• Keine Ergebnisse gefunden

2022-02-04 Elternschreiben Änderung Corona -VO_Arabisch

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "2022-02-04 Elternschreiben Änderung Corona -VO_Arabisch"

Copied!
3
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Eingang : Dienstgebäude: Bus / Straßenbahn : Sprechzeiten : An der Weide 50 An der Weide 50 Haltestelle montags bis freitags 28195 Bremen Hauptbahnhof von 9:00 – 14:00

Die Senatorin für Kinder und Bildung Freie

Hansestadt Bremen

Die Senatorin für Kinder und Bildung · Rembertiring 8-12 · 28195 Bremen

ىلا نييعرشلا ءايلولأا و نيوبلأا

Auskunft erteilt Landesjugendamt

، نميرب 04.02.2202

لافطلأا ةياعر زكارمو ةناضحلا رود :انوروك حئاول يف تارييغتلا يتاديس يتداس ءازعلأا

نيوبلأا و ءايلولأا نويعرشلا ءازعلأا

موسرملا ىلع اهؤارجإ مت يتلا تارييغتلاب مكغلابإ دوأ 30

ديفوكل 19 نضاحملا تامدخو لافطلأا ةياعر تاسسؤم نأشب

لافطلأا ضاير وأ ةناضحلا يف كلافطأ ةياعرب رملأا قلعتي. يحصلا رجحلا نم لافطلأا عنم ىلإ تارييغتلا هذه فدهت .

ةليوط ةرتفل موسرم رشن درجمب حئاوللا يرست.

Covid-19 نم ةيادب ةناضحلا عوبسأ للاخ اهعضو بجي يلاتلابو ،

07 / 02 / 2022 .

كلفط ىلع نلآا ةيلاتلا دعاوقلا قبطنت ، أدبملا ثيح نم :

1 . اذإ ناك كلفط اًباصم ضرمب انوروكلا

، بجيف هلزع يف لزنملا

2 . مل دعي كلفط ةجاحب ىلإ رجحلا يحصلا اذإ ناك ىلع لاصتا صخشب تتبث هتباصإ سوريفب انوروك يف رود

ةناضحلا /

تاسسؤم ةياعر

لافطلأا (TaPs).

نكمي كلفطل دعب كلذ رارمتسلاا يف

باهذلا ىلإ ةضور لافطلأا .

3 . كملعت ةناضحلا / TaPs اذإ

مت ءارجإ رابتخا يباجيإ يف ةعومجم ) كلفط

ا رابتخ يتاذ يعامج وأ يلزنم .(

.4 يف هذه ةلاحلا

، نوكي قيبطت ةدعاقلا اًيروف : بجي رابتخا كلفط اًيبلس لك موي ةدمل 5 .مايأ

5 . اذإ تناك ةجيتن رابتخا ديدعلا نم لافطلأا ( 20 )٪

نم ةعومجملا /

جوفلا ةيباجيإ

، نإف روضحلا نضاحملاب

لا متي

ةدمل 5 مايأ

6 . هتاه تاءارجلإا يهتنت

لبق ناولأا اذإ تناك جئاتنلا ةيباجيلإا نم

رابتخلاا يتاذلا ضراعتت عم

جئاتنلا ةيبلسلا نم

زكرم رابتخلاا .

(2)

3 نم 2 ةحفصلا [Übersetzt in die Sprache Arabisch]

 رابتخا يعوطت اذإ ناك كلفط ًاباصم انوروكب :

عباسلا مويلا نم اءادتبا رابتخلاا زكرم يف ةيرحب هرابتخا كنكمي رابتخا وأ اًعيرس ا ًرابتخا رابتخلاا نوكي نأ نكمي.

PCR.

رابتخا زكرم يف نيرابتخلاا لاك ءارجإ بجي رابتخا ءارجإ اًضيأ نكمي.

لافطلأا بيبط ةطساوب ةلزعلا يهتنت ،رابتخا نودب.

ريدقت برقأ ىلع رشاعلا مويلا يف .

 اذإ تناك ةجيتن رابتخا لفط رخآ ةيباجيإ :

ةناضحلا لبق نم كغلابإ متيس / TaPs

كلفط مسق / ةعومجم يف ةيباجيإ جئاتن تتبثأ دق ام اًصخش نأ لزع متي لاأ بجي.

نلآا دعب اًيئاقلت كلفط اذه.

ةناضحلارود )ىلإ باهذلا( روضحلا يف رارمتسلاا هنكمي هنأ ينعي كلفط ربتخت نأ ةطيرش.

للاخ نم )نينثلاا ىلإ ءاثلاثلا نم وأ ةعمجلا ىلإ نينثلاا نم ، لاثملا ليبس ىلع( ةناضحلل ةيلاتلا ةسمخلا مايلأا للاخ اًيموي رابتخلاا زكرم يف رابتخا وأ يتاذ رابتخا متي ، ةماع ةدعاقك.

همدقت ةسسؤملا تناك اذإ ةناضحلا رود يف رابتخلاا ءارجإ .

بجي يتلا ةقوثوملا ةلدلأا عون ررقت يتلا يه ةسسؤملا نإف ، لزنملا يف رابتخلاا ءارجإ يف بغرت لازت لا تنك اذإ اهميدقت رابتخلاا ميدقت بجاو ، لاثملا ليبس ىلع ، نوكي نأ نكمي. فطل نكمي ، ةيبلس ةجيتنلا تناك اذإ.

رود ىلإ باهذلا كل

ةناضحلا .

ةيامحلا ريبادت ءافعإ ةحئلال اًقفو هؤافش مت وأ احقلم كلفط رابتعا مت اذإ موي لك كلفط ربتخت لاأ بجي Covid-19 (

ةداملا 2

ددعلا ، 2 ، 4 ).

 يشفتلا رودب نضاحملا TaPs /

رابتخا ةجيتن تناك اذإ 20

ةيباجيإ مسقلا / ةعومجملا نم ةئاملاب :لاثملا ليبس ىلع(

4 نم ةنوكم ةعومجم نم لافطأ 20

ةدمل مسقلا / ةعومجملا كلتل ةناضحلا قيلعت متي ، ) ًلافط 5

مايأ وأ مهحيقلت وأ مهؤافش مت نيذلا لافطلأا ىلع اذه قبطني لا.

ةيباجيلإا رابتخلاا جئاتن روهظ تقو ةناضحلا يف اونوكي مل نيذلا

 لافطلأا نيحقلملا نيذلاو

مت ش مهئاف نم ضرملا

موسرمل اًقفو كلذب نيمزلم ريغ مهنكل ، رابتخلاا ىلإ نيحقلملا نيفاعتملا لافطلأا ةوعد اًضيأ متي Covid- .19

 كلفط ناك ىلع لاصتا صخشب باصم يف هتئيب ةصاخلا :

هلاعأ ةروكذملا دعاوقلا نإف ، انوروك ضرمب باصم صخشب ةصاخلا هتايح يف لاصتا ىلع كلفط ناك اذإ قبطنت لا

متي.

يحصلا رجحلا يف كلفط عضو ةلصلا تاذ ةيحصلا ةرادلإا تاميلعت عابتا بجي.

.

 تامدخ ئراوطلا يف

رود ةناضحلا

نيرداق نونوكيس كلافطأ نأ اًيئاقلت ينعي لا اذه نإف ، لافطلأل يحصلا رجحلا دعاوق فيفخت مت ول ىتح هنأ كرابخإ دوأ ةلماك ةياعر ىلع لوصحلا ىلع .

(3)

3 نم 3 ةحفصلا [Übersetzt in die Sprache Arabisch]

يفاعتلا مت ول ىتح ، انوروكب ةباصلإا اًضيأ ةناضحلا يفظومل نكمي وأ اًيئزج هباعيتسا نكمي لا كلفط نأ ثدحي دق كلذل.

ىضرم نيينهملا نلأ ، بولطملا ردقلاب .

تايحتلا بيطأ عم فرط نم عيقوتلا

يكسنولباج ساموت ةحلصملا سيئر- ةركبملا ةلوفطلا ميلعت

-

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

The day care centre will inform you if a child in your child's group has tested positive (self-test in the group or at home).. Immediately the following applies: Your child must

ልጆ በቀጥታ ወደ ዃረንቴና ወይም ለራስ እና ለሌሎች ጤንነት ተገንጥሎ የመቆያ ግዜ መግባት አይጠበቅበትም። ይህ ማለት እንደተለመደው ወደ መውዓለ - ህጻናቱ መሄድ ይችላል። ሁኔትውን ላለማቛረጥ አስፈላጊው ነገር ግን ለተከታዮቹ 5 የስራ ቀናት (ለምሳሌ: ከሰኞ

Bu şartı, çocuğunuzu 5 bakım günü boyunca (örn. Pazartesi-Cuma veya Salı-Pazartesi) bir kendi kendine yapılan test veya test merkezinde yapılan test aracılığı ile

Su hijo/-a ya no tiene que estar en cuarentena si ha estado en contacto con una persona de la guardería que ha dado positivo en la prueba de Corona.. Su hijo/-a puede seguir

Vaše dete više ne mora da ide u karantin ako je u ustanovi za dnevni boravak dece (Kita) ili za dnevnu negu dece (TaPs) imalo kontakt sa osobom čiji je test na koronu bio

Gava zarokê/a we li kreşê/ciyê lênêrîna zarokan a danê rojê (TaPs) bi kesekî re ketibe têkiliyê, ku testa wî ya koronayê pozîtîv e, hingê êdî pêwîst nake zarokê/a

Si 20 pour cent d'un groupe/d'une cohorte ont été testés positifs (par exemple : 4 enfants d'un groupe de 20 enfants), la garde est suspendue pour le groupe/la cohorte

تارییغت نیا زا فده .دوش یم طوبرم ناکدوک یرادهگن یاهلحم ای کدوک دهم رد امش نادنزرف زا تبقارم هب نیا .منک دوش یم لامعا انورک ینوناق روتسد راشتنا اب تاررقم نیا