DEUTSCHES Leserdienst
ÄRZTEBLATT
Hinweise •Anregungen
REISE:
Es begann mit Psammotherapie
WIRTSCHAFT:
Silberstreifen aus USA 10 Jahre Gebau AG — Bilanz einer Partnerschaft
AUTO
PRAXIS UND HAUS:
Abfallversiegelung Kombi-Speicherheizung Allesschneider
Drehtisch
Grado hat schon vor mehr als 80 Jahren begonnen, die Heilkräfte des Meeres und seines Strandes als Kurmittel zu nutzen. Die Stadt wurde am 15. Juni 1892 zum Kurort erklärt und erhielt zunächst ein Er- holungsheim für blutarme Kinder.
Während der folgenden Jahrzehnte wurde Grado dann das beliebteste Meeresheilbad der österreichisch- ungarischen Monarchie, in dem die Vornehmen des Kaiserreichs mit ihren Kindern die Sommermonate verbrachten.
Vor 40 Jahren, im Sommer 1934, wurde dann unter dem Namen
„See-Thermen" eine Kuranstalt er- öffnet, der als besondere Speziali- tät sogenannte „Psammotherapeu- tische Institute" angegliedert wur- den. In ihnen wurden Packungen aus von der Sonne erwärmtem Meeressand verabreicht. Die Heil- erfolge waren erstaunlich. Alle Kurmittel wurden dann in dem am 12. September vergangenen Jahres eröffneten Kurzentrum zusammen- gefaßt und durch modernste Ein- richtungen ergänzt.
Selbstverständlich kommen in Gra- do auch sportlich Interessierte nicht zu kurz. Sie können sich ne- ben allem, was mit dem Wasser zu- sammenhängt, wie Schwimmen, Rudern, Segeln, Wasserskilaufen, Motorbootfahren und Tauchen, mit Tennis, Rollschuhlaufen, Minigolf, Bocciaspiel, Tontaubenschießen und Reiten beschäftigen. Was Gra- do darüber hinaus noch anziehend macht, das ist sein sauberer Bade- strand, das sind seine gepflegten Wohnviertel, seine romantische Alt- stadt und seine wirklich sehens- werte Umgebung.
Sehr gut ist es auch um Grados Hotellerie bestellt. Rund 24 000 Gä- ste können gleichzeitig in Hotels, Privatquartieren, Ferienwohnungen und auf Campingplätzen unterge- bracht werden. Die meisten Hotels verteilen sich auf ein sehr weitläu- figes Gebiet östlich der Viale Euro- pa Unita, der Hauptstraße von Gra- do. Auf hochragende Hotelpaläste hat man zum Glück verzichtet. So ist dem Ort viel von der Beschau- lichkeit des altösterreichischen Seebades geblieben, das er vor dem ersten Weltkrieg einmal war.
An das Wohnviertel schließen sich in einer Parklandschaft die Cam- pingplätze an, dann erst östlich in einem Pinienwald folgt der Vorort Pineta mit modernen Hotels, Bun- galows und Appartementhäusern.
Die Altstadt wird von einem breiten Felsendamm vor Sturm und Hoch- wasser geschützt, und auf diesem steinernen Wall verläuft im Halb- kreis um die Stadt ein breiter, nachts beleuchteter Spazierweg di- rekt am Meer entlang. Hauptse- henswürdigkeit ist jedoch keines- wegs diese Seepromenade, son- dern die malerische Altstadt selbst mit ihren verwinkelten, schmalen Gassen, ihren verträumten Plätzen und ihrem Dom.
Eigenart der Stadt: Sie ist durch ei- nen fünf Kilometer langen Fahr- damm mit dem Festland verbun- den. Wer seinen Wagen dabeihat, kann über diesen Damm schnell zu den nächstgelegenen größeren Städten Görz und Udine kommen.
Die lohnen den Besuch. Überhaupt, wer sich die Zeit nimmt, während seines Aufenthaltes in Grado die nähere Umgebung kennenzulernen,
Es begann mit Psammotherapie
Grado — der Weg vom Erholungsort für blutarme Kinder zum Weltbad
2330 Heft 33 vom 14. August 1975 DEUTSCHES ARZTEBLATT
ANZEIGE
Amerika 1975 mit Lufthansa
Mit dem APEX-Sondertarif kostet der Hin- und Rückflug (in DM):
Atlanta Boston Chicago Denver Detroit Heuston Los Angeles Miami Milwaukee Minneapolis Montreal New Orleans New York Salt Lake City San Diego San Francisco Seattle Toronto Vancouver Washington Winnipeg
Außer Zwischen- Hoch- Saison saison saison
1323,- 1375,- 1665,- 922,- 975,- 1264,- 1077,- 1138,- 1463,- 1551,- 1603,- 1893,- 1042,- 1106,- 1413,- 1519,- 1571,- 1861,- 1361,- 1428,- 1805,- 1188,- 1238,- 1527,- 1226,- 1279,- 1568,- 1343,- 1396,- 1685,- 884,- 936,- 1203,- 1425,- 1478,- 1767,- 936,- 989,- 1279,- 1668,- 1720,- 2010,- 1434,- 1501,- 1878,- 1361,- 1428,- 1805,- 1258,- 1311,- 1644,- 954,- 1007,- 1273,- 1217,- 1270,- 1580,- 1033,- 1086,- 1375,- 1042,- 1094,- 1361,-
~ Die Preise sind gültig für Reisen ab Frankfurt/Düsseldorf/Köln/Hamburg/
Hannover und Stuttgart
~Hochsaison: Juli, August, September;
Zwischensaison: Oktober; Wintersaison:
November bis März
~ Bei Reiseantritt am Wochenende - Hinflug Samstag oder Sonntag und/oder Rückflug Freitag oder Samstag wird je Atlantik-Strecke ein Zuschlag von DM 49,- erhoben.
~ Mindestaufenthalt in den USA 22 Tage - Rückreise muß spätestens Mit- ternacht des 45. Tages nach Antritt der Hinreise begonnen werden.
~ Flugreservierung muß mindestens 2 volle Kalendermonate vor Reiseantritt erfolgen. Ticketausstellung und Be- zahlung spätestens 2 Kalendermonate vor Reiseantritt
Einsenden an ÄRZTE-REISE-ZENTRUM HAPAG-LLOYD REISEBÜRO GmbH
5 Köln 1, Hohenzollernring 1-3 Telefon 02 21 I 2 00 21 Ich bin an einem Lufthansa-Flug nach
im .
interessiert und bitte um genaue Unterlagen.
Arztstempel/Telefon
Leserdienst
Hinweise ·Anregungen REISE
wird überrascht sein. Er könnte etwa mit dem Motorboot zur Nach- barinsei Barbana mit Kloster und Wallfahrtskirche fahren, das 13 Ki- lometer entfernte Aquileia mit Basi- lika, römischen Ausgrabungen und römischem Museum besuchen, über die Schlachtfelder und zu den monumentalen Heldenfriedhöfen von Redipuglia und Oslavia wan- dern, die supermoderne Wallfahrts- kirche Maria Madre e Regina auf dem Monte Grisa bei Triest aufsu- chen, das 25 Kilometer entfernte Märchenschloß Miramare besichti- gen oder· eine kleine Seefahrt mit dem Motorschiff "Ambriabella"
Fähren zu den Nordseeinseln - Eine Übersicht über die Fährverbindungen zwischen den Festlandhäfen der Bun- desrepublik Deutschland und den ost- und nordfriesischen Inseln und Helgeland gibt ein Faltblatt des Allgemeinen Deutschen Automobilclubs.
(ADAC). Näheres: alle ADAC-
Büros. dzt/H
nach Triest unternehmen. Weiter gibt es noch Omnibusfahrten über die Weinstraße des friaulischen Hü- gellandes oder Tagesausflüge über den Karst ins nahe Jugoslawien zur Adelsberger Grotte, ins Lippizaner- gestüt und in den Kurort Portoroz.
Diese Vorschlagsreihe ließe sich noch beliebig lange- fortsetzen.
Wer's still und beschaulich haben will, kann von alledem auch las- sen. Er setze sich lieber zur Däm- merstunde in den Garten einer der einfachen Schenken an den Zu- fahrtsstraßen nach Grado oder im ebenfalls durch eine moderne Stra- ße erreichbaren lsonzodelta. Sie heißen Frasche. Dort gibt's Wein aus eigener Ernte, selbstgeräu- cherten Schinken, gebratene Hüh- ner und Fische - alles spottbillig - und dazu obendrein noch oft unbeschreiblich schöne Sonnenun- tergänge. Wolfgang Thomas/H
2332 Heft33vom 14.August 1975 DEUTSCHES ARZTEBLA'IT
Sport und Hobby
Reiten - Das "Pferdesport-Kurs- buch equitouring" informiert über nahezu 700 Reitsportangebote in Deutschland, Österreich, Südtirol (Italien), Schweiz und Holland. Be- zug: Verlag E. Theo Hofmann, 6 Frankfurt am Main, Postfach-
Nr. 70 05 67. FST/H
Segeln auf Schweizer Seen - 15 Ferienorte der Schweiz bieten Pau- schalarrangements für Segler an.
Näheres: Hobby Liste Nr. 6 des Schweizer Verkehrsbüros, 6 Frank- furt!Main, Kaiserstraße 23, oder auch Liste "Segelschulen in der
Schweiz". SVB/H
Mit Auto und Motorboot Ein deutsch-ungarisches Angebot gilt Auto- und Motorbootbesitzern: Sie reisen per Auto von Budapest nach Szeged und von dort mit dem Boot per Konvoi - mit Begleitboot für Führungen und eventuelle Repara- turen - auf der Theiß über Tokj nach Sarospatak und zurück. Aus- kunft: alle Reisebüros mit Touropa-
Vertretung. fer/H
Angeln im Harz - Die Broschüre
"Fische ködern im Harz" gibt Aus-
kunft über die Fischwasser des Harzes und deren Besatz. Daneben werden die Anschriften der Stellen genannt, die eine Angelerlaubnis erteilen, weiter werden die Gebüh- ren aufgeführt. Näheres: Harzer Verkehrsverband, 338 Goslar 1,
Postfach 16 69. HV/H
