Mischkonsum = unkalkulierbare Risiken
یارب رصتخم ییاه ییامنهار ردخم داوم ناگدننک فرصم
داوم یبیکرت فرصم یاهرطخ = ردخم ینیب شیپ لباقریغ
فرصم تهج ییامنهار داوم ندیشک – ردخمداوم رت نمیا ینیب هار زا رّدخم
نانچمه هدش رکذ تارطخ دوجواب هچنانچ طولخم رّدخُم داوم زا هک یتسه لیام ار لیذ تاکن امتح یتسیاب ،ینک هدافتسا :یریگب رظن رد اه هیّلک ات ،شونب دایز یندیماشآ بآ • نیرتهب .دننیبن همدص ،دبک و
بآ زا دنترابع اهیندیشون هویم بآ عاونا ،یندعم
،هجو چیه هب .یاچ و :دیشونن یلکلا تابورشم ندش کشخ ثعاب ،لکلا .دوش یم ندب بآ یرّدخم داوم عون هچ هک وگب تناتسود هب •
یتلاکشُم هچنانچ ات یا هدرک فرصم ار علّطُم ار کشزپ یروف دنناوتب اهنآ ،دمآ شیپ هجلاعم حیحص روط هب دناوتب زین وا ات دننک .دنک رایسب رادقم ،رّدخم داوم فرصم زا لبق • ریثات ات نک ربص و یامزایب ار نآ زا یمک ترورض هچنانچ .دوشب صّخشم ،نآ لماک یراذگراب « نانچمه یناوت یم ادعب ،تشاد .ینک » زین نآ ریثات ردخم هدام عون ساسا رب • هاتوک تّدم زا .تسا توافتم ،تّدم ظاحل زا .نکمم نامز رثکادح ات هتفرگ هاوخلد باصن ّدح هب داوم ریثات رگا • .نکن یراذگراب تعرس هب هرابود .دیسر
© Deutsche AIDS-Hilfe e. V.
Wilhelmstr. 138 | 10963 Berlin Tel.: 030 / 69 00 87-0
www.aidshilfe.de | dah@aidshilfe.de DAH-Bestellnummer: 042303 Konzept: Dirk Schäffer Textgrundlage: Fixpunkt e.V.
Bearbeitung: Christina Laußmann Illustrationen: CaJa; iStock.com: 1167, Genestro, roccomontoya,
ShowVectorStudio Layout: Carmen Janiesch Druck: ????
FARSI
داوم یبیکرت فرصم
یاهرطخ = ردخم
ینیب شیپ لباقریغ
:هک تسانعم نیا هب ردخم داوم یبیکرت فرصم هلصاف اب ای نامز کی رد ،فلتخم رّدخُم داوم یاهرطخ .دنوش فرصم مه رس تشپ ،هاتوک مهم ،لیذ رد – دنتسین ریذپ هبساحم ،یراک نینچ :مینک یم رکذ ار اهرادشُه و اهییامنهار نیرت
یارب لیلد نیرت عیاش ردخم داوم طولخم فرصم فرصم زا یشان یاهریم و گرم و تلاکشم دناوت یم مهرب فلتخم ردخم داوم ریثات .تسا تابیکرت .دشاب ینیب شیپ لباقریغ و دیدشرایسب و ناج یارب یتح رّدخُم داوم زا یصّخشُم ،لیلد نیمه هب – دنتسه کانرطخ یمدآ یگدنز .ینک زیهرپ ادج اهنآ ندرک فرصم زا یتسیاب وت داوم یاه بیکرت نیرت کانرطخ روشورب نیا رد وت هک دوش یم هداد ناشن و هدش هدرب مان رّدخم فرصم هب لیامت تروص رد یناوت یم هنوگچ .یهاکب نآ تارطخ زاردخم داوم یبیکرت
: ردخم داوم یبیکرت فرصم
!مینکن فرصم هک تسا رتهب
داوم یبیکرت فرصم یاه بیکرت :ردخم کانرطخ رایسب
یگدرسفا ّدض یاهصرق + یساتسکا
رّدخُم داوم زا بیکرت نیا فرصم رطخ ای – ینلاضع ضابقنا و جنشت هک تسا نیا هک ؛دهد یم شیازفا یروط ار عرص تلامح .دنک فّقوتم اهگر رد ار نوخ شدرگ دناوت یم
نیپزاید وزنب/لکلا + نیئوره
ندرک شغ زا دنترابع نکُمم یاهدمایپ .یگتفرگ سفن و ءامغا ،)لماک یشوهیب(
تیریتوب یسکوردیه اماگ لکلا +
)GHL-GBL()یساتسکا دیوکیل(
یسکوردیه اماگ – مک رایسب فرصم یتح یلکلا تابورشم هارمه هب)GHB/GBL( تیریتوب ندرک شغ :دشاب هتشاد یناج تارطخ دناوت یم سفن ای یسّفنت ءاضعا جلف ،)لماک یشوهیب ( .تساهنآ یاهدمایپ زا زین یگتفرگ
لکلا + هشیش/نیماتفمآ
متسیس داوم زا بیکرت نیا فرصم اب یم راک زا ندب هدنهد رادشه یاه رادقم فرصم اب ناسنا یتح .دنتفا دنک یم ساسحا یلکلا تابورشم دایز رطخ .تسا رایشوه رایسب نانچمه هک دوجو یلکلا تابورشم تّیمومسم .دراد
