Le pouvoir de l'évêque de Bâle

On peut ^{se demander}

pourquoi

^les évêques accordent des franchises, des privilèges ^{et des} exemptions fiscales aux bourgeois ^de leurs villes. En 1318, l'évêque a paradoxalementtout intérêt ^à céderdes libertés à sa nou-velle fondation de La

Neuveville

^: _{nous avons} déjà évoqué ^les puissantes motivations militaires, politiques ^et administratives qui

justifient

pour

lui

^la créationd'une

ville

capable ^de résister aucomte ^deNeuchâtel, ^de consolider la frontière sud-ouest de l'Evêché, ^de servirde centre

administratif

et éco-nomique pour ^cette région. ^{Sans la cessionde} libertés suffisantes, l'évêque ne pouvait obtenir le regroupement ^de lapopulationrégionale ^dans la jeune cité,

ni

^lacollaboration des habitants au succès de _ceprojet.

Par ailleurs,

l'octroi

^du

droit

de Bienne et de Bâle ^àla «owve//e

t/o«,

s'il n'a

_quepeu ^de conséquences pratiques évidentespour elle, reflète toutefois la volonté

politique

^de l'évêque ^de resserrer ^les liens entre ^les différentes parties ^de sa principauté ^et d'en renforcer l'homogénéité (sans grandsuccès,dureste De plus, ^sil'évêquerenonce ^àdes droits fiscaux au

profit

^de la jeune cité,

il

^conservetoutefois longtemps^des droits seigneuriaux profitables (comme sur ^les fours et les moulins) et, surtout,

il

^transfère au conseil etaux bourgeois^des charges extrêmement lourdes, ^à commencer par l'entretien des murailles. Du reste, en 1318 et pour ^{denombreuses années} encore, l'évêque domine totalement la gestion^de la

ville

_par l'intermédiaire du châtelain et surtout du maire épiscopal, qui est le vrai maître de la

jus-tice et du conseil. Ce n'est _que progressivement_que le conseil gagnera ^en

autonomie par rapport ^à l'évêque

- ^tout

^en augmentant régulièrement ^la sphère ^de ses compétences, au détriment des agents régionaux ^duprince.

Toutefois, ^les Neuvevillois restent, individuellement et collectivement, ^des sujets ^de

l'Eglise

^de Bâle, ^à laquelle

ils

prêtent le serment ^de

fidélité

et doivent le _secours

militaire,

^{cas échéant.}

Conclusion

Les lettres de franchises deLa

Neuveville

ont bien constituéun instru-ment

utile

et même nécessaire _au développement urbain. Celle de 1318 _a accompagné la fondation de la

ville,

^{créé les} conditions d'achèvement du bourg ^et

légitimé

^{l'entrée en}

vigueur

^{de cettenouvelle entité}

politique

^et juridique, bientôt^{dotée des} symboles ^dupouvoir, ^à commencer par le^sceau urbain. Lacharte de 1368, elle, constitue ^letextede basepour ^lesinstitutions

de la

ville,

^{même si elles}connaîtront bien sûr de grandes évolutions

jusqu'à

laRévolution. _Toutefois, si les chartes de franchises créent une situation ^de

droit

favorableetjouent unrôle important, d'autres facteurs, enparticulier politiques ^et économiques, influencent lerapport ^{de force et}pennettent (ou non auxvilles de sedévelopper ^etdegagner ^enautonomie.

Ainsi,

^Bienne n'obtiendra_{jamais un}statut^de ville-Etat_commeBâle, etLa Neuveville n'at-teindra jamaisunniveaud'indépendance aussi élevé que celuide Bienne...

En revanche, La

Neuveville

_gagnera au

fil

du temps une autonomie supé-rieure ^àcelle dont

jouiront

Delémont, Porrentruyou Laufon.

A

partir^{du XV"'} siècle, même si la

ville

continue de faire confirmer seschartes de franchises, ces dernières perdent nettement^de leur importance^{; le}renouvellement^de la combourgeoisie avec Bernejouera enrevanche un rôle toujours plusgrand et constituera unmoyen ^efficacepour faire^{respecter et même}pour ^étendre

les libertés de la

ville,

qui profitera ^{dès le} XV" siècle d'une situation assez

privilégiée

au sein ^de TEvêché de Bâle.

Jea«-C7awJe Reûefez est crw.s'ervattw ^Jes /fre/Jve.v Je / anc/en^LVêcÂé JeRJ/eJPo/renfrwy.

ANNEXE

Principales^{chartes de}franchisesenfaveur^deLaNeuveville(XIV®siècle)

Date

Dépôtetcote du doc.(Éditions)

- Auteuretcontenudu document

1318,26avril

- Premières franchises accordées par Gérard^deVuippensauxbourgeois^de La Neuveville, sur le modèle^decellesdeBienne.

- Interdictiondeconstruiredesfours,moulinsouexploitations utilisantlaforce hydraulique.

1324,²mai - Renouvellementdesfranchises par Gérard^deVuippens(pas^dechangement parrapportau texte^de 1318)^{; à}noterun problème^{dedate :}ledocumentn'est_{connu que}par^unvidimus danslachartede 1368(voirci-dessous) oùilporteladatedu2mai 1325, alors que Gérard estdéjà mort.

- Renouvellementgénéral^desfranchises parl'évêque^{Jean de}Chalon-Arlay(aveccopiedu texte^deGérarddeVuippens).

- Nouveauxbourgeois ^:les habitantsdela zone dépendant^deLa Neuveville,comprise entre le ruz de Villeet Fornel (Gléresse), peuvent devenirbourgeois, saufs'ilssonttaillables d'autres seigneurs;lestaillablesdel'Église^deBâledemeurant en dehorsde ceslimitesne peuventdevenirbourgeois.

- Pâturages du Fornelauruz^deVaux:l'évêqueencèdela jouissance^àlacommunautédes bourgeois.

- Renouvellement_généraldes franchisesde 1318(copiedu textede 1318;pas demention desfranchisesde1328), parl'évêqueJean Senn deMünsingen.

- Pâturages du FornelauruzdeVaux^:l'évêqueencèdela jouissance^àlacommunautédes bourgeois (clause reprise du texte ^{de 1328} sans modification; en revanche, les prescriptionssurla réception^desnouveaux bourgeois manquent).

- Concessiond'un marchéhebdomadaire: l'évêque s'engage ^àle protéger et ^àen faire la publicitécommepour^lesautres marchésdelaprincipauté.

- Concession aux bourgeois^de la perception^de l'angal(taxeindirecte sur levin) ^àl'instar

de cequisefaitàBienne.

- Absolution collective et individuelle des bourgeois pour ^{les offenses} (non précisées) commises contrel'évêqueetsesprédécesseurs.

1341,mai ABLNT62

- Renouvellement général par l'évêque ^{Jean Sennde} Münsingen^des franchises accordées par^lesévêques Gérard etsessuccesseurs(sansautreprécision).

- Nouvelles libertésaccordéesenremerciementde l'aide^detroiscents florins_{payés par}La Neuveville pour^lenouveau château^deChauvilliersetlerachatdeshommesdel'Églisede Bâle de Saint-Maurice (paroisse du Landeron) et de Lignières engagés au comte ^de Neuchâtel.

- Concession générale ^des pâturages ^à la communauté des bourgeois (avec interdiction d'aliénation).

- Interdictiondeconstruirenul moulin, sauf autorisation^del'évêque.

- Permissiondeconstruiredesarcades etdesencorbellements sur les voiespubliques;ceux quien ontdéjàconstruitsont absous^detoute poursuite.

- Permission de percer ^desfenêtres dans les murailles, sous réserve deles obturer_{en cas} d'alerteet aussi longtempsquenécessaire.

- Absolution collectiveetindividuelledesbourgeoispourl'assassinatdeWarnier^dePerles, commispar quelquesmalfaiteursdanslaville.

- Absolution collective et individuelle des bourgeois pour ^{les offenses} (non précisées) commises contrel'évêqueetsesprédécesseurs.

- Compétence ^des bourgeois ^dans la déterminationet la limitation des quartiers, rues et chemins.

1353,14janv. - Renouvellement et compléments apportés aux coutumes dites «des Vais» _par l'évêque ABLNT63 ^Jean SenndeMünsingen.

(T^{4, 18,}60-65, - Plaidgénéral (LawJgericAïf) annuel sous laprésidence dumairedeBienne.

d'aprèsune - Sentences «fourchues»^:les appels dutribunalinférieursont portésdevantleconseiletle copie maire(de LaNeuveville)(le mairetrancheencasd'égalité^desvoix);enmatièred'alleux, incomplète) ^de propriété ^et d'héritage, la cause peut en dernier appel être portée devant l'évêque en

personne.

- Successiondesépoux.

- Succession enligne directe^etcollatérale.

- Succession des fiefs (ou plutôt des tenures ^: les héritiers doivent se présenter dans l'année _au seigneur du fief, qui doit les _en réinvestir aux mêmes conditions et pour ^le même cens.Encasde refus,ils_{peuventen être}réinvestis par l'évêque ousonmaire,sous lemême cens, avecla garantie^dutribunal épiscopal^dulieu.

- Paiements des cens en vin ^à la Saint-Martin ¹¹ novembre); procédure en cas ^de contestationsur laqualitéduvinverséencens.

- Délaidecontestation pourla possession de biens(variableenfonctiondulieuderésidence desparties).

- Succession etprescription.

- Lesbourgeois abandonnantlavilledoivent êtreescortés pendantunjourparles agentsdu prince.

- Bandesvendanges(fixépar^leconseiletproclamé_parle maire).

- Établissementdessix banvards.

- Violation^duban et autres amendespour^desdélits concernant la vigne.

- Les biens d'un meurtrier peuvent^{être rachetés} parses héritiers pour trente livres, dont vingtvontauprince^etdixauxbourgeois.

- Peined'unmeurtrier (arrêté^:son corps dépend^de la grâce duprinceetde lafamillede la victime;enfuite^: lafamillede lavictimepeut le tuer^etilnepeutobtenirderevenir^àLa Neuvevillesansl'accorddu prince^etdela majorité^duconseil).

- Amendes_{en cas}d'attaque ^àmainarmée, avecousanseffusion_{de sang,}et deviolationde domicile.

- Quiconquenepeutpayer l'amende^estemprisonné.

- Procédure en cas^deviolencesetvaliditédestémoignages.

- L'auteurd'une altercationviolentedoitunecompensation financière^àsavictime.

- Amendedetrois livresauprince pour ceux qui labourent^ouplantentune haie surle bien-fondsd'autrui.

- Règlement pour^leservicemilitaire(amende deneuf livresen cas^dedésertion_ouderefus deservir non fondé).

- Désignation^du«sautier»(sergent,huissier) par^lemaireenconcertation_{avec le}conseil.

- Seuls lesofficiersdu prince peuvent procéder^àdesarrestationsetdesemprisonnements.

- Lesparjures doivent racheterauprinceleurstrois doigtsetnepeuventplus témoigneren justice.

- En cas de mariage avec une serve, le mari doit racAeterran /?/«/au prince pour trente livres et verser chaque année cinq sous, sa vie durant, en réparation de ce «contrat illicite».

- Les bourgeois peuvent se marier sans restriction _avec des nobles, ^des bourgeois ou ^des gens decondition libre.

- Le prince^{donne à} lacommunauté de La Neuveville la place (hors ^les murs) allantde la porte donnant surle lacjusqu'à lamaison d'Ulric de Saules, ^à laconditiondene rieny bâtir, sinon^desstructureslégèrespoury^vendredesmarchandises.

- Lesdroitsetcoutumes des collongesduprince^{et de}Moutier-Grandvalrestenttotalement valides.

- Tous les autres droits et coutumes ^de la ville et du tribunal ^de La Neuveville non mentionnésicirestenttotalement valides.

1368,19juin

- Confirmation _par l'évêqueJean de Vienne etle chapitre ^desanciennes franchises, avec copie^destextesde1318, 1324(7), 1328, 1338^et1353.

- Précision_surlebandesvendanges(cf. 1353).

- Assurance que LaNeuveville ne perdra pas ses droits si la ville de Bienne perdait ^ses franchises, même si^lesbourgeois^deLa Neuvevillesontprzvz/egzzzZzeZpurZzczpe^desdites franchisesdeBienne.

- Don^denouveaux privilègesdécidépar l'évêque^JeandeVienneetle chapitre^deBâle pour récompenserlaville d'avoirvaillammentrésisté auxBernoislorsdela_guerre.

- Droitdebannière surLa Neuveville, ^laMontagne^de Diesseetla_paroissede Saint-Imier (avec Villeret, Sonvilier, Renan et La Ferrière); le maire et le conseil nomment un banneret, confirmé _par l'évêque et obéissant au châtelain épiscopal du Schlossberg (auparavant, ledroitdebannièreétait exercé parlemairedeBienne).

- Droitde sceau(lesceau deLa Neuvevilleesttoutefoisattestédès 1338).

- Haute etbassejustices^exercéespar le maire^deLaNeuveville.

- Le plaidgénéralseraprésidé par le maire^delaNeuveville(etplus par le^mairedeBienne).

- Les bourgeois peuvent posséder^desfiefs noblesetcastraux, comme les nobles.

- Election annuelle le 6janvier ^{des douze membres du conseil} par le maire et l'ancien conseil.

- Le sermentde fidélité desconseillers est prêtéau maire et mentionne explicitement ^les intérêtsdel'Église^deBâle.

- Serment du maire.

- Droitdetesterlibrementdela_partdechacundesconjoints.

- Droitderetrait lignager jusqu'auquatrième degré.

- Privilège ^de non-engagement ^des bourgeois ^de La Neuveville en raison d'actions de l'évêqueou del'Église^deBâle.

- Affranchissementdetoutestaillesouexactions (impôtsdirects).

- Dondudroitd'usage sur lesforêtsépiscopales(boispourl'hôpital,^boisdechauffe, etc.).

- Don du droit d'usage sur les pâturages du sommet du Chasserai jusqu'au lac, sans contestationdeshabitantsdesmontagnes ou^desofficiersdu prince.

- Marchéhebdomadaire lemercredi (figuredéjà danslachartede1338).

- Octroi^dedeuxfoiresannuellesdetrois jours,^débutantau 23avriletau 25novembre.

- Droitdechasseetdepêche sur leterritoireduprince(autour^delaville).

- En cas^dedécèsduprince,^lesbourgeois doivent obéirauchapitre.

- Interdiction^decontracter^desalliancessansautorisationdu prince.

- Silesbourgeois reniaientl'ÉglisedeBâlesansy^êtreforcés par laviolence, ils perdraient immédiatementtous leursprivilègesanciens et nouveaux.

1386,13 oct.

ABLNT70

- Promessefaite parl'évêque ImierdeRamsteinetle chapitrede neplusmettre en gagele châteaudu Schlossbergsans engager de même laville^de LaNeuveville, et inversement, enrécompense^dela_sommedequatre centsflorins_{versée par}La Neuveville pour^racheter lechâteau, alors tenuen gagepar^{Jean de}Nan.

ABRÉVIATIONS

ABLN^:Archivesdela Bourgeoisie^deLaNeuveville_(siledocument conservén'estpas l'original, celaestpréciséjusteaprèsla cote)

T^:J. TROUILLAT,Monwmento t/e /^7zz'sfozret/e/'flncz'e«isvêc/zét/e 5 vol.,Porrentruy, 1852-1867

FR5:Fozztes rerz/mitezTzezw/zzm.itezTzisGesc/z/c/ztogwe/Zeft, 10vol., Berne, 1883-1956 T3, 157,269-270 ^J.TROUILLAT,Monumente..., vol.3,N° 157,p. 269-270

NOTES

' Florian IMER, «LaNeuveville^: Histoire^de macité», ^{dans Je /a}Sbczéré Jwrasszewwe J'Fmw/ßJo«(désormais zf51/£) 7969, 1970, p.9-105,spéc._{p. 23};Adolphe GROSSetCharles-Louis SCHNIDER, ffisto/rerfeiaTVet/vev/7/e,La Neuveville, 1914, p. 16.

*AndresMOSERetIngridEHRENSPERGER, ^«Twraûmzozs, Fzewze^{e? /es}r/ves ^Jw/ßc, Wabern, 1983 (coll. Arts^etMonuments),p. 124-145;PierreHIRTetRoger GOSSIN, «Restauration^dela Blanche Eglise^deLa Neuveville», in/tél/F/9S6,p. 333-345,_{spéc. p.}334.

*Z)/cJoMMßzVe/Jsforû/we Je^{/ß Sw/sse}(désormais797/5),vol.9,Hauterive, 2009,p. 197-198;Antoine GLAENZER, «Nugerol»,dansMuséeiVewc/uäfe/ots, 1996, p.55-66,spéc. p.^61;A. GLAENZER,

«LeLanderon^: lechoixd'unemplacement»,dans JacquesBUJARDe/ß/.,/e^{ZßßJero«, /Jsfo/re}

J'wrcevJ/e, Hauterive, 2001,p. 17-22, spéc. p.20 etN° 16, p. 275.

*JosephTROUILLAT,^MoßwmeßteJe /7Js7o/re Je /'ßwc/e« FvécAé Je Fß/e, vol. 3, 1858,N° 157, p. 269-270 (d'aprèsunecopie^duXVIPsiècle auxArchivesdel'ancienEvêchédeBâle (désormais AAEB)) ^;Fowtesreri/mFer«e«s/wm (désormaisFRF), vol.5, 1890,N° 19,p. 20-21 (d'aprèsune copie^{de 1598}conservée auxAAEB^delaconfirmationdu 6juillet ^1338).

*George-AugusteMATILE,^{MoßwmeßteJe}/ TJs/o/re JeTVewc/iß/e/,vol.2ou³ (selonlesreliures), 1844-1848,p. 1173,^N°® 109 et 110(il^sembledoncrésumer deux documents).

''AndréRais, collaborateur^desArchivescantonalesbernoisesdès 1941, etconservateur^desAAEB

de 1945 à1972(voirDÛS,vol. _{10, p. 193).Rapport du}2avril 1943,AAEB,^J93/X.

'

^ArchivesdelaBourgeoisie^deLaNeuveville(désormaisABLN),^{sous lacoteT60A.}

®Laquellefiguraitprobablement surunechemise etconfondaitpeut-être^{la date de}la charte_et la date«traditionnelle»delafondation^delaville.

« 1316, 23juin^(J.TROUILLAT,op. cit.,vol. 3,N° 136, p.235-238).

Pourobtenirces avantages,l'évêque^adû payer une forte compensation financière^etrenoncer^à l'hommagequeluidevait le comte.Parailleurs, on notera_{que le}renouvellementdesfranchisesde LaNeuvevillede 1328 laisseentendre_{que le}territoiredecelle-civajusqu'au ruz^deVille, actuel-lement_{sur le}territoireduLanderon(J.TROUILLAT,op. cit.,vol.3,N°232,_p.384-385), alorsque lesfranchisesduLanderonde 1351 «peuventêtre vuescommeuneultimetentativedefairevaloir

desdroits [du comte] [...] ^surleterritoire quis'étend au-delà du ruz^deVaux» (A. GLAENZER,

«Nugerol»,ß/F c//.,_p. 64).Maiscesvelléités resterontsans suite etiln'y^apas trace^de conflit ouvert. Toutefois,l'évêqueconservera quelquestaillablessurleterritoiredu comte, enparticulier entrelesruz^deVaux et deVille (voirpar ^{ex. les}franchisesde 1341,mentionnéesdansl'annexe enfindu_présentarticle).

" _{1314, 27}avril (FAS, vol. 4, N"569 et 570,p. 591-593); ^{dans le}N° 569, il estfaitmention dufait_{que les}^vendeursd'unbien-fonds ont déménagérécemmentde SarbachàLa Neuveville^:

«[...] residentes quondaminvillaSarbach,nunc conversantes inNova-villa juxtaCastrumdictum Slosberg».

Le texte ^estéditédanslesFAß, vol.4,N° 382,_p. 414,sousladatedu3juin ^{1310. En 1310,} l'abbéd'Erlach estNicolas^de Bienne, voir:77e/veJßFßcrß (désormais775),III/I, ^1,p. 665-666.

Cemême texte comporte^aussilamentiondelamesurepour^levindite «de LaNeuveville»,qui^a demêmeserviàdaterdefaçon^erronéela première attestation^de cette mesure.

"

«Auxiliomanus divineacnostra manu valida, etaliorum_potentumnobiliumpotenciasuffulti, oppidum quod nuncupaturNovavilla_supralacumdeBiello,subtus CastrumnostrumSlospergsitum, denovo edificaverimus,eteandemnovellam nostram plantacionemacincolasoppidiejusdem [...]»

(éditiond'aprèsl'original: ABLN,^{T 60A).J.}TROUILLAT,_op. cit., vol.3, N° 157, _p. 269-270;

FAß, vol.5,N° _{19, p. 20-21).}

"

^J. TROUILLAT,op.cit., vol. 4,p.813, régeste du 22juillet ^{1390;FAß, vol. 10,N°1340,}p.606^: c'estentoutcascequ'affirmentleshabitantsdeLaNeuvevilledansunlitige^lesopposant^àlaville

deBienne, laquelle réclame un dédommagement pouravoircontribuéfinancièrementàlafondation deleurville(entreautresgriefs).

"

^J. TROUILLAT, op. CiL, vol. 3,N° _{111, p.} 191-194, spéc. p. 191-192^: «[...]^propter expensas factas per nosinedificatione novemunitionisnostre apud Slosberg»;noustraduisonsici leterme de«munitio»parvilleforte, maisilpeutsignifiertravaux^deterrassement,travauxdefortifications, enceintes,murailles... Dans la chartedefranchisesdeDelémontde 1289, ontrouveaussile terme de_«munitio»pour^désignerlaville_(JJJ.,vol.2,N°363,p.463-464^:«universitassepedicte muni-tionisdeTelsperc»,p.464).Il^{est très}peu vraisemblable^entout_{cas que la}«munitio»mentionnée en 1313puissedésigner^destravaux^defortificationdu château du Schlossberg,vraisemblablement achevéspeuaprès 1288.

1/1,p. 185-186eti/S,1/4, p. 122-124;Jean-DanielMOREROD, ^GewèseJ'w«£

épwcopa/e, Lausanne, 2000,spéc.p. 328-332.

^L'évêque Othon ^deGrandsonestlui-mêmeneveu d'OthonI deGrandson(v. 1238-1328),qui faitune carrièretrèsbrillanteàlacourd'Angleterre ^{dès 1265 et}yacquiertunefortune immense;

celle-ciet sesrelations diplomatiquesluipermettent d'exercerune grandeinfluence,y^comprisdans son_paysd'origine,^oùil^retourneen 1307.

J.-D. MOREROD,«Al'ombredesHabsbourg^:l'alliancedes évêques deBâleet^deLausanneen 1316»,dansJean-ClaudeREBETEZ(éd.), LaJo/tatfo/iJe 999e?/^{Tz/stozVeméJz'éva/e}Je/'a/tcie#

EvecùéJe5â/e,Porrentruy, 2002,p. 161-186, ici_p. 164-165.Gérardmériterait_uneétudefouillée (comme ^les quelquesautres évêques«welsches»dudiocèse,trèsmaltraités parl'historiographie bâloisetraditionnelle).

Dominique FAVARGER,^Lessowrces JwJroJ Jw ea«forcJe AewcAdte/, Aarau, 1982,N° 6, p. 38-48; traduction françaisedansJ.BUJARDef a/.,op.cJ.,^«Annexe2»,p. 291-298. En 1260, unévêque^deLausanneavait déjà confirmé^lespremières franchisesdeNugerol^{; sila}présence de Gérarden 1309 estun peu étonnante, elles'expliquepar^lavolontéd'obtenirunevalidation iden-tique^àcellede 1260 etpar^lefait_queGérard occupe alors^encorele_siègelausannoisetsemble peu pressé degagnercelui^deBâle. Dureste, dans saconfirmation ^des franchisesdeNugerol, ^Gérard ne prend_paspartie pour^{le comtede}Neuchâtel contre lesprétentions bâloises, maisils'engage seulement (commeévêque deLausanne)àfaire respecter^lestermes^dela charte par le comte^{et les} sujets^deNugerolen cas deconflitentreeux.Devenuévêque deBâle, Gérard étaitlibredefairece

qu'il^{voulaitàLaNeuveville}

-

^{etilétaitbieninformédu dangerque}représentaient^lesentreprises du comtedeNeuchâtel

J.TROUILLAT,op. crt.,vol. 3,^{N°® 91} et92,_p. 162-164.

2'M.; J.-D.MOREROD,«Al'ombredesHabsbourg», art. cit.,p. 167,note21;Louis VAUTREY, f/frto/re^Jes Je5d/e, vol. ^1,Einsiedeln,New-York, 1884,_p. 316-318.

^J. TROUILLAT, op. où.,vol.3,N° 105, p. 180-181,sans lieuprécisé, mais Gérardn'était cer-tainement plus enItalie.

23 J.TROUILLAT,op. cit., vol. 5,N° 13,p. 151.

^

Voirl'article^deDaniel GUTSCHERdansle présent volume.

23Voirentreautres^: J.-C.REBETEZ,^«1296:labatailledeCoffrane. Unedateclefdansl'histoire

desrelationsentre lescomtes deNeuchâtel,les seigneurs deValangin^etles évêques^deBâle_{», dans} Mwsée«ewc/idte/ow,N°3, 1996, p. 131-143.

Dans cette hypothèse,Rodolphe auraitprofité^delavacance du siègebâlois,aprèslamort d'Othon deGrandsonetavantl'entrée enfonction deGérard, qui s'annonçaitproblématique; ^deplus,il

estun peudifficile_{d'imaginerque}Gérard ait pu lancer^deson propre chef,^{dès 1309}ou 1310, les travaux énormesquenécessitaitla fondation^deLaNeuveville, ^alorsqu'il était contesté comme évêque^de Bâle

-

^{problèmequidisparaîtsil'onadmetque lestravauxde}terrassementont débuté sousl'épiscopat d'Othonet queGérardlesapoursuiviset achevés(voir^aussinotre noteN°55).

estun peudifficile_{d'imaginerque}Gérard ait pu lancer^deson propre chef,^{dès 1309}ou 1310, les travaux énormesquenécessitaitla fondation^deLaNeuveville, ^alorsqu'il était contesté comme évêque^de Bâle

-

^{problèmequidisparaîtsil'onadmetque lestravauxde}terrassementont débuté sousl'épiscopat d'Othonet queGérardlesapoursuiviset achevés(voir^aussinotre noteN°55).

Im Dokument La Neuveville 1312 : une cité en construction : actes du colloque organisé à l'occasion du 700e anniversaire de La Neuveville le 19 octobre 2012 (Seite 98-108)