Archiv "Grado'83" (29.04.1983)

(1)

Grado'83

Ein la du ng u nd vo

XXXI. Internationaler Fortbildungskongreß der deutschen Bundesärztekammer und der Österreichischen Ärztekammer vom 29. Mai bis 10. Juni

Leserdienst

Hinweise Anregungen

KALENDARIUM

Kongreßgestalter: Prof. Dr.

Rudolf Höfer, Wien, zusam- men mit Dr. P. Erwin Oden- bach, Köln

A. Kongreßeröffnung und Referat zur Einleitung (29. 5., 17.00 Uhr)

Der Kranke und seine Wahr- heit

(Pater Dr. Albert Ziegler S. J., Zürich)

B. Hauptreferate, Po- diumsgespräche und Kol- loquien (17.00-18.45 Uhr) (Referenten der 1. Kongreßwo- che: Prof. Dr. Peter Drings, Heidelberg, Prof. Dr. Carl Gott- fried Schmidt, Essen, und Prof. Dr. Dr. Michael Wannen- macher, Freiburg; Referenten der 2. Kongreßwoche: Univ.- Prof. Dr. Arnulf Fritsch, Wien, Prof. Dr. Hermann Fromm- hold, Innsbruck, Univ.-Prof.

Dr. Christian Kunz, Wien, Prof.

Dr. Heinrich Schmidt-Matthie- sen, Frankfurt, und Univ.-Prof.

Dr. Klaus Wolff, Wien)

1. Gesundheits-, Sozial- und ärztliche Berufspolitik (30. 5.) (Prof. Dr. Hans Joachim Sewe- ring, München)

1.1 Aktuelle Fragen zur Ge- sundheits- und Sozialpolitik 1.2 Berufspolitisches Kollo- quium „Sie fragen - wir ant- worten"

2. Anerkannte Methoden der Krebstherapie (Drings) (31. 5.) 3. Therapie der Hodgkin-Lym- phome (1. 6.)

a) Chemotherapie (Drings) b) Strahlentherapie (Wannen- macher)

4. Therapie der Non-Hodgkin- Lymphome (2. 6.)

a) Chemotherapie (Drings) b) Strahlentherapie (Wannen- macher)

5. a) Allgemeine Grundsät- ze der Metastasentherapie (Drings) (3. 6.)

b) Krebsnachsorge als allge- meine ärztliche Aufgabe (3. 6.) (Schmidt)

6. Die integrierte Behandlung des Mamma-Carcinoms I (6. 6.)

a) Operative Therapie (Schmidt-Matthiesen)

b) Chemotherapie und Hor- montherapie (Schmidt-Mat- th iesen

7. Die integrierte Behandlung des Mamma-Carcinoms II (7. 6.)

a) Strahlentherapie (Fromm- hold)

b) Das metastasierte Mam- ma-Carcinom (Schmidt-Mat- thiesen, Frommhold).

8. Schnell- bzw. Frühdiagno- stik von Virusinfektionen (Kunz) (8. 6.)

9. a) Das erworbene Immun- defizienz-Syndrom (Wolff) (9. 6.)

b) Operative Möglichkeiten bei primären und sekundären Lebertumoren: Resektion und Transplantation (Fritsch) (9. 6.)

10. Das maligne Melanom - Präventivdiagnose, Frühdia- gnose, Prognose, Therapie (Wolff) (10. 6.)

C. Seminare

1. EKG „Die Diagnostik bei Rhythmusstörungen im EKG mit Hinweisen für die Aus- wahl einer rationellen Thera- pie (9.00-9.45 Uhr)

(Univ.-Prof. Dr. Peter Kühn, Linz)

1. Systematische Bespre- chung der EKG-Diagnostik von Arrhythmien I (30. 5.) 2. Systematische Bespre- chung der EKG-Diagnostik von Arrhythmien II (31. 5.) 3. Systematische Bespre- chung der EKG-Diagnostik von Arrhythmien III (1. 6.) 4. Arrhythmien - Besprechung von EKG-Beispielen mit Hin- weisen für die Therapieaus- wahl I (2. 6.)

5. Arrhythmien - Besprechung von EKG-Beispielen mit Hin- weisen für die Therapieaus- wahl II (3. 6.)

2. Urologie (9.00-9.45 Uhr) (Prof. Dr. Michael Marberger, Wien)

1. Prostatakarzinom (30. 5.) 2. Das Blasenkarzinom (31. 5.) 3. Hodentumoren und kindli- che Tumoren (1. 6.)

4. Das Nierenkarzinom (2. 6.) 5. Aktuelle Trends in der Uro- logie (3. 6.)

3. Seminar über abbildende Diagnostik bei Erkrankungen des Abdomens. Sonographie, Radiologie-Endoskopie, Nu- klearmedizin (mit praktischen Übungen zur Sonographie) (9.00-10.45 Uhr)

(Dr. Klaus von der Forst, PD Dr. Edmund Zierden, beide Münster)

1. Erkrankungen von Leber und Milz (30. 5.)

2. Erkrankungen der Gallen- blase und Gallenwege (31. 5.) 3. Pankreaserkrankungen (1. 6.)

4. Erkrankungen von Nieren und ableitenden Harnwegen (2. 6.)

5. Zusammenfassung, Leit- thema: „Der tastbare Abdomi- nalbefund" (3. 6.)

Begrenzte Teilnehmerzahl!

Zusatzgebühr 80,- DM 4. Neurologie und Neurochir- urgie (10.00-10.45 Uhr)) (PD Dr. Gerwin Grube!, Ham- burg)

1. Zervikale Bandscheiben- schäden (30. 5.)

2. Lumbale Bandscheiben- schäden (31. 5.)

3. Neurochirurgische Schmerztherapie (1. 6.) 4. Trigeminusneuralgie (2. 6.) 5. Intrakranielle Drucksteige- rungen (3. 6.)

5. Nuklearmedizin (10.00-10.45 Uhr)

(Prof. Dr. Rudolf Höfer und Doz. Dr. Helmut Sinzinger, beide Wien)

1. Grundlegende Verfahren der Nuklearmedizin (30. 5.) 2. Nierenfunktionsuntersu- chungen (31. 5.)

3. a) Untersuchungen mit markierten Zellen (1. 6.) b) Thrombose-Diagnostik 4. a) Herz- und Kreislauf-Dia- gnostik (2. 6.)

b) Knochenstoffwechsel und Skelettszintigraphie

5. Endokrine Organe - Schild- drüse, Nebenschilddrüse und Nebennieren (3. 6.)

6. Moderne Aspekte von Schilddrüsenerkrankungen (11.00-11.45 Uhr)

(Prof. Dr. Rudolf Höfer und Doz. Dr. Helmut Sinzinger, beide Wien)

1. Schilddrüsenerkrankungen:

Moderne diagnostische Ver- fahren (30. 5.)

2. Das Schilddrüsen-Karzi- nom: Diagnostik, Therapie und Nachsorge differenzierter, medullärer und anaplastischer Tumoren (31. 5.)

3. Die Schilddrüsen-Über- funktion: Diagnostische und therapeutische Strategien (1. 6.)

4. Die Schilddrüsen-Unter- funktion: Diagnostische Stra- tegie - therapeutische Proble- me (2. 6.)

17 vom 29. April 1983 80. Jahrgang DEUTSCHES ÄRZTEBLATT Ausgabe A 6 Heft

(2)

Leserdienst:

Hinweise • Anregungen Fortbildungskongreß Grado

5. Schilddrüsen-Entzündun- gen: Diagnostische Problema- tik (3. 6.)

7. Sportmedizin mit prakti- schen Übungen (I)

(11.00-11.45 Uhr)

(Generalthema: Projekt: Sport und Gesundheit -Aktive Lang- zeittherapie)

(Gesamtleitung: Dr. Eugen Goßner, Augsburg; stellvertr.

Leiter und Leitung der praktischen Übungen: Dr. Erich Kattler, Tuttlingen)

1. Einführungsabend (30. 5.) a) Die 5 Elemente der aktiven Langzeittherapie, das Projekt

„Sport und Gesundheit und der niedergelassene Arzt"

b) Informationen durch die Referatsleiter

c) Gruppeneinteilung - An- fragen

2. Das Minimalprogramm für Sporttauglichkeitsuntersu- chungen, weiterführende Te- ste und Ratschläge im Rah- men des Projektes „Sport und Gesundheit" (Prof. Dr. Inge- borg Siegfried, Biebertal) (31. 5.)

3. Der niedergelassene Arzt und die Möglichkeiten aktiver Lanzeittherapie am Beispiel

„Modell Biebertal" (Siegfried) (1. 6.)

4. „Ich habe Angst" - psycho- stabilisierende Maßnahmen in verschiedenen Lebenssituatio- nen unter besonderer Berück- sichtigung des Schießsportes (Dr. Heinz Lösel, Ludwigsha- fen) (2. 6.)

5. Gesamtübersicht therapeu- tischer Gruppen einschl.

Selbsthilfegruppen und Behin- dertensport. Die Rolle des nie- dergelassenen Arztes. (Dr. Eu- gen Goßner und Dr. Hans-Joa- chim Hartenstein, Birstein) (3. 6.)

8. Laborseminar mit Prakti- kum (I)

(11.00-12.30 Uhr)

(Dipl.-Chem. Dr. Fritz Kanter, Mannheim, Leitung: Prof. Dr.

Rudolf Höfer, Wien)

1. Neue Methoden in der Dia- betes-Diagnostik für die Be- stimmung des Harn- und Blut- zuckers: Schnelldiagnostika, Reflocheck, HbA i (30. 5.) 2. a) Die Grundlagen der wichtigsten Gerinnungsunter- suchungen: Probennahme, Testprinzipien, Kalibrierung, Qualitätskontrolle (Dr. Eber- hard Spamuth, Mannheim) b) Die ärztliche Überwachung der Antikoagulantientherapie (PD Dr. Gerd Oehler, Gießen) (31. 5.)

3. Durchführung folgender Bestimmungen: Thrombopla-

stin a, Hepato Quick, Nach- weis von löslichen Fibrinmo- nomeren mit einem Erythrozy- tenagglutinationstest (1. 6.) 4. Aktuelle Diagnostik bei Fettstoffwechselstörungen : Triglyceride, Gesamtcholeste- rin, HDL- und LDL-Cholesterin (2. 6.)

5. a) In-vitro-Schilddrüsen- Diagnostik (Höfer)

b) Besprechung folgender photometrischer Bestimmun- gen: T3, T4, TBK (3. 6.) 9. Chemotherapie (12.00-12.45 Uhr)

(Prof. Dr. Josef Kuehböck, Wien)

1. Chemotherapie - grund- sätzliche Aspekte (Indikation und Kontraindikation) (30. 5.) 2. Spezifische chemothera- peutische Schemata (Mamma- Karzinom, Bronchus-Karzi- nom, Hoden-Karzinom u. a.) (31. 5.)

3. Nebenwirkungen der zyto- statischen Therapie (Vorbeu- gung und Behandlung) (1. 6.) 4. Immunologische und kan- zerogene Aspekte der Chemo- therapie (2. 6.)

5. Alternative Krebstherapie (Dr. Karl-Heinz Kimbel, Köln) (3. 6.)

10. Ausgewählte Kapitel aus der internen Medizin

(12.00-12.45 Uhr)

(Prof. Dr. Heinz Sterz, Klagen- furt)

1. Zur Therapie rheumati- scher Erkrankungen (30. 5.) 2. Zur Therapie der akuten Herzinsuffizienz (31. 5.) 3. Neues in der Hochdruck- therapie (1. 6.)

4. Grundlagen der Echokar- diographie I

- Was kann der Praktiker von der Echokardiographie erwar- ten? (2. 6.)

5. Grundlagen der Echokar- diographie II

- Was kann der Praktiker von der Echokardiographie erwar- ten? (3. 6.)

11. Psychiatrie (16.00-16.45 Uhr)

(Prof. Dr. Gerhart Harrer, Salz- burg)

1. Die medikamentöse Kopf- schmerzbehandlung (30. 5.) 2. Der normale und der ge- störte Schlaf (31. 5. )

3. Diagnose und Differential- diagnose der Depressionszu- stände (1. 6.)

4. Medikamentöse und nicht- medikamentöse Behandlung der Depressionszustände (2. 6.)

5. Kritisches zur Kritik der Psychiatrie (3. 6.)

12. Biologische und klinische Bedeutung der Tumormarker (16.00-16.45 Uhr)

(Prof. Dr. Dr. Sabine von Kleist, Freiburg)

1. Einführung in die Immun- diagnostik mit Hilfe von Tu- mormarkern

- Definition der Tumormar- ker, Bestimmungsmethoden, Klassifikation, Möglichkeiten und Grenzen der Anwendung (30. 5.)

2. Das CEA, ein bekannter Tu- mormarker unbekannter Iden- tität

- Die Eigenschaften, moleku- lar-biologische Charakterisie- rung, zelluläre Lokalisation und kreuzreagierende Sub- stanzen (31. 5.)

3. Das CEA in seiner klinischen Ansetzung

- Screenin9, Prognose, post- operative Uberwachung und Therapie-Monitoring, Tu- morlokalisation (1. 6.) 4. Andere klinisch relevante Tumormarker

- Assoziierte Antigene, Hor- mone, Enzyme, Schwanger- schaftsproteine (2. 6.) 5. Die Bedeutung zeltständi- ger Tumormarker

- Immunhistologische Dar- stellung (3. 6.)

13. Pneumologie (9.00-9.45 Uhr)

(Leitung: Dr. Klaus Hellmann, Augsburg; Referenten: Prof.

Dr. Herbert Blaha, Gauting, Dr.

Eugen Goßner, Augsburg, Prof. Dr. Rudolf Höfer, Wien) 1. Atemtherapie (Goßner) (6. 6.)

2. Nuklearmedizinische Me- thoden bei Lungenerkrankun- gen (Höfer) (7. 6.)

3. Bronchologische Diagno- stik unter besonderer Berück- sichtigung des Bronchialkarzi- noms (Blaha) (8. 6.)

4. Das Bronchialkarzinom in der Praxis (Hellmann) (9. 6.) 5. Zusammenfassung und ein- gehende Diskussion über all- gemein interessierende pneu- mologische Fragen und mitge- brachte Fälle (10. 6.)

14. Dermatologie (9.00-9.45 Uhr)

(Prof. Dr. Bernward Rohde, Hamburg)

1. Dermatologie in der tägli- chen Praxis (6. 6.)

2. Berufsdermatosen (7. 6.) 3. Virusinfektionen der Haut (8. 6.)

4. Allgemeine allergische Re- aktionen - Einführung in die Hautallergien (9. 6.)

5. Kleine chirurgische Eingrif- fe in der Dermatologie (10. 6.)

15. Ophthalmologie (9.00-9.45 Uhr)

(Prof. Dr. Hans Joachim Küch- le, Münster)

1. Wichtige Augenerkrankun- gen im frühen Kindesalter (6. 6.)

2. Typische Alterserkrankun- gen des Auges (7. 6.) 3. Erblindungsgefahren: Ur- sachen und erste Behand- lungsmaßnahmen (8. 6.) 4. Diagnose von Augenkrank- heiten auf den ersten Blick (9. 6.)

5. Brillen und Kontaktlinsen als Sehhilfen (10. 6.)

16. Laborseminar mit Prakti- kum (II) (9.30-12.30 Uhr) (Dipl.-Chem. Dr. Fritz Kanter, Mannheim, und Mitarbeiter) 1. Gezielter Einsatz von Schnelldiagnostica bei Diabe- tes-, Nieren- und Leberdiagno- stik (6. 6.)

2. Praktische Übungen zur Aufdeckung der Risikofak- toren

a) Diabetes: Harn- und Blut- zuckerbestimmungen b) Hyperlipidämie: Triglyceri- de, Cholesterin, HDL-Chole- sterin

c) Hyperurikämie: Perdi- chrom® Harnsäure (7. 6.) 3. Praktische Übungen zur Herzinfarkt- und Leberdiagno- stik: CK und CK-Isoemyme, Gamma-GT, GOT, GLDH, Cho- I inesterase und alkalische Phosphatase (8. 6.)

4. Praktische Übungen zur Pankreasdiagnostik: Lipase und Alpha-Amylase (9. 6.) 5. Aktuelle Schilddrüsendia- gnostik: Photometrische Be- stimmungen von T3 , T4 , TBK (10. 6.)

17. Moderne Therapie von Lebererkrankungen: Interni- stische und chirurgische Aspekte (10.00-10.45 Uhr) (Univ.-Prof. Dr. Arnulf Fritsch und Univ.-Prof. Dr. Georg Grabner, beide Wien)

1. Diagnostik und konservati- ve Therapie intrahepataler Er- krankungen der Gallenwege (6. 6.)

2. Diagnostik und konservati- ve Therapie extrahepataler Er- krankungen der Gallenwege (7. 6.)

3. Chirurgische Therapie gut- artiger intra- und extrahepataler Erkrankungen der Gallen- wege (8. 6.)

4. Diagnostik und konservati- ve Therapie der portalen Hy- pertension (9. 6.)

5. Chirurgie der portalen Hy- pertension (10. 6.)

10 Heft 17 vom 29. April 1983 80. Jahrgang DEUTSCHES ÄRZTEBLATT Ausgabe A

(3)

Grado 1/83

Coupon für die Zusendung eines Vor- programms mit Anmeldeunterlagen und Hotelnachweis

Bitte ausschneiden und mit Anschrift (Stempel) versehen im Briefumschlag oder auf Postkarte geklebt, senden an Bundesärztekammer

- Kongreßbüro - Postfach 41 02 20 5000 Köln 41

(Stempel) Leserdienst:

Hinweise • Anregungen

Fortbildungskongreß Grado

18. HNO (10.00-10.45 Uhr) (Prof. Dr. Julius Berendes, Weinheim)

1. Stimm- und Sprachstörun- gen (7. 6.)

2. Behinderte Nasenatmung (8. 6.)

3. Kopfschmerzen (9. 6.) 4. Schwerhörigkeitsformen (10. 6.)

19. Rechtsmedizin (11.00-11.45 Uhr)

(Prof. Dr. Wilhelm Holczabek, Wien, und Prof. Dr. Wolfgang Spann, München)

1. Kunstfehler (6. 6.)

2. Probleme der Aufklärung über Operation und Diagnose (7. 6.)

3. Die rechtzeitige Diagnose - Lebenshilfe - Sterbehilfe (8. 6.)

4. Aktuelle ärztliche Rechts- fragen aus der Sicht des Ge- richtsmediziners (9. 6.) 5. Gerichtsmedizinische Fra- gen für den Allgemeinen Prak- tiker (10. 6.)

20. Sportmedizin mit prakti- schen Übungen (II)

(11.00-11.45 Uhr)

(Generalthema: Projekt: Sport und Gesundheit - Aktive Lang- zeittherapie)

(Gesamtleitung: Dr. Eugen Goßner, Augsburg; stellvertr.

Leiter und Leitung der praktischen Übungen: Dr. Erich Kattler, Tuttlingen)

1. Ernährung, Sport und phy- sikalische Maßnahmen im hö- heren Lebensalter (Kattler) (6. 6.)

2. Laboruntersuchungen und Schnelldiagnostica im Lei- stungs- und therapeutischen Sport (Dipl.-Chem. Dr. Fritz Kanter, Mannheim) (7. 6.) 3. Überwärmungsbäder im Sport unter besonderer Be- rücksichtigung der Sauna (Goßner) (8. 6.)

4. Sportmedizinische Proble- me des Windsurfings. Zusam- menfassende Darstellung des Seminars mit Diskussion. Vor- schau auf 1984 (Goßner) (9. 6.) 21. Pädiatrische Fragestun- de (11.00-11.45 Uhr) (Prof. Dr.

0. Braun, Pforzheim)

Schwerpunktthemen: Infek- tionsprophylaxe und Säug- lingsernährung (6.-10. 6.) 22. Virusimmunologie (12.00-12.45 Uhr) (Univ.-Prof.

Dr. Christian Kunz, Wien) 1. Immunprophylaxe (6. 6.) 2. Aktive und passive Immuni- sierung in der Virologie (Toll- wut, Masern, Mumps, Röteln, FSME, Hepatitis, Herpes und Polio) I (7. 6.)

3. Aktive und passive Immuni- sierung in der Virologie (Toll- wut, Masern, Mumps, Röteln, FSME, Hepatitis, HerpeS und Polio) II (8. 6.)

4. Diagnostik prä- und perina- taler Virusinfektionen (9. 6.) 5. Reiseprobleme (10. 6.) 23. Gynäkologie und Geburts- hilfe (12.00-12.45 Uhr) (Prof. Dr. Heinrich Schmidt- Matthiesen, Frankfurt) 1. Der Uterus myomatosus in Praxis und Klinik (6. 6.) 2. Aufklärung in Gynäkologie und Geburtshilfe (7. 6.) 3. Diagnostik und Therapie des Zervix-Corpus-Karzinoms (8. 6.)

4. Diagnostische und therapeutische Möglichkeiten an- derer gynäkologischer Karzi- nome (Ovarial-Ca. und Vulva- Ca.) (9. 6.)

24. Infektionskrankheiten (16.00-16.45 Uhr)

(Dr. Ernst Holzer, München) 1. Neue Pneumonien, beson- ders Legionellosen (6. 6.) 2. Infektiöse Darmerkrankun- gen (7. 6.)

3. Zeckenencephalitiden (8. 6.)

4. Importkrankheiten, beson- ders Malaria (9. 6.)

5. Entzündliche Erkrankun- gen des Nervensystems (10. 6.) 25. Angiologie

(16.00-16.45 Uhr)

(Prof. Dr. Werner Schoop, En- gelskirchen)

1. Therapie peripherer arterieller Durchblutungsstörungen (6. 6.)

2. Therapie und Prophylaxe peripherer arterieller Durch- blutungsstörungen (7. 6.) 3. Diagnostik peripherer arterieller Durchblutungsstörun- gen (8. 6.)

4. Diagnostik venöser Zirkula- tionsstörungen (9. 6.) 5. Therapie venöser Zirkula- tionsstörungen (10. 6.) 26. Die psychologische Füh- rung onkologisch Kranker (Dr.

Reinhold Schwarz, Heidel- berg)

1. Formen der Auseinander- setzung des Patienten mit der Krebserkrankung (6. 6.) 2. Die Informierung des Krebskranken über Diagnose und Verlauf (7. 6.)

3. Familien- und Partnerpro- bleme (8. 6.)

4. Krebs als Krise. Schwer- punkte der Krisenintervention (9. 6.)

5. Schwierigkeiten des Arztes gegenüber Kranken mit un- günstiger Prognose (10. 6.)

D. Verschiedene Veranstaltungen

1. Vortrag „Schulmedizin und alternative Heilverfahren in der ärztlichen Praxis"

(1. 6., ab 21.00 Uhr)

(Prof. Dr. Otto Lippross, Dort- mund)

2. Podiumsgespräch „Wo steht die Krebstherapie heute?"

(mit Referenten der 1. Kon- greßwoche und ggf. 2. Kon- greßwoche) (2. 6., 9.00-12.00 Uhr)

3. Berufspolitik in Österreich (30. 5., 17.00-18.45 Uhr) (Prim. Dr. Richard Piaty, Graz)

Praktische Übungen zum Sportmedizinischen Seminar (z. B. Demonstration der Koro- narü bungsstu nde und der Rheumagymnastik, Atemthe- rapie, Tennis, Tischtennis, Sportabzeichen [auch für Be- hinderte], Schießsport, Gym- nastik, Schwimmen u. a.) 5. Vorführung wissenschaftli- cher Filme gern. Sonderpro- gramm (15.30-16.00 Uhr, Mo.-Fr.)

6. Besichtigung der Kuranla- gen von Grado

Änderungen und Ergänzun- gen vorbehalten

Allgemeine Hinweise 1. Teilnahmeberechtigt gegen Zahlung der jeweils zutreffen- den Teilnahmegebühr sind al- le approbierten Ärzte, Zahn- ärzte, Tierärzte, Studenten der klinischen Semester sowie Apotheker.

2. Die Teilnahmegebühren be- tragen für

a) zweiwöchige Teilnahme (Gesamtkongreß) 250 DM

b) einwöchige Teilnahme 140 DM

c) Tageskarte 30 DM

Die Gebühren zu a) und b) werden für Angehörige der fol- genden Gruppen um 50 Pro- zent ermäßigt: Beamtete Ärzte, Assistenzärzte, in der Praxis des Ehegatten tätige Ärzte, Studenten der klinischen Se- mester sowie Ärzte im Ruhe- stand. Auf Tageskarten kann keine Ermäßigung gewährt werden!

Seminare mit begrenzter Teil- nehmerzahl und/oder beson- derem Aufwand können ge- gen Zahlung einer über die Teilnahmegebühr hinausge- henden Zusatzgebühr fest be- legt werden (Näheres siehe im Programmteil). Die Belegung dieser Seminare erfolgt in der Reihenfolge des Gebühren- Eingangs (nicht der Voranmel- dungen!).

Zur Vermeidung längeren Wartens im örtlichen Kongreß- büro wird dringend empfoh- len, die Teilnahme- und gegebenenfalls auch Zusatzgebühr im voraus auf eines der folgen- den Konten der Bundesärzte- kammer, Postfach 41 02 20, 5000 Köln 41 (mit dem Ver- merk „Grado 1/83" und Art der gewünschten Teilnehmer- sowie gegebenenfalls Zusatzkar- te) einzuzahlen:

Deutsche Apotheker- und Ärztebank eG, Köln: 0 15- 15 660 (BLZ 370 606 15);

Stadtsparkasse Köln:

48 002 950 (BLZ 370 501 98);

Postscheckkonto Köln:

108 33-509 (BLZ 370 100 50).

Auskunft und Prospektanfor- derung: Kongreßbüro der Bundesärztekammer, Post- fach 41 02 20, 5000 Köln 41 (Telefon: [02 21] 38 03 96).

12 Heft 17 vom 29. April 1983 80. Jahrgang DEUTSCHES ÄRZTEBLATT Ausgabe A