Wehende Fahnen fürs Stadtjubiläum

UNSERE THEMEN

SIE ERREICHEN UNS

Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770688 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte finden Sie im Impressum

Linke: Jetzt Strafanzeige

KREIS KLEVE. (mb)Zwei Fra- gen hat Bernd Nellissen in den vergangenen Wochen oft gehört.

„Was ist denn bei euch in der Partei los?“, und „Was ist mit den 22.000 Euro?“ Hintergrund sind der Austritt der Mandatsträger Nellissen und Axel Gonder so- wie weiterer Mitglieder aus der Partei Die Linke und die Aussa- ge des Kreisparteisprechers Nor- bert Hayduk, es stünden noch Mandatsbeiträge in Höhe von 22.000 Euro aus (NN berichte- ten). Nellissen sagt, er sei bereits gefragt worden, ob er tatsächlich 22.000 Euro hinterzogen hätte.

Nellissen habe sich entschlos- sen, Strafanzeige gegen Hayduk, Jens-Uwe Habedank und Vol- ker Peters zu stellen wegen Ver- leumdung, übler Nachrede und Beleidigung. Die beiden Letzt- genannten seien Grund für den Austritt gewesen, sagt Nellissen.

Genauer: „die seit zwei Jahren laufende Hetzkampagne auf de- ren Internet-Seite“.

Hayduks Aussage, es seien noch 22.000 Euro Mandats- beiträge offen, sei laut Nellis- sen und Gonder „nachweislich falsch“ und „freie Erfindung“.

Positivbescheinigungen der ehe- maligen Kreisschatzmeisterin Anke Bongarzt und der Schatz- meisterin der Landespartei, Ni- na Eumann, sollen es belegen.

Gonder werde ebenfalls Strafan- zeige gegen Hayduk, Habedank und Peters stellen, berichtet Nellissen.

Vielleicht sogar als Kreistags- fraktion zu tun. „Ich hoffe, dass dann die Hetzkampagne endlich ein Ende hat“, sagt Nellissen. Ob er selbst eine Unterlassungskla- ge bei Gericht gegen Habedank und Peters einreicht, habe er noch nicht entschieden.

9. Uedemer Volkslauf

UEDEM. Noch zwei Wochen Vorbereitungszeit. Dann setzt sich wieder der „Uedemer Volks- lauf“ in Bewegung. Denn am Samstag, 18. Juni, trifft sich zum neunten Mal die internationale Laufszene in der Schusterge- meinde Uedem. Um 16 Uhr fällt der erste Startschuss. Und bis 19.30 Uhr messen sich Freizeit-, Hobby- und Spitzenläufer sowie Inline-Skater in verschiedenen Rennen über 400 Meter, 1.500 Meter, 5.000 Meter und 10.000 Meter.

Die Organisatoren erhoffen sich ein großes Teilnehmerfeld und würden sich insbesondere über eine Teilnahme der Ue- demer Kindergärten und Schu- len freuen.

Die Bambinis (Jahrgänge 004 und jünger) stehen bei ihrem Lauf über 400 Meter um etwa 17 Uhr unmittelbar vor dem Inline- Skater-Rennen im Rampenlicht.

„Ein Teil des Erlöses der Lauf- veranstaltung wird für die Ju- gend- und Seniorenarbeit in der Gemeinde Uedem gespendet“, so Hans-Wilhelm de Haan, der erste Vorsitzende des Uedemer Volks- lauf e.V.

Für alle Läufe werden bis zum 15. Juni noch Voranmeldungen im Internet unter www.uedemer- volkslauf.de oder unter www.taf- timing.de entgegen genommen.

Nachmeldungen sind auch gegen eine Nachmeldegebühr von 3 Eu- ro bis 45 Minuten vor dem jewei- ligen Lauf noch möglich.

Es bleiben nur noch zwei Wo- chen bis zum Start. „Es ist also an der Zeit, das Training zu intensi- vieren und sich anzumelden“, so Helmut Jennen, der zweite Vor- sitzender des Volkslaufvereins und Mitorganisator des neunten Uedemer Volkslauf.

GOCH. Alle wollen mitfeiern!

Natürlich auch die Kirchenge- meinde. Zum 750-jährigen Go- cher Stadtjubiläum haben ehren- amtliche Mitarbeiterinnen der katholischen Kirchengemeinde 15 Prozessionsfahnen in den Go- cher Stadtfarben Blau und Geld genäht. Der Pastor Günter Hoe- bertz hat die neuen Fahnen nun ins Rathaus gebracht und dem Bürgermeister Karl-Heinz Otto überreicht. „Wir wollen mit die- sem Geschenk ein Zeichen set- zen“, sagt der Pastor. „Fahnen“, meint er, „sehe ich als ein Zeichen der Freude.“ Und so sollen künf- tig die neuen Prozessionsfahnen zu allen besonderen Feierlich- keiten gehisst werden und Wür-

de kundtun. „Die Fahnen werden im Rathaus bleiben“, so Günter Hoebertz. „Und sie passen über- all hin: An Geländer, Straßen- laternen, Häuser, ans Podest.“

Selbstverständlich sollen zur Er- öffnung der Gocher Nierswelle und zum Auftakt der Festwochen zum 750-jährigen Bestehen der Stadt Goch die neuen Prozessi- onsfahnen wehen. Erstmals zu sehen sind die Fahnen allerdings bereits zur Gocher Sommerkir- mes ab Samstag, 18. Juni.

Die Fahnen sind jedoch nicht das Einzige, mit denen die ka- tholische Kirchengemeinde ihre Verbundenheit zum Ausdruck bringt. Das Glockengeläut der St. Maria Magdalena Kirche ist

bereits umgestimmt auf einen historischen Glockenschlag. „Es wird jetzt viertelstündlich geläu- tet“, sagt Pastor Günter Hoebertz,

„das ist bundesweit einzigartig.“

Bereits in der Chronik der Kir- chengemeinde sei vermerkt, dass auch die Viertelstunden beläutet werden. „Ich finde das eine schö- ne Idee“, meint der Bürgermei- ster Karl-Heinz Otto und freut sich, dass das Stadtjubiläum von allen mitgetragen wird.

Auftakt der festlichen Jubilä- umswochen wird die Eröffnung und Einsegnung der neuen Go- cher Nierswelle am 9. Juli sein.

An diesem Samstag Abend dann wird zur Premiere die näch- ste Premiere stattfinden. In das

Wasser der Nierswelle wird eine Bühne gebaut, auf der die neue Formation Wingenfelder : Win- genfelder (ehemals „Fury in the Slaughterhouse“) eines ihrer Konzerte geben und mit „Blind trust“ der Stadt Goch ein Lied schenken wird, das als akusti- sches Wiedererkennungsmerk- mal dienen soll. Erstmals zu hö- ren ist das Lied am 9. Juli ab 20.30 Uhr an der Gocher Nierswelle.

Das Konzert ist übrigens dank des großzügigen Sponsorings der Sparkasse kostenlos.

Weiter geht‘s dann mit den Feierlichkeiten mit den „1. Go- cher Geschmackstagen“ und der

„2. Crazy Niers Race“.

Steffi Deckers

(Kein) Platz für junge Musikbands

UEDEM. Die Idee zur Konzer- treihe „Kein Platz für“-Konzerte ist simpel. Es gibt viele gute Ju- gendbands im Kreis Kleve, die leider immer noch zu wenige Möglichkeiten haben live zu spielen. Das wollen Arndt Jan- sen und Philipp Richter ändern.

„Wir haben mit einer Reihe be- gonnen, die ohne aufwendige

Bühne und Technik auskommt, die den Bands Gelegenheit gibt sich zu präsentieren und die den Besucher nur wenig Eintritt kostet“, sagen die beiden Veran- stalter. So sollen die Bands für ihren Auftritt etwas entlohnt werden, denn der Eintritt geht, abzüglich der gängigen Ausga- ben, an die Bands. Die Reihe be-

gann Ende März 2010. Seitdem sind viele Konzerte hinzuge- kommen. Insgesamt spielten an elf Abenden zwölf verschiedene Jugendbands aus dem Kreis aus den Musikrichtungen Rock, Pop und Songwriter. Das nächste

„Kein Platz für...“-Konzert ist am Freitag, 24. Juni, in der Gaststät- te Krühan in Uedem. Einlass ist

um 20 Uhr. Das Open Air Kon- zert beginnt ab 21 Uhr. Diesmal spielen die Bands „Klangtest“ aus Uedem ihren Deutschrock mit Herz. „Square Inch“ aus Keve- laer schließen sich an mit ihrem Rock, Pop hautnah. „The Crow- ded“ aus Kevelaer - das ist Heavy und Rock, vervollständigen das Konzert. Eintritt kostet 2 Euro.

Wehende Fahnen fürs Stadtjubiläum

Katholische Kirchengemeinde schenkt der Stadt Goch 15 Prozessionsfahnen in den Stadtfarben Blau und Gelb: Erstmals werden sie gehisst zur Sommerkirmes

MITTWOCH 8. JUNI 2011 GOCH | 23. WOCHE

15 Prozessionsfahnen brachte der Pastor Günter Hoebertz dem Bürgermeister Karl-Heinz Otto als Geschenk an die Stadt zum

750-jährigen Bestehen. NN-Foto: sde

KESSEL

Mutter und Tochter siegen im Schießen Sonja Hartmann freut sich riesig auf ihre Proklamation.

Denn nicht nur sie ist die Siegerin des Gefechtes um die Königswürde im Schüt- zenverein Kessel-Nergena.

Auch ihre Tochter schaffte es auf den Thron der Kinder- schützenkönigin. Gemein- sam mit Papa Hartmann fiebern sie nun dem großen Schützenfest entgegen.

Seite 8

KESSEL

Oldtimer-Treckertreffen in Hommersum

500 historische Traktoren und rund 100 Arbeitsma- schinen eggen, pflügen und grubbern am Pfingstwo- chenende in Hommersum.

Außerdem sind Bulldog und Co. zu sehen beim 8.

Oldtimer-Treckertreffen von Pfingstsamstag bis -montag auf dem Gelände in der Nähe der Viller Mühle, Viller 65. Alle Interessierten sind eingeladen. Seite 5

VERLOSUNG

Fünf Tage in die FC Bayern Fußballschule Borussia Dortmund ist die neue Nr. 1 in Fußball- Deutschland. An den Re- kordmeister FC Bayern Mün- chen kommt der BVB jedoch noch nicht heran. Nach- wuchsarbeit wird in beiden Clubs großgeschrieben. Die Münchener veranstalten sogar ein Fußballcamp im Europapark. Und drei junge NN-Leser können fünf Tage lang mitkicken. Seite 6

GOCH · UEDEM

Für „Klangtest“ ist der Auftritt bei „Krühan“ ein Heimspiel und eine Wiederholungstat.

Kinderschminken ist immer beliebt und darf bei keiner Familienveranstaltung fehlen. Auch am langen Pfingstwochenende ist in der Region wieder allerhand los, um gemeinsam etwas zu unternehmen: Treckertreffen in Hommersum, Radtourenfahrt in Uedem, Pfingsten in der Viller Mühle oder Jugendturnier in Asperden. Da fällt die Entscheidung nicht leicht. Alle Freizeittipps fürs lange Pfingstwochenende

im Innenteil. NN-Foto: Theo Leie

Unterhaltung für Familien

bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen bis 20 Uhr für Kleinanzeigen

MITTWOCH 8. JUNI 2011

02

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 14. Juni 2011 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.

Widder 21.03.-20.04.

In Sachen Gesundheit kann ein herausfor- dernder Marseinfl uss zu Beeinträchtigungen führen. Vor allem dann, wenn Sie Ihre Kondition über- schätzen und Sie sich dadurch überfor- dern. Muten Sie sich nicht zuviel zu.

Stier 21.04.-21.05.

Amor kann Ihnen das große Liebesglück bescheren. Wenn Sie emotional sind und für ungestörte Zwei- samkeit sorgen. So kommen bewährte Beziehungen in den zweiten Frühling.

Und Singles könnten sich verlieben.

Zwilling 22.05.-21.06.

Mit Vorgesetzten ist diese Woche nicht im- mer gut Kirschen essen.

Seien Sie deshalb nicht zu erwartungs- voll. Und nehmen Sie nicht nur fundierte Argumente bzw. Konzepte, sondern auch etwas Fingerspitzengefühl mit.

Krebs 22.06.-22.07.

Erweisen Sie Ihrer Gesundheit in dieser Woche einen guten Dienst, setzen Sie sich nicht über Ihre Grenzen hinweg. Wenn der Körper das Bedürfnis nach Pausen signali- siert, sollten Sie darauf reagieren.

Löwe 23.07.-.23.08.

Gehen Sie jetzt nicht davon aus, dass partnerschaftliche Harmonie eine Selbstverständlich- keit ist. Es ist zwar nichts Ernstes zu befürchten. Dennoch sollten Sie mehr auf ihren Partner eingehen.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Beweisen Sie im Job nicht nur Kompetenz, sondern auch ein bisschen Begeisterung. Vorgesetzte dürfen gern spüren, dass Sie voll hinter Ihrer Sache stehen. So zeigen Sie dass Sie für mehr bereit sind.

Waage 24.09.-23.10.

Aufgrund eines her- ausfordernden Mars- einfl usses neigen Sie in dieser Woche dazu, die Kondition zu überschätzen und zu überfordern. Hal- ten Sie ein bisschen Maß. Ansonsten kommen Sie fi t über die Runden.

Skorpion 24.10.-22.11.

Sie gehören zu den Glückspilzen der Woche. Je großzügi- ger und spontaner Sie Ihre Gefühle off enbaren, desto himmlischer wird es.

Singles dürfen sich Hals über Kopf ver- lieben. Und zwar in den/die Richtige/n.

Schütze 23.11.-21.12.

Ihre guten Einfälle sprudeln und über- zeugen Vorgesetzte.

Wenn Sie dann noch ganze Arbeit leisten, dürften Fortschritte nicht lange auf sich warten lassen. Ganz be- sonders in der letzten Wochenhälfte.

Steinbock 22.12.-20.01.

Karrierewunder sind in dieser Woche zwar nicht vorprogram- miert. Doch wenn Sie sich von Ihrer kooperativen Seite zeigen, geht vieles leichter. Forcieren Sie also Teamwork.

Genießen Sie das Betriebsklima.

Wassermann 21.01.-19.02.

Sie brauchen sich weder im Job noch bei den häuslichen Pfl ichten zu verausgaben. Machen Sie lieber mal halblang. Gestalten Sie die Freizeit so, dass der „Spaßfaktor“ nicht zu kurz kommt. Und zwar richtig.

Fische 20.02.-20.03.

Auch ohne nennens- werte kosmische Hilfe können Sie dafür sorgen, dass sich die Beziehung leben- diger und aufregender gestaltet. Seien Sie einfach off en und spontan. Dann wird Ihr Schatz begeistert sein.

So stehen Ihre Sterne

© Fyle - Fotolia.com KW23- 2011

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31 / 9 77 70 26 Frau Beyhan Türkseven Niederrhein Nachrichten

Genuss ohne „Mettwurst Thoe- nes“ ist in Keppeln undenkbar.

Seit 25 Jahren sorgen Waltraud (r.) und Hans-Gerd Thoenes mit Nadja Thoenes-Zahn (l.) für op- timalen Party- und Kundenser- vice.

Von Beginn an hat sich der Fa-

milienbetrieb in Keppeln immer weiter entwickelt. Die Erfolgs- geschichte begann 1986 mit der Gründung einer Metzgerei und später der Eröffnung einer Fili- ale in Goch. Noch im gleichen Jahr wurde der allseits bekann- te Parytservice ins Leben geru-

fen. Zwischenzeitlich sind am Friedhofsweg 28 in Keppeln ein Gesellschaftsraum und in der Dorfstraße 4 eine Reithalle mit weiterem Gesellschaftsraum entstanden. Mettwurst Thoenes bietet Partyservice mit Exclusiv- büffet an, Spanferkel, Grillen vor

Ort, All-in-Feiern und Mittags- tisch in den Metzgereien. Ganz neu ist der Büffetwagen für indi- viduelle Angebote direkt vor Ort.

Morgen, Donnerstag, 8. Juni, fei- ert Mettwurst Thoenes in Kep- peln das 25-jährige Betriebjubi- läum. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

25 Jahre Mettwurst Thoenes

Ein Mekka für Nostalgiker

KESSEL. Das Mekka für Nos- talgiker und Ausflugsziel für Fa- milien mit Kindern hat auch in diesem Jahr am Pfingstsonntag und -montag wieder geöffnet.

An beiden Tagen von 11 bis 17 Uhr finden in der Viller Mühle regelmäßige Führungen durch die über 40 alten Läden statt.

Und der wahnsinnige Puppen- spieler verzaubert Jung und Alt in seinem Theater im Kesselhaus.

Besucher können hier „Unter- haltung von Gestern“ erleben, mal ganz ohne Gameboy, son- dern mit Spielzeugen, Märchen und Puppentheater nicht nur für Kinder.

Große Besucher werden in die eigene Kindheit zurück versetzt und sehen einen Teil des Film- fundus mit über drei Millionen Einzelteilen, die allesamt in zahl- reichen Kinoproduktionen eine Rolle gespielt haben.

Der Eintritt in die Viller Mühle kostet an den Pfingsttagen 4 Eu- ro an der Tageskasse. Babys und Rollstuhlfahrer zahlen keinen Eintritt. Für Familien gibt es er- mäßigte Familienkarten.

Natürlich gibt es auch ein kaltes Bier, einen leckeren Milch- kaffee oder ein Stückchen Ku- chen im 50er Jahre Cafe oder im

„schönsten Biergarten des Nie- derrheins“.

Weitere Infos unter www.vil- ler-muehle.de.

8.

Mittwoch

Goch: Vortrag „Geschwisterliebe - Geschwisterstreit“ um 20 Uhr im Fa- milienzentrum Pusteblume. Anmel- dungen unter 02824/ 97660.

Goch: Yogakurs für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren von 16.30 bis 17.15 Uhr im Familienzentrum Puste- blume. Anmeldungen unter 02824/

97660.

Goch: Skatertreff trifft sich um 19 Uhr bei Sport Matern.

Uedem: Vorrunde des Schüler-C-Cup wird ab 17 Uhr auf dem Sportplatz in Uedem ausgetragen.

Goch: Kompaktseminar für Existenz- gründer von 9 bis 17 Uhr in der Ju- rgensstraße 6. Anmeldungen unter 02823/ 973117.

Goch: Rundgang und Besichtigung am Biobauernhof Büsch in Niederhel- sum ab 20 Uhr. Anmeldungen unter 02823/ 2191.

Goch: Vortrag „Neubau nach der Ener- giesparverordnung“ um 19.30 Uhr im Langenbergzentrum. Anmeldungen unter 02823/ 6060.

Uedem: Treffen der evangelischen Frauenhilfe um 14.30 Uhr im Gemein- dezentrum Arche 80.

Goch: Die Chorprobe des Kolping- chores ist von Freitag auf heute um 20 Uhr im Kolpinghaus vorverlegt.

9.

Donnerstag

Uedem: Radwanderfahrt des Rad- sportvereins Sturm 03. Treffpunkt 14 Uhr an der Gaststätte Lettmann.

Goch: Konzert des Schülerchores

„Learnin Voices“ mit Liedern aus der Weltgeschichte um 19 Uhr in der Leni- Valk-Realschule.

Graefenthal: Spargelvortrag um 17 Uhr im Kloster Graefenthal. Anmel- dungen unter 02823/ 9288780.

Goch Fitnessfans trainieren ab 17 Uhr im Hubert-Houben-Stadion für das Deutsche Sportabzeichen.

Keppeln: Mitgliederversammlung der CDU Uedem um 19.30 Uhr in der Be- gegnungstätte.

“ ueier

10.

^Freitag

Goch: Spieletreff in der Seniorenta- gesstätte der AWO ab 14.30 Uhr am Markt 15.

Goch: Preisskat im Skatverein Vier Asse Goch um 19.30 Uhr in der Gast- stätte Sprick. Für alle, die gerne Skat spielen.

Asperden: Voba-Pfingstturnier des SV Asperden ab heute 18 Uhr auf dem Sportplatz.

11.

Samstag

Goch: Trommelbau-Workshop für Kin- der von 11 bis 13 Uhr im Königshaus.

Anmeldungen im Museum unter 02823/ 970811.

Goch: Skatertreff trifft sich um 15 Uhr bei Sport Matern.

Hommersum: Oldtimer-Traktoren- Treffen in Hommersum, Viller 65 von 10 bis 14 Uhr.

Uedem: Bürgerbüro im Rathaus ist von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

Goch: Kunstkurs mit Martin Lersch für Kinder ab 10 Jahren von 11 bis 14 Uhr im Museum Goch. Anmeldungen un- ter 02823/ 970811.

Goch: Letztes Ausstellungswochen- ende „Neue Wege“ in der Liebfrauen- kirche. Geöffnet von 14 bis 17 Uhr.

Pfalzdorf: Reit- und Springturnier beim Reitverein Blücher ab heute 9 Uhr auf der Reitanlage in Heidhausen.

Asperden: Voba-Pfingstturnier des SV Asperden ab 10 Uhr auf dem Sport- platz.

12.

Sonntag

Goch: Sonntags-Radler gehen auf große Tour. Treffpunkt 10 Uhr auf dem Marktplatz. Ziel sind die Xantener Seen. Anmeldungen unter 02823/

41257.

Goch: Letztes Ausstellungswochen- ende „Neue Wege“ in der Liebfrauen- kirche. Geöffnet von 14 bis 17 Uhr.

Kessel: Tag der offenen Tür in der Vil- ler Mühle von 11 bis 17Uhr mit Füh- rungen und Theater im Kesselhaus.

Hommersum: Oldtimer-Traktoren- Treffen in Hommersum, Viller 65 von 10 bis 14 Uhr.

Ue

13.

Montag

Goch: Kostenloses Frühstück in der Seniorentagesstätte der AWO, Markt 15 in Goch. Beginn 9 Uhr.

Uedem: Radtourenfahrt des Sturm 03 mit vier verschiedenen Routen.

Treffpunkt um 10 Uhr an der Hanns- Dieter-Hüsch-Schule. Jeder kann mit- fahren.

Uedem: Gesprächskreis des evange- lischen Frauenkreises um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum Arche 80.

Hommersum: Oldtimer-Traktoren- Treffen in Hommersum, Viller 65 von 10 bis 14 Uhr.

Kessel: Tag der offenen Tür in der Vil- ler Mühle von 11 bis 17Uhr mit Füh- rungen und Theater im Kesselhaus.

Goch: Letztes Ausstellungswochen- ende „Neue Wege“ in der Liebfrauen- kirche. Geöffnet von 14 bis 17 Uhr.

14.

Dienstag

Goch: Nachtwächterwanderung mit Rob Miesen durch das historische Goch. Treffpunkt 19.30 Uhr am Klo- sterplatz.

Goch: Selbsthilfegruppe der Ano- nymen Alkoholiker für polnisch spre- chende Betroffene. Treffen Jeden Dienstag um 20 Uhr im Arnold-Jans- sen-Pfarrheim.

Goch: Clubabend der Eisenbahn- freunde Goch-Kleve ab 20 Uhr am Nordring 46.

Keppeln: Auftakt in die Sportwoche zum 80-jährigen Vereinsjubiläum des SV Fortuna Keppeln.

Xanten: Infoabend der Hospizgrup- pen und der St, Franziskus Kirchen- gemeinde über Patientrenverfüng und Vorsorgevollmacht um 19 Uhr im Haus der Älteren Mitbürger, Karthaus 12.

Experimente mit vier Elementen

GOCH. Das Familienzentrum, Evangelische Integrative Kin- dertagesstätte in Goch, lädt am Samstag, 18. Juni, von 14 bis 17 Uhr zu einem Tag der offenen Tür in die Niersstraße 1a in Goch ein. Der Tag steht unter dem Motto „Die kleinen Forscher“.

Alle Kinder sind herzlich ein- geladen, mit den vier Elementen Feuer, Wasser, Erde und Luft zu experimentieren. In allen fünf Gruppen warten auf die Besu- cher Experimentierstationen.

Der Förderverein des Famili- enzentrums Evangelische Inte- grative Kindertagessstätte wird sich um das leibliche Wohl mit Kaffee, Tee, Säften und Kuchen kümmern. Das Team der Kin- dertagesstätte freut sich auch auf Gäste, die gerne das Konzept des Familienzentrums und dessen Räumlichkeiten kennen lernen möchten.

20% ^{auf alle}

Vivaria Pumpen

Bei Vorlage dieser Anzeige

5% Rabatt auf Ihren Einkauf

vom 08.06. bis 14.06.2011

5 Koi

(6-10 cm)

11.90

Stück ab

2.95

4 Shubunkin

(12-14 cm)

kaufen – Stück je

4.90

1 geschenkt bekommen

15 Liter Teichsticks

jetzt nur

5.00

Bachlaufelemente neu eingetroffen!

PVC-Qualitäts-Teichfolie

bis 15 m Breite vorrätig – direkt zum Mitnehmen.

ANZEIGE

Sicherer Einkauf im TV

Fünf wichtige Tipps fürs Teleshopping

Sicherheit: Achten Sie unbedingt auf einen seriösen Anbieter. Viele Teleshopping-Unternehmen verfü- gen über ein Gütesiegel, wie das des TÜV. Als Zahlungsweg sind Rechnung, Kreditkarte oder Bank- einzug üblich. Vor-

sicht dagegen bei Vorauskasse! Auch beim Datenschutz hal- ten sich seriöse Anbie- ter wie HSE24 an die gesetzlichen Bestim- mungen. Prüfen Sie die Allgemeinen Ge- schäftsbedingungen.

Genaue Produktbeschreibung:

Egal ob im TV oder online – die Produkte sollten ausführlich erklärt und angeschaut werden können.

Kontaktaufnahme:Der Kontakt erfolgt bei den großen Anbietern über eine kostenfreie Hotline, die nicht nur eine Bestellung auf- nimmt, sondern auch bei anderen

Anliegen kompetent weiterhilft.

Transparenz:Egal ob Versand- kosten oder Produktbeschreibung – seriöse Teleshopping-Sender wie HSE24 arbeiten sehr transparent und ermöglichen es, sich vor dem Kauf umfassend zu informieren. Der Ver- kaufspreis und die Ver- sandkosten sind gut sichtbar; extra Bear- beitungsgebühren gibt es nicht. Die Versand- kosten sollten unab- hängig von der Größe des Produkts sein und auch bei der Bestellung mehrerer Produkte nur einmal anfallen.

Kostenlose Rücksendung:Die großen Teleshopping-Sender ge- währen ein vierwöchiges kosten- freies Rückgaberecht. Ein Retou- renschein liegt jeder Lieferung bei, bereits gezahlte Beträge werden zurückerstattet.

Wir lassen Sie „abheben“!

Pfingsten 2011.

Gewinnen Sie einen Rundflug für drei Personen!

Ihr Direkt Express Partner Goch

Hervorster Straße 111 a, 47574 Goch, Tel.: 02823-4191026 Ein Unternehmen der Minrath-Gruppe.

Direkt Express 1. Preis:Gewinnen Sie anlässlich des „Tag der off enen Tür“ des Flugplatzes LSV-Goch e.V. in Goch-Asperden einen Rundfl ug-Gutschein (Motorfl ug - 30 min.) für drei Personen!

2.-3. Preis:Je zwei Tageskarten für das Golden Tulip Cleve.

4.-10. Preis:Je einen Servicegutschein in Höhe von € 25,00.

Teilnahmebedingungen erhalten Sie bei Ihrem Direkt Express Partner in Goch.

Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Hervorster Straße 111 a 47574 Goch Tel.: 02823-4191026

kontakt@minrath.de www.minrath.de

Jetzt neu in Goch!

Verkauf von Gebrauchtwagen, Volkswagen und Audi Jahreswagen und Tageszulassungen.

MARKENKUCHEN

sind unsere Stärke Alles aus einer Hand inklusive Fachberatung!

Sonsbecker Straße 40-44 46509 Xanten

Tel. 02801/77570

www.wohnpark-xanten.de

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr

Erleben Sie kompetente Beratung...

... und perfekten Service!

Wir zeigen Ihnen die neuesten Küchentrends und die neuesten Elektrogeräte mit Sparmodus.

Die Glücksfee Klara Peters brachte den Teilnehmern der Quadra Tour nicht nur Glück. Sondern legte auch selbst mehr als 200 Kilometer mit ihrem Fahrrad zurück. An vier Tagen traten wieder mehr als 650 Fahrradbegeisterte in die Pedalen und erkundeten bei bestem Sommerwetter den Niederrhein. Zum Schluss bei der Tombola gab es attraktive Preise zu gewinnen. Der Hauptgewinn: ein Fahrrad, das Torsten Kauling und Rüdiger Wenzel (v.r.) von der kom.M und Lutz Dennstedt von der Kultourbühne der Gewinnerin Ute Verfürth überreichten.

NN-Foto: Rüdiger Dehnen

UEDEM. Radtouren- und Trimmfahrer sind am Pfingst- montag wieder rund um Uedem unterwegs und begeben sich auf die 29. Radtourenfahrt des Rad- sportvereins Sturm 03 Uedem.

Bei hoffentlich gutem Wetter führt die Strecke über den schö- nen Niederrhein, so Ralph Faust- mann der zuständige RTF-Fach- wart. Start- und Zielpunkt ist die Hanns-Dieter-Hüsch-Schule in der Meursfeldstraße. In der Zeit von 7.30 bis 11 Uhr können sich die RTF‘ler anmelden und bekommen ihre Startkarte. Das Startgeld beträgt für Trimmfah- rer bis zu 6 Euro. Schüler und Ju- gendliche nehmen kostenlos teil.

Ralf Faustmann fasst die vier Touren zusammen: „Alle Stre- cken führen von Uedem aus über Pfalzdorf, Nierswalde, Bedburg- Hau, Schloss Moyland Huisber- den, Warbeyen, Grieth, Nieder- mörmter, Kehrum, Marienbaum, Uedemerbruch, Sonsbeck, Win- nekendonk, Wetten, Lüllingen, Twisteden, Hülmer, Weeze, Ker-

venheim und enden wieder in Uedem. Tour 1 ist die weiteste und misst 151 Kilometer, Tour 2 hat 112 Kilometer, Tour 3 misst 73 Kilometer und Tour 4 ist mit 43 Kilometern die kürzeste.

Aber Achtung, bedingt durch

Baustellen gibt es bei dem beiden weiten Touren eine kleine Ände- rung, auf die sowohl an der Schu- le als auch an den Versorgungs- ständen besonders hingewiesen wird. Bei der Verpflegung sieht es auch wieder gut aus, an den

Kontrollstellen Schloss Moyland, Landhaus Beckmann, die freie Tankstelle in Sonsbeck und dem Bauerncafe Winthuis in Weeze- Wemb werden die Teilnehmer mit Müsliriegeln, Müslibrötchen, Äpfel, Bananen und Zitronentee versorgt.

An Start und Ziel ist für das leibliche Wohl der ausgepo- werten Teilnehmer auch gesorgt.

Es gibt alkoholische und nicht- alkoholische Getränke, Würst- chen vom Grill, Kaffee und Ku- chen sowie frisch zubereitete belegte Brötchen! „Und Mann- schaftspreise werden auch wieder vergeben“, so Ralph Faustmann.

Zum Schluss ergänzt Michael Matthiesen, der Vorsitzende des RSV Uedem, dass es dem verun- glückten Fahrer von der 31. Run- de von Uedem am 3. April wieder gut gehe. Inzwischen sei er wie- der zu Hause bei seiner Familie.

„Wenn alles gut geht, werden wir ihn bei unserem Helferfest im Ju- lihier bei uns begrüßen können“, so Matthiesen.

150 Kilometer ab Uedem

über den ganzen Niederrhein

29. Radtourenfahrt des RSV Sturm 03 Uedem startet am Pfingstmontag

Am Schloss Moyland wartet einer der Versorgungsstände auf die Radtouren- und Trimmfahrer des RSV Sturm 03.

Pfingstturnier im SV Asperden

ASPERDEN. Der SC Asperden lädt traditionell zu den Voba- Pfingstjugendturnieren am Frei- tag und Samstag, 10. und 11.

Juni, ein. Los geht es am Freitag Abend ab 18 Uhr mit den Tur- nieren der Mädchen U-17-Ju- niorinnen und den C-Junioren.

Turnierende wird voraussichtlich gegen 21.30 Uhr sein.

Der Turniersamstag startet um 10 Uhr mit den D-Junioren und den Mädchen U-15. Ein Einla- gespiel der Bambinis gegen 13.30 Uhr rundet das Vormittagspro- gramm ab.

Ab 14.30 Uhr messen dann die E-Jugend- und F-Jugendteams im fairen Wettstreit ihre Kräfte.

Der Turniertag wird abgerundet durch das Turnier der B-Junioren in der Zeit von 17.30 bis circa 20 Uhr. An beiden Turniertagen ist wie gewohnt für das leibliche Wohl in ausreichender Form gesorgt. Auch in diesem Jahr fin- det am Pfingstsamstag wieder eine große Tombola mit vielen attraktiven Preisen statt. Lose hierfür sind nur am Turniertag erhältlich.

500 Aktive beim Kreissportfest

KREIS KLEVE. 52 Mannschaf- ten ermitteln morgen, Donners- tag, beim Kreisschulsportfest in der Leichtathletik im Kevelaerer Hülsparkstadion ihre Kreis- meister. Ab 9 Uhr sind mehr als 500 Aktive aus zwölf Schulen in mehreren Wettkampfklassen am Start.

Mit dabei sind die Schüler der Gesamtschule Mittelkreis Goch, Leni-Valk Realschule Goch, Gymnasium Goch, Liebfrauen Berufskolleg Geldern, Städtische Hanse-Realschule Emmerich am Rhein, Karl-Kisters-Realschule Kleve, Konrad-Adenauer Gym- nasium Kleve, Wilhelm-Frede- Hauptschule Kleve, Städtische Gemeinschaftshauptschule Ke- velaer, Städtische Realschule Kevelaer, Kardinal-von-Galen Gymnasium Kevelaer und die Realschule Rees. Die Wettkämp- fe werden in verschiedenen Dis- ziplinen ausgetragen. Neben Weit- und Hochsprung stehen Schlagballwurf, Kugelstoßen und Speerwurf sowie verschiedene Läufe auf dem Programm. Für 13.40 Uhr sind die letzten Läufe angesetzt.

Die Aktiven würden sich freu- en, wenn viele Zuschauer die Wettkämpfe verfolgen.

Der schnellste Preisflug 2011

UEDEM. Fast 100 Stundenki- lometer schnell flogen die Brief- tauben ab Provins-Sourdun. Die Züchter der Reisevereinigung Uedem und Umgebung erlebten somit den bisher schnellsten Preisflug der laufenden Reisesai- son.

Begünstigt wurde der schnelle Flugverlauf durch die guten äu- ßeren Bedingungen. Blauer Him- mel und leichte Bewölkung sowie Rückenwind auf der gesamten Strecke.

Der Gewinner des Tages war Karl Janßen vom Verein Hei- mattreue Keppeln, der zwölf seiner 24 eingesetzten Tauben in der Preisliste stehen hat. Groß war die Freude, als fest stand, dass seine Tauben Nr. 738 Platz 1 und Nr. 437 Platz 2 errangen und somit auch die Sportuhr des Verbandes gewann.

Die weiteren Platzierungen ge- hen an Wilfried Hartmann aus Keppeln, Johann Bothen aus Vy- nen, Gerd Erps und Sohn Marco aus Uedem, Heinz Venmann aus Weeze, Eugen Voß aus Weeze, Rainer Bruske aus Sonsbeck, Georg Aymanns und Georg van Gemmeren aus Keppeln, Hein- rich van Beeck aus Kalkar, Hans van Buerck aus Vynen, Ernst Heeks, Hans Hebben und Ger- hard Gipmans, alle Weeze.

MITTWOCH 8. JUNI 2011

04

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

24*&4&&+/+,&

2#+,*,*#

2"!*",-+ 5"*-'!

+4&,%#"*-,0*#,'

2)",%,"'#$2,*-$,-*)-,0 2%#+'*)*,-*'2%**#,'

Kapazitäten!

Informationen unter:

T % (' 2(#% 99

www !(0!'!&"

#' (!(0!'!&"

*%#+'*,*31 7574 ("

Voßstraße 34-36 · 47574 Goch · Tel. (0 28 23) 77 32

Mode

Gut in Form mit Hosen!

Profitieren Sie von unserer Hosenkompetenz!

Tuchhose 69.95

Jeans

ab

59.95

Capri Baumwoll Hose oder Denim 69.95 Hose

pflegeleicht und bügelfrei schlanker Schenkel u.

Komfortbund ab

69.95

Capri Hose 64.95 Baumwoll

Hose 49.95

Einrahmungen aller Art

Originale

Drucke

Große Auswahl an Bilderleisten

W ^{IR BRINGEN} I ^HR B ^ILD

IN DEN RICHTIGEN R ^AHMEN

Triftstraße 118/Nähe Segelflugplatz 47574 Goch-Asperden

Telefon und Fax 0 28 23/4174 35

Einrahmungen aller Art

Aufkaschieren von Drucken

durch Vakuumtechnik

Besuchen Sie uns

Wir sind für Sie da: Montag-Freitag 9.00-19.00 Uhr Samstag 10.00-13.00 Uhr, u.n. Vereinbarung

Parkmöglichkeiten auf dem Hof

Das Museum Goch feiert 20. Geburtstag. Und einen ganz spontanen Besuch statteten die Kinder des Kindergartens Martin-Franz-Stiftung ihren Nachbarn, dem Museum, ab, sangen ein Geburtstagsständchen und überreichten eine selbstgebastelte „Torte“.

NN-Foto: Steffi Deckers

Halbzeit für

„Neue Wege“

GOCH. Die Ausstellung „Neue Wege“ in der Liebfrauenkirche in Goch ist ein voller Erfolg.

Und noch an zwei Wochenenden zeigen die drei Künstler Maria Carrasco, Ingrid Karsten und Theodoor Peters hier ihre Werke.

„Wir freuen uns über die vielen positiven Rückmeldungen, die uns die Besucher geben, und sind auch ein bisschen stolz da- rauf, dass wir als Erste in dieser tollen Kirche ausstellen durften“, sagt Ingrid Karsten.

Die drei Künstler sind sich einig, dass ihre Werke toll in die imposanten Räumlichkeiten passen und sind froh, dass ihren Bildern und Skulpturen hier so viel Platz geboten wird. „Natür- lich hoffen wir, dass auch an den nächsten beiden Wochenenden noch ein paar kleine und große Gäste vorbeikommen, um mit uns die tolle Atmosphäre hier zu genießen und unsere Kunst auf sich wirken zu lassen“, so Theo- door Peters.

Wer es also bisher noch nicht geschafft hat, oder neugierig ge- worden ist, kann sich am Sams- tag, 11. Juni, Pfingstsonntag und -montag, 12. und 13. Juni, ko- stenlos jeweils von 14 bis 17 Uhr die Ausstellung in der ehemaligen Liebfrauenkirche an der Kalkarer Straße 28 in Goch ansehen.

Die zarten Skulpturen sind Theodoor Peeters Markenzeich- nen geworden.

Chorprobe vorverlegt

GOCH. Die Probe des Gocher Kolpingchores am kommenden Freitag, 10. Juni, fällt aus und findet in dieser Woche ausnahm- weise bereits heute, Mittwoch, 8. Juni, im Kolpinghaus wie ge- wohnt um 20 Uhr statt.

GOCH/ NIEDERRHEIN.

Als „Unternehmer in Warte- stellung“ begrüßte Hartmut Schmitz, der Hauptgeschäfts- führer der Unternehmerschaft Niederrhein, 35 Schüler beim niederrheinischen Arbeitgeber- verband in Krefeld gekommen.

Sie alle hatten am Internet- Planspiel Wirtschaft teilge- nommen und wurden nun für ihr erfolgreiches Abschneiden ausgezeichnet.

Zur Teilnahme am Planspiel hatte die Unternehmerschaft Niederrhein Ende des vergange- nen Jahres die Schulen aus der Region zwischen Kleve und Dor- magen eingeladen. Mehr als 250 Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I beteiligten sich - aufgeteilt in 61 Spielgruppen.

Die Gruppe mit Thomas Brus, Jan Lesho, Jens Wörsdörfer, An-

na Verhülsdonck und Vanessa Wackers von der Leni-Valk-Re- alschule in Goch nahmen ebenso erfolgreich teil wie Chantale Stief und Rene Arens von der Justus- von-Liebig-Schule in Moers.

Jede Gruppe konnte 100 Euro aus den Händen des Hauptge- schäftsführers der Unterneh- merschaft Niederrhein Hartmut Schmitz entgegen nehmen. „Ihr habt bewiesen, dass Ihr mit viel wirtschaftlichem Wissen, einem guten Gespür und auch mit et- was Glück genau die richtigen Entscheidungen getroffen habt.“

Auf simulierten Märkten mussten sie beweisen, dass sie beim Einsatz von Kapital, Pro- duktionsanlagen und Personal die richtigen Entscheidungen treffen, um den größtmöglichen Gewinn zu erreichen. Von An- fang Februar bis Mitte April

dieses Jahres konnten sie sich be- währen, indem sie die virtuell er- zeugten Crosstrainer erfolgreich an virtuellen Märkten vertrieben und dabei die Mitbewerber hin- ter sich ließen. Dr. Dietmar Ochs, der Entwickeler dieses Spiels, und sein Team an der Universität in Siegen standen beim Spielver- lauf mit Rat und Tat zur Seite.

Mit Dumpingpreisen ver- suchten einige den Absatz zu for- cieren und vergaßen dabei, dass dieser Schuss nach hinten los- gehen kann, wenn man die Pro- duktionskosten dabei aus dem Auge verliert. Entscheidungen nach dem „Versuch-und-Irrtum- Prinzip“ sind selten von Erfolg gekrönt. Auch diese Erfahrung musste die ein oder andere Grup- pe machen. Und die Erkenntnis, dass Werbung und Kundenkon- taktpflege entscheidend für den Absatz sein können, wurde am Ende auch gewonnen.

Insgesamt agierten die mei- sten Gruppen sehr professionell und mit viel wirtschaftlichem Verstand. „Es gibt immer mehr Gruppen, die bis zum Schluss durchhalten - das hat uns in dieser Runde sehr beeindruckt“, gibt der Spielleiter respektvoll zu.

Das Interesse an wirtschaftlichen Zusammenhängen ist bei den Ju- gendlichen durch die Teilnahme am Spiel deutlich verstärkt wor- den.

Die Erfahrungen, die sie hier gemacht haben, sind eindrucks- voll und verdeutlichen in viel- facher Weise das, was im Unter- richt theoretisch vermittelt wird.

Planspiel steigert Interesse am wirtschaftlichen Leben

Leni-Valk-Realschule Goch erfolgreich bei der Unternehmerschaft Niederrhein

Den Siegern der Leni-Valk Realschule in Goch, Thomas Brus, Jan Lesho, Jens Wörsdörfer, Anna Verhülsdonck und Vanessa Wackers gratulierte der Hauptgeschäftsführer der Unternehmerschaft Nie- derrhein Hartmut Schmitz

Das Benefizkonzert in der Gaesdoncker Aula erbrachte mehr als 700 Euro für die Erdbeben- und Tsu- namiopfer in Japan. Auf den Cent genau 741,67 Euro übergaben die Organisatoren nun dem Deutschen Roten Kreuz. Die Gocher Violinistin Isabella Kubiak und die in Osaka (Japan) geborene Pianistin Sefuri Sumi spielten bei freiem Eintritt. Das Benefizkonzert wurde unterstützt von der Volksbank an der Niers und dem Klavierbaumeister Georg Neinhuis.

JACOBS Krönung

verschiedene Sorten, Kilopreis 7,76 500 g Packung

Cambozola

deutscher Weichkäse, mit Blauschimmel, 70% Fett i.Tr.

100 g

1.39

CONDITOREI COPPENRATH & WIESE

Festtagstorten

verschiedene Sorten, z.B. Erdbeer-Sahne- Torte, tiefgefroren,

Kilopreis 3,96 - 6,94 800 g - 1400 g Packung

7.39

Spanischer

Serrano- Schinken

»Gran Reserva«,mind. 15 Mon.

gereift, mit Meersalz gesalzen

100 g

2.59

JACOBS

Cappuccino

verschiedene Sorten, 100 g -,90

220 g Dose

2.99

Baileys

orig. Irish-Cream- Liqueur, 17% Vol., Literpreis 14,27 0,7 Liter Flasche

Pfalz/Rheinhessen Maybach Qualitätsweine

verschiedene Sorten, z.B.

Weißer Burgunder

2010er, trocken, Literpreis 4,65

0,75 Liter Flasche

3.49

Jules Mumm

rosé, medium dry oder dry, Sekt, Literpreis 5,05

EXQUISA

Mascarpone

100 g -,60 250 g Becher

1.49

Patros Würfel

pur in Öl oder mit Oliven und Paprika in Öl, Kilopreis 7,63

300 g Glas

2.29

FRIEDRICHS

Kodiak-Wildlachs

aus bestandserhaltender Fischerei,

100 g 3,66

150 g Packung

5.49

EHRMANN

Grand Dessert

cremiges Dessert mit Sahne- haube, 100 g -,20

200 g Becher

-.39

APOSTELS Zaziki

mit frischen Gurken und frischem Knoblauch, Kilopreis 3,38

500 g Becher

1.69

COSTA

Easy-Prawns

ca. 20-25 Riesengarnelen, mit geöffneter Schale, tiefgefroren, 100 g 1,20

250 g Packung

2.99

MÖVENPICK

Premium-Eis

verschiedene Sorten, z.B. Bourbon-Vanille, Literpreis 2,21/2,34

850/900 ml Becher

2.99

MEICA Bratmaxe

9 große orig. Ammerländer Bratwürste, Kilopreis 7,13

560 g Packung

3.99

DR. OETKER

Gelierzucker 2:1

Kilopreis 1,38 500 g Packung

1.19 4.99

0,75 Liter Flasche

4.99

Kalbsschnitzel, Kalbsbraten oder Kalbsragout

aus derKeule,

sorgfältig zugeschnitten

1 kg

11.99

Frisches Hähnchen- Brustfilet

HKL A, das Zarteste vom Hähnchen

1 kg

5.99

Schweinefilet

das edelste

Kurzbratstück vom Schwein,

besonders zart, gefroren/getaut

100 g

-.75

Parmigiano- Reggiano

ital. Hartkäse, 32% Fett i.Tr.

100 g

1.99

AOSTE Französische

Baguette-Salami

mit oder ohne Pfeffer, mind.

8 Wochen luftgetrocknet, Fettgehalt

25% +/- 5%

100 g

1.99

LANGEWIESCHE

Gourmet- Putenbrust

mit Paprika verfeinert, schonend gegart und geräuchert, Fettgehalt

3% +/- 2%

100 g

1.19

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 09.06.2011 KW 23

ARIEL XXL

Waschpulver oder Gel, versch. Sorten, 70 WL, 1 WL -,18 Packung

Rinder Rouladen -

aus derKeule,

von deutschen Jungbullen

1 kg

7. ⁷⁹

Frischer

IBÉRICO Schweinenacken

ohne Knochen, saftig mit leichtem Nussgeschmack, für

den besonderen Braten 100 g

1.99

Frischer

IBÉRICO Schweinerücken

ohne Knochen, zart und mager, mit leicht nussigem

Geschmack 100 g

2.49

LUTÈCE

Stangenspargel

weiß, geschält, ATG 320 g, Kilopreis 6,22 580 ml Glas

1.99

9.99 9.99

COSTA RICA

Ananas sweet

Klasse I Stück

1.29

Deutscher

Blumenkohl

Klasse I

Stück

-.79

Holländische

Champignons

creme, Klasse I 1 kg

3.33

Spanische

Nektarinen

gelbfleischig,

Klasse I 1 kg

1.99

HOMMERSUM. Mehr als 500 historische Trecker und 100 Ar- beitsmaschinen tummeln sich am langen Pfingstwochenende in Hommersum. Zum achten Mal bereits laden die „Trecker- freunde Hommersum-Kessel e.V. 1997“ und die Hommersu- mer Vereine zu diesem Trecker- treff ein.

Da das Angebot in diesem Jahr so groß ist, müssen etwa 250 Wohnmobile und -wagen auf einer separaten Fläche un- tergebracht werden. Außerdem wollen Bulldog und Co. ja auch zeigen, was noch in ihnen steckt:

Auf einer Ackerfläche können sie pflügen, eggen, grubbern und

mit einem angehängten Brems- wagen ihre Zugkraft beweisen.

Beim Ziehen der unterschiedlich großen Baumstämme wird hof- fentlich keiner der Treckerlieb- haber seinem „Schätzchen“ zu viel zumuten; schließlich haben sie ihre Maschinen oft in jahre- langer Restaurationsarbeit liebe- voll wieder zum Leben erweckt.

Um sie zu präsentieren, nehmen die Besitzer lange Anfahrtswege in Kauf: außer vom gesamten Niederrhein kommen auch viele Niederländer und sogar Belgier!

Neben der mobilen Feldschmie- de gibt’s noch einen besonde- ren Hingucker: die Entwicklung des Getreide-Dreschens vom

Dreschflegeln bis zum motori- sierten Dreschkasten - alles live vorgeführt und fachkundig kom- mentiert!

Die Ausstellungsfläche befin- det sich bei Konrad Franken, Viller 65, Goch-Hommersum in der Nähe der Viller Mühle und das ehemalige Bundeswehrde- pot. Am problemlosesten ist die Schau aus Richtung Kessel zu er- reichen.

Am Pfingstsamstag und -sonn- tag, 11. und 12. Juni, ist das Tre- ckertreffen von 10 bis 18 Uhr zu besuchen. am Pfingstmontag ist um 14 Uhr Schluss. Die Cafeteria ist Sonntag und Montag bis 16 Uhr geöffnet.

Pflügen, eggen, grubbern

und am Baumstamm ziehen

8. Oldtimer-Treckertreffen am Pfingstwochenende in Hommersum

Jung und Alt begeistern sich für die Traktoren aus vergangener Zeit.

Rund 500 Oldtimer-Trecker sind am Wochenende in Hommersum zu bestaunen.

Vater, Sohn und die Tauben

UEDEM. Gerd Erps und sein Sohn Marco haben die fünf schnellsten Tauben. Beim siebten Preisflug der Reisevereinigung Uedem und Umgebung konn- te die Schlaggemeinschaft Gerd Erps und Sohn Marco vom Ver- ein Blitz Uedem jubeln. Sie waren die Gewinner des Tages.die von ihren 24 eingesetzten gefiederten Athleten in der Preisliste stehen haben. Aufgelassen wurden die Tauben um 7.10 Uhr in Epernay in Frankreich. Gleich fünf ihrer Tauben führten die Preisliste an.

Platz eins bis fünf gehen also an Gerd Erps und Sohn. Die weite- ren Platzierungen belegen Eugen Voß aus Weeze, Rainer Bruske aus Sonsbeck, Horst Ploetz aus Kalkar. Einsetzen der Tauben für den 8. Flug Gien am morgigen Donnerstag, 10. Juni, von 20.30 bis 21.30 Uhr.

Radtour zu den Xantener Seen

GOCH/ XANTEN. Am Pfingst- sonntag, 12. Juni, gehen die Sonn- tags-Radler wieder auf große Tour. Die Strecke führt durch die niederrheinische Landschaft bis zu den Xantener Seen und nach einer anschließenden Kaffee- Pause zurück nach Goch.

Aufgrund der Länge der Stre- cke mit rund 70 Kilometern tref- fen sich die Radler bereits früh am Morgen um 10 Uhr auf dem Marktplatz in Goch.

Die Rückkehr ist gegen 17.30 Uhr geplant.

Mehr Informationen zur Sonntags-Radtour sind auch auch im Internet unter www.

radfahren-am-niederrhein.de nachzulesen. Voranmeldungen sind wegen der begrenzten Teil- nehmeranzahl erforderlich unter Telefon 02823/ 41 25 7 oder unter 0157/ 74 27 44 11.

MITTWOCH 8. JUNI 2011 NIEDERRRHEIN NACHRICHTEN | GS 1

' L H J H V H O O L J V W H Q  E H U G D F K W H Q 0 D U N W K D O O H Q

www.vrijemarkt.nl

CUIJK

geöffnet von 9.00 - 16.30 Uhr Korte Oijen 3, 5433 NE Katwijk [NL]

CUIJK

öfffnffnJEDEN SAMSTAGetet vont on999000000-161616333000U

SAMSTAG UND MONTAG 13. JUNI GEÖFFNET!

Marktweg 40c, 47608 Geldern Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse

Frühbucher-Aktion

Kinder

statt 28,- e

22,- e

für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei

Erwachsene

statt 33,- e

26,- e

Aktion bis 31.5.2011 RUST. Welcher Nachwuchs-

Fußballer träumt nicht davon, einmal einen Doppelpass mit Bastian Schweinsteiger zu spie- len? Oder eine Flanke auf Arjen Robben zu schlagen? Vielleicht sogar eines Tages im Trikot des FC Bayern um die Meisterschaft zu spielen? Mit ein bisschen Glück und natürlich fußballe- rischem Talent könnte dieser Traum Wirklichkeit werden.

Der FC Bayern hat zusammen mit dem Europa-Park in Rust bei Freiburg die „FC Bayern Fuß- ballschule“ gegründet. Und die NN laden drei Kinder zu einem fünftägigen Trainingslager ein.

Das Tolle dabei: Im Europa-Park, Deutschlands größtem Frei- zeitpark, finden in diesem Jahr Fußballcamps statt, in die der FC Bayern und seine Partner jeweils 50 Kinder kostenlos einladen, die zwischen 10 und 14 Jahre sind und bereits in einem Verein spie- len. Talentierte Kids haben vom 8. bis 12. August die Möglichkeit, sich unter den Augen von ausge- bildeten Trainern aus dem Junior Team des Deutschen Rekord- meisters für ein Probetraining in München zu empfehlen.

Fünf tolle Erlebnistage im Eu- ropa-Park kostenlos, Rundum- Betreuung durch den FC Bayern und seine Partner, Trainingsein- heiten nach Möglichkeit sogar mit einem Bayern-Star, die Fuß-

ball-Klamotten inklusive – das lässt das Herz jedes Nachwuchs- kickers höher schlagen, das sind doch genau die Ferien, die sich junge Fußballer wünschen.

Willst auch Du dabei sein und eine super Ferienwoche in der

„FC Bayern Fußballschule“ im Europa-Park in Rust bei Freiburg gewinnen? Willst auch Du Dein Talent zeigen und vielleicht sogar einmal zum Probetraining des FC Bayern nach München ein- geladen werden? Dann bewirb Dich jetzt. Einfach unter dem Stichwort „FC Bayern Trainings- camp“ eine Karte an die NN- Geschäftsstelle, Marktweg 40c, in

47608 Geldern schicken. Einsen- deschluss ist der 15. Juni.

FC-Bayern-Fußballschule öffnet im Europa-Park

NN schicken drei Nachwuchskicker für fünf Tage ins Trainingslager nach Rust

Er kann ‘s immer noch. Fußballweltmeister Paul Breitner zeigt dem Nachwuchs, was man mit dem Ball alles anstellen kann.

INFO FC Bayern Fußballschule im Europa-Park.

Das Camp findet vom 8. bis 12. August statt.

Mädchen und Jungen zwischen 10 und 14 Jahren verbringen fünf Tage gratis im Europa-Park, übernachten in einer Blockhütte in dem Camp-Resort und trainieren mit Trainern des FC Bayern München.

Verpflegung, Betreuung und Fußballkleidung gibt es auch noch gratis dazu.

Nicht nur der Gegner wird nass gemacht. Im Europa-Park Rust ist neben dem Training im Fußball- camp auch jede Menge Spaß in dem Freizeitpark angesagt. Foto: Europa-Park

DÜSSELDORF. Comedy im Capitol Theater: Es darf nach Herzenslust gelacht werden!

In der unverwechselbaren At- mosphäre des charmant-lau- schigen Clubs präsentiert ein Moderator vier Top-Comedi- ans, die den Saal zum Toben bringen. Und der Clou: Jeden Monat wechseln die Künstler.

So gibt es nicht nur neue Ge- sichter und neue Gags, sondern auch jedes Mal eine völlig neue Show. Schmunzeln, kichern und laut loslachen ist erwünscht. Die nächsten Termine sind am 16., 17. und 18. Juni, jeweils um 19.30 Uhr. Moderator Desimo begrüßt solch hochkarätige Gäste wie Ro- berto Capitoni, Käthe Lachmann, David Leukert und Robbi Pawlik.

Tickets zwischen 21 bis 28 Euro,

zuzüglich Vorverkaufsgebühr und 2 Euro Systemgebühr gibt es unter der Tickethotline 0211/73 44 0 und im Internet unter www.

kartenkaufen.de.

Laut lachen ist erwünscht

Comedy-Reihe mit neuen Terminen im Juni

Moderator Desimo führt durch den spritzig-witzigen Abend und begrüßt hochkarätige Gäste.