calcul d'Helvicus.
H
Enrl, par la grâce de Dieu Roi des Ro-maîns çfr toujours Angujie , à tonf ks fidèles de l'Empire , à <^ni ces Lettres parviendront y fa graCe ^ tout bien. A la recfHcte d'Albert venerable Evêcjue de Lit on te , nons^
établljfons me arche de tout fon Evêché, fcavoir de la Livonle, Lettie , Lehale , CT des T(^rres maritimes , par natre libéra
lité royale nmis lui en cédons la- Sonveralntm H avec le même droit des antres Princes ; Im donnant le pntmoir de faire battre rnon-^
noye ^
l E T T R E l i r . ^ Ttv^e y & de fonder me cité k Riga &
très lieux ok il fera necejfàWe, Qne fi dms^
€ei lieux on àecouvre cjuelijue mine de me'tal ^ OH cjHeltjue tréfor caché y dans de jemblables-chofes y, du Confeil de nos Vrtnces ^ nous lui:
Conférons nôtre Droit fpectd c'efl poun^uol nous ordonnons & commandons fortement fous peine d'encourir nStre difgrace , ejue de' toutes Us Cours de Jpffiice 'Cr de tomes les iJations y qiti appartiennent à la '^Ur tfdiSlicn royale ^ on réponde & en obéiffe en toutes- cho~
fes & abfolHmem audit Evêque. VoHSr faifant, f^az/oir y. <]ue nous l'uirnous jincerement, comme cher Prince de l'Empire. Et pfdfcfHe parfon.
moyen les, bornes de L'Empire s'étendent-^ d*
(jH'avec la benedi^ion de Dieu l'infidélité des.
Barbayes^ fera foumife à l'ohéiffance du Chri-m fiianifme , nous ne voulons nen 9nblier de tout' ce cjui peut contribuer à fon a!vantage & a,, fon honneur. Les témoins de nôtre frefme concfjjion font les Archevêcjues de Trêves ^ de Saltzbourg ; les E'vêques d'Augpour^^_
de Bamberg, Û d'Ejfade j les Ducs d'Aûtri-the y de Saxe y de Baviere y & de Carin»
thie j le landgrave de Thuringe j -outre un grand nombre de Fri'rtces , de Nobles y ^ dé Mimjires de l'Empire, Donné à Nurem-^
berg y les cMcfides d( Dectwhre , l'IndtC"
tion XIV^
4 © l e t t r e j l l
En même temps l'Empereur liii donna pouvoir de fonder un nouvel Oidre de Chevaliers Allemans pour defendre fa nou
velle acquifirion , qui fut en effet inftitué Tan 1104. & confirmé par le Pape Inno
cent II 1. fuLvaot les règles de l'Ordre des Templiers.
Vinno à Rohrbach fut le premier Grand-Maître de cet Ordre j leur habit étoit un manteau blanc , & leurs armes deux épées de gueules en fautoir, avec une e'toile rou
ge. Le Grand-Miûtre ou Chef de l'Or
dre frappoit trois fois avec une êpèe fur l'épaule du Chevalier ,, qu'il i^ftalloiï, en difant,
J)U fthrerdt empfari^ von TUfinn hanà,
Zh fchutsjsn Gottesund J^aritn^land,
C'eft-àdire j,
Fr^^s cette épée, de ma main pour com-*
i^ttre p^our Dieu &„ pour le F^s dt JMctrïe,
C«rr cette nouvelle Province avoit^ été con.-facrée à la Vierge Marie. Les loix de leim Ordre les obligeoient d'aller (buveni à U Me(îe 5 de ne point fe marier , de mener y ne vie fobre & chafte , de combattre con
tre les Infideles ^ & de defendr^ le Sajnr Sié
gé. Pour recompçnfe de leurs feryices Ic^
Pape
l e t t r e i t l 41 Pape les reccvoit fous la proteftion de Dieu
& de tous les Saints , & il cedoit à eux &
\ leur Ordre pour jamais l'enïiere jcuif-fânce de ce qu'ils pourroieiit conquérir fur Jes Payens.
Quoique cet Ordre relTèmble prefque en tout à celui des Templiers , & que mêmes ils ont été quelquefois nommez Templiers j cependant c'eft un Ordre différent > dont le nom étoit Enj^m , à caufe des grandes çpc'es qu'ils portoient^ Comme il eft ve
nu à propos de parler des Templiers » je ne fçaurois m'empêcher de vous donner en ab-bregé l'Hiftoire de ce fameux Ordre de Che
valerie , dont on pourroit compofer uu gros Livre.
L'Ordre des Chevaliers de Jerufalem, ou Templiers > fut inftitué l'an 1118. D'abord ïls firent leur refjdence ï jerufalem pour y cfcorter les Pèlerins & pour defendre la Sainte Ville, Le defTein de ceux qui fondè
rent l'Ordre çtoit bon & pieux j mais ces Chevaliers degcnererent beaucoup , lorf.
qu^on les eût enrichis de biens & de dons , qu'ils reçurent en Allemagne, en France, ÔC d^ns d'autres Roiaiimes j ( ce qui n'efl que trop ordinaire k ces fortes d'Ordres ) car ils s'abandonnèrent à la débauche à l'or
gueil j, & à U perfidie.
Voici
une de Uwirs4 2 l e t t r e I I L
leurs tiahiTons, L'an de Chrift 1119. ces Chevaliers tâchcrenc de livrer l'Empereur entre les mains du Sultan , avec qui il vc-noit de conclurre la paix : car ils i'infor-merent par ujie Lettre ^ que l'Empe
reur avoit fait dclfein un tel jour d'aller vifîter l'endroit du Jourdain où Nôtre Sau
veur avoit été bapiizéj & que là il pour-roit aifément, ou le prendre ou le tuer j mais le Sultan eût une fi grande horreur de cette noire perfidie , qu'il envoia leur Let
tre mêvne à l'Empereur.
Cet Ordre fijbfifta environ deux cens ans jufques en 1311. Icwfque le Pape Clemenc V, le détruifit eniierement. Le motif, fé
lon toutes les apparences , qui le porta à les exterminer » Rit celui que Pomarius re
marque dans fon Hiftoire , & qu'il die avoir lu dans une Lettre , que le Pape écri-voit à l'Evêque de Magdebourg , où il s'ex
prime en ces termes : Erat en'm voluntatiî nojîrae, întentio, Templarîarum bon a ad Cameram pojîram transferre. Car nôtre intention était de fforter dans notre Threfor les biens des Tem
pliers. De forte que leurs grandes richeffes ôc leur fidélité à défendre la caufe du Pa
triarche de Jerufalem , qu'ils reconïioif-foient fiiperieur au Pape, fiirent le grand çvune qui leur attii-a tant de malheurs.
L'an
L E T T R E I T T ,
43
L'an 1106. Guillaume Evêqne de Mo-deiie vint en Livonie en qualité de Légat du Pape; il paitagta les Domaines de cette Province nouvellement conquife entre les
En-fiffri & les Evêques , en forte que les Che
valiers devoient pofïeder un tiers de toutle Pays qui e'toit déjà occupé, & que l'on oc-cuperdit dans la fuite. Cependant le Légat penfoit fur-tout à vendre les benedi(5l:ions , les indulgences , & les pardons du Pape
" pour argent comptant : car aulîi-tôt qu'il eût rempli fa bourfe il s'en retounia.
L'an de Chrift 1119. Woldemar II. Roi dcDannemarc ayant fait defcente enLivonie avec une puifîànte flotte,gagna une célébré v i d o i r e f u r l e s E f t i e n s , l e s L c t t i e n s , l e s L u thuanicns,& les Rufliens. Pontanus rappor-te,qu'au commencement du combat les Da
nois ayant perdu leurs grandes enfeignes , qui repréfeutoient une aigle, ce finiftre pré-(âge fit perdre courage aux foldats ; mais le Roi Ce fervit d\m ftratagcme pour relever leur courage , en leur faifant accroire, qu'en même tems une autre aigle rouge avec une croix blanche étoit tombée du ciel ; ( il y a beaucoup d'apparence que le Pape la lui avoit envoyée ) & par cette adrelfe il rem
porta la viftoire. Ce Roi Woldemar con^
quit la Couilande ,où il fonda l'Evêché de
, 4 4
l e t t r e J f LPiltcn : il fubjngua aufli l'île d'Oefel, & bâ-litla ville de Revel : comme après fon de-part Tes Capitaines bâtirent la ville de Ner-va avec plufieiirs autres.
L'an 1123. après que ce Prince eijt foû-fnis la plus grande partie de cette Province
à fbn obeiflance,& qu'il l'eût laiflee en bon ctat , il la perdit par un malheur ; car Iç Comte Henri Swerin l'ayant furpris , lors
qu'il fediverti(ïbit avec la Comteflede Swe-rin (a femme,il le prk prifonnier,& le détint en prifon trois ans , juiqu'à ce qu'il lui eut payé 45,000. niarcs d'argent pour fa rançon., L'EA'êque & les Chevaliers prirent cette occalion favorable pour occuper toutes les . Frovihces^que les Danois avoient conquifès
& pour les en chafTer ^ils fcur enleverent Revel j Eftonièj & tout ce qui lèur apparte-noit dans la Livonie. Ces Chevaliers» qu'on appel loir avec toute leur bravou
re ne purent pas refifter au grand nombre &
à la piiifïance de leurs ennemis :c'eft pour
quoi Volquin SchenK leur fécond & der
nier Chefayant été tué par les laifidelfes de Lithuanie dans une fanglante bataille- l'an 1238. ils refolurent (ans perdre temps de s'unir au puifTant & fameux Ordre Teuto-pique , qui dans le même temps avoir été Y^iinçu p^i: Içs SarrannS;^ & avoit perdu reiit
l e t t r e m , 45
tôut
ce qu'il polTedoit dans la >PaIeftine.C'eft pourquoi il embralTa avec plaifîr le parti qui fc préfentoic > (bus efperance de reparer dans le Nord les pertes qu'il venoit de faire dans le Levant : ce qui lui réiiflît au-delà de Ton attente. Aii>fi l'Or
dre des Enjîferi dans laLivonie, après avoif fubfifté trente-cinq ans (bus le gouvernement de deux Grand-Maîtres , fut éteint en s'u-nilTant à l'Ordre des Chevaliers Teutoni-ques ou Germairrs. Cette incorporation fut folennisée à Rome en préfence du Pape l'an I z 58.avec beaucoup de ceremonies ; dans laquelle folennité le Grand-Maître de l'OrdreTeutonique donna avant toutes cho.
fes des alTûrances, qu'il rendroit au Roi de Dannemarc la ville de Revel avec plufieurs autres jurifdrdions, parce que les Miniftres de ce Prince iitnfterent fortement fur les ju-(ks prétentions de leur Maître.
L'union de ces deux Ordres les rendit û puilïàns , qu'ils étendirent leurs conquêtes dans toute la Livonie & laPriifl'e, Mais dT^génerant bien-tôt de la vertu de leurs
pré-decelfcLirSjils s'abandonnèrent à U débau
ché, à l'oifiveté,à l'orgueil, à l'ambition ,
& à l'avarice^de forte qu'ils devinrent formi
dables aux autres Souverains, infupportables.
à leurs fujets, ôc incommodes à leiiis voi-fms.
4<S l e t t r e i i i .
fins. Enfin les Polonois , fous la conduite de leur vaillant Roi Uiadillaus ]agellon,ren-VciTeieiit leurs dclTeins ambitieux, après les avoir défaits dans la bataille de Tannenberg l'an 1410.
L'an de Chrift 1454. les Etats de Pruf-fe , qui ^emiiroient lous l'oppreflion & U tyrannie de ces Chevaliers , fe mirent fous la protection de Cafimir IV. Roi de Polo
gne, & tout le Pays fe feroit révolté , fi le Pape n'eût fait intervenir fa médiation : car il obtint, que l'on cederoit à ce Prince foi-xante>dix villes ou chateaux de la Prude, que l'autre partie appartiendroit à cet Or-dre,comme Fief ou Dépendance de la Cou
ronne de Pologne, qui dès-lors fut appellcc la Prude Ducale,
Depuis ce temps - la la PrulTe a cte' de'-pendante de la Pologne jufqu'à Pan 1(557, que la Souveraineté de la Pruflè Ducale fut pleinement accordée à Frédéric Guillaume Eled:eur de Brandebourg. Cet Ordre n'eût pas un meilleur fuccès dans la Livonie que dans la PrulTe : car les querelles continuel
les, qu'ils eurent avec leurs Eveques fur les limites de leurs Domaines & de leurs Juris-diâ:ions,rendirent enfin le mal incurable^dii temps que Guillaume de Furflenbera étoit Grand-Maître de l'Ordre , & que Guillau
me
L E TT RE Ht 47
me Marquis de Brandebourg étgic Arche
vêque de Riga.Outre que le feu de la di/cor^
deétoit allumé chès eux,au dehors ils étoienc menacez descourfes des Mo(covices.Cepen.
dant aucnne confiderarion ne pût les porter à l'union ; mais ils aimerent mieux fe déta
cher de leur Grand-Maître Gotthard Ket-tler.Aprcs que la partie Septentrionale de la Livonk fe fût foûmife à l'obéïiïance du Roi de Suede , c'eft lui qui porta les autres Pro
vinces à fe mettre fous la protection du Roi de Pologne l'an 1561. & il ne garda pour lui que les Duchez de Courlande & de Se-migallie, que fes defcendans pofl'edent en
core aujourdhui,
- Monfieur , je vi ens de vous marquer en général les chofes que j'ai dellèin de vous developer dans la Lettre (iiivante. ]e croi
rai toujours avoir fort bien employé mon tems, fidans mes Voyages je puis faire quelque découverte , qui vous foit agréa
ble.
LET-48 L E T T R E I K
l e t t r e