„Das (perfekte) Desaster-Dinner“

Turbulent geht es am Dienstag, 12. Januar, ab 20 Uhr in der Au- la im Lise-Meitner-Gymnasium zu. Das verrät schon der Titel des Kulturringstücks „Das (per- fekte) Desaster-Dinner“, das die Komödie Düsseldorf in Geldern aufführt.

Dabei ist eigentlich alles per- fekt vorbereitet: Stefan freut sich auf ein prickelndes Wochenende mit seiner Geliebten Susi. Das Catering ist bestellt und seine

Frau Jaqueline ist startklar für den Besuch ihrer Mutter. Das Alibi steht ebenfalls: Ein Män- nerwochenende mit seinem Freund Robert scheint anzuste- hen. Als Stefans Frau die Reise platzen lässt, wird es eng. Aber Stefan weiß Rat. Er will Robert überreden, sich als Liebhaber von Susie auszugeben. Was Ste- fan allerdings nicht weiß: Robert ist der heimliche Geliebte seiner Frau Jaqueline. Bleibt die Köchin

des Cateringunternehmens. Sie hilft nicht nur am Herd, sondern schlüpft in diverse Rollen – bei stetig steigender Vorkasse, ver- steht sich. Lügen, Lügen, Lügen – und das Desaster-Dinner nimmt seinen Lauf. Karten zu diesem Theaterspaß sind im Kulturbü- ro des Gelderner Rathauses im Preisrahmen von 9 bis 13,50 Eu- ro zu haben. Infos unter Telefon 02831/398444 (E-Mail: kultur@

geldern.de). Foto: Veranstalter

Der MGV Materborn veranstaltete sein traditionelles Weihnachtskonzert in der Stiftskirche Kleve.

Die Besucher bedankten sich mit stehendem Applaus bei Irina Simmes (Sopran), Leonie Stemmer (Harfe), Anja Speh (Klavier), dem Frauenchor „Harmonie“ Griethausen, Wilhelm-Jakob Knechten, Toni Bod und Michael Dickhoff sowie bei dem musikalischen Leiter, MD Wolfgang Dahms. Weitere Informationen zum

Chor unter www.mgv-materborn.de. Foto: privat

Englisch lernen und dabei Leute treffen

Awo-Kreisverband Kleve bietet wieder Sprachreisen für Jugendliche nach england an

KLEVE. In den Oster-, Sommer- und Herbstferien bietet der Awo-Kreisverband Kleve wie- der Sprachreisen für Jugend- liche nach England an. Ziel ist diesmal Poole in der Grafschaft Dorset im Südwesten.

Die Jugendlichen wohnen bei ausgesuchten Gastfamilien mit Vollpension und nehmen werktäglich an einem Sprachun- terricht teil, der durch mutter- sprachliche Lehrer erteilt wird.

„Learning bei Doing“ lautet das Motto: Der tägliche Umgang mit der fremden Sprache fördert die Fähigkeiten der Schüler nachhal- tig. Nach dem Sprachunterricht

beginnt das Freizeitprogramm – der Spaß soll schließlich nicht zu kurz kommen. Tagesausflüge (London), Halbtagesausflüge, Kino, Disco oder Sport, die viel- fältigen Angebote machen den Englandaufenthalt für die Ju- gendlichen zu einem unvergäss- lichen Erlebnis.

Am Ende ihres Aufenthalts im Südwesten Englands erwartet die Jugendlichen noch ein beson- deres Highlight – das „London Special“. Hier genießen sie noch einmal einen zweitägigen Stopp in der pulsierenden Weltstadt London. Neben der Möglichkeit zum Sightseeing, steht auch der

Besuch eines aktuellen Musicals in der Hauptstadt auf dem Pro- gramm. Die Übernachtung er- folgt in einem zentral gelegenen Stadthotel, bevor sich die Ju- gendlichen wieder auf die Heim- reise machen.

Anmeldungen sind ab sofort beim Awo-Kreisverband Kleve, Thaerstraße 21, 47533 Kleve, und unter Telefon 02821/8993930 möglich. Vor Reiseantritt findet für die angemeldeten Reiseteil- nehmer, zentral im Kreis Kleve, noch eine Informationsveran- staltung statt. Weitere Informa- tionen gibt es auch unter www.

awo-kreiskleve.de.

Sprachen lernen mit Spaß – das bietet die Awo. Foto: privat

Mittwoch 30. DezeMber 2015 NieDerrheiN NAchrichteN

05

Große Show bei „Durchgeknallten 11“

zwei büttensitzungen am 5. und 6. Februar in Niedermörmter – Prinzenbesuche nebst Garden

NIEDERMÖRMTER. Wieder laden „Die durchgeknallten 11“

zu zwei Büttensitzungen am Freitag, 5., und Samstag, 6. Fe- bruar, jeweils ab 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr), ein.

Im geschmückten Festsaal in der Gaststätte „Zur Post“, Rhein-

straße 613, in Niedermörmter sind die verschiedenen Prinzen- besuche nebst Garden und Ge- folge die Höhepunkte. Mehrere Bütten, dabei drei aus den eige- nen Reihen sowie ein bunt ge- mischtes Showprogramm mit Tanz- und Gesangseinlagen ge-

hören dazu. Dabei darf natür- lich nicht das über die Orts- und Stadtgrenzen hinaus bekannte Herrenballett, die „Crazy Chi- cas“, fehlen. Die Abende wer- den mit Live-Musik untermalt.

Durch den Abend wird in ge- wohnter lockerer Weise der Sit-

zungspräsident Hans van Bürck führen. Mit einem dreifachen

„NieMö Helau“ erwarten die Veranstalter zwei tolle Abende und freuen sich auf viele Gäste.

Der Kartenvorverkauf startet am 15. Januar in der Einkaufsmeile Ingendaa (Rewe, Rheinstraße).

Flying Famili lädt zur Sitzung

KLEVE. Mit viel Elan startet die KG Flying Familli in die neue Session mit dem Motto: „Wonder gefft et överall – bey ons nie bloß op Karneval“. Die KG-Sitzung findet am Samstag, 16. Januar, ab 18.11 Uhr (Einlass 17 Uhr) wie- der in der Aula des ehemaligen Johanna-Sebus-Gymnasiums auf der Ackerstraße in Kleve statt.

Für den musikalischen Bereich haben sich Mani Rosenberg, Loss mer fiere, die Kleefse Tön und das Original Humusballett vor- bereitet. In die Bütt gehen Petra Dersch, Hilla Heinen, Robert Achten und der Nachwuchs im Zwiegespräch. Der ganze Stolz der Flying Familli sind die Tanz- mädchen – jede Altersgruppe ist dabei vertreten. Der Klever Prinz

„Helmut der Sportliche“ mit seiner Garde wird erwartet. Es sind noch Restkarten für zwölf Euro beim Ehrenpräsidenten Theo Kepser unter Telefon 02821/23170 zu bekommen.

Wintergrillen in Asperden

Der Heimat- und Verschöne- rungsverein Asperden hatte dem Nikolaus eine E-Mail geschickt und der folgte der Einladung zum Wintergrillen bei Glühwein, warmem Kakao und gegrillten Krakauern. Es war eine zauber- hafte Atmosphäre auf dem Ha- senbruch-Grill des Dorfes Asper- den. Im Schein des Lagerfeuers

und begleitet von Dudelsacktö- nen, überraschte der Nikolaus (Tom Harper mit echtem Bart) die Anwesenden. Die Kinder bekamen einen Weckmann und eine Tüte voll weihnachtliche Le- ckerbissen. Für die Kinder und die Großen war es ein freudiger Abend, der für alle in weihnacht- liche Stimmung endete. Foto: privat

KREIS KLEVE. Täglich wer- den die Gewinn-Nummern der Adventskalender ausgelost, die die Rotary-Clubs Kleve Schloss Moyland, Kevelaer und Geldern verkauft haben. Mit der dies- jährigen Aktion werden Tafeln in Bedburg-Hau, Goch, Kleve, Kalkar, Kranenburg und Uedem unterstützt.

Die Gewinner-Nummern am 23. Dezember lauten: 152463 (100-Euro-Verzehrgutschein, Ratskeller Kalkar), 150105 (100 Euro in bar, Praxis Dr. Backhaus, Kleve), 152784 (Gutschein für ei- ne 10er-Karte Fitness oder Kurse in Wert von 100 Euro, Allround

Sports, Kleve), 152714 (150-Gut- schein für ein Seminar + Einzel- zimmer, 2 bis 3 Tage, Wasserburg Rindern, Kleve), 153795 (100 Eu- ro in bar, Lensing & Brockhausen Inkasso GmbH, Emmerich), 151317 (100-Euro-Einkaufsgut- schein, Dellen & Werner Haus- technik, Issum-Sevelen), 150166 (Zahnmedizinische Hygiene- artikel im Wert von 100 Euro, Zahnarztpraxis Dr. Keultjes, Kle- ve), 153294 (Gutschein für Pra- xisleistungen im Wert von 100 Euro, Seelen - Oase, Coaching und Training, Kleve) und 152974 (100-Euro-Einkaufsgutschein, The Fabrik - Textilien, Kleve).

Die Gewinner-Nummern am 24. Dezember lauten: 151743 (100-Euro-Reisegutschein von Reisebüro Jaensch, Kleve), 150535 (Gutschein für Praxis- leistungen im Wert von 100 Eu- ro, Seelen-Oase, Kleve), 153829 (100-Euro-Gutschein, Lukassen Leuchtenzentrum, Bedburg- Hau), 151754 (100-Euro-Gut- schein, Hövelmann GmbH, Mö- bel und teak24, Bedburg-Hau), 151644 (200-Euro-Gutschein, Saturn Kleve), 150570 (eBook- Reader Tolino Vision 2 von der Buchhandlung Hintzen, Kleve, im Wert von mehr als 100 Euro, Rechtsanwälte Schloesser, Dr.

Haas & Partner, Kleve), 153533 (Gutschein „Rent a Spa“ für 3 Stunden im Wert von 150 Euro, Landhaus Beckmann, Kalkar), 153014 (je 2 Karten für Hagen Rether in Goch am 23. Februar/

Hart an der Grenze - WDR5- Kabarett am 27. März/Cinque- Sommer-Nacht am 27. August, Bruno Schmitz, Kleve), 152815 (100-Euro-Spar-Geschenk- gutschein, Verbandssparkasse Goch), 150424 (100-Euro-Gut- schein, Galeria Kaufhof, Kleve).

Alle Gewinner-Nummern gibt es unter www.nno.de/2015/12/

gewinner-rotary-adventskalen- der/; Angaben ohne Gewähr.

Die Gewinner des Rotary-Adventskalenders



KURZ & KNAPP

Oberarme straffen: Die Arme wieder in Top-Form bringen ist Ziel eines Seminars der VHS Kle- ve am Samstag, 30. Januar, 16 bis

17.30 Uhr. Die Teilnehmer ler- nen Übungen, Massagetechniken und erhalten weitere Tipps, um erschlafftes Gewebe am Oberarm

zu kräftigen, zu dehnen, zu mas- sieren und zu straffen. Anmel- dung bis 21. Januar unter www.

vhs-kleve.de, bei der VHS Kleve, Hagsche Poort 22, 47533 Kleve.

Infos: Telefon 02821/723116.

Bedachungs-GmbH

Zimmerei · Bedachungen · Bauklempnerei · Gerüstbau Schlüpersstraße 4 · 47574 Goch

Telefon (02823) 2136 · Fax (02823) 41536

®

www.swertz-bauzentrum.de

Goch Kleve Alpen Emmerich Goch Kleve Xanten Rheinberg

„B EI UNS GEHÖRT HELFEN ZUM HANDWERK!“

Niederrhein Nachrichten – der perfekte Ort für Ihre Werbung

Ihre Medienberaterin für Goch und Uedem

Hildegard Gomolla

Marktweg 40c, 47608 Geldern Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 28 Fax: 0 28 31 / 9 77 70 - 70 E-Mail: gomolla@nno.de

Der sportliche Jahresabschluss gehört für Läufer und Zuschauer einfach dazu!

Die Athleten schätzen die besondere Atmosphäre in Pfalzdorf – 3.158 Meldungen sind ein neuer rekord

Pfalzdorf. Unglaubliche 3.158 Meldungen – der morgige Sylvesterlauf wartet schon vor dem Startschuss mit einem re- kord auf!

Auch bei der 28. Auflage des sportlichen Jahresausklangs ist das Schulzentrum Pfalzdorf, an der St. Martinus Kirche, Start- und Zielpunkt für die Läufe- rinnen und Läufer. Um 13.15 Uhr geht es mit dem 5-Kilome- ter-Jedermann-/Jogging-/Stra- ßenlauf los. Um 14 Uhr folgt dann der 3-Kilometer-Schüler- lauf; kurz danach, um 14.30 Uhr, der 500-Meter-Bambinilauf. Der 10-Kilometer-Straßenlauf wird um 15 Uhr gestartet. Die 3-, 5- und 10-Kilometer-Strecken sind vom Deutschen Leichtathletik Verband (DLV) vermessen und damit bestzeitentauglich.

Medaillen für die Bambini Für die Bambini gibt es einmal mehr die Wendepunktstrecke, auf der sie, begleitet von viel Ju- bel, ins Ziel laufen und natürlich eine tolle Medaille.

Die Athleten dürfen sich wie- der auf die große Unterstützung durch die Zuschauer freuen.

Legendär sind inzwischen die Motivationsstände der Nachbar- schaften, Kegelclubs oder Freun- deskreise am Streckenrand: Mit Musik und lautstarker Anfeue- rung werden die Läufer förmlich über die Strecke „getragen“. Das klappt noch besser mit den per- sonalisierten Startnummern, auf denen die Namen der Läufer zu lesen sind.

Pfand für den guten Zweck Die Läufer zahlen zwei Euro Pfand für ihre Startnummern.

Wie es Tradition ist, können sie dieses Pfand für den guten Zweck spenden. In diesem Jahr wird die Aktion „Runder Tisch Goch“ be-

dacht. Hier engagieren sich Bür- ger ehrenamtlich für Flüchtlinge.

Beim diesjährigen Sylvesterlauf ist auch eine Flüchtlingsgruppe dabei, die schon seit einigen Wo- chen mit einigen der Organisa- toren trainiert.

Ehrungen auf der Bühne Direkt nach den Zieleinläufen werden die jeweils drei erstplat- zierten Damen und Herren aller Läufe auf dem Bühnenwagen im Zielbereich geehrt. Mit Ausnah- me der Bambini finden alle ande- ren Ehrungen nach dem 10-Kilo- meter-Lauf in der Turnhalle statt.

Dank der schnellen Auswertung durch TAF-Timing werden die Ehrungen zügig stattfinden kön- nen; die ausgedruckten Urkun- den gibt es dann für alle Läufer im Foyer der Pfalzdorfer Grund-

schule. Erneut wird eine Team- Wertung für den 5- und 10-Kilo- meter-Lauf durchgeführt. Dabei werden die ersten fünf Finisher proTeam/Verein – nach Frauen und Männern getrennt – gewer- tet. In der Reihenfolge des Ziel- einlaufes wird durch Zeitadditi- on eine Teamwartung ermittelt.

Auf die drei besten Teams wartet eine besondere Siegerehrung mit tollen Preisen in der Halle.

Personalisiertes Zielvideo Läufer, die noch einmal se- hen möchten, wie sie ins Ziel kommen, können dies jetzt un- ter www.sylvesterlauf.de tun.

Das Orga-Team hat ein System entwickelt, durch das sich jeder Finisher sein persönliches Zielvi- deo anschauen kann.

Parkplätze und Pendelbus Apropos Zuschauer: Da sich erfahrungsgemäß Tausende ein- finden, um in Pfalzdorf bei span- nendem Sport, selbstgebacke- nem Kuchen und Glühwein das alte Jahr zu verabschieden, gibt es wieder die bekannten, ausge- wiesenen Parkplätze. P1 befindet sich bei der Gofa, am Mooshof, P2 an der Birkenstraße, P3 auf der Hevelingstraße/Physio Sport, P4 am Bahnhof Pfalzdorf und P 5 an der Waterkuhlstraße/Edeka Markt. Vom P1 wird der Pendel- bus ab 11.30 Uhr fahren.

Wieder sind am morgigen Donnerstag, 31. Dezember, 150 Helfer vor und hinter den Kulis- sen am Start, um zum Gelingen des 28. Sylvesterlaufs beizutra- gen. Sei es an der Kuchentheke oder als Parkplatzeinweiser; vom Streckenposten bis zur Feuer- wehr, vom DRK bis zum Infor- mationstand. Ihnen und na- türlich allen Sponsoren gilt der Dank der Organisatoren von der Leichtathletikabteilung des VfB Alemannia Pfalzdorf!

Weitere Informationen gibt es im Internet unter: www.sylve- sterlauf.de.

Das Publikum feuert die Läufer immer ordentlich an – und die Sportler haben ihren Spaß!

NN-Foto: Archiv/theo Leie

Pilates-Kurse in Goch

Goch. Das SportBildungswerk Kleve bietet in Goch zwei neue Pilates-Kurse an. Im Mittelpunkt steht ein ganzheitlich orientierter funktioneller Aufbau der Tiefen- muskulatur und der Körperhal- tung. Pilates hilft die Körperhal- tung zu verbessern, korrigiert Haltungsfehler und stärkt das Körperbewusstsein. Es werden folgende Kurse angeboten: Pila- tes für Fortgeschrittene, ab dem 7. Januar, 21 mal donnerstags, von 10 bis 11 Uhr. Pilates für Ein- steiger (65 +), ab dem 7. Januar, 21 mal donnerstags, von 11 bis 12 Uhr. Beide Kurse (jeweils 58 Euro Gebühr) finden im Seniorenzen- trum, Parkstraße 8. Die Leitung Regina Brausch (02837/6699120 oder 0172/7441780). Anmel- dungen werden ab sofort telefo- nisch angenommen.

Voltigierer sind stolz auf

ihre Kinder- und Jugendarbeit

Kalkarer ziehen positive bilanz 2015: Arbeitsintensiv und auch erfolgreich

KalKar. Was ein kleiner Verein mit 120 Mitgliedern alles schaf- fen kann – darüber staunen die Kalkarer Voltigierer manchmal selbst nicht schlecht. Im früh- jahr 2015 wurde nach arbeits- intensiver Bauphase endlich die neue reithalle samt fünf Ver- einspferden in Wissel bezogen.

Im oktober folgte die feierliche Einweihungsparty.

Mit dem Einzug in Wissel wur- den drei neue Anfängergruppen und ein Oldie-Team gegründet.

Das Interesse am Voltigieren scheint in Kalkar genau wie am vorherigen Standort in Kleve un- gebrochen groß zu sein. Während andere Vereine über Nachwuchs- sorgen klagen, besteht beim Ver- ein für Voltigiersport eine Warte- liste, weil nicht alle Interessenten sofort einen Platz bekommen.

Zur Verstärkung der sportlichen Basis wurde zudem im Herbst ein sechstes Pferd angeschafft, dass nun vom L-Team um Lau- ra Gendritzki und Sarah-Marie Walter ausgebildet und langsam an den Voltigiersport herange- führt wird. Gute Nachwuchsar- beit ist wichtig und funktioniert nur mit motivierten und gut ausgebildeten ehrenamtlichen Trainern, das weiß auch der Vorstand um den Vorsitzenden Gregor Walter. Deswegen bietet

der Verein den Nachwuchstrai- nern regelmäßig Unterstützung in Form von Lehrgängen und die Abnahme von Longierabzeichen an. Dieser Einsatz in der Kin- der- und Jugendarbeit spiegelt sich in den sportlichen Erfolgen der Leistungsteams wieder, die sich trotz Bau- und Umzugs- stress wieder auf regionaler und überregionaler Ebene behaupten konnten. Die Volti-Teams reisten mit ihren Pferden zu 15 Turnie- ren, darunter die Deutsche Ju- niorenmeisterschaft in Krumke, der C-Team-Cup, der 5-Länder- Vergleichswettkampf und der M-Cup. Die guten Ergebnisse lassen auch für 2016 hoffen. Die erste Kalkarer Mannschaft von Birte Schoofs und Lucina Walter

sowie Einzelvoltigiererin Rebec- ca Verlage wurden jüngst in den Perspektivkader 2016 des Pferde- sportverbandes Rheinland in der Leistungsklasse S aufgenommen.

Kaum werden die Feinarbeiten an der Reithalle überschaubarer, startet der Verein in das nächste Projekt. Schon jetzt bereiten sich die Voltis auf ein besonderes Event vor: Am 11./12. März lädt der Ver- ein nach vierjähriger Pause end- lich wieder zum „Gala-Abend“

ein. Besucher können sich auf ein schönes, sportlich hochklas- siges Event freuen, bei dem sich alle Gruppen des Vereins kreativ präsentieren. Details zum Karten- verkauf werden rechtzeitig über die Vereinshomepage bekannt ge- geben.

Ein verschworenes Team bringt gute Leistungen. Foto: privat

Nikolausschwimmen: Das tra- ditionelle Nikolausschwimmen der DLRG-Ortsgruppe Bedburg- Hau hat stattgefunden. Neben den Kindern, die ihr Können in drei Schwimmdisziplinen unter Beweis stellen, waren auch die Eltern dazu aufgerufen, beim Schwimmen mit der Poolnoodle und dem Schieben des eigenen Kindes auf einer Luftmatratze ihr Bestes zu geben. Nach den Wettkämpfen kam der Nikolaus zu Besuch. Bei der anschlie- ßenden Siegerehrung bekam je-

der Schwimmer seine Urkunde vom Nikolaus übereicht. Die er- sten drei Plätze: AK 6-8 weiblich, 1. Paula Kerstjes, 2. Julie Barth- mann, 3. Paula van Dreuthen;

AK 6-8 männlich, 1. Felix Sch- wohn, 2. Florian Thielen, 3. Li- nus Kassenbeck; Mütter, 1. Ellen Hußmann 2. Eva Lürig, 3. Imke Piesker; Väter, 1. Dirk Peekel, 2.

Jens Maas, 3. Richard Thielen.

Sportabzeichen: Der Sport- verein Nordwacht Keeken lädt zur Verleihung des Deutschen

Sportabzeichens und des Nordic- Walking-Abzeichens ein. Die Fei- erstunde findet am Sonntag, 17.

Januar, um 10.30 Uhr, im Sport- haus Keeken statt. Es werden für 2015 49 Sportabzeichen (31 Er- wachsene, 18 Jugendliche) verlie- hen. Eine kleine Premiere gibt es auch, da an diesem Tag erstmals das Nordic-Walking-Abzeichen verliehen wird. Auch gibt es zu dieser Sportart einige Informa- tionen. Die Veranstaltung ist öf- fentlich, daher sind Interessierte ebenfalls eingeladen.



KURZ & KNAPP

Die Damen der Tischtennis-Abteilung des BV DJK Kellen haben die diesjährigen Vereinsmeister- schaften ausgetragen. Nach spannenden Spielen konnte sich die 18-jährige Patricia Ketelaer knapp ge- gen die mehrfache Vereinsmeisterin Barbara Hütten durchsetzen. Auch im Doppel holte sich Patricia mit

ihrer Partnerin Elke Schmitz den Titel. Foto: privat

Sportkurs im Familienzentrum

BEdBUrG-haU. Die fbs Kleve bietet ab dem 14. Januar, 20 Uhr, einen Sportkurs im Familienzen- trum Lebenswiese, Lindenstraße, an. Es wird ein Training angebo- ten, bei dem die Hauptmuskel- gruppen gezielt trainiert und die allgemeine Ausdauer verbessert werden. Entspannungseinheiten fördern das seelische Gleichge- wicht. Anmeldung/Infos unter : 02821-72320, E-Mail: fbs-kleve@

bistum-muenster.de.