Allergische Rhinitis
Nasenspray ohne Treibgas
tiovalon®
1111.11 .
C
Nasenspe
0bei allergi
Schnupfe`
„IU
20 ml suspE
zä
um Einspri:ä in die Nase
M 073 7/5 _c ,0 ,5_ &
E r>-_c — 2.2 y L C g
E aop 0 c 1-2 cif>
0 N 0 0 m■ 03-0
0„, E
= _ 0 75.
Qg cn (0 w00= .0
C. 2 O
:5 -5 ra,
(0..a) -0 ory,000m0
mmz20 ,1) w g-Tg_gg c_c m oc z ,0 0Wm d 'grE(5
24-5t■i0 2° -0 1-Lg 5,922.2Z cuc w , c) c c-
g 0 ° c o
>3 mg 2 '=''' 19- °0_ .ir) cu u‚
”) crus -c(Sg' -2,,E rd C 2Y m -2 EE2nw 0) -(21g 000000 0 0 000)00,,,r 0000 0 000
F0 Z'0 _o
-o ■ c C 0.0 o 002 -,-(s ww-E co :0 0>
_c cts -9 45 z E
00 Zr) ,oe03
rl>
ge> OL
>
o c e -C313 SC' 7 1:25' 4-) gig a)
i cH 2 030
s- ■-• z 0
cp.n Dc-or,„ 0 e
Dz c t -o 5 0 0, 0) =
1 '2. 1;
40. 'ägdP22, E -5 2 2 0) 0
2 >") .._.2 :5° _0°) •
DÄ-TITEL
Zum Titelblatt des Deutschen Ärzteblatts, Heft 8/1987:
Leistungserbringer
Es gibt Ausdrucksweisen, durch die man sich selber dis- kriminiert, und solche, durch die man die diskriminiert, de- nen gegenüber Kollegialität von der Berufsordnung vor- geschrieben ist. Ich denke, es ist sehr schlimm, wenn auf dem Titelblatt des „Deut- schen Ärzteblattes" in Fett- druck geschrieben wird:
„Kassen wenden sich gegen das Überangebot der Anbie- ter".
Die Ärzte sind keine An- bieter. Sie sind Leistungser- bringer. Nach der Berufsord- nung und anderen Gesetzen bietet der Arzt seine Leistung nicht an. Er erbringt die Lei- stungen, die die Krankheit fordert — nicht mehr. Was un- seriöserweise darüber hinaus an Leistungen erbracht wird, wird immer noch nicht „an- geboten".
Diskriminierende Aus- drucksweisen anderer, wie man sie — bedauerlicherweise
— fast professionell im Deut- schen Ärzteblatt und in ande- ren Zeitschriften findet: Der Arzt, der aus den Kenntnis- sen seines Studiums und sei- ner Weiterbildung eine Dia- gnostik und Therapie anwen- det, die nun nicht gerade dem Modetrend der Schulmedizin entspricht, ist noch lange kein „Paramediziner". Die apparative Diagnostik und die chemische Therapie ar- beiten nach ihrer Erkenntnis- und Urteilsmethode, nach ih- rer Wissenschaftsmethode.
Die Psychotherapie hat ihre Wissenschaftsmethode, die Homöopathie arbeitet glei- chermaßen nach einer ande- ren — ebenso wissenschaft- lichen — Methodik, bei der anthroposophischen Medizin ist es genauso. Akupunktur, Psychoanalyse, Psychothera- pie usw. haben eine ihnen zu- gehörige, angemessene er- kenntnis- und wissenschafts- theoretische Grundlage. Wer eine andere Erkenntnistheo- rie und Forschungsmethode
hat als man selbst, ist kein Paramediziner Oder besser:
wenn für den chemischen Mediziner der homöopathi- sche Arzt Paramediziner ist, so ist dem homöopathischen Arzt der chemisch arbeitende Arzt ein Paramediziner — oder?
Wenn ich eine Bitte zum Sprachstil haben darf: wenig- stens das Deutsche Ärzte- blatt sollte nicht von „Famu- lant" und „Famulantin"
sprechen, sondern von „Fa- mulus" und „Famula".
Dr. med. Hanswilhelm Beil, Volksdorfer Damm 34, 2000 Hamburg 67
JAMAIKA
Ein Hilfeersuchen:
Ärzte gesucht
Wir suchen mehrere Kol- leginnen und Kollegen, die einige Monate in Port Anto- nio, Jamaika, im Health Cen- ter als Praktiker arbeiten wollen.
Unser Verein konstituier- te sich vor eineinhalb Jahren aus Ärzten und Zahnärzten, die zum Teil in Jamaika prak- tisch tätig waren oder allge- mein Interesse an Arbeit in medizinisch unterversorgten Dritte-Welt-Ländern hatten.
Vom Konzept her beab- sichtigten wir die Mitarbeit von Niedergelassenen, die sich in etwa vierteljährlichen Turns abwechseln, so daß zwei Ketten aus acht Medizi- nern entstehen, die in zwei- jährigen Abständen in Port Antonio tätig sind. Wir ver- fügen dort über zwei Häuser, eins gemietet, das zweite von der Regierung zur Verfügung gestellt. Unterkunft ist frei, Verpflegung und Flug müs- sen selber getragen, können aber gespendet werden. Wei- terhin suchen wir ein ge- brauchtes EKG-Gerät (6 Kan.) und Mittel . . . zum Beispiel um das Hausdach zu reparieren oder den völlig al- tersschwachen Pick-up zu er- setzen .. .
Dr. med. W. Feldheim, Portland Medical Care, Ise- straße 63, 2000 Hamburg 13 A-1608 (8) Dt. Ärztebl. 84, Heft 23, 4. Juni 1987
