Winter. Träume Die schönsten Ferienziele in den Alpen

EIN PROJEKT VON

Winter 2020/21

Winter.

Träume Die schönsten Ferienziele in den Alpen

Schneevergnügt

Snowkiten, Ötzi-Besuch, Spurenlesen – Südtirol wird nie langweilig

Wandertag

Zu Fuss das Allgäu im Winter erwandern hat seinen besonderen Reiz

Abenteuer

Huskyfahrten, Eisklettern, Tourengehen – neue Ideen für die Wintertage in den Alpen

2 3

Liebe Leser, Inhalt

schon jetzt grüsst der Schnee von den Bergen, und die Natur stellt sich auf die

„stille Zeit“ ein. Alle Wintersportbegeis- terten warten sehnlichst darauf, dass die Landschaft sich in tiefes Weiss hüllt und

die Alpengipfel die perfekte Kulisse für zahlreiche Outdoorerleb- nisse bereiten. Dabei muss es nicht immer Skifahren oder Snow- boarden sein. In den Bergen gibt es unendlich viele Möglichkei- ten, den Winter genussvoll zu verbringen.

Gerade in diesem Jahr, in dem die oberste Devise Abstand hal- ten ist, kommt die unendliche Weite der Wälder, Almen, Berg- spitzen und Täler unserem Bedürfnis hinauszugehen doppelt entgegen. Ruhe und Unberührtheit, viel Platz und eine Natur, die immer wieder neue Überraschungen bereithält, prägen schliesslich die Gebirgswelt. Kein Wunder, dass „sanfte“ Win- tersportarten immer mehr Anhänger finden. Etwa das Schnee- schuhwandern, das auch Anfängern leichtfällt und mit jedem Schritt näher an die verschneite Landschaft heranführt. Wer ge- nau hinschaut, entdeckt sicherlich Tierspuren oder besondere Eis- und Schneeskulpturen, die Wind und Wetter geformt haben.

Ebenso bringen Tourengehen und Winterwandern Sportler und Geniesser ganz nah an Wald und Berge. Oder Sie versuchen mal Langlaufen und Rodeln – Spass und Freude am Schnee sind auf jeden Fall garantiert.

Die besondere Lage in diesem Jahr stellt natürlich auch die Gast- geber vor grosse Herausforderungen. Doch die Wirte in den Alpen haben schon im Sommer bewiesen, dass Sicherheit, Hygiene und Social Distancing gut mit herzlicher Gastfreundschaft zu verei- nen sind. Mit ihren Teams bemühen sie sich intensiv darum, den Gästen unbeschwerte und sichere Ferien zu garantieren.

Auf den kommenden Seiten möchten wir Sie einladen, uns auf eine kleine Winterreise zu begleiten und interessante Destina- tionen und Unterkünfte sowie spannende Erlebnisse im Schnee zu erleben.

Wir wünschen Ihnen eine schneereiche Zeit und viel Vergnügen in den Alpen.

Ihre Gloria Staud Verlag Ablinger Garber

Cover: Idyllisch zwischen den Bergmassiven eingebettet lädt der Achensee in Tirol auch im Winter zu Naturerlebnissen der besonderen Art – mit viel Platz, um Abstand zu halten. Ob auf Ski, auf der Loipe oder beim Winterwandern – die „Mehrgenerationen- Destination“ begeistert Sportler und Geniesser gleichermassen mit ihren weiten Flächen und den zahlreichen Angeboten.

Foto: © Achensee Tourismus, Fabio Keck

EIN PROJEKT VON Winter 2020

Winter.

Träume

Die schönsten Ferienziele in den Alpen

Schneevergnügt Snowkiten, Ötzi-Besuch, Spurenlesen – Südtirol wird nie langweilig Wandertag Zu Fuss das Allgäu im Winter erwandern zeigt einen besonderen Reiz Abenteurer Huskyfahrten, Eisklettern, Tourengehen – neue Ideen für die Tage in den Alpen

4 Abenteuer in Weiss

Es muss nicht immer Skifahren sein – der Winter in den Bergen lockt auch mit Eisklettern, Ballonfahrten, Schneeschuh- wandern und zahlreichen anderen Abenteuern zum Sport im Schnee.

28 Pulverschnee unter den Füssen

In der kalten Jahreszeit lässt sich das Allgäu besonders schön beim Winterwandern entdecken. Geräumte und verschneite Wege führen vorbei an Eiswasserfällen und Schlössern, zu Gams und Adler oder auf Premiumrouten.

30 Ab ins Wintervergnügen

Schussfahrt auf der Weltmeisterpiste, Spurensuche im Naturpark, Snowkiten am Reschensee oder Keksbacken und die Tiere begrüssen am Bauernhof – Winter in Südtirol sorgt für Abwechslung.

Impressum: Produktion: Ablinger Garber GmbH, Medienturm, 6060 Hall in Tirol, Österreich, Tel. +43 5223 513-0, info@AblingerGarber.com, www.AblingerGarber.com.

Geschäftsführung: Walter Garber. Projektleitung: Karin Ablinger-Hauser, Klaus Grabherr.

Abwicklung: Monika Schlögl. Redaktion: Fred Fettner, Silvia Maier, Monika Schneider, Gloria Staud (Leitung). Anzeigen: Tasso Astl, Egon Hübner, Priska Junker, Thomas Lindtner (Kultur), Michael Weigl. Grafisches Konzept & Produktion: Christian Frey, Thomas Jirowez, Franziska Lener, Kathrin Marcher. Fotos Inhalt: Markus Gmeiner (1), Allgäu GmbH, Marc Oeder (2), Frieder Blickle für Vinschgau Marketing (3), Archäologisches Museum Südtirol/Ochsenreiteri (4)

Ferienziele/Die schönsten Hotels

Vorarlberg: Montafon (7), Kleinwalsertal (10),

Bregenzerwald (11); Tirol: Achensee (12), Erste Ferienregion im Zillertal (14), Snow Card Tirol (15), Tux-Finkenberg im Zillertal (16, 40), Advent in Tirol (17), Ferienregion Hall-Wattens (17), Olympiaregion Seefeld (18), Ötztal (20), Pitztal (22), Tiroler Zugspitz Arena (24), Ferienregion Reutte (25), Tannheimer Tal (26); Bayern: Allgäu (28); Südtirol (30):

Eisacktal (32), Dolomiten – Gröden (35), Dolomiten – Seiser Alm (36), Vinschgau (37), Roter Hahn – Ferien am Bauernhof in Südtirol (38), Falkensteiner Hotels Südtirol (39);

Specials: Explorer Hotels (27)

Editorial Inhalt

Winterträume 2020/21 Winterträume 2020/21

4

30

30

28

Winterträume 2020/21

4

5

Abenteuer im Schnee Abenteuer im Schnee

London-Stil werden kann. Denn sonst ist fast alles ein „Kinderspiel“, wie Sandra (9) schnell klarmacht.

Denn die Meute, sibirische Huskys und Eskimo-Huskys, Samojeden, Malamuten und Mischlinge, eint eines: Kinderfreund- lich sind sie alle, sogar der „halbe Wolf“, der vorne weg zieht. „Maja hat noch den Wolf- schritt“, verrät Toni. In wilder Jagd hetzen die nimmermüden Tiere über das Weiss, schütteln ihre Passagiere im Schlitten da- bei ordentlich durch. Nimmermüde gilt für die Tiere, das Führen fordert dem Amateur einiges ab: Gewichtsverlagerung, Rollertritt als Unterstützung bei Steilstücken. Kinder- leicht sei das, grinst Toni: „Meine Tochter ist mit vier Jahren gefahren.“ Deshalb

ermöglicht er nun auch Gästekindern wie Sandra, eine „Schlittenhunde-Fahrschule“

zu absolvieren. Schon die ersten Sekunden relativieren den Begriff kinderleicht: Anuk und Kiro zerren am Schlitten, da will es erst gelernt sein, als „Musher“ die Balance auf den schmalen Kufen zu halten. Aber zuerst gibt es Trockenübungen – ohne eingespannte Tiere –, und die eine Runde hinter der Meute kann für Alt und Jung ein echtes Highlight der Winterferien im Brandnertal werden.

Ein etwas anderer Korb

Selten einen so offenen Mund gesehen wie bei Jonas. Der Zehnjährige tendiert zur Genickstarre, als sich immer mehr bunte Punkt hoch über dem Walchsee zeigen.

Rund 50 Heissluftballone zieren an diesem Wintertag bereits den Himmel. Das „Ich auch!“ steht den Kindern derart ins Ge- sicht geschrieben, dass Opa initiativ wird.

Ein Big Spender ist bei Kosten von 220 bis 260 Euro pro Person äusserst hilfreich.

Und Kinder dürfen bei Ballooning Tyrol ab zehn Jahren bzw. 140 Zentimeter Kör- pergrösse in den Korb. Bald steht so dem aussergewöhnlichen Familienausflug nichts mehr im Wege. Theoretisch.

Wir versammeln uns frühmorgens mit den bei der Morgeninformation anwesenden Piloten. Und warten. Wir wissen schon, dass wir in den bunten Ballon der Region Kaiserwinkl klettern werden. Doch zuerst heisst es warten, denn abgehoben wird nur bei besserem Wetter. Nach zwei Stunden reisst es auf. Schliesslich stehen wir beim Korb, die schlappe Ballonhülle bläht sich,

wird zu einer Halle. Bald richtet sich der Ballon auf, und wir klettern in den Korb.

„Hatschi, Bratschi Luftballon“, ruft Oma begeistert – und erntet Unverständnis. Zu lange sind ihre Lesungen aus dem – inzwi- schen wegen rassistischer Darstellungen verpönten – Kinderbuch her. Ohnehin ist die Zeit für Plaudereien vorüber, denn das lautstarke Zischen des feuerspeienden Propangas-Brenners übertönt alles. Mit der heissen Luft wird Höhe gewonnen, die Baumwipfel bieten aus neuer Perspektive ein unglaubliches Bild, die Langläufer zie- hen unten weiter ihre Kreise oder recken den Hals nach oben. Langsam gewinnen wir an Höhe, und wenn der Brenner schweigt, ist die Fahrt – „wer Flug sagt, wird aus dem Korb geworfen“, so eine launige Ansage des Piloten – ein wunderbar stilles Naturerleb- nis. Ein Wintersport? Ja. In trockener und kalter Luft fühlt sich der Heissluftballon besonders wohl, kann die Fahrt auch ausge- dehnt werden. Trotzdem ist selbst bei noch so wärmender Kleidung nach eineinhalb Stunden jedes Näschen rot. So kommt uns die hoppelige Landung gerade recht, um nach der traditionellen „Ballonfahrertaufe“

in der wärmenden Hütte das Erlebnis noch- mals begeistert Revue passieren zu lassen.

Eiskalte Begegnung in der Wand Schindalmfall, Tiefenbachfall, Luckner- hausfälle – bei diesen Namen bekommen die coolen Wintersportler unter uns glän- zende Augen. Wo im Sommer Wassermas- sen hinunter gischten, bilden sich an den schattseitigen, weniger Wasser führenden Wasserfällen in Nord- und Osttirol in Die vierbeinigen Freunde des „Husky-Toni“

sorgen für ein Mordsspektakel. Nicht nur den Hunden ist hier zum Heulen. Tief ver- schneit präsentiert sich oberhalb des Dorfes Bürserberg die Tschengla (1200 Meter). Nur wenige Minuten von den Pisten entfernt bleibt das hügelige Hochplateau Men- schen mit wachen Augen für sanftes Na- turerlebnis vorbehalten: Gemütliche Lang-

läufer nützen das Loipennetz, dazu einige Winterwanderer, mit und ohne Schneeschu- he. Sonst ringsum blinkende Schneekristalle.

Zum Heulen schön.

Schnelle Pfoten

Kein Mensch freut sich so auf seine Arbeit wie ein Husky. Das führt gerne zu Verwick- lungen. Im wahrsten Sinne des Wortes.

Wenn es darum geht, die Schlitten startklar zu bekommen, erinnert das Leinengewirr an einen Gleitschirm vor dem Abheben.

Und Baby „Lacki jr.“ sorgt für Extrachaos.

Doch gemeinsam mit Rudelchef und Leit- hund Nanuk bekommt Toni die Sache in den Griff, damit der sonst vor freilaufen- den Hunden ängstlich die Strassenseite wechselnde Städter zum Musher im Jack-

Abenteuer in Weiss

Mit Schlittenhunden durch den Pulverschnee flitzen, über den Bergen abheben oder sich mit Schwung aufs Eis begeben – auch abseits der Pisten locken

spannende Aktivitäten dazu, den Alpenwinter in vollen Zügen zu geniessen. So manches Erlebnis wird bei Gross und Klein in Erinnerung bleiben.

Eiskalte Abenteuer versprechen die vereisten Tiroler Wasserfälle, etwa in Osttirol.

Mit Begeisterung flitzen die Huskys durch das Brandnertal.

Das Führen der Meute will allerdings gelernt sein.

FOTO: VORARLBERG TOURISMUS/WIEBKE MEYER FOTO: © TIROL WERBUNG/HAINDL RAMON

»

Winterträume 2020/21

6 7

Montafon | Vorarlberg

der kalten Jahreszeit oft kühl glitzernde Eistürme, die zum Dorado für Eiskletterer werden. Eine besondere Herausforderung verspricht der Eispark Osttirol, der gröss- te künstliche Eispark Österreichs, beste Voraussetzungen für Kletterfans. Rund 80 Touren locken hier zu eisigen Begeg- nungen mit der Wand, ob in Schnupper- kursen für Anfänger, Trainingseinheiten für Fortgeschrittene oder bei Alleingängen.

Beim europaweit grössten Eiskletterfestival jedes Jahr am zweiten Januarwochenende

treffen sich Sportler zu freien Touren, Ex- pertenevents und Ausstellungen.

Schlurfen und Powdern

Es begeistert mich schon seit Jahren, zu- mindest beim Zusehen: Skitourengehen.

Bei Ferien im Salzburger Obertauern wage ich den Selbstversuch. Glücklicherweise kann man heute in den Hotels die kom- plette Ausrüstung leihen. Auf der Gna- denalm gibt es eine Skilehrtour, auf der acht bebilderte Stationen detailliert über

Planung, Ausrüstung, Verhaltensweise und Skitechnik informieren. Klugerweise bitte ich aber doch einen Skilehrer um Unter- richt, denn zunächst gehen meine ersten Schritte Richtung Höhe mehr rückwärts als vorwärts. Mein Skilehrer behält die Ruhe: „Die Füsse nicht anheben, sondern nach vorne schieben und über den Schnee gleiten lassen. Ähnlich wie beim Langlau- fen“, meint er. Mit der Zeit komme ich zur Ruhe, „schlurfe“ gemächlich nach vorn und siehe da – rückwärtsrutschen gibt es (fast) nicht mehr. Schritt, Stockeinsatz, Atemzug, Schritt, Stockeinsatz, Atemzug. Schliesslich sind wir am Bergziel. Erst das Panorama geniessen, Felle von den Skiern ziehen, die hintere Bindung gut fixieren und dann – Powdern pur. Der Schnee stäubt, der Ski hält gut, und die Landschaft ringsum trägt zusätzlich zum Glücksgefühl bei. Franz fährt mit mir auch noch ins Gelände, und wir ziehen begeistert die erste Spur durch den Tiefschnee. Ich denke, das Tourenge- hen hat einen neuen Fan bekommen.

Abenteuer in den Lüften: Wenn die Ballons über dem Tiroler Kaisergebirge gen Himmel fahren, sind Gross und Klein gern dabei.

FOTO: TOURISMUSVERBAND KAISERWINKL/BERNHARD BERGMANN

FOTO: SALZBURGERLAND TOURISMUS_FOTONIKOLAUS FAISTAUER

Informationen

www.kaiserwinkl.com www.kaiserwinkl.com/de/

veranstaltungen-tirol/alpin-ballooning.html Aufgrund der Corona-Bestimmungen wurde für 2021 die Wettkampfwoche zwar abgesagt, es bleibt aber bei einer Ballonwoche mit wie gewohnt bis zu 50 Teilnehmern und der Möglichkeit, sich um 220 bis 260 Euro eine Ballonfahrt zu sichern.

www.ballooningtyrol.com www.vorarlberg-alpenregion.at/de/

brandnertal/winterurlaub- im-brandertal.html www.husky-toni.at

www.osttirol.com/entdecken-und-erleben/

winter/eisklettern/

www.obertauern.com

Eine neue Art der Freiheit: Skitourengehen bringt die Sportler ganz nah an die Natur.

Auf insgesamt 297 Pistenkilometern bietet das Montafon Wintersportlern genügend Platz, um ihre Schwünge zu ziehen. So viel- seitig die Gebirgszüge, die das Tal umgeben, so abwechslungsreich sind auch die Skige- biete. Fünf an der Zahl sind es, um genau zu sein. Und keines gleicht dem anderen. Vom überschaubaren Familienskigebiet mit breiten Geniesserpisten über das sportliche Skigebiet mit anspruchsvollen Weltcuphän- gen bis zum schneereichen Skigebiet auf über 2000 Meter Seehöhe – hier im Süden Vorarlbergs ist unvergleichlicher Pisten- spass garantiert. Wer den Blick über den Pistenrand wagt, dem eröffnet sich eine tief

verschneite Winterlandschaft, die nur dar- auf wartet, erkundet zu werden. Makellose Tiefschneehänge versprechen traumhafte Abfahrten für Profis und Einsteiger. Letz- tere finden beim Freeride-Schnuppertag in der Silvretta Montafon ihren Einstieg ins Powderglück. Keine unvergessliche Abfahrt ohne Aufstieg – das wissen auch Skitouren- geher, auf die unzählige Tourenmöglichkei- ten im Montafon warten.

Tourenabenteuer und Rodelspass Einen ganz besonderen Reiz hat dabei die Umrundung der 2826 Meter hohen majes- tätischen Gipfelgruppe Madrisa oberhalb

von Gargellen samt Grenzüberschreitung in die benachbarte Schweiz. Wer noch nie auf Tourenski gestanden hat, wird beim Skitouren-Schnuppertag auf der Silvretta- Bielerhöhe von einem Montafoner Berg- und Skiführer an die Faszination des Skitourengehens herangeführt. Und was bei Winterferien im Montafon nicht fehlen darf: eine Rodelpartie! Zahlreiche bestens präparierte Rodelbahnen wie die 6,5 Ki- lometer lange Naturrodelbahn am Fusse der markanten Drei Türme versprechen Winterspass für die ganze Familie. Weni- ger rasant, dafür genussvoller geht es bei der gemütlichen Picknick-Schneeschuh- wanderung am Geniesserberg Kristberg zu. Dabei entdeckst du nicht nur eine herrlich verschneite Winterlandschaft mit zahlreichen Maisässhütten, sondern du kommst beim gemeinsamen Picknick im Schnee auch in den Genuss regionaler Köstlichkeiten.

FOTO: MONTAFON TOURISMUS GMBH, SCHRUNS – STEFAN KOTHNER

Exklusiv auf unverspurten Pisten

Montafon: Wirf einen Blick über den Pistenrand!

Ob Schneeschuhwandern, Rodeln oder Tourengehen – im Montafon lockt der sanfte Wintersport.

www.montafon.at/winterurlaub Montafon Tourismus GmbH

Montafonerstrasse 21, A-6780 Schruns Tel. +43 50 6686, info@montafon.at

Abenteuer im Schnee

Winterträume 2020/21 | Österreich

8 9

Montafon | Vorarlberg Vorarlberg | Montafon

Posthotel Rössle

Gemütliches Ambiente für perfekte Ferien.

Das „Rössle“ in Gaschurn ist seit über 200 Jahren Treffpunkt für Menschen, die Tradition in Verbindung mit dem gemüt- lichen Ambiente eines modernen Hauses schätzen. Bereits in fünfter Generation be- müht sich unsere Familie um das Wohl der Gäste, welche die Ruhe und die klare Luft des wunderschönen Hochtales suchen.

Wer die Einzigartigkeit dieser alpinen Landschaft kennenlernen will und täglich neue Impressionen sucht, ist in unserem Haus herzlich willkommen.

Ihr Ferienzuhause

■Komfortabel eingerichtete Wohn- einheiten (Einzelzimmer, Doppelzimmer oder Suiten)

■Telefon, WLAN, Radio, Sat-TV, Fön, Bademantel

■Kulinarische Köstlichkeiten aus Küche und Keller

■Grosszügiger Relaxbereich mit Hallen- bad, Sauna, Kneippbecken, Dampfbad, Ruheraum, Tepidarium, Fitnessraum Lassen Sie sich vom Ambiente des traditio- nellen Gaschurner Hauses einnehmen und tanken Sie Kraft für den Alltag.

FOTOS: WWW.POSTHOTEL-ROESSLE.AT

www.posthotel-roessle.at

Posthotel Rössle ****, Christian Keßler GmbH & Co KG Dorfstrasse 4, A-6793 Gaschurn, Tel. +43 5558 8333-0 reservierung@posthotel-roessle.at

Wochen-Arrangement

7 Nächte mit Halbpension, 6-Tage-Skipass Montafon, Benutzung von Wellnessbereich mit Hallenbad

ab 905,– Euro pro Person im Doppelzimmer ab 1005,– Euro im Einzelzimmer

Weihnachten in den Bergen

22. bis 26. Dezember 2020

4 Nächte mit Halbpension, Weihnachtsfeier mit musikalischer Umrahmung,

3-Tage-Skipass Montafon, Benutzung von Wellnessbereich mit Hallenbad

ab 610,– Euro pro Person im Doppelzimmer ab 690,– Euro im Einzelzimmer

Familien-Spezial

27. März bis 11. April 2021 7 Nächte mit Halbpension

6-Tage-Skipass Montafon, Benutzung von Wellnessbereich mit Hallenbad

2 Erwachsene und 2 Kinder von 6 bis 12 Jahren ab 2220,– Euro im Mehrbettzimmer

ab 2560,– Euro im Appartement/Suite

„Ab“-Preise richten sich nach der Saisonzeit.

Geniesserhotel Montafoner Hof

Gut essen, gut trinken, gut leben – dafür steht der Montafoner Hof **** mit Herz und Seele.

„Zemmahocka, schwätza, a Hetz ho“ – zu- sammensitzen, plaudern, Spass haben – im Montafoner Hof steht Gastfreundschaft an oberster Stelle. Hier fühlen sich die Gäste gleich zuhause, denn Familie Tschohl sorgt mit ihren Mitarbeitern für unvergessliche Ferientage in den Bergen. Höchste Qua- lität, die Pflege der Traditionen und das Gefühl, stets umsorgt zu sein, zeichnen das Hotel aus. „Auf’s Echte besinnen“ lautet das Motto des Teams, das den Gästen mit persönlichen Aufmerksamkeiten den Tag verschönert – vom Begrüssungsaperitif

über winterliche Wildbeobachtungen bis zu Hausmusik und Stammtisch im dazuge- hörigen 500 Jahre alten Gasthaus Löwen.

Traditionell und heimelig zeigt sich auch das ganze Haus: Zirbenholz, Naturstein und Wildeiche schaffen Wohlfühlatmosphäre in den liebevoll dekorierten Zimmern. Im Ho- telrestaurant steht höchstes Niveau auf der Karte: Schon seit über 30 Jahren trägt das Vier-Sterne-Geniesserhotel Auszeichnun- gen des Gault Millau, auch für die Pflege der regionalen Küche. Absolute Privatsphäre finden die Gäste in den Berghäusern: Jedes

Haus ist ein idyllisches Refugium in Allein- lage in der Bergnatur. Apropos Natur: Wer die Montafoner Bergwelt mit Schneeschu- hen oder bei Skitouren entdecken möchte, bekommt von Familie Tschohl die schöns- ten Tipps für die Naturwanderungen.

Und wer mag, lässt sich vom Alpinguide des Montafoner Hofes durch die unberührte Winterlandschaft führen.

FOTO: PATRICK SÄLY FOTO: WWW.MONTAFONERHOF.COM

FOTO: WWW.MONTAFONERHOF.COM

www.montafonerhof.com,www.berghaeuser.at Geniesserhotel Montafoner Hof, Familie Tschohl GmbH Kreuzgasse 9, A-6774 Tschagguns

Tel. +43 5556 71000, info@montafonerhof.com

Hotel Zimba

Herzlich willkommen bei gepflegter Gastfreundschaft in familiärer Atmosphäre – im Hotel Zimba in Schruns-Tschagguns im Montafon.

Getreu unseres Mottos „Hotel Zimba – um Berge besser“ sind wir mit unserem Team immer bemüht, Ihre Ferien so persönlich wie möglich zu gestalten. Unser Hotel liegt inmitten von Schruns-Tschagguns in der herrlichen Montafoner Bergwelt.

Diese zentrale Lage bietet einen idealen Ausgangs punkt zum Skifahren und zu sonstigem Bergsportvergnügen.

FOTOS: WWW.HOTEL-ZIMBA.AT

www.hotel-zimba.at

Hotel Zimba GmbH & Co. KG, Familie Ladurner, Veltlinerweg 2 A-6780 Schruns, Tel. +43 5556 72630, info@hotel-zimba.at

Zimba-Ski-Pauschale

Dezember 2020 bis März 2021 Skigenuss pur inklusive:

■5 bis 7 Nächte Verwöhnhalbpension

■4- bis 6-Tage-Skipass für das gesamte Montafon ab 744,50 Euro pro Person

FOTOS: WWW.CHRISTOPHSCHOECH.COM

FOTO: SILVRETTA MONTAFON/ANDREAS FRANK

Hotel Hirschen

Mit Charme, Engagement und Know-how sorgt Familie Netzer im Montafoner Hotel Hirschen dafür, dass die Gäste ihre wertvollsten Wintertage sorglos geniessen. Vor der Tür locken 140 Pistenkilometer.

Im Herzen des Ferienortes Silbertal im Montafon erwartet die Gäste eine Oase der Erholung und Ruhe: Das Hotel Hirschen lädt zu entspannten Wintertagen ohne Sorgen. Unter dem Motto, den Gästen die wertvollsten Tage zu einem echten Erlebnis machen zu dürfen, setzt sich Gastgeberfa- milie Netzer samt ihrem Team mit Know- how und Engagement für die Besucher ein.

Die perfekte Lage inmitten der verschnei- ten Natur des Silbertals, eine erstklassige

modern-kreative Küche, aufmerksamer Service und eine herzliche, familiäre Atmo- sphäre prägen das Vier-Sterne-Haus.

Winterabenteuer vor der Tür

Berge und Täler im malerischen Winter- kleid und Wintersport auf höchstem Niveau – das ist Winter im Montafon/Silbertal. Wer abwechslungsreiche, spannende und un- vergessliche Winterferien erleben möchte, ist hier genau richtig. Das Hotel Hirschen

Montafon liegt am Fusse des Kristbergs.

Der Skibus, der direkt vor der Haustüre ab- fährt, bringt die Gäste im 15-Minuten-Takt zur Kapellbahn und damit zum Einstieg in das 140 Pistenkilometer umfassende Skige- biet Silvretta Montafon.

www.hotelhirschen.at

Hotel Hirschen Montafon, Kristbergstrasse 2, A-6782 Silbertal Tel. +43 5556 74111, info@hotelhirschen.at

Hirschen-Skiangebot

5. Januar bis 4. April 2021

■3 bis 7 Nächte im Doppelzimmer

■Skipass Montafon Brandnertal für die Dauer Ihres Aufenthaltes

■Hirschen-Verwöhnpension

■Entspannen im Wellnessbereich ab 495,– Euro pro Person

Österreich | Winterträume 2020/21 Winterträume 2020/21 | Österreich

11 10

Bregenzerwald | Vorarlberg Vorarlberg | Kleinwalsertal

Für Familien ist das Kleinwalsertal im Winter vor allem eines – vielseitig. Ski- vergnügen wartet auf kleine Pistenflöhe, Nachwuchs-Freestyler, Freerider und ihre Eltern oberhalb von 1000 Meter, verteilt auf 130 schneesichere Pistenkilometer. Aber es gibt noch so viel mehr in dem Vorarlberger Hochgebirgstal zu entdecken, denn auch ohne Ski führen unterschiedlichste Wege zu echten Naturerlebnissen.

In jedem der drei Orte Riezlern, Hirschegg und Mittelberg findet man alles, was man für unbeschwerte Ferien braucht. Ski-, Snow- board-, Langlaufausrüstung und auch Rodel gibt es zum Mieten in den Sportgeschäften.

Ausserdem gibt es in jedem der Orte Ski- schulen mit einem eigenen Übungsgelände und auf die Kinderbedürfnisse zugeschnit- tenem Unterricht. Und natürlich sind da noch eine Reihe wunderbarer Hofläden. Mit Herzblut betreiben die Inhaber ihre Land- wirtschaft und versuchen, im Kreislauf der Natur zu leben und zu arbeiten. Ihre Produk- te, oft in Bio-Qualität, stammen aus eigener Herstellung und von Partnerbetrieben. Sie stecken voller Liebe zur Natur und gesun- der Zutaten. Das schmeckt nicht nur nach purer Lebensfreude, sondern ist auch gut für die Umwelt. So kann man sich bestens

versorgen und dabei auch noch regional, nachhaltig und gesund geniessen. Wer sich gerne mal verwöhnen lässt, findet auch bei den Gastronomiebetrieben eine grosse Viel- falt. Von der ausgezeichneten Haubenküche über designierte Bio-Hotels, zum Teil auch mit À-la-carte-Angeboten, bis hin zu lässigen Cafés und gemütlichen Hütten, die auf regi- onale Qualität und Transparenz bei der Zu- sammenstellung ihrer Speisekarten achten.

Talskigebiet vom Frühstückstisch direkt auf die Piste

Viele Unterkünfte liegen direkt an der Piste, und in manchen Hotels und Ferienwoh- nungen kann man dem Nachwuchs sogar vom Frühstückstisch aus zuschauen. Alle Lifte sind zudem bequem mit dem kos- tenlosen Walserbus erreichbar. In einem Zehn-Minuten-Takt fährt er auf der Haupt- linie zwischen Riezlern und Baad, und auch die Nebenlinien in die Seitentäler werden in kurzen Abständen angefahren.

Über die Tallifte und Skiwege gelangt man zu den höher gelegenen Skigebie- ten wie dem Walmendingerhorn und der Kanzelwand. Auch zum rundum moder- nisierten Ifen, einem perfekten Famili- enskigebiet, kommt man am besten über

die Skiwege durch die Heubergmulde oder eine Auffahrt mit der Parsennbahn.

Wenn es in der Familie Schneefans gibt, die noch nicht auf Ski stehen oder lieber ohne Ski auf Erkundung gehen, haben sie im Kleinwalsertal die Wahl aus über 50 Kilome- ter präparierten Winterwanderwegen. Diese Vielfalt zeigt sich auch am Ifen. Direkt von der Talstation aus läuft man los, folgt entwe- der dem Schwarzwasserbach aufwärts in Richtung Melk öde oder geht ein Stück fluss- abwärts ins idyllische Wäldele. Eines haben beide Touren gemeinsam: Nach wenigen Metern taucht man ein in die Winterstille fernab des bunten Treibens an den Skiliften.

Man findet unberührte Schneelandschaften zum Auftanken, zum Schneemännerbau- en und Schneeengelmachen. Eine dritte Variante enthält eine erfrischende Portion Höhenluft, denn es geht gemeinsam mit den Skifahrern hinauf zum Hahnenköpfle auf 2000 Meter. Oben angekommen, spa- ziert man durch die Schnee dünen auf dem Gottesackerplateau und geniesst das atem- beraubende Panorama.

FOTO: BASTIAN MORELL

FOTO: FRANK DRECHSEL FOTO: DOMINIK BERCHTOLD

Kleinwalsertal: Unbeschwerte Familientage

Ob mit oder ohne Ski – das Vorarlberger Hochgebirgstal verspricht Winterabenteuer für jeden Geschmack.

Schneespass für Gross und Klein: Das Kleinwalsertal garantiert besondere Naturerlebnisse im glitzernden Weiss.

www.kleinwalsertal.com Kleinwalsertal Tourismus eGen

Walserstrasse 264, A-6992 Hirschegg/Vorarlberg Tel. +43 5517 51140, info@kleinwalsertal.com

Österreich | Winterträume 2020/21 Winterträume 2020/21 | Österreich

FOTO: © ADOLF BEREUTER, BREGENZERWALD TOURISMUS

Im Bregenzerwald schaut vieles anders aus als anderswo. Ob Bergbahnstation oder Bus- haltestelle, Wohnhaus oder Hotel: Die mo- derne, für die Region typische Holzarchitek- tur erstaunt. Schönes zu gestalten geniesst im Bregenzerwald einen hohen Stellenwert.

Das sieht und spürt man, auch in den vari- antenreichen Skigebieten. Praktischerweise verbindet der 3Täler-Skipass alle Skigebiete und gilt zusätzlich für die Skibusse. So kann man bequem mehrere Skigebiete kennenler- nen. Zum Beispiel die schneesicheren Pisten

von Damüls-Mellau oder jene am aussichts- reichen Diedamskopf bei Au-Schoppernau.

Von Warth-Schröcken, Teil des Verbundes Ski Arlberg, gelangen Skifahrer mit dem

„Auenfeldjet“ nach Lech Zürs.

Im Schnee und in den Dörfern

Wer andere Aktivitäten ausprobieren will, wählt einen der Winterwanderwege, nimmt an einer geführten Schneeschuhwanderung teil, gleitet über Langlaufl oipen oder saust per Rodel ins Tal. Die Skischulen bieten

begleitete Skitouren für Einsteiger und Könner an. Genauer erkunden sollte man die hübschen Dörfer. Geniesser erfreut der Bregenzerwald mit einer Vielzahl von Wirtshäusern und Restaurants, die für ihre gute Küche bekannt sind. Wer Bewegung und regionale Genüsse kombinieren möch- te, begibt sich auf eine kulinarische Winter- wanderung. Für die vollendete Wohlfühlat- mosphäre und für das möglichst sichere Miteinander sorgen Gastgeber, Bergbahnen, Skischulen u. v. m.

www.bregenzerwald.at

Bregenzerwald Tourismus, Gerbe 1135, A-6863 Egg Tel. +43 5512 2365, info@bregenzerwald.at

Vorteilhaft unterwegs mit dem 3Täler-Skipass

Wer mehr als 2,5 Tage im Bregenzerwald Ski fährt, ist mit dem 3Täler-Skipass abwechs- lungsreich unterwegs. Er gilt für alle Ski gebiete im Bregenzer wald, im benachbarten Grossen Walsertal, im Tiroler Lechtal sowie in einigen Gebieten im Allgäu in Deutschland. Ausserdem kann man mit dem Skipass die Skibusse benützen, die die einzelnen Ski gebiete bequem miteinander verbinden.

Inhaber des 3Täler-Skipasses können für einen Aufpreis nach Lech Zürs am Arlberg und somit im Ski-Arlberg-Gebiet fahren.

Bregenzerwald

Frische Luft und neue Energie tanken

FOTOS: WWW.SPORTHOTEL-KRONE.AT

Sporthotel Krone

Ein winterlicher Ferientipp!

Das Haus der gemütlichen Gastlichkeit inmitten einer herrlichen Berg welt. Unser Haus bietet eine grosszügige Wohl fühloase auf ca. 300 Quadratmetern und lädt ein, die Seele baumeln zu lassen. Für das leibliche Wohl bieten wir eine internationale Küche und heimi- sche Speziali täten. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Moosbrugger!

www.sporthotel-krone.at

Sporthotel Krone, G. Moosbrugger Gesellschaft m.b.H. & Co KG Unterdorf 22, A-6886 Schoppernau

Tel. +43 5515 2116 oder 2126, info@sporthotel-krone.at

Winterpreise

Frühstück/pro Person/Nacht/DZ ab 91,– Euro Halbpension/pro Person/Nacht/DZ ab 104,– Euro Kinderermässigungen im Elternzimmer auf Anfrage!

Zwischensaison-Zeiten mit günstigen Angeboten auf Anfrage

10. Januar bis 6. Februar 2021 28. Februar bis 28. März 2021

Kostenlose Corona-Storno-Versicherung inklusive.

13 12

Tirol | Achensee

Österreich | Winterträume 2020/21

FOTOS: ACHENSEE TOURISMUS

Ferien am Achensee – das ist auch im Win- ter eine gute Idee. Die abwechslungsrei- chen und überschaubaren Skigebiete sind vor allem bei Familien und Wiedereinstei- gern sehr beliebt. Besonders die Kleinen fühlen sich in den vier Skigebieten pudel- wohl. Kindgerecht und persönlich wird der Nachwuchs, vom Einstieg auf den Brettern bis hin zur ersten Abfahrt, von den geschul- ten Skiprofis der sechs Skischulen betreut.

Wer einen Achensee-Regionsskipass be- sitzt, kann alle Seilbahnen und Lifte nutzen.

Aber auch abseits der Pisten erstreckt sich ein traumhaftes Winterwunderland für Gross und Klein.

Auf Kufen den Berg hinab

Auf gleich sechs Naturrodelbahnen geht’s die Piste hinunter. Vom Zwölferkopf in

Pertisau schlängelt sich die Rodelbahn fast fünf Kilometer ins Tal. Nachteulen aufge- passt: In Achenkirch auf der Christlum werden immer mittwochs und auf den anderen vier Rodelbahnen sogar die ganze Woche über abends die Lichter angeknipst.

Märchenhafte Winterwelt

Wer lieber zu Fuss unterwegs ist, findet am Achensee auf 150 Kilometer geräum- ten Winterwanderwegen beste Vorausset- zungen. Abseits der Winterwanderwege bietet sich die Möglichkeit, die unberühr- te Winterlandschaft mit Schneeschuhen zu entdecken. Sicherheit steht dabei an oberster Stelle: Ein Lehrpfad in Maurach informiert über verantwortungsvolles Verhalten in der alpinen Umgebung.

Tipp: Winterwanderprogramm Achensee:

Vom 21. Dezember bis 19. März kann man mit den Naturpark-Rangern auf den Spuren der Wildtiere wandern.

Familienspass Atoll Achensee

Das Atoll Achensee in Maurach punktet bei den Kleinen vor allem mit Fun- und Outdoor-Pools samt Strömungskanal, Ele- fanten- und Reifenrutsche. Für die Eltern ist Entspannung im Penthouse-SPA und in der Saunalandschaft mit Berg- und Seeblick angesagt. Im Winter gibt es direkt am See einen Eislaufplatz mit Eisdisko am Freitag.

Action pur mit dem „AirRofan“

Wie ein Vogel durch die Lüfte sausen – die- sen Traum erfüllt der Skyglider „AirRofan“, der Wagemutige an einem 800 Meter langen Seil mit ca. 80 km/h vom Gschöllkopf zur Bergstation der Rofanseilbahn befördert.

FOTO: ATOLL ACHENSEE

Am Achensee entdecken Gross und Klein die vielen Facetten des Winters.

Achensee-Skispass-Package

Buchbar vom 19.12.2020 bis 5.4.2021

■7 Nächte in einer Ferienwohnung für 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 5 Jahre)

■2 x 5-Tage-Regionsskipass

■1 x Atoll Achensee Familieneintritt in das Panorama-BAD, 4 Stunden

■AchenseeCard – gratis Regionsbus und diverse Ermässigungen

ab 945,– Euro

www.achensee.com

Achensee Tourismus, Achenseestrasse 63 A-6212 Maurach am Achensee Tel. +43 (0) 595300-0, info@achensee.com

Perfekte Winterferien für die ganze Familie

Umgeben vom Karwendel- und Rofangebirge bietet die Mehrgenerationen-Region alles, was Gross und Klein begehren.

Das Pfandler

Naturerlebnis, Erholung, Wasser, Sport und Genuss – das enthält Ihr Ferienpaket im Pfandler.

Gesunde Bergluft auf 950 Metern, der schöne Achensee und die atemberaubende Bergkulisse sorgen für beeindruckende Ferienmomente. Geniessen Sie die Gast- freundschaft und heimelige Atmosphäre in gemütlichem Ambiente.

Sportabenteuer und Genusstage Einfach wohlfühlen und reisen nach Her- zenslust lautet das Motto im Pfandler. Die Gäste erwarten zahlreiche Highlights:

Die Langlaufloipe beginnt direkt beim Hotel, und gegenüber finden Sie das Übungs- gelände der Bobo-Kinderskischule. Die Kar- wendel-Bergbahn liegt nur einen Steinwurf entfernt und bringt Wanderer, Skifahrer und Sonnenhungrige im Handumdrehen auf den Zwölferkopf, wo die neue 4,5 Kilometer lange Naturrodelbahn zu rasanten Schlitten- fahrten einlädt. Als Pfandler-Gast erhalten Sie einen Spezialtarif bei der Bergbahn.

Die gemütliche Bar lädt zum Verweilen bei einem guten Glas Wein ein. Hier werden gerne Ferienerlebnisse ausgetauscht. Die Genuss-Halbpension verspricht kulina- rische Leckerbissen, und in der Vitalwelt mit Panorama-Hallenbad kann man nach Herzenslust im 30 Grad warmen Wasser

relaxen und den Ausblick ins Rofangebir- ge geniessen. Der Masseur des Hauses ist Experte für das Wohlbefinden der Gäste.

FOTOS: WWW.DASPFANDLER.AT

www.daspfandler.at

Hotel Pfandler GmbH, Naturparkstrasse 28, A-6213 Pertisau Tel. +43 5243 5223, info@pfandler.at

Weihnachtsgeschenk

19.12. bis 22.12.2020

■3 Übernachtungen mit Genuss-Halbpension

■1 Berg- und Talfahrt mit der Karwendel-Bergbahn

■1 Glühwein und Laugenbrezel in Pfandlers Schirmbar

■Entspannen in unserer Vitalwelt mit Panorama-Hallenbad

■Gratisbenützung der Regionsbusse ab 318,– Euro pro Person

Zusatzleistungen gelten nur für Erwachsene

Naturhotel Alpenblick

Familiäre Atmosphäre, der Blick auf den Achensee und die günstige Lage machen das Naturhotel Alpenblick einzigartig.

Winterzauber am Achensee! Ankommen und sich einfach wohlfühlen. Am Südufer des Achensees, mitten in der Natur, liegt das Naturhotel Alpenblick. Familie Prantl umsorgt die Gäste mit ihrem Alpenblick- Team sehr persönlich, sehr warmherzig und stets mit einem freundlichen Lächeln.

Die Besucher schätzen die familiäre Atmo- sphäre und Lebensfreude ebenso wie die ruhige Lage am Südufer des Achensees, direkt am Waldrand, und den einzigartigen Panoramablick auf den Achensee. Vom Ho- tel aus sind Bushaltestelle, Ortszentrum und das Skigebiet gut erreichbar. Der Winter in

Maurach bietet den Skifahrern 60 Kilometer Pistenspass, gut gepflegte Langlaufloipen, und für die Rodler stehen abwechslungs- reiche Rodelbahnen zur Verfügung.

Genussvolle Stunden

Nach einem herrlichen Wintertag laden die grosszügige Wellnesslandschaft (finnische Sauna, Vitalsauna, Dampfbad und Whirl- pool) sowie der neue Infinity-Indoor-Pool und die neue Panoramasauna zum Relaxen ein. Im Restaurant mit Blick auf den Achen- see verwöhnt der Küchenchef die Gäste mit den köstlichsten Tiroler Spezialitäten.

FOTOS: WWW.NATURHOTEL-ALPENBLICK.AT

www.naturhotel-alpenblick.at Naturhotel Alpenblick KG

Rotspitzweg 5, A-6212 Maurach am Achensee Tel. +43 5243 5315, info@naturhotel-alpenblick.at

Winterspass im Alpenblick

■Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke

■Täglich frisches Salatbuffet am Abend

■Vier-Gänge-Wahlmenü, 1 x wöchentlich Themen buffet, 1 x wöchentlich Dessertbuffet

■Panorama-Infinity-Pool, Almkräuter-Sauna und Ruheräume zum Entspannen

ab 86,– Euro pro Person/Tag im Doppelzimmer Massagen, Kräuterbäder, ermässigte Skipässe bei der Rofanseilbahn ab 2 Tagen

Achensee | Tirol

Winterträume 2020/21 | Österreich

15

Erste Ferienregion im Zillertal | Snow Card Tirol | Tirol

Winterträume 2020/21 | Österreich snowcard.tirol.at

DEINE EINTRITTSKARTE ZU ÜBER 90 SKIGEBIETEN! DIESE VIELFALT IST DER WAHNSINN!

card Tirol (Amriphoto/E+/Getty Images)

SCT2003_Spiegel_Starkesland_121020.indd 1

SCT2003_Spiegel_Starkesland_121020.indd 1 12.10.20 15:1312.10.20 15:13

Alpin Family Resort Seetal

Tausend Winterglücksmomente erwarten die Gäste im Familienhotel direkt an der Skipiste in Kaltenbach.

Mit liebevollem Charme und einer grossen Portion herzlicher Gastlichkeit sorgt Familie Lechner und ihr Team im Alpin Family Re- sort Seetal dafür, dass die Gäste Ferien vom Alltag nehmen können. Das traditionsreiche Familienhotel in Kaltenbach liegt inmitten des schönsten Skigebiets Hochzillertal/Hoch-

fügen. Nur wenige Schritte entfernt geht es auf die Kaltenbacher Skipiste, und der kostenlose Skibus bringt die Schneefans zu verschneiten Hängen, abwechslungsreichen Abfahrten und den mystischen Wäldern des Zillertals. Das Familienhotel selbst verspricht Genuss tage für Gross und Klein: Nach dem Wintersport laden die Wasserwelten mit Aussenpool, Hallenbad und Kinderplansch- becken, der Outdoor-Spa mit Teufelsauna am Schwimmteich, ein Raum der Stille und der über 1000 Quadratmeter grosse Spa- und Wellnessbereich zum Erholen und Krafttan- ken – Bergpanorama inklusive. Die kleinen

Gäste erwarten lustig-spannende Winter- abenteuer in der Kinderbetreuung, etwa Pizzabacken, Besuch am Bauernhof, Bingo- abend, Tierfütterung am Streichelzoo. Und natürlich setzt auch die Küche des Seetal besondere Akzente. Das reichhaltige Früh- stücksbuffet, Skifahrerjause mit herzhaften Spezialitäten sowie süssen Überraschungen und das Fünf-Gänge-Abendmenü lassen keine Wünsche offen.

FOTOS: WWW.SEETAL.AT

www.seetal.at

Alpin Family Resort Seetal, Hotel Seetal GmbH  Innere Embergstrasse 6, A-6272 Kaltenbach Tel. +43 5283 2713, hotelinfo@seetal.at

Cheesy Zeit – Family Hit

11. bis 23.12.2020, 9. bis 30.1. und 8.3. bis 3.4.2021 ab 4 Nächten inkl. aller Seetal-Vorteile. Ihr jüngstes Kind bis zum 10. Lebensjahr nächtigt kostenfrei!

ab 1120,– Euro für eine Familie mit einem Kind bis zum 10. Lebensjahr

Finde deine Traumunterkunft auf www.best-of-zillertal.at

Endlich Winter!

Das fühlst du nur hier.

17 16

Tirol | Tux-Finkenberg im Zillertal

Winterträume 2020/21 | Österreich

Tirol im Advent | Ferienregion Hall-Wattens | Tirol

FOTOS: ADVENT IN TIROL/ALPBACHTAL–TOURISMUS/GRIESSENBÖCK

Stimmungsvoll und vielfältig: Advent in Tirol

Wer die stillste Zeit im Jahr mit allen Sinnen geniessen möchte, ist in den „Advent in Tirol“-Regionen richtig.

In Tirol ist die Advent- und Weihnachts- zeit etwas Besonderes: Wenn es abends früh dunkel wird, die Anklöpfler zu Be- such kommen oder die Vorfreude auf das Christkind für leuchtende Kinderaugen sorgt, spürt man, wie tief verwurzelt die

festlichen Bräuche hierzulande sind.

Traditionelle weihnachtliche Weisen, die Erinnerungen wecken und kulinarische Köstlichkeiten, die in diesen Wochen ganz besonders schmecken, laden dazu ein, das Jahr genussvoll ausklingen zu lasen. Die Regionen, die sich unter der Dachmarke Advent in Tirol zusammengeschlossen haben, laden dazu ein: Achensee, Hall in Tirol, Innsbruck, Kitzbühel, Kufstein, Li- enz, Rattenberg, Seefeld und St. Johann in Tirol. Alle Partner von Advent in Tirol passen ihr vielfältiges Angebot in diesen besonderen Zeiten selbstverständlich an die geänderten Rahmenbedingungen an.

Stimmungsvolle Programmhöhepunkte, die die Traditionen und das Brauchtum in den Mittelpunkt stellen, und die besondere Atmosphäre, die die romantischen Städte und traditionellen Dörfer ausstrahlen ma- chen eine „Advent-Auszeit“ so zum beson- deren Erlebnis.

www.adventintirol.com Mit 66 modernen Aufstiegsanlagen in fünf

Skigebieten, die insgesamt 202 Kilome- ter Pisten erschliessen, ist die Ski- und Gletscherwelt Zillertal 3000 eine Ski- region der Superlative. Die beschneiten Talabfahrten nach Tux-Vorderlanersbach, Tux-Lanersbach und Hintertux sind für Wintersportler das reinste Vergnügen!

Ganzjahresgenuss am Hintertuxer Gletscher ...

Österreichs einziges Ganzjahresskigebiet bringt Skifans das ganze Jahr in „abgeho- bene“ 3250 Meter Höhe und in eine Welt von 100-prozentiger Schneegarantie. Der Hintertuxer Gletscher eröffnet 60 Kilome- ter traumhafte Naturschneeabfahrten mit Pulverschneegarantie von Oktober bis Mai.

Die Aussicht von der Panoramaterrasse auf 3250 Metern auf die Dreitausender rings-

um und 365 Tage Ski- und Snowboardver- gnügen im Jahr machen den Hintertuxer Gletscher zum „besten Gletscherskigebiet weltweit“.

Sportgenuss abseits der Skipiste Zum sportlichen Angebot im Tuxertal ge- hören insgesamt 28 Kilometer gespurte Lang laufl oipen und ein Natur eislaufplatz mit Eisstockbahnen. Drei be leuch tete Na- turrodelbahnen bringen eine Extra portion Geselligkeit mit in die Ferien. Für winterli- che Abwechslung sorgen die 68 Kilometer gebahnten Winterwanderwege.

Familiengenuss im Winterwunderland Für eine erste Schneekostprobe gibt es an der Berg station der Eggalmbahnen einen Kinderpark mit Ski-Karussell, Zaubertep- pich, Babylift und Snow-Tubing. Die Kidsslo-

pe und Funslope am Hintertuxer Gletscher sowie Pepis Kinderland am Penkenjoch ergänzen das Angebot. Die Kinderattrak- tionen, die Playarena, ein Indoorspielpark der Spitzenklasse auf 1000 Quadratmetern, bieten ein buntes und abwechslungsreiches Programm!

FOTOS: SHOOTANDSTYLE.COM

Tux-Finkenberg im Zillertal

Traumhafte Winterlandschaft, perfekt gepflegte Pisten und Genuss pur – das erwartet die Besucher in der Gletscherregion Tux-Finkenberg.

Ganzjähriges Wintersportvergnügen und Pulverschneegarantie von Oktober bis Mai – der Hintertuxer Gletscher sorgt für schönste Ski- und Snowboardtage.

Übernachtungstipp

7 Übernachtungen schon ab

4*-Hotel/HP/Sauna/Pool 829,– Euro

3*-Hotel/HP 589,– Euro

Hotel Garni/ÜF 419,– Euro

Privatzimmer/Bauernhof/ÜF 239,– Euro Ferienwohnung/Ferienhaus o. V. 219,– Euro Preise pro Person 6 Tage Zillertaler Superskipass 277,– Euro

www.tux.at

Tourismusverband Tux-Finkenberg, Lanersbach 401 A-6293 Tux im Zillertal, Tel. +43 5287 8506, info@tux.at

Österreich | Winterträume 2020/21

Tiroler Winterzauber in der Ferienregion Hall-Wattens

Kulturgenuss oder lieber Naturerlebnis – die Gäste erwartet auf jeden Fall viel Abwechslung.

Was fasziniert mehr? Der Anblick des Al- pensteinbocks im verschneiten Halltal oder der Ausblick auf über 400 Alpengipfel? Und was soll als Nächstes auf dem Programm stehen? Krippenausstellung oder mystische Rauhnacht-Führung durch die Haller Alt- stadt? Mit ihren winterlichen Traditionen und der herrlichen Natur ist die Tiroler Re- gion Hall-Wattens ein grossartiges Reiseziel für die ganze Familie.

Fast ein „Muss“ für Gäste ist eine Nature- Watch-Tour im Naturpark Karwendel.

Ausgestattet mit Ferngläsern wandern die

Teilnehmer durch die intakte Natur an tief verschneiten Bäumen und Sträuchern vor- bei. Mit ein wenig Glück erblicken sie Gäm- se, Alpensteinböcke oder Steinadler. Tolle Naturerlebnisse versprechen zudem eine Schneeschuhwanderung – zum Beispiel am Tulferberg – oder eine Winterwanderung.

Wer möchte, kann am Glungezer hoch zur Tulfeinalm auf über 2000 Meter fahren, den Winterwanderweg zum Zirbensee testen oder mit den Skiern auf Pisten ins Tal wedeln.

In der Region Hall-Wattens warten auch besinnliche Wintererlebnisse auf Gäste. In

beinahe allen Dörfern wohnen Krippen- künstler, die die alte Tradition der Krippen- baukunst bis heute fortführen und teils ihre Türen für Gäste öffnen. Sehenswert sind die prächtigen Weihnachtskrippen in der Jesu- itenkirche Hall sowie in Tulfes. Zum Pro- gramm in der Weihnachtszeit gehört auch die zauberhafte Winterwunderwelt bei den Swarovski Kristallwelten.

FOTOS: TVB HALL-WATTENS

www.hall-wattens.at

Tourismusverband Region Hall-Wattens Unterer Stadtplatz 19, A-6060 Hall in Tirol Tel. +43 5223 455440, info@hall-wattens.at

18

Tirol | Olympiaregion Seefeld

Vollmond, eine tiefverschneite Landschaft, Eichhörnchen huschen über den Schnee.

Sportlich skaten zwei Langläufer die Loipe entlang, bleiben immer wieder stehen und geniessen den Blick auf die schneebedeckte Alpenkulisse. In der Langlaufregion Seefeld bleibt der sanfte Wintersport nicht auf den Tag limitiert. Eigene Nachtloipen, die ab Anbruch der Dunkelheit beleuchtet werden, verlängern die Langlaufmöglichkeiten bis

22 Uhr. Überhaupt kommen Nordic-Sport- fans in Seefeld voll auf ihre Kosten: Die rund 245 Loipenkilometer in allen Schwierig- keitsgraden, davon 133 Kilometer klassisch und gut 112 Kilometer für Skating, wurden bereits mehrfach vom ADAC ausgezeich- net. Schliesslich blickt die Region Seefeld auf eine lange nordische Tradition zurück.

1964 und 1976 fanden hier die nordischen Disziplinen der Olympischen Winterspiele

statt, 2012 massen sich auf den Strecken die Teilnehmer der Olympischen Jugend- Winterspiele, und 2019 richtete Seefeld zum zweiten Mal die FIS-Nordische-Ski-WM aus.

Schneesichere Anlagen

Von dieser Kompetenz profitieren auch Hobbysportler: Schon zu Beginn der Win- tersaison wird durch Snowfarming konser- vierter Schnee vom Vorjahr auf die Loipen aufgebracht und die Routen für die Sportler optimal präpariert. Dank ihrer Höhe auf rund 1200 Metern zählt die Olympiaregion ohnehin zu den schneesicheren Regionen, während der Wintermonate sorgt ausser- dem eine Hightech-Beschneiungsanlage für konstante Schneesicherheit. Ein speziell geschultes ortskundiges Spezialistenteam kümmert sich um Sportler und Loipen. So- gar eine eigene Hundeloipe gibt es. Während der Wintermonate sind die Ortschaften See- feld, Leutasch, Mösern, Reith und Scharnitz durch das vielfältige Loipennetz verbunden.

FOTOS: OLYMPIAREGION SEEFELD/STEPHAN ELSLER

Langlauf auf Olympiastrecken

Die Winterlandschaft rund um Seefeld durchzieht ein variantenreiches Loipennetz. Schon lange hat sich die schneesichere Region als Kompetenzzentrum für den nordischen Sport etabliert.

Die Loipen in der Olympiaregion führen sogar in die Dörfer und durch Seefeld hindurch.

Sportliche Langläufer können auf rund 112 Kilometern skaten.

Biohotel Leutascherhof

Langlauftraum in Tirol

Langlaufen, Schneeschuh- und Winterwan- dern und unsere ausgezeichnete Bioküche geniessen! Starten Sie direkt vom Hotel in das weitläufige Loipen- und Winterwan- derwegenetz der Olympiaregion Seefeld und geniessen Sie Ihre Winterferien ab- seits der Massen im naturbelassenen Leu- taschtal. Wir verwöhnen Sie mit unserer

„Grünen-Haube-Verwöhnpension“ in 100 Prozent Bioqualität und verwenden nur die besten regionalen Bioprodukte. In unserer

Wohlfühlalm im dritten Stock erwartet Sie alpines Wellnessvergnügen mit verschie- denen Saunen und Dampfbädern und einem Panoramablick in die Leutascher Bergwelt. Ohne Reue geniessen, denn der Leutascherhof steht schon viele Jahre für nachhaltiges Wirtschaften und ein beson- deres Bewusstsein für Mensch und Natur.

FOTOS: WWW.LEUTASCHERHOF.AT

www.leutascherhof.at

Biohotel Leutascherhof, Weidach 305, A-6105 Leutasch/Seefeld, Tel. +43 5214 6208, info@leutascherhof.at

Langlauftraum in Leutasch

■Langlaufausrüstung für 6 Tage

(Schuh, Ski, Stöcke), Aufpreis Skating 36,– Euro

■7 Übernachtungen im ruhigen Komfortzimmer oder Appartement

■„Grüne Haube“-Verwöhnpension sowie

„Alpines Bio-Wellnesserlebnis“

■Eine verwöhnende Massage mit biologischen Aromaessenzen nach Wahl (25 Minuten)

ab 856,– Euro pro Person

Österreich | Winterträume 2020/21

20

Tirol | Ötztal

Österreich | Winterträume 2020/21

Tiefschneefahrten oder lässiges Carven und Boarden auf der Piste – im Ötztal hat die Skisaison bereits begonnen. Zwei Gletscher- und vier hochgelegene Skige- biete, 353 Pistenkilometer, 90 Liftanlagen und tiefverschneite Berghänge bieten viel Freiraum für alle, die gern den Winter auf einem oder zwei Brettern erleben.

So punktet etwa das Skigebiet Hochoetz- Kühtai am Eingang des Tales mit seiner Familienfreundlichkeit: Skischule, Kinder-

parcours, WIDI’s Kidsclub und ein Indoor- Kindergarten sowie das Schneedorf sorgen für Abwechslung. Auf den Gletschern geht die Skisaison sogar bis weit in den Frühling hinein. Auch abseits der Piste finden Fa- milien, Sportler und Geniesser zahlreiche Angebote für entspannte Tirol-Ferien. Etwa beim Rodeln: Über 50 Kilometer schlängeln sich 15 Rodelbahnen die Ötztaler Berge hinunter. Für langes Vergnügen empfiehlt sich beispielsweise die 7,3 Kilometer lan-

ge neue Rodelbahn von der Mittelstation Gaislachkogl bis nach Sölden.

Ein besonderer Ötztal-Tipp ist die weit über die Landesgrenzen hinaus bekann- te Therme in Längenfeld: Auf 22.000 Quadratmetern finden Badegäste zwölf Innen- und Aussenbecken mit 34 bis 36 Grad warmem Wasser und eine span- nende Saunawelt mit viel Platz. Die grandi- ose Bergkulisse geniesst man am besten in den auch architektonisch ansprechenden Aussenbereichbecken.

FOTO: BERGBAHNEN HOCHOETZ/EYE5.LI–DANIEL ZANGERL

FOTO: ÖTZTAL TOURISMUS/RUDI WYHLIDAL

Geballte Wintervielfalt

Sechs Skigebiete, über 350 Pistenkilometer, dazu viel Platz zum Winterwandern, Langlaufen, Rodeln und für andere Abenteuer im Schnee – im Tiroler Ötztal gibt es zahlreiche Auswahlmöglichkeiten.

In Obergurgl-Hochgurgl finden die Wintersportler genügend Platz.

Besonders familienfreundlich zeigt sich das Skigebiet Hochoetz-Kühtai.

Geheimtipp mit Quality Skiing

Am Talschluss des Ötztales verspricht Obergurgl- Hochgurgl spannende Tage im Schnee.

112 Pistenkilometer sämtlicher Schwierig- keitsgrade, Schneesicherheit und ein echtes Freiheitsgefühl auf den Hängen sichern das von Obergurgl-Hochgurgl garantierte Quality Skiing:

Auf einem Hektar Pistenfläche tummeln sich im Schnitt nur 21 Skifahrer und Boarder. Dank sechs Zubringern bleiben die Wege kurz, und die Wintersportler verteilen sich gleichmässig.

FOTOS: WWW.GOTTHARD-ZEIT.COM

Auf 2000 Metern, mitten im Herzen von Obergurgl und direkt im Skigebiet, erwar- tet Sie das Hotel Gotthard-Zeit ****^s mit Logenplatz an der Piste. Es ist somit idealer Ausgangspunkt für unvergessliche Winter- ferien. Schon beim Aufwachen verzaubert der Blick auf die umliegende Bergwelt, und dank der einzigartigen Lage kann nach dem reichhaltigen Frühstück direkt ins

Schneevergnügen gestartet werden – ganz ohne mühsames Schleppen der Ausrüstung oder langes Warten auf den Skibus. Auch für Winterwanderer und Langläufer gibt es zahlreiche Strecken. Nach einem aktiven Tag in der Natur lädt der Wellnessbereich zu einem Besuch in der Sauna, einer Mas- sage oder einem Sprung in den Innenpool und Aussen-Whirlpool mit Blick auf das Bergpanorama ein. Herrlich zum Wohlfüh- len und Entspannen.

Die abwechslungsreiche Halbpension mit Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause und Vier-Gänge-Wahlmenü am Abend ver- wöhnt mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten. „Nicht daheim und doch zu-

hause“ heisst es bei den Gastgebern, die Sie mit höchstem Komfort und echter Tiroler Gastfreundschaft verwöhnen. Erleben Sie das Gefühl von Freiheit und geniessen Sie grenzenloses Wintervergnügen in Ihrem Ferienzuhause Hotel Gotthard-Zeit ****^s.

www.gotthard-zeit.com

Hotel Gotthard-Scheiber GmbH, Familie Köll-Scheiber Hohe Mutweg 4, A-6456 Obergurgl, Tel. +43 5256 6292-0 info@gotthard-zeit.com

Wintertraum

7 Nächte inkl. 6-Tage-Skipass Halbpension

Wellness u. v. m.

ab 1202,– Euro pro Person

Hotel

Gotthard-Zeit

Ski, Genuss und Wellness

am Logenplatz in Obergurgl

23 22

Pitztal | Tirol Tirol | Pitztal

Skifahren von September bis Mai, ein Pa- norama, das von der Zugspitze über die Allgäuer Alpen und die Silvretta-Gruppe bis zum Rosengarten, den Ötztaler und Stu- baier Alpen reicht – im Pitztal finden Win- tersportbegeisterte ein Dorado für die freien Tage. Mit dem Pitztaler Gletscher startet die Saison für Carver und Boarder bereits im September, und auch die Skigebiete Rifflsee und Hochzeiger öffnen dank der Höhenlage schon früh.

Das höchste Café und Offpiste-Glück Autobahnbreite, gut präparierte Abfahrten und herausfordernde Steilhänge? Am Pitz- taler Gletscher geht beides. Österreichs höchste Seilbahn – die Wildspitzbahn – bringt die Wintergäste ins ewige Eis. Von der Talstation auf 2840 Meter Höhe geht

es auf den 3440 Meter hohen Hinteren Brunnenkogel. Hier steht das „Café 3440“

– Österreichs höchstes Café mit eigener Kuchenkreation, freischwebender Terras- se und Panoramaglasfront mit Aussicht auf über 50 Dreitausender am „Dach Tirols“. Besondere Momente erleben die Gäste hier unter anderem beim Frühstück in der Höhe oder beim Sonnenuntergang.

Tourengeher finden am Pitztaler Gletscher den perfekten Ausgangspunkt für Ski- touren, unter anderem auf den höchsten Berg Nordtirols – die 3774 Meter hohe Wildspitze. Auf Powder-Junkies warten rund um den Pitztaler Gletscher 41 Kilo- meter Offpiste-Varianten und Tiefschnee- hänge. Das mit dem Pitztaler Gletscher verbundene Skigebiet Rifflsee am Talende bietet Funcarvern und Genuss-Skifahrern

zusätzliche Pisten und Hütten in den Win- terferien im Pitztal.

Auf der Weltmeisterspur

Familienfreundlich und mit spannenden Pis- ten für Gross und Klein präsentiert sich auch das Skigebiet Hochzeiger. Rasante Fahrer können hier gleich zweimal ihr Können wie die Weltmeister messen lassen. Im Heimat- skigebiet von Skistar Benni Raich bietet sich die Selftime-Rennstrecke Hochzeiger mit in- tegrierter Zeitnehmung für individuelles Ski- Renntraining an. Die Dauerrennstrecke auf 2400 Metern unterhalb der Rotmoosbahn- Bergstation ist als Riesentorlauf ausgeflaggt.

Zwischen dem Start und Ziel sind 20 Tore und 100 Höhenmeter zu bewältigen. Die automatische Zeitnehmung wird mit einem Münzeinwurf im Starthaus aktiviert und im Ziel angezeigt, Durchschnittslaufzeit sind etwa 40 Fahrsekunden. Pro Lauf fallen pro Person ein Euro für die Zeitmessung an.

Auch auf der Hochzeiger Speedstrecke ist

„Skirennfeeling“ angesagt. Die abgetrennte und präparierte Speedstrecke befindet sich ebenfalls unterhalb der Rotmoosbahn- Bergstation und ist mit einer permanenten Geschwindigkeitsmessung ausgestattet. Ein Blick auf die Zeittafel im Ziel der WISBI-Stre- cke verrät den persönlichen Top-Speed beim Schussfahren. Die Messung der Höchstge- schwindigkeit erfolgt kostenlos.

FOTO: DANIEL ZANGERLFOTO: DANIEL SCHVARCZ

FOTOS: TVB PITZTAL

Hinein in den Winter am „Dach Tirols“

Im Pitztal fahren Wintersportfans auf Gletscher- und Familienpisten ab, frühstücken auf 3440 Metern und gehen die Eiswände hoch.

1. Familien schätzen die vielfältigen Pisten im Skigebiet Hochzeiger. 2./3. Am „Dach Tirols“ blicken die Gäste im Café 3440 auf 50 Dreitausender.

Ab ins Eis

Sie tragen Namen wie Havanna, Monsterline, Shark oder Spiel mit dem Feuer – und beschreiben Koordinaten im Paradies:

Wenn die imposanten Wasserfälle des Pitztals als bizarre Skulpturen erstarren, haben Eiskletterer hier die Qual der Wahl. Mit insgesamt 45 ausgewiesenen Eisklettergebieten unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade gehört das Pitztal längst zu den absoluten Hotspots der Szene. Zahlreiche Einstiege sind auf kurzem Weg erreichbar, andere liegen in der hochalpinen Abgeschiedenheit. Zu den absoluten Highlights zählen die Piös- mesfälle am Fusse der 3353 Meter hohen Rofelewand – eines der schroffsten Berge des Pitztals. Im Januar trifft sich hier auch die Kletterelite: Beim Kletterfestival Eis Total vom

22. bis 24. Januar 2021 gehen die Profis die (Eis-)Wände hoch.

Wohlfühlhotel Venetblick

Direkt an der Skipiste gelegen, verspricht das Wohlfühlhotel Venetblick in Jerzens besondere Auszeiten in der Höhe.

Alpine Lebensart mit schlichter Eleganz, bodenständig und mit nostalgischem Schick – im Wohlfühlhotel Venetblick am Fusse des Hochzeigers zeigt sich Tirol von seiner schönsten Seite. Umsichtig und mit Charme sorgt die Gastgeberfamilie Schöpf und ihr Team für Wohlfühltage, wissend, dass die wahren Raffinessen in der Pitztaler Natur direkt vor der Tür und der wahre Genuss in der Einfachheit liegen. Auch die Küche überzeugt mit authentischem Bezug zur Region und bereichert mit Meisterstücken

aus österreichischem und internationalem Kulinarium. Besonders lieben die Gäste den Panoramablick auf die majestätischen Ber- ge, die dazu locken, die frische Höhenluft zu geniessen: Skifahren, Boarden, Langlaufen, Schlitteln oder Winterwandern. Nur 150 Meter vom Hotel entfernt gondelt die Hoch- zeiger-Bahn zu Pistenspass, neun modernen Bergbahnen und 40 Kilometer Abfahrten, die direkt vor der Hoteltür vorbeiführen.

Und als Alternativprogramm zur Bewe- gung in der frischen Höhenluft der Pitztaler

Bergwelt bietet das Hotel Venetblick ein beschauliches Hallenbad und ein Wellness- areal mit Sauna, Dampfbad und Tepidarium.

FOTOS: WWW.VENETBLICK.COM

www.venetblick.com

Hotel Venetblick GmbH, Liss 182, A-6474 Jerzens Tel. +43 5414 8550, info@venetblick.com

Januar–Special

10.1. bis 22.1.2021, gültig Sonntag bis Freitag 5 Tage im Doppelzimmer Classic inkl. 4 Tage Hochzeiger-Skipass

638,– Euro pro Person

Winter-Familienspecial

Ihre Familien-Winterpauschale mit allem Pipapo … Fragen Sie einfach per Mail nach!

z. B. 7 Tage im Zimmer „Classic” mit Pisten- zaubertarif inklusive Verwöhnpension und 6-Tage-Skipass

2553,– Euro (zzgl. Ortstaxe) für 2 Erwachsene und ein Kind (bis 7 Jahre) (Alle Preise sind „Ab“-Preise und können je nach Ferienzeit und Alter der Kinder variieren.)

Eingebettet in die traumhaft schöne Berg- welt des Pitztals liegt das familiär geführte Vier-Sterne-Hotel Sonnblick auf 1616 Meter Seehöhe in Plangeross/St. Leonhard. Hier wohnen die Gäste in gemütlichen und modernen Zimmern mit Blick auf den im- posanten Talabschluss und die Bergwelt Tirols. Das ganze Haus zeichnet sich durch Gemütlichkeit, herzlichen Service und kuli- narische Genüsse aus, ob beim reichhaltigen Frühstück oder abends beim Fünf-Gänge- Wahlmenü mit verführerischen Köstlichkei-

ten. Für einen besonderen Abend empfiehlt sich das Erlebnis-Restaurant Bergwerk.

Pistenzauber und Entspannung

Am Pitztaler Gletscher warten unvergess- liche Pistenerlebnisse. Die Skibushalte- stelle liegt vor der Tür, und der Bus bringt die Gäste gratis in die nahen Gebiete: zur Talstation Rifflsee (2,5 Kilometer) und zur Talstation Pitztaler Gletscher (3 Kilometer).

Ferien im Sonnblick bedeutet Erholung für Körper und Seele. Deshalb geht es nach dem Skifahren oder Winterwandern in den Wohlfühl- und Relaxbereich mit finni- scher Stubensauna, Aromadampfbad, Hot- Whirlpool, Infrarotkabine, Solarium und Ruheraum.

www.sonnblick-pitztal.at

Hotel Sonnblick, Wilfried Rainer e. U., Plangeross 45 A-6481 St. Leonhard, Tel. +43 5413 86204 hotel@sonnblick-pitztal.at

Wintertraum 9. bis 29. Januar 2021 5 Übernachtungen inkl. 4-Tage-Skipass ab 560,– Euro pro Person im DZ Tirol zzgl. Taxe 7 Übernachtungen inkl. 6-Tage-Skipass ab 760,– Euro pro Person im DZ Tirol zzgl. Taxe

Sonnenskilauf 6. bis 27. März 2021 5 Übernachtungen inkl. 4-Tage-Skipass ab 574,– Euro pro Person im DZ Tirol zzgl. Taxe 7 Übernachtungen inkl. 6-Tage-Skipass ab 780,– Euro pro Person im DZ Tirol zzgl. Taxe

■Frühstücksbuffet mit Bioecke

■Täglich Salat- und Rohkostbuffet

■Köstliches Fünf-Gänge-Wahlmenü am Abend

■Wohlfühlbereich zum Entspannen

FOTOS: WWW.SONNBLICK-PITZTAL.AT

Hotel Sonnblick

Das Hotel Sonnblick in St. Leonhard ist perfekt für schneeverliebte Familien.

Österreich | Winterträume 2020/21 Winterträume 2020/21 | Österreich

1 2

3