• Keine Ergebnisse gefunden

2022-02-04 Elternschreiben Änderung Corona -VO_Dari

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "2022-02-04 Elternschreiben Änderung Corona -VO_Dari"

Copied!
3
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Eingang: Dienstgebäude: Bus / Straßenbahn: Sprechzeiten:

An der Weide 50 An der Weide 50 Haltestelle montags bis freitags 28195 Bremen Hauptbahnhof

von 9:00 - 14:00 Uhr

Die Senatorin für Kinder und Bildung Freie

Hansestadt Bremen

Die Senatorin für Kinder und Bildung · Rembertiring 8-12 · 28195 Bremen

ب ه دلاو ی ن ی ا قی م نوناق ی

Auskunft erteilt Landesjugendamt

Bremen, 04.02.2022

هنازور تبقارم و هنازور تبقارم زکارم :انورک تاررقم رد تارییغت

،زیزع نایاقآ و اه مناخ

،ینوناق مرتحم یایلوا ای نیدلاو

یم همان نیا اب نییآ تارییغت زا ار امش مهاوخ

همان 30 یاهلحم و کدوکدهم اب هطبار رد انورک علطم ناکدوک یرادهگن

تارییغت نیا زا فده .دوش یم طوبرم ناکدوک یرادهگن یاهلحم ای کدوک دهم رد امش نادنزرف زا تبقارم هب نیا .منک دوش یم لامعا انورک ینوناق روتسد راشتنا اب تاررقم نیا .تسا ینلاوط تدم یارب ناکدوک ندش هنیطنرق زا یریگولج هتفه رد دیاب نیاربانب و -

کدهم زا کدو 7

هیروف 2022 .دوش ارجا

:دوش یم لامعا امش دنزرف یارب نونکا ریز نیناوق ،لصا رد 1 . .دنامب هناخ رد دیاب ،تسا انورک هب لاتبم امش دنزرف رگا

2 . ( ناکدوک یرادهگن زکرم/کدوکدهم رد یدرف اب امش دنزرف رگا سامت هدوب تبثم وا یانورک تست هک )TaPs

ین روبجم رگید ،دشاب هتشاد .دهد همادا کدوک دهم هب نتفر هب دناوت یم امش دنزرف .دشاب هنیطنرق رد تس

3 . ( ناکدوک یرادهگن زکرم/کدوکدهم رد ییامزآدوخ( ناتدنزرف هورگ رد تست ندوب تبثم تروص رد )TaPs

.داد دنهاوخ علاطا امش هب )هناخ رد ای هورگ 4 . ره دیاب امش کدوک :دوش یم لامعا هلصافلاب ریز دراوم سپس تدم هب زور

5 هتشاد یفنم شیامزآ باوج زور

.دشاب 5 . ( ناکدوک زا یدایز دادعت رگا 20

تدم هب ناکدوک زا تبقارم ،دنشاب هدش تبثم هورگ رد )%

5 ماجنا زور

.دش دهاوخن 6 . نایاپ هب دعوم زا شیپ تامادقا نیا ،دوش در شیامزآ زکرم یفنم شیامزآ جیاتن اب ییامزآدوخ تبثم جیاتن رگا

.دسر یم

(2)

هحفص 2 زا 3 [Übersetzt in die Sprache Dari]

 :دراد انورک امش دنزرف رگا ناگیار شیامزآ

دناوت یم نومزآ .دینک شیامزآ نومزآ زکرم رد ناگیار تروص هب ار نآ دیناوت یم متفه زور زا شیامزآ کی ای عیرس شیامزآ کی .دوش ماجنا زکرم رد دیاب نومزآ ود ره .دشابPCR

هنیطنرق .تسا ریذپ ناکما زین لافطا صصختم طسوت شیامزآ .دسر یم نایاپ هب ناگیار شیامزآ نودب مهد زور رد

 :دشاب تبثم یرگید کدوک شیامزآ هجیتن رگا

طسوت Kita/TaPs یم هداد علاطا امش هب

.تسا هدوب تبثم ناتدنزرف هورگ رد یدرف شیامزآ هک دوش

ب دناوت یم هک تسانعم نادب نیا .دوش هنیطنرق راکدوخ روط هب تسین روبجم رگید امش دنزرف تبقارم زکرم هب نتفر ه

.دهد همادا کدوکدهم ای هنازور رد هک تسا نیا زاین شیپ 5

زکرم رد تست ای ییامزآدوخ زور ره )هبنشود ات هبنش هس ای هعمج ات هبنشود لاثم( دعب زور

.دهد ماجنا ار نومزآ گن زکرم رگا ،هدعاق کی ناونع هب زکارم رد شیامزآ ،دهد هئارا ار نیا یراده

زونه رگا .دوش یم ماجنا کدوکدهم

.دریگ یم میمصت شیامزآ رابتعا دروم رد هسسوم ،دینک تست هناخ رد دیهاوخ یم .دورب کدوکدهم هب دناوت یم امش دنزرف ،دشاب یفنم هجیتن رگا .دشاب یرادهگن زکرم رد نومزآ ماجنا مازلا دناوت یم ًلاثم

یتظفاحم تامادقا اب قباطم امش کدوک رگا COVID-19

- ییانثتسا تاررقم

§(

2 هرامش 2.4 ) - هدش هنیسکاو ناونع هب

. دینک شیامزآ هنازور ار دوخ کدوک تسین مزلا ،تسا هتفای دوبهب ای

 /کدوکدهم رد عویش

TaPs

رگا 20 :لاثم ناونع هب( هورگ کی رد دصرد 4

هورگ کی زا کدوک 20

هورگ/هورگ زا تبقارم ،دندش تبثم )هرفن

تدم هب هدید بیسآ 5

ای دنا هدش هنیسکاو ای دنا هتفای دوبهب هک یناکدوک دروم رد نیا .دمآرد قیلعت تلاح هب تبقارم زور

جیاتن ندش تبثم نامز رد ر تبقارم زکرم رد شیامزآ .دنک یمن قدص دنا هدوبن هنازو

 هدش هنیسکاو و هتفای دوبهب ناکدوک

هب فظوم اهنآ انورک نوناق قبط اما ،دنهدب شیامزآ هک دوش یم تساوخرد هدش هنیسکاو و هتفایدوبهب ناکدوک زا زونه شیامزآ ماجنا .دنتسین

 یصاصتخا سامت هدولآ درف کی اب امش دنزرف

- کدوکدهم زا ادج -

:تشاد

رگا لامعا دش هداد حیضوت لااب رد هک یتاررقم ،تسا هتشاد یصوصخ سامت تسا انورک هب لاتبم هک یدرف اب امش دنزرف

.دوش تیاعر دیاب هطوبرم یتشادهب یاه لمعلاروتسد .دور یم هنیطنرق هب امش دنزرف سپس .دوش یمن

(3)

هحفص 3 زا 3 [Übersetzt in die Sprache Dari]

 کدوکدهم زکارم رد سناژروا تامدخ

یم نک کرد و منک هراشا امش هب مهاوخ هب نیا ،دشاب هتفای شهاک ناکدوک یارب هنیطنرق تاررقم رگا یتح هک دی

روط

یم هک تسین ینعم نیا هب راکدوخ .دنرادن تبقارم هب یزاین هدرتسگ روط هب امش نادنزرف زا ناوت

هب تسا نکمم نیاربانب .دنوش لاتبم انورک هب دنناوت یم مه موس نسکاو نتشاد تروص رد یتح کدوکدهم ناصصختم .دشابن بولطم دح رد ای دوشن تبقارم امش دنزرف زا ًلاصا ،نیصصختم ندوب ضیرم لیلد

مارتحا اب فرط زا

یکسنولبای ساموت - ناکدوک شزومآ هرادا سیئر -

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

The day care centre will inform you if a child in your child's group has tested positive (self-test in the group or at home).. Immediately the following applies: Your child must

ልጆ በቀጥታ ወደ ዃረንቴና ወይም ለራስ እና ለሌሎች ጤንነት ተገንጥሎ የመቆያ ግዜ መግባት አይጠበቅበትም። ይህ ማለት እንደተለመደው ወደ መውዓለ - ህጻናቱ መሄድ ይችላል። ሁኔትውን ላለማቛረጥ አስፈላጊው ነገር ግን ለተከታዮቹ 5 የስራ ቀናት (ለምሳሌ: ከሰኞ

Bu şartı, çocuğunuzu 5 bakım günü boyunca (örn. Pazartesi-Cuma veya Salı-Pazartesi) bir kendi kendine yapılan test veya test merkezinde yapılan test aracılığı ile

Su hijo/-a ya no tiene que estar en cuarentena si ha estado en contacto con una persona de la guardería que ha dado positivo en la prueba de Corona.. Su hijo/-a puede seguir

Vaše dete više ne mora da ide u karantin ako je u ustanovi za dnevni boravak dece (Kita) ili za dnevnu negu dece (TaPs) imalo kontakt sa osobom čiji je test na koronu bio

Gava zarokê/a we li kreşê/ciyê lênêrîna zarokan a danê rojê (TaPs) bi kesekî re ketibe têkiliyê, ku testa wî ya koronayê pozîtîv e, hingê êdî pêwîst nake zarokê/a

Si 20 pour cent d'un groupe/d'une cohorte ont été testés positifs (par exemple : 4 enfants d'un groupe de 20 enfants), la garde est suspendue pour le groupe/la cohorte

كلفط مسق / ةعومجم يف ةيباجيإ جئاتن تتبثأ دق ام اًصخش نأ لزع متي لاأ بجي. نلآا دعب اًيئاقلت كلفط اذه. ةناضحلارود )ىلإ باهذلا( روضحلا يف رارمتسلاا هنكمي هنأ ينعي