Eine verschneite Winterwelt und eine nostalgische Kirmes

Sa. So.

4° 0° 3° -1°

WETTER �������������

47. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 27. NOVEMBER 2021

36. Straelener Weihnachtsmärchen muss erneut verschoben werden

Neuer Premierentermin ist der 11. Dezember 2022 – Karten behalten ihre Gültigkeit. Seite 2

Von coolen Fellnasen bis hin zu Recycling-Produkten

Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt ab 8.

Dezember im Moyländer Schlosspark. Seite 3

Eine verschneite Winterwelt und eine nostalgische Kirmes

Winter Wunderland Drive-In bietet im zweiten Jahr ein neues Erlebnis im Advent. Seite 4

AKTUELL ������������

Online-Seminar der WfG:

„Fit für den Stabwechsel“

Die Unternehmensnachfolge ist ein ewig junges Thema. Das wurde jüngst mit der ausge- zeichneten Resonanz auf die Veranstaltung der Wirtschafts- förderung Kreis Kleve Anfang September in Kevelaer bewiesen.

Damals noch in Präsenz konnte die Kreis-Wirtschaftsförderung zur Wahrung der geltenden Coronaregeln nicht alle Interes- senten berücksichtigen. So gibt es nun am Dienstag, 30. Novem- ber, 9.30 Uhr, eine Neuauflage.

Neu dabei ist Stefan Butz, der unter dem Titel „Was ist (m) ein Unternehmen wert?“ einen Überblick zur Unternehmens- bewertung bieten wird. Die weiteren Referenten machen deutlich, dass eine gelungene Nachfolgeregelung – also die Sicherung des Lebenswerks – sowohl Zeit wie eine gute Vor- bereitung brauchen. Dr. Peter Slawek und Klaus Christian Knuffmann wissen aus eigener Erfahrung, worauf es bei der Nachfolgeregelung ankommt.

Mit dem Impulsvortrag „Fit für den Stabwechsel“ bringen sie Struktur in den oft mehrere Jah- re dauernden Übergabeprozess.

Dr. Mischa Müller ist in Straelen als Steuerberater tätig und hat die Unternehmensnachfolge selbst durchlebt. Er wird einen Überblick zu den rechtlichen und steuerlichen Aspekten einer Nachfolgeplanung präsentieren.

In der abschließenden Frage- und Diskussionsrunde besteht Gelegenheit, auf Fragen aus dem Unternehmeralltag einzugehen.

Aufgrund der Corona-Situation wird die Veranstaltung digital als MS-Teams-Meeting angeboten.

Interessenten melden sich bitte unter info@wfg-kreis-kelve.de.

Der Teilnahme-Link wird kurz- fristig zur Verfügung gestellt.

NIEDERRHEIN. „Corona hat auf beängstigende Weise deutlich gemacht: Wir haben die Armen nicht genug im Blick. Wir sichern unser Überleben auf Kosten der Menschen in den armen Ländern des Südens.“ Das hat der Bischof von Münster, Dr. Felix Genn, jetzt bei der Pressekonferenz zur Eröffnung der bundesweiten Weihnachtsaktion von Adveniat, dem Lateinamerika-Hilfswerk der katholischen Kirche betont.

Die Aktion steht 2021 unter dem Motto „ÜberLeben in der Stadt“.

„Corona“, sagte der Bischof,

„sollte denen, die es immer noch nicht verstanden haben, gezeigt haben: Mauern, Stacheldrähte und Grenzbefestigungen gehö- ren als Symbole eines überkom- menden Nationalismus auf den Friedhof der Geschichte.“ Solche Grenzbefestigungen schützten reichere Länder weder vor einem Virus noch vor Menschen, die aus purer Verzweiflung nicht ein bequemeres, sondern über- haupt erstmal ein menschen- würdiges Leben suchten. „Diese Sehnsucht nach der Erfüllung eines Menschenrechts ist auch der Hauptgrund, dass die Städte in Lateinamerika immer mehr zu Molochen werden, in denen das Überleben für viele kaum mehr möglich ist“, nahm Bischof Genn Bezug auf das Leitwort der

Adveniat-Aktion. Es sei „absurd“, dass es vielen in den reichen Ländern angesichts der mas- siven globalen Probleme immer noch vor allem darum zu gehen scheine, den eigenen Wohlstand zu bewahren oder zu erhöhen.

Bischof Genn: „Die Zeiten einer solchen Haltung und eines egois- tischen Systems, das grenzenloses Wachstum zur Leitschnur auch des politischen Handelns macht, müssen vorbei sein. Denn auch das lehrt Corona uns schmerz- haft: Das Virus wird nur ein- gedämmt, wenn wir Impfstoffe nicht für uns bunkern, sondern gerecht auf der Welt verteilen.“

Der Bischof von Münster wür- digte in diesem Zusammenhang das 60-jährige Engagement von Adveniat. „Adveniat ist dabei sehr viel mehr als eine Spen- denaktion, Adveniat ist eine So- lidaritätsaktion, Adveniat ist die Stimme der armen und notlei- denden Menschen Lateinameri- kas hier bei uns in Deutschland.

Nie war Adveniat so wichtig wie heute“, betonte Genn. Adveniat setze egoistischen Phantasien, die grenzenloses Wachstum für Wenige auf Kosten vieler Anderer

propagieren, eine Haltung von Sorge und Verantwortung für die Armen und für unsere Welt entgegen. Dass die Pandemie erst zu Ende ist, wenn sich die Men- schen weltweit durch Impfungen dagegen schützen können, sagte auch Adveniat-Aktionsgast Erz- bischof Dr. Leonardo Steiner aus dem Amazonasbistum Manaus in Brasilien. Adveniat habe von der ersten Impfung an die Regie- rungen in Deutschland und Eur- opa aufgefordert, die Patente für die Impfstoffe freizugeben. Ma- naus war bereits zu Beginn des Jahres in aller Munde. Die Coro- na-Variante P1 verbreitete Angst und Schrecken.„Brasilien ist zu- rück auf der Landkarte des Hun- gers. Wir haben einen Rekord an Menschen, die auf der Straße im informellen Sektor arbeiten. Es gibt immer mehr Menschen, die betteln müssen, die auf unseren Straßen schlafen, die hungern“, beklagte der Erzbischof. Kirche dürfe diese Menschen nicht im Abseits stehen lassen. Deshalb versorge sein Erzbistum sie mit Schlafplätzen, Essen, Sauerstoff- Zylindern. Möglich sei das auch dank der deutschen Spender- Innen von Adveniat. Im Schatten der Pandemie haben sich laut Steiner auch die Ausbeutung der Natur, der Schöpfung und die Angriffe auf die indigenen Völ-

ker massiv verstärkt. „Solidarität aller Menschen guten Willens muss unsere Antwort sein auf Ausbeutung, Hunger und ein marodes und ungerechtes Ge- sundheitssystem.“

Die Corona-Pandemie habe die Wirtschafts- und Gesellschafts- systeme ganzer Länder in Latein- amerika und der Karibik nach- haltig erschüttert, unterstrich auch Adveniat-Hauptgeschäfts- führer Pater Dr. Martin Maier:

„Die ohnehin schon schwachen politischen Strukturen sowie die Gesundheitsversorgung und die Sicherheitslage sind empfindlich getroffen. Insbesondere die arme Bevölkerung in den Großstädten war und ist dem Corona-Virus schutzlos ausgeliefert.“

Im Rahmen der Corona-Not- hilfe habe Adveniat mehr als acht Millionen Euro für rund 500 Projekte zur Verfügung gestellt, damit die Menschen das Nöti- gste haben: Lebensmittel, Me- dikamente, Masken, Desinfekti- onsmittel, Tests und klinischen Sauerstoff, so der Jesuit. Insge- samt habe das Hilfswerk 2020 mehr als 2.000 Projekte mit rund 35 Millionen Euro gefördert. Ad- veniat neben der traditionellen Weihnachtskollekte auch dieses Jahr wieder verstärkt zu Online- Spenden auf unter: www.adveni- at.de/spenden .

Motto: „ÜberLeben in der Stadt“

Bundesweite Adveniat-Weihnachtsaktion 2021 im Bistum Münster ist eröffnet

Mit dem Entzünden der ersten Kerze beginnt wieder die Adventszeit, die auch in diesem Jahr nicht wie gewohnt sein wird. Die durch die Corona-Pandemie erneut notwendig gewordenen Einschränkungen trüben die Stimmung. Licht bedeutet auch Hoffnung – und die brauchen

die Menschen derzeit dringender denn je. NN-Foto: Theo Leie

„Nie war Adveniat so wichtig wie heute.“

Dr. Felix Genn, Bischof von Münster

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Thomas Urban

Fachanwalt für Verkehrsrecht

• Unfallregulierung

• Strafverteidigung

• Bußgeld-/Führerscheinsachen

47608 Geldern | Harttor 7-13 | Fon 0 28 31/9 10 32 70 | info@legis-urban.de

auf 2/30 setzen

Satzanweisung

Duisburg-Wanheimerort Obere Kaiserswerther Straße 14

Neukirchen-Vluyn Weserstr./Ecke Paschenfurth Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-18 Uhr

Wer vergleicht, kauft bei uns!

www.ruesen.de

Liebigstr. 43 | 47608 Geldern | Tel. 0 28 31 - 948 58 | www.gastank.de

• Propangasflaschen-Füllwerk

• 24h Autogas

• Flüssiggasversorgung

Zeppelinstr. 39 · Geldern Tel. 02831/86466 · www.dercks-reifen.de Reifenservice · Klimaservice

Ölwechsel · Inspektion u.v.m.

Alles aus einer Hand

WEihNacHtlIchEs shoPpeN iN tOllEr atmOspHärE!

Gartencenter Siemes e.K., Bellstraße 64, 47906 Kempen, Tel.: 02152/52522

Geöff net:

Mo. - Fr.: 9:00 - 18:00 Uhr, Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr Gartencenter Siemes e.K., Bellstraße 64, 47906 Kempen, VW T-Roc schwarz Style 1,5 Ltr. TSI BMT, 110 kW (150 PS), EZ: 09/21, 50km, HU/AU: 09/24, 7 Gang- Automatikgetriebe, Sitzheizung vorn, Multifunktionslederlenkrad, Einparkhilfe vorn u. hinten inkl. Rückfahrkamera, Anhängerkupp- lung abnehmbar, u.v.m.

€ 30.990,-

Verbrauch: 5,4l komb., 6,6l innerorts, 4,7l außerorts, CO2 Emission/Effizienz:123g/km /B

Peter Ullrich e. K.

Dorfstr. 39 47661 Issum-Sevelen Tel.: 0 28 35/51 24 www.autohaus-ullrich.com Autohaus Peter Ullrich e.K. • Dorfstraße 39

47661 Issum-Sevelen • Tel. 0 28 35 / 51 24 www.autohaus-ullrich.com • info@autohaus-ullrich.com Autohaus Peter Ullrich e.K. • Dorfstraße 39

47661 Issum-Sevelen • Tel. 0 28 35 / 51 24 www.autohaus-ullrich.com • info@autohaus-ullrich.com

Autohaus Peter Ullrich e.K. • Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen • Tel. 0 28 35 / 51 24 www.autohaus-ullrich.com • info@autohaus-ullrich.com

Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com

Mehr Sound für Ihr Fahrzeug - jetzt zum Aktionspreis.

+ Plug & Play-Soundsystem für Reserveradmulde + 5-Kanal Class AB Verstärker mit Subwoofer + Gesamtleistung 300 Watt Sinus / 480 Watt Musik

+ für verschiedene Modelle verfügbar Bei uns inkl. Einbau statt 650,00 € jetzt nur 499,- €

Fragen Sie uns - wir beraten Sie gern.

KÖLNER STRASSE 58 47647 KERKEN-NIEUKERK

www.schwedenbett.de BOXSPRINGBETTEN

LAGERVERKAUF

Kempen - St. Hubert Speefeld 4 · Straelen An der Oelmühle 8

0D47S Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen Gültig bis zum 03.12.2021

Für schöne Stunden mit

der Familie!

✓Tischplatte lieferbar in Eiche, Kernbuche und Nußbaum massiv

✓2 verschiedene Untergestelle

✓in 4 Maßen erhältlich

249.-

AKTIONSPREIS Niehoff Sessel Sitzschale drehbar

6550210-99

Charakter-Eiche massiv gebürstet, Gestell Hohlwange, Eisen schwarz pulverbe- schichtet, ca. 200x100x77 cm.

Ohne Deko.

--

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

1099.-

AKTIONSPREIS Niehoff Design-

Baumtisch 35 06550209

www.moebel-dahlmann.de

der Familie!

der Familie!

der Familie!

Kempen - St. Hubert Speefeld 4 · Straelen An der Oelmühle 8

Bezug Stoff A, Gestell-Stativ Wildeiche geölt Sitzschale drehbar

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

47533 KLEVE 47574 GOCH

46509 XANTEN 47495 RHEINBERG 47608 GELDERN

Jetzt auch in Rheinberg:

Gartencenter mit Pfl anzenwelt

41751 DÜLKEN www.swertz-bauzentrum.de

Terrassenheizer

„Elegance“

99. ⁹⁹

Eco-Plus-Brenner, Heizleistung 5–8 kW, stufenlos einstellbar, Piezozündung. Mit Zünd- und Kippsicherung, fahrbar (mit Räderset). Inkl. Schlauch und Druckregler. (Ohne Gasfl asche)

ab Weihnachtsbaum Weihnachtsstern

12. ⁹⁹

1. ⁷⁹

gesägt, 100 - 120 cm

Abies nordmannia, verschiedene Größen, ohne Ständer Verschiedene Farben und Größen

(ohne Übertopf) im 10,5 er Topf Topf

2. ³⁹

Bündel Einzelabnahme

5,29

Bündel Einzelabnahme

2,39

Palettenabnahme 25 kg

Bündel (40 Bündel), je Bündel

Palettenabnahme 10 kg

Bündel (90 Bündel), je Bündel

Bündelbriketts

Bündel (40 Bündel), je Bündel

4. ⁸⁹ 2. ¹⁹

Über 1000 freiverkäufliche Arzneimittel

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Täglich geöffnet! Montag – Sonntag von 9.00 – 18.00 Uhr

Druckfehler vorbehalten!!!!

Nur Hammerpreise bei Haldie ! Angebote gültig

von Sonntag, 28. November bis Samstag, 4. Dezember

5.

^{00 €}

2.

^{99 €}

1.

^{00 €}

1.

^{00 €}

1.

^{00 €}

3.

^{99 €}

HUGGIES BABY TÜCHER Inh. 56 St.

FUZE TEA Tray 12 St.

kein Pfand KRABBENBROT

Inh. 135 g LISTERINE

MUNDWASSER Inh. 500 ml IBUPROFEN 400 mg Inh. 20 St.

NASENSPRAYXELF p. St.

MUNDWASSER

NASENSPRAY

4 Stück

Kevelaer · Hauptstr. 59 · Tel. 02832 925 71 26

Gartencenter - Gartenmöbel - Gartenhäuser

Strandkorb Rustikal

nord. Fichte, lasiert, montiert, Maße: 125x90x160 cm statt 1.699 €

jetzt

1.499 €

20 Modelle, auch 3-Sitzer und Hundestrandkörbe, ausgestellt u. vorrätig Besuchen Sie unsere weihnachtlich, dekorierte Gartenmöbel-Ausstellung. Lassen Sie sich inspirieren von vielen handgefertigten Unikaten wie z.B. Adventskränze und Gestecke

aus frischen und dauerhaften Materialien.

Pumpen Holzum GmbH• Empeler Str. 118 • 46459 Rees • Telefon: 0 28 51/92 36-34 www.holzum.de•info@holzum.de•ÖZ: Mo.-Fr. 09.00-18.00 Uhr, Sa. 09.00-13.00 Uhr

Modelle 2022 neu eingetroffen

AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.

Hausgeräte QUIL XantenInh. Achmed Michalek

Marsstr. 65 - 67 · Tel. 0 28 01/92 43

Öffnungszeiten: Mo.- Do. 10 -13 u. 15 -18.30 Uhr · Fr. 10 -13 u. 15 -18 Uhr · Sa. 10 -13 Uhr

ab

99 ^€

Waschmaschinen · Wäschetrockner Einbauherde

werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie

Weihnachtsmärchen muss erneut verschoben werden

betroffen ist auch die Sondervorstellung der NN / tickets bleiben gültig

STRAELEN. Das 36. Weih- nachtsmärchen Straelen „Die Schöne und das Biest“ kann coronabedingt auch in diesem Jahr wieder nicht stattfinden.

Diese traurige Nachricht müs- sen Alexander Voigt, 1. Vorsit- zender des Kulturring Straelen, und Norbert Kamphuis, Leiter des Weihnachtsmärchens, allen kleinen und großen Besuchern erneut mitteilen.

„Es ist für das gesamte Team und für mich persönlich total frustrierend, dass wir nach der Absage im letzten Jahr offen- sichtlich kein Stück in der Pan- demiebekämpfung weiterge- kommen sind, dass eine Auffüh- rung möglich ist“, fügt Kamphuis enttäuscht hinzu und fährt fort:

„Wir waren doch auf einem gu- ten Weg. Die Impfungen nahmen im Laufe des Jahres Fahrt auf und wenn sie sich in diesem Anfang- stempo fortgesetzt hätten, dann könnten wir jetzt spielen.“

Die Proben waren im vollen Gange, der Text auswendig ge- lernt und Kostüme, Requisiten und Bühnentechnik waren schon fest gebucht beziehungsweise ge- plant. Kamphuis: „Das gesamte Team, welches jedes Jahr ehren- amtlich die Weihnachtsmärchen- reihe präsentiert, hat alles daran- gesetzt, die Aufführungen für Dezember 2021 wie gewohnt auf die Bühne zu bringen.“ Mehr als 7.500 Karten für die insgesamt zwölf Vorstellungen vergriffen.

„Wir können die Sicherheit vor einer Ansteckung unseres jungen und damit vor allem ungeimpften Publikums und dessen Angehörigen bei diesen aktuellen Inzidenzen nicht mehr gewährleisten“, erklärt Alexan- der Voigt und ergänzt: „Selbst wenn der Krankheitsverlauf bei

Kindern leichter ausfällt als bei Erwachsenen, kann der Virus über die Kinder in die Familien getragen werden. Wir dürfen diesen Aspekt nicht außer Acht lassen! Daher haben wir den Ent- schluss gefasst, die Premiere von

‚Die Schöne und das Biest‘ vom 12. Dezember 2021 auf den 11.

Dezember 2022 zu verschieben.“

Alle Tickets bleiben für den neu- en Termin in 2022 gültig. Schu- len, Kindergärten und sonstige Einrichtungen, die schon Karten reserviert haben, werden vom Kulturring separat informiert und können ihre Reservierungen auf das kommende Jahr umbu- chen. Von der Absage betroffen ist auch die Sondervorstellung der Niederrhein Nachrichten, die am 14. Dezember um 15 Uhr stattfinden sollte. Neuer Termin ist nun Dienstag, 13. Dezember

2022; auch hier behalten die Ti- ckets ihre Gültigkeit.

Eine Rückgabe der gekauften Tickets ist bis 31. Januar 2022 möglich. Der Kulturring bittet darum, sich in der Geschäfts- stelle des Kulturrings zu mel- den: E-Mail an info@kultur- ring-straelen.de, unter Telefon 02834/9430-301 und -302 (Ge- schäftszeiten: Montag bis Freitag, 9 bis 12.30 Uhr, 14 bis 18 Uhr).

Kamphuis: „Wir hoffen sehr, dass wir im kommenden Jahr wieder unter ‚normalen‘ Bedin- gungen das Weihnachtsmärchen durchführen können und wün- schen uns, dass unsere Märchen- fans ihre Karten einfach behalten, um dann im kommenden Jahr die Vorstellungen zu besuchen.“

Alle Infos und Termine fin- den sich auch unter www.weih- nachtsmaerchen-straelen.de.

Der Thron des Biestes wird auch in diesem Jahr nicht besetzt werden.

Die erneute Verschiebung des Weihnachtsmärchens teilten Alexander Voigt und Norbert Kamphuis (l.) jetzt mit. NN-Foto: andrea Kempkens

Das Märchenensemble ist sehr enttäuscht, auch in diesem Jahr nicht für die Märchenfans spielen zu

können. Foto: Kulturring Straelen

Maskenpflicht auf dem Xantener Weihnachtsmarkt

entscheidung zum Schutz aller besucher

XANTEN. Das Ordnungsamt der Stadt Xanten ordnet ab so- fort eine Maskenpflicht auf dem Weihnachtsmarkt in Xanten an.

Die Stadt Xanten geht damit in Abstimmung mit der Interes- sengemeinschaft Gewerbetrei- bender Xanten (IGX) über die gesetzlichen Regelungen in Be- zug auf eine Maskenpflicht im Freien hinaus.

Nach dem Wortlaut der ak- tuellen Verordnung des Landes NRW wird das Tragen einer Maske im Freien lediglich emp- fohlen, wenn ein Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Per- sonen nicht eingehalten werden kann. Diese Empfehlung gilt insbesondere in Warteschlan- gen und Anstellbereich sowie unmittelbar an Verkaufsständen oder Kassenbereichen. Das Ord- nungsamt teilt mit, dass die Kon- trollen zur 2G-Regelung auf dem Weihnachtsmarkt gezeigt haben, dass nur ein Teil der Besucher dieser Empfehlung tatsächlich

folgen. Grundsätzlich teilt das Ordnungsamt die Auffassung, dass ein Ansteckungsrisiko im Freien gegenüber Innenräumen stark reduziert sei, dennoch ist der Xantener Weihnachtsmarkt insbesondere am Wochenende gut besucht, sodass Abstandsre- gelungen nicht eingehalten wer- den können. Zum Schutz aller Besucher des Weihnachtsmarkts ist es daher erforderlich für den gesamten Bereich des Weih- nachtsmarktes eine Masken- pflicht anzuordnen. Kinder bis zum Schuleintritt und Personen, die aus medizinischen Gründen keine Maske tragen können, sind von der Maskenpflicht aus- genommen. Die IGX als Veran- stalter des Weihnachtsmarktes und die Stadt Xanten sind sich einig, dass der Gesundheits- schutz der Bevölkerung weitaus höher wiegt, als das Recht eines Einzelnen auf einen bedingungs- losen Besuch des Xantener Weih- nachtsmarktes.

Weihnachtsbaum erstrahlt in Hartefeld

In einer gemeinsamen Aktion sorgten Käthe Jansen als Baum- spenderin und ehrenamtliche Helfer dafür, dass auch in Harte- feld ein schön beleuchteter Weih- nachtsbaum am Marktplatz zum ersten Advent erstrahlt. Nach- dem der Stadtbauhof den Baum aufgestellt hatte, schritten Alfred Kisters, Peter und Hubert Voßen, Gregor Zörnig sowie Ortsbürger- meister Friedhelm Dahl zur Tat und installierten mit dem Hubs- teiger der Gelderner Stadtgärtne- rei die Weihnachtsbeleuchtung.

Bevor der Freundeskreis ans Werk ging, gab es diesmal ein Danke- schön. Hans Glock (2. von links), ursprünglicher Initiator der seit zehn Jahren durchgeführten Ak- tion, wurde von Hartefelds Orts- bürgermeister Friedhelm Dahl verabschiedet. Er hatte sich in der Vergangenheit immer wieder ein- bracht, wenn es um die schönen

Dinge im Dorf ging. Ob Entwürfe für den Rosenmontagswagen der Bruderschaft, festliche Dekorati- onen für die Krippe in der Anto- nius-Kapelle oder eben auch den Lichterschmuck für den Dorf- weihnachtsbaum – Hans Glock gehörte immer zum Team. „Im Namen aller Hartefelder Bürger bedanke ich mich sehr herzlich bei Dir für die viele Arbeit und wünsche Dir für die Zukunft alles Gute“, so Friedhelm Dahl.

Worüber sich Hans Glock am meisten freute: Die Mannschaft macht weiter! Unter der Regie von Alfred Kisters wollen die Freunde auch künftig gemeinsam für einen geschmackvollen Weih- nachtsschmuck sorgen. Das Foto zeigt Hans Glock (2.v.l.) mit Gre- gor Zörnig, Alfred Kisters, Orts- bürgermeister Friedhelm Dahl sowie Peter und Hubert Voßen (v.l.). Foto: Herbert van Stephoudt Max Tore Niederrhein • 02151- 3296717

Fachbetrieb für Tore und Türen

Sectionaltor

mit Antrieb, weiß oder anthrazit

einschl. Montage und Demontage ...ab

1.775 €

Kurzfristiger Aufmaß - Termin vor Ort möglich! Anruf genügt.

Auf und zu, hoch und nieder, Max Tore immer wieder.

SamStag 27. November 2021 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

03

FOLGE UNS AUF:

facebook.com/bauernmarktlindchen instagram.com/bauernmarktlindchen

2 ^{je 50 .}

3 ^holen... 2 bezahlen...

Lindchen ^SCHMECKT

_500g

auch mit Kürbiskernen

Schwarzbrot Panhas

^{dunkelhell + 500g}

Rübenkraut ^{pro Glas}

Blutwurst Schinkenwurst

350g 350g 350g

350g

Schwartemagen Leberwurst

FOLGE UNS AUF:

FOLGE UNS AUF:

Tannen Nordmann- frisch aus den Wäldern

Tannen Tannen

anspitzen-netzen-liefern

zu jedem Sack _auch

DE-ÖKO-006

Kartoffeln

zu jedem Sack _auch

Gratis ^{1 Kartoffeln}

frisch aus den Wäldern frisch aus den Wäldern frisch aus den Wäldern frisch aus den Wäldern frisch aus den Wäldern frisch aus den Wäldern frisch aus den Wäldern frisch aus den Wäldern frisch aus den Wäldern frisch aus den Wäldern frisch aus den Wäldern

LECKER Sau

Minikiste Minikiste

Clementinen

Kleve

Uedem

Goch Kalkar

Lindchen ^.de

Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT ^{Mo.-Fr. 7. 30 - 18. 30 Uhr}

Sa. 7. ³⁰ - 16. ⁰⁰ Uhr

DE-ÖKO-006 DE-ÖKO-006

DE-ÖKO-006

DE-ÖKO-006

Zitronen

Orangen

Hühner- Eier

Nordmann- Nordmann- Nordmann-

Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN Wir haben die SCHÖNSTEN

frisch aus den Wäldern

in allen Größen

Freuen sich auf den Markt (v.l.): Anastasia Kufeld, Bürgermeister Stephan Reinders, Hildegard Püttgen, Jürgen Jozwiak (Aussteller), Patricia Hildenhagen und Julia Niggemann vom Museum Schloss Moyland.

Foto: Stiftung museum Schloss moyland/Sofia tuchard

Von „coolen Fellnasen“ bis hin zu Recycling-Projekten

Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt im moyländer Schlosspark

NIEDERRHEIN. Ja – es wird 2021 wieder einen Moyländer Kunsthandwerker-Weihnachts- markt geben. Wer dabei sein möchte, merkt sich die Tage vom 8. bis 12. Dezember (Mitt- woch bis Sonntag). Ein paar an- dere Dinge sollten sich die Fans auch merken, denn schließlich möchte ja niemand bei der Ein- lasskontrolle nach Hause ge- schickt werden.

Wichtigste Information für Besucher: Es gilt die 2G-Regel.

Jeder sollte also die Bescheini- gung (geimpft oder genesen) dabei haben, die aber – auch das sollte man wissen – ohne einen Ausweis nichts wert ist. Die Ver- anstalter lassen keinen Zweifel daran, dass streng kontrolliert wird. Ist denn mit Einschrän- kungen zu rechnen? Antwort: Es kann zu Schlangenbildung kom- men, denn die Einlasskontrollen sind eben (siehe oben) nicht da- rauf beschränkt, dass die Tickets (Preis: 7,50 Euro – Ermäßigun- gen gibt es nicht) kontrolliert werden. Das wären dann sozu- sagen die „Corona-Basics“. „Im Freien gilt keine Maskenpflicht, aber wird empfehlen unseren Besuchern das Tragen einer Mas- ke“, sagt Anastasia Kufeld von der Gemeinde Bebdurg-Hau.

97 Hütten wird es in diesem Jahr geben. „Derzeit sind 72 Kunsthandwerker angemeldet“,

so Kufeld weiter. Die Sparten – um nur einige zu nennen: Ke- ramik- und Porzellanprodukte, Schmuck, Lederwaren, Hüte, Taschen, Filzobjekte, Kleidung, Web- und Papierarbeiten, Nütz- liches aus Holz und geschmiede- tem Eisen. So kommt beispiels- weise Anja Rotz mit Stearinker- zen, die nachhaltig und für Aller- giker geeignet sind. Und Christel Röhrich reist mit „Coolen Fell- nasen“ an. Es geht, wer hätte es erraten, um Zubehör für Vierbei- ner – auf Wunsch auch mit dem Namen des Haustiers versehen.

Jürgen Jozwiak fertigt – auch das eine spannende Idee – Holzkrip- pen und Adventsholzartikel aus Treibholz.

Kein Bühnenprogramm Verkaufsstände in Innenräu- men wird es nicht geben. Auch auf ein Bühnenprogramm wird wird verzichtet. Es sollen halt nicht zu viele Menschen für zu lange Zeit an einem Ort stehen.

Ein A-Cappella-Chor der Sing Out Kulturbrücke aus Emme- rich wird allerdings auf dem Gelände unterwegs sein und mit Weihnachtsliedern für festliche Stimmung sorgen. Der Kunst- handwerker-Weihnachtsmarkt unterstützt auch in diesem Jahr karitative Vereine und Organisa- tionen wie den Offenen Ganztag St. Markus in Bedburg-Hau mit

seinem Recycling-Projekt und den Rotary Club Kreis Kleve.

1.500 Parkplätze stehen in unmittelbarer Nähe des Schlos- ses zur Verfügung. „Wir möch- ten aber darauf hinweisen, dass vom Marktplatz in Kalkar sowie vom Klever Bahnhof kostenlo- se Shuttle-Verbindungen zum Weihnachtsmarkt eingerichtet werden“, sagt Anastasia Kufeld (weihnachtsmarkt-moyland.de).

Tickets für den Markt gibt es im Vorverkauf im Rathaus Bedburg- Hau sowie natürlich im Info- Center Moyland. Kufeld: „Die Tickets sind nicht tagesbezogen und gelten ohne Time-Slots.“

Wer da ist, ist da, aber es kann sein, dass gewartet werden muss, denn auf dem Gelände dürfen sich maximal 5.000 Besucher aufhalten. Kartenreservierungen für Gruppen ab zehn Personen sind möglich.

Alle Ausstellungen geöffnet

„Wir freuen uns, dass wir endlich wieder den Weihnachts- markt durchführen können und hoffen auf ein lebendiges Markttreiben mit authentischem Handwerk in schön geschmück- ten Hütten“, so Julia Niggemann vom Museum Schloss Moyland.

Und damit auch die Kunst nicht zu kurz kommt, sind alle Ausstel- lungen des Museums geöffnet.

Heiner Frost

KEVELAER. Mit einer gemein- samen Aktion der Wirtschafts- förderung und der Abteilung Tourismus & Kultur werden insgesamt 24 Schaufenster mit kunstvoll gestalteten „Advents- türchen“ in der Kevelaerer In- nenstadt zu sehen sein. Die Zah- len von 1 bis 24 werden von den Künstlern Anique Bossink und Jonas Terijtelen von „Das Wun- derfenster“ mit auf die Schau- fenster verschiedener Unter- nehmen der Innenstadt gemalt.

„Es ist eine große Ehre für uns, dass wir in diesem Jahr vor Weihnachten die Schaufenster in Kevelaer bemalen dürfen. Nach

Einkaufsstraßen unter anderem in Düsseldorf und Dortmund stand Kevelaer schon lange auf unserer Wunschliste. Dass wir jetzt mit einer so enthusiastischen Gruppe von Unternehmern und der Wallfahrtsstadt Kevelaer zu- sammenarbeiten können, ist eine großartige Erfahrung“ sagen die beiden Künstler. „Die wunder- schön bemalten Fenster sind ein wirklicher Hingucker und sor- gen für noch mehr Weihnacht- stimmung“, sagt Verena Rohde, Abteilungsleitung „Tourismus &

Kultur“.

„Wir freuen uns, dass sich Ge- schäfte aus so vielen verschie-

denen Straßen an der Aktion beteiligen. Außerdem war es uns wichtig, dass die Unterne-men keine Kosten durch die Aktion haben, deshalb bezahlen wir, von der Wirtschaftsförderung das Honorar der Künstler“, sagt To- bias Nelke von der Wirtschafts- förderung. Besucher und Bürger können sich in der Amsterdamer Straße, Annastraße, Bahnstraße, Busmannstraße, Hauptstraße, Kapellenplatz, Marktstraße und Peter-Plümpe-Platz auf die Su- che machen, um die Geschäfte zu finden, die ihre Schaufenster als „Leinwand“ zur Verfügung stellen.

In Kevelaer: 24 Schaufenster werden zu 24 Adventstürchen

anique bossink und Jonas terijtelen verzieren die Schaufenster mit Zahlen

Adventskonzert in der Scheune

BROEKHUYSEN. Der Kirchen- chor und der Musikverein aus Broekhuysen veranstalten am Samstag, 4. Dezember, ein ge- meinsames Adventskonzert. Der Abend beginnt mit der Vora- bendmesse zum zweiten Advent um 17 Uhr in der Scheune der Familie Janßen (Löperhof), Alt- broekhuysen 8. Die heilige Mes- se in St. Cornelius Broekhuysen entfällt an diesem Abend. Im An- schluss werden der Musikverein und der Kirchenchor gegen 18 Uhr das Konzert mit weihnacht- lichen Klängen beginnen. Die Musikauswahl lädt zum Mitsin- gen ein.

Die Veranstaltung findet in ei- ner geöffneten Scheune statt, bei der die 2G-Regel zu beachten ist.

Zum Aufwärmen wird Glühwein und Kakao gereicht.

www.traumpolster.de

Erikenweg 16 • 47574 Goch-Pfalzdorf • Tel. 0 28 23 / 41 92 450

Montags - Freitags 10.00 - 19.00 Uhr

Samstags 10.00 - 16.00 Uhr

Sonntags 11.00 - 17.00 Uhr (freie Schau) *keine Beratung, kein Verkauf

4.000 m

²

Polstermöbel • Couchtische • Polsterbetten • TV-Sessel • Boxspringbetten

Sonntag, 28.11. Schautag 11-17 Uhr*

Alle Modelle individuell planbar!

TV-Sessel & Relax Garnituren

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 Kg!

Design und Funktion

elektrische oder mechani- sche Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktion zur Wahl.

S M L

Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitätshersteller • Größte TV- und Relaxsessel-Austellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus.

Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen • Bei uns „ist der Kunde König“ — wir freuen uns auf Sie!

Über 200 Superschnäppchen zum TOP-Sonderpreis!

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit motorischer Aufstehhilfe, Leder- und Stoffbezügen.

2-motorig mit Aufstehhilfe 3 Farben Leder

solange der Vorrat reicht!

1.198,-

Für jede Größe das richtige Maß!

Stark reduzierte Sonderposten

zu Traumpreisen !

GLEICHSTROMVERBINDUNG A-NORD:

EINLADUNG ZUR BÜRGER- SPRECHSTUNDE

Die Gleichstromverbindung A-Nord soll Windstrom aus dem Nordseeraum in Emden aufnehmen und in Richtung Rhein- land transportieren. Die Erdkabeltrasse ist als Vorhaben Nummer 1 im Bundesbedarfsplangesetz (BBPlG) verankert.

Die etwa 300 Kilometer lange Stromleitung wird dabei wei- testgehend über landwirtschaftliche Flächen verlaufen. Wir von der Amprion GmbH haben den gesetzlichen Auftrag, diese Gleichstromverbindung zu bauen und in Betrieb zu nehmen. Anfang November 2021 haben wir bei der Bundes- netzagentur den Antrag auf Planfeststellungsbeschluss gestellt und damit einen Vorschlag unterbreitet, wo genau die Erdkabeltrasse verlaufen könnte.

Bei den aufgelisteten Veranstaltungen möchten wir Sie ger- ne über unseren Planungsstand informieren. Gleichzeitig möchten wir Ihnen erklären, wie Sie im anstehenden Beteili- gungsverfahren auch formell Stellung zu unserer Planung nehmen können.

Kurzum: Haben Sie Fragen zu A-Nord?

Wir beantworten sie!

Genauso wichtig ist uns Ihre Gesundheit. Um die Hygiene- vorschriften und die zurzeit geltenden Abstandsregeln einhalten zu können, müssen wir die Teilnehmerzahl pro Bürgersprechstunde begrenzen. Daher werden wir im Vorfeld Termine für die Gespräche mit unseren Amprion- Experten vergeben.

Bitte kontaktieren Sie uns hierfür unter

Pro Haushalt bieten wir Ihnen gerne einen 15-minütigen persönlichen oder telefonischen Termin an, in dem Sie Ihre Fragen stellen oder sich über den aktuellen Planungsstand informieren können.

Weitere Informationen zu den Terminen finden Sie unter www.a-nord.net/Veranstaltungen.

Bleiben Sie gesund!

Ihr A-Nord-Team.

Amprion GmbH · Rheinlanddamm 24 · 44139 Dortmund

Donnerstag,

08.11.2021

13 - 15 Uhr, Emden 17 - 19 Uhr, Jemgum

Freitag,

09.11.2021

9 - 11 Uhr, Bunde 13 - 15 Uhr, Rhede (Ems)

17 - 19 Uhr, SG Dörpen

Anmeldung unter: 0231 31 76 907 (Mo bis Fr zwischen 8 und 19 Uhr)

Samstag,

10.11.2021

9 - 11 Uhr, Lathen 13 - 15 Uhr, Haren (Ems)

17 - 19 Uhr, Meppen

Samstag,

11.11.2021

9 - 11 Uhr, Geeste 13 - 15 Uhr, Wietmarschen 0231 31 76 907

(Mo bis Fr zwischen 8 und 19 Uhr).

Montag,

13.12.2021

13 - 15 Uhr, Emden 17 - 19 Uhr, Jemgum

Dienstag,

14.12.2021

9 - 11 Uhr, 13 - 15 Uhr, 17 - 19 Uhr, SG Dörpen

Anmeldung unter: 0231 31 76 907 (Mo bis Fr zwischen 8 und 19 Uhr)

Mittwoch,

15.12.2021

9 - 11 Uhr, Lathen 13 - 15 Uhr, Haren (Ems) 17 - 19 Uhr, Meppen

Donnerstag,

16.12.2021i

9 - 11 Uhr, Geeste 13 - 15 Uhr, Wietmarschen Hamminkeln

Rees

Kalkar Uedem Sonsbeck 13 - 15 Uhr,

17 - 19 Uhr,

9 - 11 Uhr, 13 - 15 Uhr, 17 - 19 Uhr,

Kempen Tönisvorst Willich 9 - 11 Uhr,

13 - 15 Uhr, 17 - 19 Uhr,

Kevelaer Issum Kerken 9 - 11 Uhr,

13 - 15 Uhr, 17 - 19 Uhr,

2G Plus

(Geimpft oder Genesen mit aktuellem Test)

Metallbau Hendricks GmbH · Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 · www.hendricks-metallbau.de Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr

Wintergärten · Sommergärten · Terrassendächer

Haustüren · Stahlbau · Edelstahlbau · Markisen

Schau-Sonntag

Jeden ersten Sonntag im Monat von 12.00 bis 17.00 Uhr*

... traumhaft schön

*keine Beratung und kein Verkauf

Besuchen Sie unsere neue Haustürausstellung!

Haustüren · Stahlbau · Gartenmöbel · Markisen

Besuchen Sie unsere neue, große Ausstellung!

5.12.2021

Wichtig:

Wir halten uns an die Maßnahmen der CoronaSchVO und öffnen unter Einhaltung der aktuellen Hygienemaßnahmen sowie Abstands- und Zutrittsregelungen!

Eine verschneite Winterwelt und nostalgische Kirmes

Der Winter Wunderland Drive-In in Kalkar bietet im zweiten Jahr ein neues erlebnis im advent

KALKAR/NIEDERRHEIN. Es ist wieder Zeit zum Träumen:

Bis zum 16. Januar lädt der Winter Wunderland Drive-In im Wunderland Kalkar jeden Donnerstag bis Sonntag (außer an Heiligabend und Neujahr) von 16 bis 20 Uhr Besucher ein, mit ihren Autos auf einer 1,5 Ki- lometer langen „Weihnachtsau- tosafari“ im Schritttempo über das zauberhaft gestaltete Ge- lände des Wunderland Kalkar zu fahren.

Dabei erwartet die Besu- cher in diesem Jahr noch mehr Dekoration und noch mehr Weihnachtsflair als 2020. Jeder Streckenabschnitt erstrahlt in einer anderen kraftvollen Farbe.

Kleine Sternchen blinken den Besuchern entgegen. Entlang des Weges werden die Gäste von den Tieren des Circus Ma- ximum, den stimmungsvoll be- leuchteten Attraktionen im Park, einer Charles Dickens-Kulisse, geschmückten Zelten und na- türlich dem Weihnachtsmann begrüßt. Im neuen Jahr wird wieder nach-weihnachtlich um- dekoriert.

Die Besucher beginnen ihre Auto-Safari in einem verschnei- ten Winter-Wunderland, fahren durch Las Vegas und beenden ihren Trip auf einem mittel- alterlichen Weihnachtsmarkt mit mittelalterlichen Händlern sowie lukullischen Genüssen aus alten Zeiten und einer nos- talgischen Kirmes. Sie erinnert an die schönen alten Zeiten mit Fahrgeschäften wie der beliebten Raupenbahn oder den nostal- gischen Autoscooter. Auch die große Geisterbahn, ein altes Bo- denkarussell, eine Kindertruck- bahn und Belustigungsgeschäfte von anno dazumal fehlen nicht.

Sie dürfen nicht nur bestaunt, sondern (gegen Eintritt) auch befahren werden. Der Verkauf

von Mandeln, Schokofrüchten, Zuckerwatte, Crêpes, Quark- bällen, Champignons, Blumen- kohl, Pommes, Bratwurst und Glühwein rundet das Angebot ab. Dieser „Winterzauber“ ist bis zum 23. Dezember immer don-

nerstags und freitags von 15 bis 22 Uhr und samstags und sonn- tags von 13 bis 22 Uhr geöffnet und kann kostenlos auch ohne Drive-In besucht werden.

Beim Drive-In wird in diesem Jahr ausschließlich das Gelände

rund um den Zirkus, Kernie‘s Familienpark und das Outdoo- rgelände bespielt. Die Messehal- len standen aufgrund anderer Verpflichtungen nicht zur Ver- fügung.

Der Eintrittspreis pro Auto und Fahrt beträgt ab 15 Euro aufwärts – neben datierten Ta- gestickets können Unentschlos- sene auch Flex-Tickets für einen frei wählbaren Termin bis Ende der Laufzeit erwerben. In beiden Fällen ist eine Ticketregistrie- rung vorab online unter www.

wunderlandkalkar.eu/de/winter- wunderland-drive-in erforder- lich. Alle Tickets werden zwecks Warteschlangenvermeidung pro Tag und Zeitspanne vergeben.

In den Weihnachtsferien wird der Drive-In sogar durchgängig von Montag bis Sonntag geöffnet sein. Sabrina Peters Der Mittelaltermarkt lockt auch mit vielen kulinarischen Genüssen.

Mit dem Auto geht es durch die 1,5 Kilometer lange Weihnachtswelt, bei der es an vielen Stellen etwas zu

entdecken gibt. NN-Fotos: rüdiger Dehnen

bofrost spendet eine Million Euro für Kinder in Not

Die Zeit seit Beginn der Corona- Pandemie hat den Alltag ver- ändert und gezeigt, wie wichtig gemeinsame Momente mit der Familie und Freunden sind. Da- rum standen bei der diesjährigen Partnerschaft von bofrost mit der Stiftung „RTL – Wir helfen Kindern“ vor allem die Kinder und Familien im Mittelpunkt, die besonders von der Pande- mie und der Flutkatastrophe im Sommer betroffen waren. Mit verschiedenen Aktionen, Events und Spendenprodukten sowie einer Social Media-Kampagne unter dem Motto #essenverbin- det hat bofrost eine Million Euro für Kinder in Not gesammelt. Den Spendenbeitrag hat Michael Mi- chaelis, bofrost-Geschäftsführer

Vertrieb Deutschland, im Namen aller Kunden und Mitarbeiter beim 26. RTL-Spendenmarathon an Moderator Wolfram Kons übergeben. „Das soziale Engage- ment spielt für bofrost seit jeher eine wichtige Rolle und ist uns eine echte Herzensangelegenheit“, sagte Michael Michaelis. „Als Fa- milienunternehmen war für uns in diesem Jahr die Unterstützung von Familien und Kindern, die von der Hochwasserkatastrophe betroffen sind, ein besonderes Anliegen. Es hat uns sehr betrof- fen gemacht zu sehen, was in den Hochwassergebieten passiert ist.

Als langjähriger Partner der ‚Stif- tung RTL – Wir helfen Kindern‘

freuen wir uns, dass wir auch in diesem Jahr mit einer großzü-

gigen Spendensumme unterstüt- zen können.“ Um den Kindern und ihren Familien gemeinsame Zeit und unbeschwerte Momente zu schenken, hat bofrost als Teil des diesjährigen Spendenengage- ments verschiedene Events orga- nisiert. In Dernau konnten so die von der Flutkatastrophe betrof- fenen Familien einen Familien- nachmittag mit Unterhaltungs- programm genießen. Außerdem sorgte ein Koch-Event mit promi- nenter Unterstützung für eine un- beschwerte Zeit und jede Menge Spaß für die Kinder im RTL-Kin- derhaus Manus in Gelsenkirchen.

Das Foto zeigt Wolfram Kons (l.), Verkaufsfahrerin Katja Krämer und Michael Michaelis.

Foto: Stefan gregorowius

SamStag 27. November 2021 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

05

-.55

je 100 g

Frisches Hähnchenbrustfilet HKL A das Zarteste vom Hähnchen Angebote gültig bis zum 04.12.2021 | Mo. KW 48

-.59

je 250 g Schale

Marokko Cherry Romatomaten Klasse I 1 kg = 2,36

-.88

bis 44% gespart

Landliebe Joghurt verschiedene

Sorten 500 g Glas 1 kg = 1,76 zzgl. -,15 Pfand

Maggi Fix Lasagne 30 g Beutel, 100 g = 1,47 oder Maggi Herzens Küche

Würzpaste Chili con Carne 65 g Beutel, 100 g = -,68

-.44

je Beutel

50% ^gespart

9.“)

je 1 kg

Frischer

Rinderbraten oder Rindergulasch aus der Keule

-.88

je 1 kg Netz

Spanien Clementinen Sorte: siehe Etikett Klasse I

Katjes Yoghurt-Gums 200 g Beutel 100 g = -,28 oder EasyLife 160 g Beutel 100 g = -,34

-.55

je Beutel

42% ^gespart

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1–3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

www.rewe-dortmund.de/marktsuche

www.facebook.com/REWE.DORTMUND Alle Angebote erhältlich in folgenden Märkten:

www.rewe-dortmund.de (qrco.de/wk-ni-2)

Aquintell Mineralwasser verschiedene Sorten 12 x 1 Liter, 1 l = -,29 zzgl. 3,30 Pfand

3.$)

je Kasten

22% ^gespart

Reissdorf Kölsch 20 x 0,5 Liter, 1 l = 1,30 zzgl. 3,10 Pfand

24 x 0,33 Liter lose, 1 l = 1,64 zzgl. 3,42 Pfand

12.))

je Kasten

13% ^gespart

ANZEIGE

Komplette Badrenovierung

aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis

Ulrich Claßen vor seiner Ausstellung mit modernen Sanitäranlagen.

Schon seit mehr als 35 Jahren hat die Fa. Wolff Sanitär- und Heizungshandel GmbH im Altkreis Geldern den Ruf, ein kompetenter und verlässlicher Partner seiner Kunden zu sein.

Dafür bürgt der Firmeninha- ber Ulrich Claßen mit seinem guten Namen.

Mittlerweile ist die Badreno- vierung aus einer Hand zum

Spezialgebiet geworden.

Gemeinsam mit dem Kunden wird das Gesamtpaket ge- schnürt.

Eigenleistungen können ein- gebracht werden. Mit seinen Partnerunternehmen für die verschiedenen Gewerke, re- noviert die Fa. Wolff das Bad in kürzester Zeit, auf Wunsch zum Festpreis.

Der Vorteil für den Kunden liegt auf der Hand. Fertigstel- lung in 8 Tagen und nur ein Ansprechpartner.

In ihrer Ausstellung zeigt die Wolff GmbH moderne Wasch- platz- u. Duschlösungen, auch altersgerechte, ebenerdige Duschplätze mit pflegeleichten Duschabtrennungen.

Vereinbaren Sie ein persön- liches Gespräch. Ulrich Claßen berät Sie kostenfrei und unver- bindlich.

Wolff GmbH,

Am Rodenbusch 1, Geldern, Telefon 02831/89363 www.wolff-sanitaer.de

27. | Samstag

GELDERN

Info-Vorträge und Probeunterricht in der Liebfrauenschule für künftige Fünftklässler

Liebfrauenschule, Weseler Str. 17, 9.45 Uhr und um 10 Uhr

Infoveranstaltungen für künftige Fünftklässler und ihre Eltern sowie künftige Oberstufenschüler Friedrich-Spee-Gymnasium, Friedrich- Spee-Straße 25, 8.30 Uhr, Beginn um 8.30 Uhr, 11 und 13.30 Uhr, für Schüler, die in die Oberstufe wechseln wollen, um 11 Uhr

Weihnachtsbasar der JVA Geldern Marktplatz, Markt, 9 bis 14 Uhr 29. große Lebensmittelsammelaktion der Feuerwehren

Geldern, 9 bis 13 Uhr, Edeka am Ost- wall, Edeka Annastr., Rewe am Harttor, Penny an der Fürstenberger Str., Aldi am Harttor, Aldi am Ölberg Kreativ-Lädchen / Klön-Zeit Ideen- und Mitmachwerkstatt, Markt

18a, 10 bis 13 Uhr

Ausstellung „ Wenn es keiner gesehen hat - hat es dann existiert?“ mit Wer- ken von Christina Fitzke

Galerie PR8, Schulstraße 8, 11 bis 18 Uhr

Heiß auf Eis: Live-Musik mit Zwei- Punkt

Marktplatz, 18 bis 21 Uhr ISSUM

Bücherbörse des Kindergartens „Son- nenstrahl“

Evangelisches Gemeindehaus Issum, Gelderner Str. 20, 17 bis 21 Uhr KERKEN

29. große Lebensmittelsammelaktion der Feuerwehren

Kerken, 9 bis 13 Uhr, Edeka in Alde- kerk, Edeka in Nieukerk, Aldi in Nieu- kerk, Feuerwehrgerätehäuser in Alde- kerk und Nieukerk

KEVELAER

29. große Lebensmittelsammelaktion der Feuerwehren

Kevelaer, 9 bis 13 Uhr, Abgabestelle beim Edeka an der Feldstr. 68

Winterspecial: Adventliche Führung in Kevelaer

Innenstadt Kevelaer, Innenstadt, 14.30 Uhr, 6 Euro, 15 für Familien, bis 5 Jahre frei, Tickets Tourist Information; Info- Hütte Krippenmarkt, Anmeldung Tele- fon 02832/122991, tourismus@kevelaer.

de NIEUKERK

Trägerverein Adlersaal präsentiert Kai Magnus Sting mit seinem Programm

„Und ich sach noch!“

Adlersaal, Dennemarkstr. 30, 20 Uhr,

Infos zum VVK unter www.adlersaal- kerken.de

WALBECK

Weihnachtsmarkt am Schloss Walbeck Schloss Walbeck, Am Schloss Walbeck 31, 13 bis 22 Uhr, Tickets an der Tages- kasse und unter www.schloss-walbeck.

de/online-buchungen/

28. | Sonntag

ASPERDEN

Ausstellung im Krippenparadies Krippenparadies GocherLand, Grae- fenthalstraße 15, 13 bis 18 Uhr, die Besucher werden gebeten, die aktuellen Corona-Regeln zu beachten

GELDERN

Ausstellung „ Wenn es keiner gesehen hat - hat es dann existiert?“ mit Wer- ken von Christina Fitzke

Galerie PR8, Schulstr. 8, 11 bis 18 Uhr ISSUM

Bücherbörse

Evangelisches Gemeindehaus Issum, Gelderner Str. 20, 10 bis 13 Uhr Nikolaus des TV Issum zieht durch Issum und sammelt für eine neue Ver- eins-Cafeteria

Platz an de Pomp, ab 11 Uhr, weitere Stationen: Heiligenhäuschen Ecke Müh- lenstraße/Wiesenweg, Neubaugebiet

„An de Klump“ und Sporthalle Vogt- von-Belle-Platz

STRAELEN

AusStraelen lädt zum verkaufsoffenen Sonntag ein

in Straelen von 13 bis 18 Uhr Finissage zur Ausstellung „Halbes Ganzes“ mit Werken von Ulla Herr- mann, Arnhild Koppel und Ulrich Krämer

Galerie ARN!KO, Mühlenstr. 10, 15 Uhr UEDEM

Ausstellung „Wenn Träume wieder Wirklichkeit werden“

Bilder von Renate Wischinski Hohe Mühle, Mühlenstraße 101, 14.30 bis 17 Uhr, HVV bietet Kaffee und Kuchen an

WALBECK

Weihnachtsmarkt am Schloss Walbeck Schloss Walbeck, Am Schloss Walbeck 31, 11 bis 19 Uhr, Tickets an der Tages- kasse und unter www.schloss-walbeck.

de/online-buchungen/

Blaulicht-Nacht auf den 7. Mai verschoben

Die Blaulicht-Nacht 2022 sollte eigentlich am 15. Januar in der bofrost-Halle Straelen stattfin- den. Die Planungen zur Veran- staltung waren abgeschlossen, und es wurde schon fleißig die Werbetrommel gerührt. Dazu wurde die Feuerwehr wieder tatkräftig von der „Sparkasse Rhein-Maas“ und von „Land- eier – Agentur für Grafik und Design“ unterstützt. Die frisch gedruckten Plakate wurden von Thomas Linnenberg (Sparkasse Rhein-Maas 2.v.l.) und Stefan Terheggen (Landeier 2.v.r) an den Einheitsführer Mario Leu- pers (r.) und Marcel Aengen- voort (l.) übergeben. Auf Grund der aktuell steigenden Infekti-

onszahlen haben sich die Strae- lener Wehrleute jedoch entschie- den, die Veranstaltungen auf den 7. Mai 2022 ins späte Frühjahr zu verlegen. „Wir möchten unseren Gästen gerne einen unbeschwer- ten Abend ermöglichen. Zudem sind wir uns, besonders als Feu- erwehr, unserer Verantwortung gegenüber unseren Gästen und unseren Kameradinnen und Ka- meraden bewusst. Auch wenn es uns sehr schwer gefallen ist, ist es die richtige Entscheidung die Ver- anstaltung zu verschieben. Wir hoffen auf das Verständnis un- serer Gäste, und freuen uns umso mehr im Mai eine tolle Party zu feiern“, erklärt Marco Peters, stell- vertretender Einheitsführer der

Feuerwehr Straelen. Das für den 4. Dezember geplante „Pre-Sale- Opening“ am Feuerwehrhaus in Straelen und der Vorverkauf bei der Jacobs-Börse werden eben- falls nicht stattfinden und erst zu einem späteren Zeitpunkt im Frühjahr 2022 starten. „Um uns und unsere Bürger zu schützen, und Kontakte zu reduzieren, wer- den wir auch unseren beliebten Haustür-Losverkauf in der Vor- weihnachtszeit für die Haupt- verlosung der Blaulicht-Nacht nicht durchführen. Diesen wer- den wir aller Voraussicht nach im April 2022 nachholen“, so Peters weiter. Alle Informationen zur Veranstaltung gibt es auf: www.

blaulicht-nacht.de. Foto: privat

Heiß auf Eis: Das Duo ZweiPunkt spielt am heutigen Samstag von 18 bis 21 Uhr auf dem Gelderner Marktplatz. Foto: privat

„Pelikanblut“

in der Filmzeit

GELDERn. Kann eine Mutter zu sehr lieben? Eine Frau adop- tiert ein Mädchen aus Bulgarien – doch die Kleine erweist sich als schwer traumatisiert. Sie ist eine sogenannte Systemspren- gerin. „Pelikanblut“, der neue Film von Katrin Gebbe, handelt von einer Mutter zwischen Lie- be und Verzweiflung, die für die Heilung ihres Kindes alles tun will.

Diesen hochdramatischen Film mit einer überragenden Ni- na Hoss in der Hauptrolle zeigt die Filmzeit des Kunstvereins Gelderland am Donnerstag, 9.

Dezember, um 20 Uhr im Geld- erner Herzogtheater.

Er könnte fast ein Gegen- stück zu Nora Fingscheidts „Sys- temsprenger“ sein. Doch wo Fingscheidt die Grenzen und das Versagen des Systems aufzeigt, da treibt Gebbe ihre Figuren im- mer mehr in die Enge und lässt eine Deutung zu, die weg vom rein Psychologischen hin zum Übernatürlichen geht, ohne da- bei in plumpen „Das-Kind-ist- besessen“-Horror zu verfallen.

Aber auch ihr geht es letztlich um die Frage, wie unsere Gesell- schaft mit Menschen umgeht,

„die gegen unsere Moral und Verhaltensstandards verstoßen“, so die Regisseurin. „Wie viel würden wir opfern, um sie zu in- tegrieren?“ Ein spannendes, for- derndes Thema.

Krimi-Lesung mit zwei Autorinnen

GELDERn. Anja Wedershoven und Regina Schleheck lesen aus ihren Niederrhein-Krimis am Donnerstag, 2. Dezember, um 19.30 Uhr in der JaLounge des JaHotels in Geldern im Rahmen der Reihe „Lesen in Geldern“.

Regina Schlehecks Buch „Mör- derisches vom Niederrhein“ mit Kurzkrimis ist im August 2021 erschienen. Das Buch „Im Schat- ten der Kopfweiden“ von Anja Wedershoven hat im Oktober 2020 Premiere gefeiert. Da die Handlung zum Teil in Geldern spielt, findet nun endlich eine Lesung in der „Stadt des Mordes“

statt. Restkarten zum Preis von 15 Euro sind bei der Buchhand- lung Keuck, Telefon 02831/80008 erhältlich. Nach aktuellem Stand findet die Veranstaltung unter 2G-Bedingungen statt.

RAF-Museum geht in Winterpause

WEEZE. Das Laarbrucher Mu- seum zieht wegen der steigenden Coronazahlen die Winterpause vor und wird ab sofort geschlos- sen. Zudem verlangten die 3G- und nun 2G-Regeln bei man- chen Besuchern einen erhöhten Diskussionsbedarf, dem sich die Aufsichtsführenden nicht ausset- zen wollen. Vorgesehene Wieder- öffnung ist Anfang März 2022.



KURZ & KNAPP

Weihnachtskonzert fällt aus:

Auch in diesem Jahr muss der Musikverein Walbeck das tradi- tionelle Weihnachtskonzert am 19. Dezember aufgrund der ak- tuellen Corona-Lage absagen.

„Vom Glücklichsein am nie- derrhein“ entfällt: Das Pro- gramm Vom Glücklichsein am Niederrhein mit Christian Beh- rens und Freunde am 3. und 4.

Dezember im Refektorium in Geldern findet pandemiebedingt

nicht statt. Die Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit für eine Neuauflage im Herbst 2022. Al- ternativ wird der Eintrittspreis im Restaurant Thomas, Issumer Straße 72 in Geldern erstattet.

Quartettverein Sängerlust: Der Quartettverein „Sängerlust“ sagt seine Nikolausfeier am 4. Dezem- ber auf Grund der immer höher werdenden Infektionszahlen ab.

Zudem werden die Chorproben bis auf weiteres ausgesetzt.

Frisch vom Feld

ab

10,- ^€

Alle Größen! Alle Sorten!

Nordmann, Blaufi chte u.v.m.

auch zum Selberschlagen!

Öffnungszeiten: tägl. von 9-18 Uhr, sonntags geöffnet

10,- Weihnachtsbaumverkauf 10,- Weihnachtsbaumverkauf Weihnachtsbaumverkauf Weihnachtsbaumverkauf Weihnachtsbaumverkauf Weihnachtsbaumverkauf Weihnachtsbaumverkauf Weihnachtsbaumverkauf Weihnachtsbaumverkauf Weihnachtsbaumverkauf 10,- Weihnachtsbaumverkauf 10,- Weihnachtsbaumverkauf 10,-

10,- Weihnachtsbaumverkauf 10,- Weihnachtsbaumverkauf 10,- Weihnachtsbaumverkauf 10,-

10,-

sonntags geöffnet

Forstbetrieb Tannenhof

Issum, Brückerheide 3 am Treibhaus (Hinter dem Golfplatz

Richtung Hoerstgen)

Gutschein 5,- €

Einlösbar vom 4. – 24.12.2021 gegen einen geschlagenen Tannen- baum Ihrer Wahl im Mindestwert von 15,- €. Keine Auszahlung, nur ein Gutschein pro gekauftem Tannenbaum, solange der Vorrat reicht.

Einlösbar NUR am Hof.

✂

✃ ✃

✂

Mitmachen & gewinnen!

Vom 1. bis 24. Dezember 2021 gibt es an jedem Tag eine tolle Überraschung zu gewinnen!

Medimax Geldern Nordwall 59 · 47608 Geldern

Tel. 02831/13376-0

Das wird ein Fest!

01. DEZEMBER

„Diese Nacht oder nie“

Montag, 28. März – 20 Uhr im Stadttheater Emmerich

02. DEZEMBER 03. DEZEMBER

Gelderstraße 17-21 • 47608 Geldern Tel.: (02831) 5506 www.betten-giesberts.de

Ihr Fachhändler für den gesunden Schlaf.

Matratzen & Schlafsysteme, Frottier & Bettwäsche, Kissen & Zudecken, Bettgestelle & Boxspringbetten

04. DEZEMBER 05. DEZEMBER

Kölner Straße 68 · 47647 Kerken-Nieukerk Tel. 0 283 3 / 57 04 80 · info@blumenwelt-thielen.de

www.blumenwelt-thielen.de

06. DEZEMBER

07. DEZEMBER

Kerken - Otto-Hahn-Straße 9

Wachtendonk - Kempener Str. 12

Geldern - Ostwall 16

Geldern - Annastraße 19-27

Kevelaer - Antwerpener Platz 1

Kevelaer - Feldstraße 68

Winnekendonk - Kevelaerer Str. 6

Kleve - Ludwig-Jahn-Straße 7-15

08. DEZEMBER 09. DEZEMBER

Boxtelstr. 1 | 46509 Xanten Tel. 0 28 01 / 9 01 68

waschpark.xanten@freenet.de Waschpark Xanten

10. DEZEMBER

47623 Kevelaer Bahnstraße 19 Montag bis Freitag 10–13 Uhr, 14–18 Uhr Samstag 10–14 Uhr 47608 Geldern

Burgstraße 13–15 Montag bis Freitag 10–19 Uhr Samstag 10–16 Uhr

Sport- und Freizeit Dorenkamp GmbH

11. DEZEMBER 12. DEZEMBER

www.eisstadion.de 13. DEZEMBER

Hausgeräte

Xanten · Marsstr. 65 - 67 Tel. 0 28 01 / 92 43 AEG Bosch MiElE siEMEns ZAnkEr etc.

14. DEZEMBER

KEMPEN – Otto-Schott-Str. 8 STRAELEN – An der Oelmühle 8 KEVELAER – Gewerbering 12 KLEVE – Kalkarer Str. 77

www.dahlmann-self.de 15. DEZEMBER

Medimax Geldern Nordwall 59 · 47608 Geldern

Tel. 02831/13376-0

Das wird ein Fest!

16. DEZEMBER

Landgut am Hochwald

Marienbaumer Str. 152 | 47665 Sonsbeck Tel. 02801-9826870 info@landgut-am-hochwald.de www.landgut-am-hochwald.de Lassen Sie sich von unserer niederrheinischen Küche verzaubern!

L andgut am H ochwald

RE STAU R A N T - LA N D C A F E - H^{OT E L}

17. DEZEMBER

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH Klever Str. 106 · 47608 Geldern

Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

18. DEZEMBER

europapark.de

19. DEZEMBER

Kerken - Otto-Hahn-Straße 9

Wachtendonk - Kempener Str. 12

Geldern - Ostwall 16

Geldern - Annastraße 19-27

Kevelaer - Antwerpener Platz 1

Kevelaer - Feldstraße 68

Winnekendonk - Kevelaerer Str. 6

Kleve - Ludwig-Jahn-Straße 7-15

20. DEZEMBER 21. DEZEMBER 22. DEZEMBER 23. DEZEMBER

Medimax Geldern Nordwall 59 · 47608 Geldern

Tel. 02831/13376-0

Das wird ein Fest!

24. DEZEMBER

www.niederrhein-nachrichten.de/adventskalender

Teilnahmebedingungen unter www.niederrhein-nachrichten.de/adventskalender. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt. Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los. Eine Übertragung der Gewinne an Dritte ist nicht möglich.

Der Adventsgewinn vom 24.12.2021:

Das neue Design-Smartphone von Oppo Der MEDIMAX Electronic Markt in Geldern macht Weihnachten zum Fest: Das Oppo A6 bietet ein ultraschlankes Gehäuse mit Metallic-Eff ekt, eine KI- Triple-Kamera mit Bokeh-Eff ekt und ein HD+ Display.

Mo - Fr 9.30 – 19 Uhr, Sa 9.30 – 18 Uhr kostenlos MEDIMAX Electronic Objekt Geldern GmbH

Alte Feuerwache, Nordwall 59, 47608 Geldern Telefon 02831/13376-0

A16 64 GB CrystalBlack

Das wird ein Fest!

MITMACHEN - SO GEHT’S:

Klicken Sie täglich auf

www.niederrhein-nachrichten.de/adventskalender Türchen öff nen – Formular ausfüllen und

mit etwas Glück gewinnen.

Öffnen Sie an jedem der 24 Tage bis Weihnachten ein Türchen in unserem Online-Adventskalender:

www.niederrhein-nachrichten.de/adventskalender – mitmachen lohnt sich!!!

Mitmachen

& gewinnen!

Vom 01. bis 24. Dezember 2021 gibt es an jedem Tag einen tollen Preis zu gewinnen!

Mitmachen

& gewinnen!

Vom 01. bis 24. Dezember 2021 gibt es an jedem Tag einen tollen Preis zu gewinnen!