Kontinuierlich aufhohem Niveau Das Landesjugendorchester NRW feiert sein 40-jähriges Bestehen mit Konzerten in Köln,Düsseldorf,Detmold und Goch

SAMSTAG

2. JANUAR 2010

SERVICE

Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

GELDERN Kinder erlernen Musik mit Spaß

Kindgerecht, fröhlich, abwechslungsreich und qualifiziert - so startet das MusikAtelier auch im Jubiläumsjahr mit neuen Kursen der musikalischen Früherziehung. Die Ange- bote beginnen nach den Osterferien.

BÖNNINGHARDT Sommerbiathlon der Bürgerschützen

Wenn der Bürgerschüt- zenverein Bönninghardt die Fans zu seinem Biath- lon zusammentrommelt, dann bekommt niemand kalte Füße. Der Wettbe- werb wird nämlich erst im Sommer starten - garan- tiert ganz ohne Schnee am 18. und 20. Juni.

Was sich

2010 ändert

쑺

NIEDDRRHEIN.Zum Jah- reswechsel traten wieder zahl- reiche Gesetzesänderungen in Kraft. Darauf weist die DAK Kleve hin.

Ab Januar 2010 können Arbeitnehmer und Selbststän- dige ihre Beiträge zur gesetzli- chen Kranken- und Pflegeversi- cherung voll von der Steuer absetzen. Das gilt auch für Ehe- partner und Kinder.„Durch das höhere Abzugsvolumen von 400 Euro reduziert sich das zu ver- steuernde Einkommen und damit die Steuerlast“, erklärt Volker Dorissen von der DAK.

Eine alleinerziehende Mutter mit einem Kind und einem Bruttojahreslohn von 25.000 Euro werde beispielsweise um 186 Euro entlastet. Bislang wur- den die Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung zusam- men mit anderen Vorsorgeauf- wendungen nur bis 1.500 Euro (Ehepaare 3.000 Euro) bei Steu- erpflichtigen sowie 2.400 Euro/

4.800 Euro für Selbstständige vom Finanzamt anerkannt. In- nerhalb der aufgestockten Höchstbeiträge können sonsti- ge Aufwendungen wie Prämien für Haftpflicht- und Unfallver- sicherungen geltend gemacht werden.

Das Pflegegeld und einige Lei- stungsbeträge für die Pflege- dienste und Pflegeheime wurden erhöht. So werden seit gestern für die ambulante Pflege in der ersten Pflegestufe 440 Euro anstatt 420 Euro gezahlt. Das Pflegegeld stieg in Stufe eins um zehn Euro auf 225 Euro. In der Kranken-, Pflege, Renten- und Arbeitslosenversicherung gelten unveränderte Beitragssätze.

Änderungen traten jedoch bei der Versicherungspflichtgrenze auf. Diese Krankenversiche- rungspflichtgrenze wird im Jahr 2010 monatlich 4.162,50 Euro oder 49.950 Euro jährlich betra- gen.

VERLOSUNG Philip mit Witz und leichtem Akzent

Philip Simon gastiert am 7. Januar in Kleve. Sponta- neität und Wortwitz sind seine Markenzeichen, sein Charme und liebenswer- ter niederländischer Akzent über die Grenzen bekannt. Und die NN ver- losen Karten für den Auf- tritt in der Comedy- Schmiede.

Kontinuierlich auf hohem Niveau

Das Landesjugendorchester NRW feiert sein 40-jähriges Bestehen mit Konzerten in Köln, Düsseldorf, Detmold und Goch

쑺

NIEDERRHEIN. Das Lan- desorchester NRW (LJO) feiert sein 40-jähriges Bestehen. Sei- ne Wurzeln liegen am Nieder- rhein. Das weiß keiner besser als der Präsident des Trägerver- eins Landesjugendorchester, Hans-Josef Menke, der sogar mit Nierswasser getauft wurde.

Gemeinsam mit Professor Dr.

Emil Platen gründet der Go- cher 1969 das LJO als Initiative der Jeunesses Musicales NRW.

Das Orchester bietet hochbe- gabten Musikern aus NRW im Alter von 14 bis 22 Jahren die Möglichkeit zum Zusammen- spiel in großer sinfonischer Besetzung unter der Leitung von namhaften, qualifizierten Diri- genten. Dem Orchester gehören

rund 120 Instrumentalisten an, die zumeist Preisträger der Wett- bewerbe „Jugend musiziert“

sind. „Junge Musiker können sich aber auch ganz einfach bei uns bewerben“, sagt Menke und verweist auf das jährliche Aus- wahlorchester für drei Tage.

Rund die Hälfte der meist 80 Teilnehmer landen danach im Orchester oder zumindest auf der Warteliste.„Obwohl sich das Orchester ständig verändert, sind wir eins der wenigen deut- schen Jugendorchester, die kon- tinuierlich auf hohem Niveau spielen“, versichert der 68-Jähri- ge nicht ohne Stolz. Das macht sich auch in der Förderung bemerkbar. Bei einem Gesamt- jahresvolumen von 600.000

Euro (inklusive Kammer- orchester mit jungen Leuten bis 25 Jahren) steuert das Land NRW rund 250.000 Euro dazu.

40.000 Euro gibt es vom WDR.

Der Rest setzt sich aus Kursge-

bühren, Konzerteinnahmen oder einem Zuschuss vom Goe- theinstitut zusammen. Das Orchester trat bis heute in über 500 Konzerten und Opernauf- führungen auf. Bei Konzertrei-

sen innerhalb Deutschlands, nach Spanien, in die Schweiz, die Niederlande, nach Belgien, nach Polen, Portugal, Russland, in alle baltischen Länder und China begeisterte das Landes- jugendorchester NRW seine Zuhörer. Zum 40-Jährigen ist nicht nur ein Dokumentations- buch (Erscheinung im Frühjahr) geplant. Auch ein Ehemaligen- treffen soll im Juni veranstaltet werden, auf dem es sicherlich viel zu erzählen gibt. Haben doch 70 Prozent der bislang gut 3.500 Mitglieder des LJO in den letzten 40 Jahren die Musik zu ihrem Beruf gemacht. Zum run- den Geburtstag stehen aber auch gleich mehrere Konzerte an. So ist das Landesjugendorchester

NRW am Sonntag, 17. Januar, um 18 Uhr in der Kölner Phil- harmonie zu hören. Die Ton- halle Düsseldorf ist Schauplatz, wenn am Sonntag, 24. Januar, ab 16 Uhr das LJO mit Reden des Präsidentendes Landesmusi- krates, Professor Werner Loh- mann, und des Kulturstaatsse- kretärs Hans-Heinrich Grosse- Brockhoff, gewürdigt wird. Den Anfang macht jedoch der Auf- tritt am Samstag, 9. Januar, um 19.30 Uhr in der Aula der Hoch- schule für Musik Detmold. Und ein Heimspiel gibt es am Sonn- tag, 10. Januar. Um 16 Uhr ist das Orchester in der Aula Col- legium Augustinianum Gaes- donck zu hören.

Christian Schmithuysen Die Geigen dürfen auf keinem Konzert des LJO fehlen.

Robin und Carina warten jetzt auf den nächsten Schnee und haben den Schlitten schon startklar gemacht.Denn in diesen Tagen soll es wieder kälter werden, auch weiße Flöckchen und Aussichten auf den ersten Rodelspaß in 2010 können möglich sein.

NN-Foto: Theo Leie

Gut ins neue Jahr gerutscht

Impfen

oder nicht?

쑺

KREIS KLEVE. HPV-Imp- fung, was ist das überhaupt? Die Impfung gegen bestimmte Typen der Humane Papilloma - Viren (HPV) wird nach wie vor kontrovers diskutiert. Einige die- ser Viren können Zellverände- rungen auslösen, die bei Nicht- behandlung eventuell bis zum Gebärmutterhalskrebs führen können. Die Impfung soll vor einer HPV-Infektion schützen und wird für Mädchen ab dem zwölften Lebensjahr angeboten.

Das Für und Wider einer Imp- fung verunsichert oft viele Mädchen, junge Frauen und auch Eltern. Es tauchen immer wieder Fragen auf, wie bei- spielsweise ob diese Impfung nützlich ist, ob sie ausreichend wirkt und ob es Nebenwirkun- gen gibt.

„Um selbst entscheiden zu können, ob eine Impfung sinn- voll erscheint oder nicht, ist eine gute Information wichtig“, möchte Andrea Perau für den Arbeitskreis der Gleichstel- lungsbeauftragten im Kreis Kleve eine Aufklärung anbieten.

Aus diesem Grunde bieten die Gleichstellungsbeauftragten im Kreis Kleve neben einem Flyer auch Infoabende in mehreren Städten des Kreises Kleve an.

Die erste Veranstaltung dieser Art findet am Mittwoch, 13.

Januar, um 20 Uhr im Bürger- Forum der Stadtverwaltung Gel- dern, Issumer Tor 36, statt. Wei- ter geht es in Goch am Dienstag, 26. Januar, um 18.30 Uhr, im Café Lesezeichen, Steinstraße 7a.Am Mittwoch, 3. Februar, findet um 20 Uhr, ein Infor- abend in der VHS Kleve, Hag- sche Poort 22 statt. und tags dar- auf, Donnerstag, 4. Februar, wer- den um 19 Uhr im Emmericher Haus der Familie, Neuer Stein- weg 25, alle Fragen angespro- chen. Die Veranstaltungen sind kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Orkstr. 17 • Xanten • Tel. 0 28 01 /15 25 www.geenen-xanten.de

Montag, 4.1.2010, wegen Inventur geschlossen.

VAN HUET & WEBER

GRABMALE AUS MEISTERHAND Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten,

Außenstufen, Waschtischplatten aus Marmor und Granit Verkauf: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr

und nach Vereinbarung

Sonsbeck · Hochstraße 137 · Telefon 0 28 38 / 20 65 · Fax 95 11

GmbH

8 Wochen-Intensivprogramm Das A b nehm entrum Z

• Optimale Figurformung

• Straffes &

attraktives Hautbild

• Problemzonen- behandlung

• Wirkungsvolle Fettverbrennung

• Nützliche

Grundumsatzerhöhung

• Umfangreduzierung

Die Anleitung durch Abnehmexperten bietet ganzheitliche Infos zu allen wichtigen Lebensmitteln und Grundlagenwissen für Eure Ernährung.

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um Voranmeldung gebeten.

Aktivier deine

„persönliche Wunschfi gur“

Dieselstraße 3 • 47608 Geldern • Telefon: (0 28 31) 8 68 38 info@megasports-geldern.de • www.megasports-geldern.de Kursbeginn: 15.01.2010(Expertenhotline: 02831 - 8 68 38, Di. 18 - 19 Uhr & Mi. 11 - 12 Uhr)

Inventur- verkauf

vom 04.01.

bis 09.01.2010!

Einzelteile bis zu

30%

_reduziert!

Einzelteile bis zu

20%

_reduziert!

69 x in Deutschland www.babyone.de

Viele Artikel knallhart reduziert!

Qualität und Vielfalt zu günstigen Preisen.

Öffnungszeiten:

Mo.– Fr.: 9.30 – 19.00 Sa.: 9.30 – 19.00

47533 Kleve Hoffmannallee 41 B Tel. 0 28 21/99 78 60

im

Einzelteile bis zu

70% reduziert!

Einzelteile bis zu

50%

_reduziert!

TICKET-HOTLINE:

TICKET-HOTLINE: 02151-389590 · www.ticket-sachs.de 02151-389590 · www.ticket-sachs.de

Hansacentrum & Seidenweberhaus Krefeld 4. - 6. JUNI 2010 · NÜRBURGRING · EIFEL

4. - 6. JUNI 2010 · NÜRBURGRING · EIFEL

KISS · RAMMSTEIN · MUSE · GOSSIP · JAN DELAY · DISKO NO.1 SPORTFREUNDE STILLER · RISE AGAINST · MOTÖRHEAD

EDITORS · VOLBEAT · BULLET FOR MY VALENTINE KASABIAN · AIRBORNE · GOGOL BORDELL u.v.m.

Tickets zum Tickets zum Frühbucherpreis!

Frühbucherpreis!

EUR 142,50 EUR 142,50

Nur bei uns:

Nur bei uns:

Orginal-Tickets Orginal-Tickets

(keine Computertickets) (keine Computertickets)

Heerlijk

&

Prijsvriendelijk Herrlich

&

Preiswert

aktuell

H

ERRLICH UND

P

^REISWERT

10 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig vom 4. bis 9. Januar 2010

Heerlijk

&

Prijsvriendelijk Herrlich

&

Preiswert

SiebengewaldGGochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

Gratis Parken

P

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-18.00 Uhr Mi. u. Fr. Kaufabend 8.30-20.00 Uhr · Sa. 8.30-17.00 Uhr

www.hollandeinkauf.de

1. ²⁵ 1. ^{4 49}

6. ⁹⁹

0 0.. ^{4 49 9} 11.. ^{0 00 0} 1. ^{99 9}

DALLMAYR

ganze Bohnen, Crema, Espresso, Intenso Kilobeutel 8.79 jetzt

2 2.. ⁵⁹

11.. ^{4 49 9}

Mc CAIN SMILES

Inh. 450 g jetzt

2 2.. ^{9 99 9}

IBUPROFEN

400 mg

Inh. 50 Stück 3.99 jetzt

JAKOBS KRÖNUNG

Entkoffeiniert

500 g 2.79 jetzt

1. ⁹⁹

2 Beutel 2 Beutel

GEZUCKERTE ERDNÜSSE

Beutel 500 g 1.79 jetzt

ELSTAR HANDAPFEL

Vorteilsbeutel

Kilopreis 0.69 jetzt

www .hollandeinkauf .de

NUTRICIA CHOCOMEL

Vollmilch

Literpack 1.39 jetzt

SENSEO

Hot Chocomilch

Inh. 8 Stück 2.39 jetzt

IDEE ODER EILES KAFFEE

500 g 2.99 jetzt

EDUSCHO GALA

Mild&Elegant o. Vollmundig&Edel

500 g 2.29 jetzt

Inh. Elke Klein · Burgstr. 27 · 46519 Alpen · Tel. 0 28 02-5 98 94 11

Start up 2010

Gültig vom 04.01. bis zum 15.01.2010 Täglich von 18 bis 21 Uhr außer Samstag und Sonntag.

Wenn Sie zu Dritt ausgewählte Speisen bestellen, wird für 1 Person ein Gericht kostenlos serviert.

Gilt nicht für Gesellschaften.

Bitte beachten Sie unsere geänderten Öffnungszeiten im kommenden Jahr:

Wie bisher: Montag bis Freitag 12 bis 15 u. 17 bis 22 Uhr Mittwoch Ruhetag

NEU: Samstag 17 bis 22 Uhr NEU: Sonntag 12 bis 22 Uhr

- Nachmittagsangebot - Kaffee und Kuchen Nach den Osterferien starten die neue Kurse im Musikate-

lier.Zu Infoveranstaltungen wird im Januar in Geldern und Keve- laer eingeladen.

Musik mit Spaß erlernen

Musikalische Früherziehung für Kinder

쑺

GELDERLAND. Kindge- recht, fröhlich, abwechslungs- reich und qualifiziert - so star- tet das MusikAtelier auch im Jubiläumsjahr mit neuen Kur- sen der musikalischen Früher- ziehung. Kinder lernen mit allen Sinnen - spielerisch und mit großer Lust. Die Angebo- te beginnen nach den Osterfe- rien.

Im MusikAtelier werden Mädchen und Jungen ab circa vier Jahren in Kleingruppen und mit jeweils zwei Fachkräften in allen Bereichen der musikali- schen Früherziehung gefördert.

Sie erhalten eine fundierte Grundlage für den späteren Ein- stieg in den Instrumentalunter- richt. Rhythmik, Singen, Tan- zen, Notenlehre, das Kennen ler- nen und Erforschen der Instru- mente eines Orchesters, Hören und Begreifen sind einige Schwerpunkte des zweijährigen Programms. Klassik, Rockmu- sik, alte und neue Kinderlieder sind feste Inhalte des Unter- richts.

Halbjährliche Ausflüge - wie der Besuch eines Trommel- workshops oder eines großes Orchesters mit der ganzen Fami-

lie - runden den Unterricht ab.

Besonders stolz sind die Mädchen und Jungen auf ihre selbst gebastelten Instrumente:

bunte Indianertrommeln, krea- tive Rasseln und rockige Holz- gitarren. Nicht zuletzt die Erfah- rung, selber einmal auf der Bühne zu stehen und Applaus zu bekommen, ist wichtig für das Selbst-bewusstsein der Kinder.

Dies geschieht beim jährlichen Liedernachmittag.

Neue Kurse beginnen nach den Osterferien in Hartefeld, Kerken, Sevelen, Walbeck, Veert, Geldern, Kapellen, Kevelaer, Rheurdt, Auwel-Holt und Win- nekendonk. Bei entsprechender Nachfrage können auch in ande- ren Orten Angebote starten. Im Januar gibt es in vielen Orten Infoveranstaltungen. In Geldern findet sie am 12. Januar um 17.15 Uhr in der Musikschule plugandplay auf der Bahnhof- straße statt, in Kevelaer am 19.

Januar um 15 Uhr über dem Musikhaus Welbers auf der Bahnstraße.

Info-Termine unter www.

musikatelier-mobil.de, Anmel- dung zu den Elterntreffs bitte unter Telefon 02831- 88172.

쑺

GELDERN. Der Start in das neue Fußballjahr 2010 beginnt auch diesmal wieder mit der traditionellen Fußball-Hallen- kreismeisterschaft der besten acht Mannschaften des Krei- ses Kleve in der Halle „Am Boll- werk“ in Geldern.

Am heutigen Samstag, 2.

Januar, beginnen die Spiele der Vorrunde um 14 Uhr, während am Sonntag, 3. Januar, die Zwi- schenrunde bereits um 13.30 Uhr angepfiffen wird.

Das Endspiel um den Fuß- ball-Hallenkreismeister 2010 wird dabei ab 17.15 Uhr ausge- tragen.

Der Veranstalter GSV Geldern 09/34 e.V. erwartet von den Mannschaften der Gruppe A SV Straelen I, SV Grieth, VfR War- beyen und SV Hönnepel/Nie- dermörmter bzw. den Mann- schaften der Gruppe B SV Stra- elen II, TSV Wachtendonk/

Wankum, 1. FC Kleve II und SV Walbeck, die alle für fußballeri-

sche Qualität im Kreis Kleve ste- hen, wieder spannende und tor- reiche Spiele. Hauptsponsor der Veranstaltung ist diesmal die Sparkasse Krefeld, wobei zusätz- lich mit FORD Lauff ein weite- rer Partner gewonnen werden konnte.

Selbstverständlich wird der GSV Geldern auch am ersten Wochenende 2010 für das leib- liche Wohl aller Gäste sorgen - allerdings gibt es auch ein klei- nes Rahmenprogramm - so wird am Samstag die Rollkunstlauf- abteilung des GSV Ausschnitte aus ihrer Kür vorführen und am Sonntag findet während der Pause ein Benefizspiel zwischen Mannschaften der Sparkasse und der „Gelderner Allstars“

zugunsten der Lebenshilfe Gel- derland e.V. statt.

Der Eintritt am Samstag beträgt wie immer drei Euro, am Finaltag, das heißt am Sonn- tag vier Euro - für beide Tage sechs Euro.

Das neue Jahr beginnt in Geldern sportlich

22. Fußball-Hallenkreismeisterschaft

Das große Haus für moderne Raumausstattung auf über 3000 m

²

Kompetent · freundlich Kevelaer-Winnekendonk

Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. (0 28 32) 98 30-0 www.bayer-decodomus.de

Inventurpreise Inventurpreise

Teppichboden · Teppiche Parkett · Tapeten · Farben

Gardinen · Sonnenschutz Tischwäsche · Accessoires Polsterstoffe · Badteppiche

Komplettservice:

verlegen, dekorieren und polstern.

vom 4. bis 9. Januar 2010 vom 4. bis 9. Januar 2010

- Anzeige -

BEDBURG-HAU/LOUISENDORF.

„Wir möchten uns bei allen Kunden h e r z l i c h b e d a n k e n , d i e u n s i m J a h r 2009 ihr Vertrauen geschenkt und ihr Zuhause mit uns gemeinsam eingerich- tet haben”, so Geschäftsführer Andreas Dintar. „Zum Jahreswechsel steht nun i n u n s e r e m H a u s e i n e g r ü n d l i c h e I n v e n t u r a n , d i e s e h r z e i t - u n d kostenintensiv ist. Um den Aufwand der Inventur so gering wie möglich zu hal- ten, geht ab dem 2.1.2010 der Abver- kauf weiter. VIELES MUSS RAUS!”

HeiBo-Möbel trennt sich von unzähli- gen aktuellen Möbeln aus allen Abtei- lungen, wie z.B. Wohnwände, Polster-

garnituren, Couchtische, Schlafsofas, Schlafzimmer, Matratzen und Lattenro- ste, Kinderzimmer, Essgruppen, Eck- bänke, Fernsehsessel und vieles andere mehr. Die Auswahl lässt keine Wünsche offen und alles ist drastisch reduziert.

Egal wohin man schaut, die Preisredu- zierungen liegen bei bis zu 59%Rabatt.

„Selbstverständlich sind unsere Fach- berater auch während des Inventur-Ab- verkaufs für Sie da und informieren und beraten Sie umfassend und kompetent”, so Andreas Dintar. Doch bei HeiBo- Möbel hat man noch ein weiteres Ass im Ärmel. Als Dankeschön und für den Zuspruch der Kunden gibt es auf alle Möbel-Bestellaufträge bis zu 30%Dan- keschön-Rabatt. Nutzen Sie diese Gele- genheit.

Das Team von HeiBo-Möbel freut sich auf Ihren Besuch und möchte allen Kunden auf diesem Wege einen guten

Start ins neue Jahr wünschen. Hauptstraße 25, 47551 Bedburg-Hau/Louisendorf, www.heibo-moebel.de Britta Bodden-Dintar Andreas Dintar

- Ein großes Dankeschön an alle Kunden und einen guten Start ins neue Jahr 2010 -

Riesiger INVENTUR-ABVERKAUF bei

H e i B o - M ö b e l g e h t

a m 2 . 1 . 2 0 1 0 w e i t e r !

GmbH Hei Bo-Möbel Ihr Wohnexperte …bedeutend anders!

^FAC H H ÄN DLERAUSGEZEICHNET ZUM

Ausstellungs- stücke teilweise

drastisch reduziert!

Ein Beispiel unserer großen Auswahl!

Öffnungszeiten: Di.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., So. u. feiertags ab 9 Uhr, durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr, Mo. Ruhetag

Bislicher Insel 1 · Xanten Telefon 0 28 01 / 13 34

www.zur-rheinfaehre-xanten.de

Wir wünschen allen unseren Gästen Gesundheit und viel Glück für 2010 und würden uns freuen Sie auch im neuen Jahr als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.

Sabine Kremer und Ihre Mitarbeiter

Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,-e (nur gültig vom 5.-30. Januar 2010, Dienstag bis Samstag)

(Einzulösen jeweils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung mit einem Hauptgericht ab 11,-e)

Januar 2010

Besuchen Sie uns am Rhein Besuchen Sie uns am Rhein

Wachtendonk

Große

am Sonntag, 10. Januar 2010 von 11.00 bis 18.00 Uhr

Art Spa Wachtendonk Kempener Straße 1a

47669 Wachtendonk Telefon 02836 - 911 393

Internet www.art-spa.eu

>> Tag der offenen Tür

Lernen Sie Art Spa kennen: Sauna, Wellness und Kunst im historischen Wachtendonk.

>> Kunstausstellung

Lassen Sie sich inspirieren von den Bildern und Skulpturen der Veerter Künstler Bärbel Pimpertz und Peter Rademacher.

Neu röffnung! e

Glückwunsch zur bestanden Gürtelprüfung

Am 5. Dezember fand eine große NRW - Gürtelprüfung im Tang Soo Do (Koreanisches Karate) bei der Kampfkunst- Abteilung des BSV-Bönning- hardt in der Turnhalle der Bön- ninhardt-Schule statt. Insgesamt 70 Schüler der Tang Soo Do- Vereine Issum, Alpen, Ginde- rich und Neukirchen-Vluyn nahmen daran teil.

Unter der Aufsicht von Meister Gerold Engenhorst (4. Dan) prüften 10 Schwarzgurte der

oben genannten Vereine die motivierten Teilnehmer in ver- schiedenen Altersstufen.

Von den Anfängern, die auf ihre erste Farbe, den orange-weißen Gürtel geprüft wurden bis zu den Fortgeschrittenen, bei denen in einer gut eineinhalbstündi- gen anspruchsvollen Leistungs- schau sowohl die technische als auch die körperliche Leistungs- fähigkeit überprüft wurden mussten alle ihren Leistungs- nachweis erbringen. Von kom-

binierten Hand- und Fußtech- niken über Einzeltechniken aus den jeweiligen Schlag-, Tritt- und Stoßgruppen bis hin zum Programm der Selbstverteidi- gung und den Waffen- und Ein- zelformen. Krönender Abschluss waren wie immer die Bruch- teste, bei denen die höheren Schülergrade (ab Braungurte) mit verschiedenen Schlag- oder Tritttechniken ihre „Durch- schlagskraft“ an 2 Zentimeter starken Schalholzbrettern unter

Beweis stellten. Nach vier Stun- den stand dann fest, dass alle Teilnehmer die Prüfung erfolg- reich bestanden haben.

Alle zwischen 7 und 70 Jahren, die sich für den Sport interes- sieren können sich informieren im Internet www. Tangsoodo- menzelen.de.

In NRW trainieren in vier Ver- einen insgesamt circa 250 Mit- glieder diesen traditionellen Karate-Stil.

NN-Foto: privat

SPD lädt ein zum neuen Jahr

쑺

GELDERN.Am Sonntag, 3.

Januar 2010, findet um 11 Uhr im Bürgertreff am Nordwall 54 der Neujahrsempfang der Gel- derner SPD statt.

Im Rahmen des Empfangs wird der Landtagsabgeordnete der SPD, Norbert Killewald, mehrere Mitglieder für ihre langjährige Zugehörigkeit zur Partei ehren. Den künstlerischen Rahmen bieten neue Bilder der Gelderner Künstlerin Monika Lieps. Auch Nichtmitglieder sind herzlich zum Neujahrsempfang eingeladen. Weitere Infos gibt es unter www.spd-geldern.de.

Mit Schwung ins Neue Jahr

쑺

ALPEN.An der VHS Alpen beginnen am 11. Januar vier Bewegungskurse, in denen neue Teilnehmer willkommen sind.

Gymnastik-Bewegungsausgleich zum Alltag, 18.30 bis19.30 Uhr, acht Termine, 22 Euro; BOP- Gymnastik, 18.30 bis 20 Uhr, Fatburner mit BMW (Bauch muss weg), 20 bis 21.30 Uhr und Body Workout, 20 bis 21.30 Uhr.

Diese Kurse finden jeweils an neun Abenden statt und kosten je 36 Euro. Nähere Informatio- nen und Anmeldung bei Doris Pohle, 02802-96840 und www.vhs-alpen.de.

쑺

HERONGEN. Die Jahres- hauptversammlung des Lösch- zuges Herongen fand nun statt.

Löschzuführer Peter Hey- kamps begrüßte an diesem A- bend 30 Feuerwehr- und Alterskameraden.

Auf der Tagesordnung stan- den in diesem Jahr neben Neu- aufnahmen, Ehrungen und Beförderungen auch die Wahl eines neuen Schriftführers. Der bisherige Schriftführer Thorsten Fischer legt sein Amt nach 14 Jahre Tätigkeit auf Grund seiner neuen Position als stellvertre- tender Wehrführer der Gesamt- wehr Straelen nieder. Zur Wahl des neuen Schriftführers wurde Marcel Fackendahl vorgeschla- gen und von den Kameraden einstimmig gewählt. Verstärkt wird nun die 36-Mann starke Truppe durch Frank Maes- manns und Joscha Hetgens.

Befördert zum Oberfeuerwehr- mann wurde Andreas Maßing, sowie zum Unterbrandmeister Karsten Bücken, Andreas Horst und Stefan Janssen. Christian John wurde nach seinem erfol- greichen Lehrgang am Institut

der Feuerwehr in Münster zum Brandmeister ernannt. Des Wei- teren wurde Roger Ingenhaag zum Oberbrandmeister und Thorsten Fischer zum Brandin- spektor befördert.

Im Jahr 2009 rückte der Löschzug Herongen zu insge- samt 29 Einsätzen aus. Die Einsätze setzten sich aus Brand- bekämpfung, Ölspurbeseiti- gung, Keller unter Wasser, sowie Meldungen durch Brandmel- deanlagen zusammen. Heraus- zuheben ist der Einsatz beim Vollbrand einer Scheune in Wankum.

Im Dezember, feierte der Internetauftritt des Zuges www.feuerwehr-herongen.de den 75.000. Zugriff. Die Inter- netseite strahlt seit kurzem im neuen Design.

Auch 2009 wurden wieder viele Übungen durchgeführt, damit die Heronger Feuer- wehrmänner für die Einsätze gut gerüstet sind.

Geehrt wurde in diesem Jahr Hermann Josef Henßen für die Teilnahme an allen 20 Übungs- abenden.

Feuer, Ölspur, Wasser:

29 Einsätze in 2009

Versammlung des Löschzuges Herongen

왎 KURZ & KNAPP

Neujahrsempfang:Zum Neu- jahrsempfang lädt die Kirchen- gemeinde St. Cyriakus Weeze am Sonntag, 3. Januar 2010, in der Zeit von 11 bis 13 Uhr, in das Pfarrheim in Wemb, Auf der Schanz, ein.

Die ganze Kirchengemeinde, die Vereine und Gruppen und ihre Vorstände sind herzlich einge- laden.

NABU-Treffen: Der Natur- schutzbund Deutschland, Orts- gruppe Issum-Geldern, bespricht die anstehenden Arbeiten in der Gaststätte „Zur Post“, Kapellener Straße 48 in Issum, am Dienstag, 5. Januar, um 19.30 Uhr. Gäste sind herz- lich willkommen. Die Leitung hat Hermann-Josef Windeln, Telefon 02831/6793.

Kommunion 2010

KEVELAER · Tel. 0 28 32-51 33

Wir präsentieren Ihnen Kommunionkleider, modische Hosenanzüge für Mädchen, sowie Anzüge und sportliche Sakkos für Jungen.

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 1818 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 1818 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

1818 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

Hallo Schalker Dennis

Kaum zu glauben aber wahr morgen wirst Du

18 Jahr.

Es gratulieren Dir von Herzen Mama, Saskia und Rüdiger

Von nun gehn auf Schritt und Tritt zwei winzig kleine Füßchen mit.

Jannik

28.12.2009 52 cm - 3.340 g Es freuen sich die glücklichen Eltern

Jörg & Janina Molderings mit dem großen Bruder Jonas

wird 18 Tina

Glück soll Dein Begleiter sein, auf allen Wegen Sonnenschein,

verlerne niemals so zu lachen, wie Du jetzt lachst, froh und frei,

denn ein Leben ohne Lachen ist ein Frühling ohne Mai.

Dies wünschen Dir

Oma und Opa Pont

„Es sind immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben...!“

Heute feiern wir meine TAUFE und Mama & Papa heiraten!

SILAS Richter

Geldern-Veert, 02.01.2010 Ein herzliches Dankeschön gilt Herrn Pastor Stefan Keller und unseren Familien für die Mitgestaltung der Trauung und Taufe!

Es gibt nichts Ergreifenderes im Leben als einem kleinen Menschen

das erste Mal die Hand zu reichen und zu spüren, dass wir seine Wurzeln im Baum des Lebens sind,

die ihm Halt und Geborgenheit geben.

Yannis

24.11.2009 53 cm 3.800 g

Wir sind dankbar und glücklich über die Geburt unseres Sohnes.

Meike & Sebastian Berns

Dankeschön

Sehr geehrte Welt- und Bild-am-Sonntag-Leser in Uedem und Umgebung.

Hiermit teile ich Ihnen mit, dass ich ab dem kommenden Sonntag Ihre Zeitung nicht mehr zustellen werde.

Ich danke Ihnen für die langjährige Treue.

Ihre Sonntagszustellerin I. Oestreich

Kaum zu glauben, aber wahr:

Unsere Mutter

Liselotte Filipp

wird 88 Jahr’.

Herzlichen Glückwunsch von Gudrun, Wilfried und Angelika

sowie Enkel und Urenkel

„Manchmal sind Träume wie Sterne – unerreichbar!

Wie schön ist es, die Augen zu öffnen und zu sehen, jetzt ist einer wahr!“

Wir sind überglücklich und dankbar über die Geburt unseres Sohnes

Matteo

24.12.2009 18:20 Uhr 3.200 g 52 cm

Pascal & Jeannette Derks,

^{geb. Görtz}

Bleichstraße 1 in 47623 Kevelaer

Vielen lieben Dank an die Hebammen des Geburtshauses Villa Dullstein, besonders Kathrin, sowie der Praxis Dr. Daniel und dem Team um

Frau Dr. Zöllner des St.-Clemens-Hospitals in Geldern.

MAMMA MIA!PHANTOM DER OPERWE WILL ROCK YOUWICKED TARZANKÖNIG DER LÖWENDIRTY DANCINGHAIRSPRAY ^U.V.M.

www.aktivevent.de

GELDERN

Aula im Lise-Meitner-Gymnasium

14.03.10 | 19 Uhr

0 28 31 – 54 01

Karten im verbilligten Vorverkauf in GELDERN (Reisebüro Dix), sowie an allen bekannten TICKET ONLINE- und TIXOO VORVERKAUFSSTELLEN

쑺

NIEDERRHEIN. Local Heroes in Xanten, so ist der Titel für eine Woche im Janu- ar 2010, in der sich die Stadt Xanten im Rahmen des Kul- turhauptstadtjahres von sei- ner kulturell besten Seite zeigen wird. Die Woche wird von den Bürgern der Stadt gestaltet, für die Xantener, aber auch für alle Besucher der europaweiten.

Xanten gehört zu den 53 Städ- ten und Gemeinden, die sich jeweils eine Woche lang mit ihrer persönlichen kulturellen Visitenkarte präsentieren.

Die Stadt Xanten und der Ver- ein Stadtkultur haben alle Kul- turschaffenden der Stadt aufge- rufen, sich an dem Projekt zu beteiligen. Aus der Vielzahl von Vorschlägen ist ein abwechs- lungsreiches Programm für eine Kulturwoche entstanden, in der von Sonntag, 24., bis Samstag, 30. Januar, viele Facetten der örtlichen Kultur für alle Ziel- gruppen gezeigt werden.

Unter anderem gibt es die Talentshow für junge und jung gebliebene Lokalmatadore im Forum der Hauptschule am

Freitag, 29. Januar, ab 19.30 Uhr.

Projektleiterin ist Silvia Thon.

Dabei ist die Idee der Xantener Talentshow nicht neu, denn schon 1999 veranstaltete die Xantenerin, selbst Sängerin, Ent- ertainerin und Moderatorin, die erste Show mit jungen Gesang- stalenten - s lange vor Bohlen &

Co. Nach bewährtem Konzept können sich die jungen Künst- ler (Mindestalter 14 Jahre) aus der Region bewerben und wer- den zu einem nicht öffentlichen Casting eingeladen. Neu ist, dass sich nicht nur Gesangstalente, sondern auch Comedy- und Kleinkunsttalente bewerben können. Alles eben, was sich auf einer kleinen Bühne ohne großen baulichen Aufwand in maximal acht Minuten präsen- tieren lässt. Natürlich gibt es auch etwas zu gewinnen. Nicht das Publikum, sondern eine aus- gewählte Fachjury, darunter Tim Verfondern von der Klever Soundbox, entscheidet über die Qualität der Darbietungen. Das Bewerbungsverfahren läuft bereits, denn das Casting ist bereits am Samstag, 9. Januar. Bis

zu vier Titel können beim Casting vorgetragen werden.

Alle Musikrichtungen sind erlaubt. Erstmalig können sich auch Comedy- oder Klein- kunsttalente bewerben, deren Auftrittslänge acht Minuten nicht überschreitet und deren Auftritt ohne großen räumli- chen oder technischen Aufwand möglich ist.

Profis sollten natürlich Rück- sicht nehmen und sich nicht für dieses Casting melden. Bei der Show selbst kann dann nichts mehr schiefgehen. „Das Publi- kum ist erfahrungsgemäß sehr fair und wohlwollend und die Fachjury unabhängig“, erklärt Thon. Es gibt Punkte für Sym- pathie, Darstellung und natür- lich hauptsächlich für die Stim- me. Auch wer glaubt, sein Lied

„versägt“ zu haben, hat noch Chancen. Thon: „Außerdem werden nur die drei ersten Plät- ze bekannt gegeben. Alle ande- ren sind vierter und erhalten natürlich auch einen Trostpreis.“

Mehr Informationen und Bewerbungsunterlagen unter www.talent-show.de.

Casting für junge Talente aus der ganzen Region

Xanten lädt im Rahmen des Kulturhauptstadtjahres ein

Mariellaheißt das neue Geschäft am Sevelener Kirchplatz 3-5. Inhaberin Daniela Weiß bietet hier Dekorationsartikel zu (fast) allen Anlässen und für jede Saison an,darunter auch viele Kerzen.Zudem gehören viele verschiedene Teesorten - Früchte,Kräuter,grün,shwarz,aromatisiert und nicht aromatisiert - zum Angebot,ebenso wie ausgesuchte Weine aus Deutschland,Italien,Frankreich und Spanien.Auch

„Willow-Tree“-Figuren gibt es hier. NN-Foto: Theo Leie

Der Silberkönig hat nun in Geldern an der Hartstraße 33 eröffnet.Nurettin Bat bietet in dem Fami- lienunternehmen Silberschmuck an.Er hat jahrelange Erfahrung und freut sich,nun auch in Geldern den ersten Laden eröffnet zu haben. Der Batteriewechsel für Armbanduhren ist hier sofort möglich.

Auch neue Armbänder für Uhren, weiterer Schmuck und Altgoldankauf gegen Barauszahlung

gehören hier zum Angebot. NNFoto: Theo Leie

Pokal geht nach Weeze

쑺

GELDERN.Im Fußball-Hal- lenturnier um den Wanderpo- kal der Sparkasse Straelen dau- erte die Prämienjagd bis Mit- ternacht. Sieger unter den zwölf teilnehmenden Mannschaften wurde der TSV Weeze, der damit seinen Titel erfolgreich vertei- digte.

In einem spannenden Finale bezwangen die Weezer die SF Broeckhuysen mit 1:0 erst in der Verlängerung. Im kleinen Fina- le um Platz 3 besiegte der SV Walbeck die Mannschaft des KSV Kevelaer mit 4:2.

Auch in diesem Jahr war die Stadthalle am 2. Weihnachtstag wieder sehr gut besucht. Die zirka 350 Zuschauer bekamen während der sieben Studen Tur- nierdauer spannende und faire Spiele zu sehen, welche von den beiden Schiedsrichtern Micha- el Kohl und Rene Ehren sou- verän geleitet wurden.

Torschützenkönig und mit einem Gutschein geehrt, wurde mit acht Treffern Vladimir Schu- ralov vom SF Broeckhuysen. Als bester Torwart wurde Philipp Günther vom TSV Weeze eben- falls mit einem Gutschein geehrt.

Die Siegerehrung um Mitter- nacht wurde von Thomas van den Bongard, Marketingleiter der Sparkasse der Stadt Straelen, welche als Sponsor der Veran- staltung fungierte, vorgenom- men. Neben den Prämien für die einzelnen Mannschaften wurde dem Sieger der große Wanderpokal der Sparkasse überreicht.

Aggregat gestohlen

쑺

VEEN.In der Nacht zu Sonn- tag, 27. Dezember gegen 2 Uhr stahlen Unbekannte während einer Discoveranstaltung im Bereich der Reithalle an der Wolfhagenstraße ein Stromag- gregat. Das Aggregat der Marke Otto wiegt etwa 60 kg und hat einen Griff sowie zwei Räder, damit es gezogen werden kann.

Es wurde zum Betrieb einer Fri- teuse in einem Imbisswagen gebraucht und war neben dem Wagen auf dem Vorplatz der Reithalle abgestellt.

Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Xanten, Telefon 02801/ 71420.

Body Workout für die Fitness

쑺

ALPEN.Ein fitnessorientier- tes Ganzkörpertraining, in dem sowohl Ausdauer, Koordinati- on als auch Kraft gefördert wer- den, beginnt am Montag, 11.

Januar, 20 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle der Hauptschule Alpen. Das Training mit Bärbel Heibrock ist eine Mischung aus Gymnastik, Fatburning und Kräftigung bei motivierender Musik. Leichte Schrittkombi- nationen aus dem Bereich Aer- obic ergänzen das Programm.

Mit diesem Training ( neun Ter- mine, Gebühr: 36 Euro) kann jeder - ob Anfänger oder Fort- geschrittene - seine körperliche Fitness steigern. Anmeldung bei der VHS Alpen, Telefon 02802- 96840 und www.vhs-alpen.de.

Erste Schritte mit dem PC

쑺

GELDERLAND.„Erste Schrit- te mit dem PC“ zu diesem Thema bietet die Volkshoch- schule Gelderland einen Kurs an. Er findet ab 11. Januar fünf- mal montags von 18 bis 21.15 Uhr in Geldern statt.

Der Kurs ist für EDV-Ein- steiger ohne Vorkenntnisse geeignet. Es werden die grund- legenden Funktionen von Win- dows und der Umgang mit der Textverarbeitung Word erarbei- tet. Jedem Teilnehmenden steht ein eigener PC für praktische Übungen zur Verfügung. Wei- tere Informationen unter Tele- fon 02831/93750 und unter www.vhs-gelderland.de.

Gemeindepokal ging nach Veen

쑺

ALPEN.Nach einer mehr als zehnjährigen Pause spielten die Alpener Seniorenmannschaften die Gemeindemeisterschaft aus.

Acht Seniorenmannschaften gingen an den Start. Zahlreiche Zuschauer verfolgten spannen- de Spiele in der Großraumhal- le in Alpen. In einigen Partien musste das Siebenmeterschießen die Entscheidung liefern. Zum Schluss standen die Plätze fest:

8. Alpen II, 7. Alpen I, 6. Men- zelen II, 5. Bönninghardt I, 4.

Bönninghardt II, 3. Veen I, 2.

Manzelen I und 1. Veen II. Die überglücklichen Borussen hiel- ten den Gemeindepokal in Hän- den und bejubelten ihren Titel.

1MA-3-2010

*Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in be grenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund

unerwartet hoher Nach frage u. U. schon am ersten Aktions tag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter:

www.aldi-sued.de ^•wap.aldi.de

Top-fit

im neuen Jahr!

CRANE SPORTS®

Crosstrainer-Ergometer

• elektromagnetische Wirbelstrom- Bremse (Induktionsbremse)bis 400 Watt

•Stahlkonstruktion stabilundrobust

•Schwungscheibe ca. 8 kg

•Tretwiderstand in 32 Stufen über den Computer steuerbar

•große Haltereling und Schwingarme

•Pulsmessung über Mega-Handkontakt- Sensoren...

CRANE SPORTS®

Bauch- muskel- Trainer

Inkl. Anleitung!

CRANE SPORTS®

Tube-Set,

3-teilig TPR-Gummi.

CRANE SPORTS®

Kinder-

Sport- socken,

2 Paar Größen:

27/30–39/42

ALIVE®

Kinder-

Flanell- Pyjama

Reine Baum- wolle, gekämmt.

Größen: 116−164

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-

Jogging- hose,

2er-Set Größen:

62/68–110/116

XL Energy

Dextrose- Tabs

LACURA Hautpflege

Körper- lotion

Mit Vitamin E und intensiv pflegenden Lipidfaktoren.

• normale Haut – mit wert- vollem Jojobaöl

• trockene Haut – mit reinem Mandelöl

LACURA Hautpflege

Hautschutz- creme

LACURA Handpflege

Hand- creme

• Pflegecreme

• Anti- Age-Creme

• Schutzcreme

LACURA Gesichtspflege

Gesichts- wasser

oder

Reini- gungs- milch

Mit Pro- Vitamin B5.

LACURA Gesichtspflege

Multi- Intensiv- Serum

Versch. Sorten.

ST. BENEDIKT

Hals-

und

Rachen- Lutsch- tabletten

ST. BENEDIKT

Medizi- nisches Kamillen

Konzen- trat

ST. BENEDIKT

Isländisch Moos Husten-

honig

ST. BENEDIKT

Echinacea Kapseln

ST. BENEDIKT

Erkältungs- Kapseln Eukalyp- tusöl N 200

ST. BENEDIKT

Wund- spray

ST. BENEDIKT

Augen- tropfen

ST. BENEDIKT

Nasen- salbe

ST. BENEDIKT

Pflaster

Kinderpflaster, Wundpflaster...

ST. BENEDIKT

Fußpilz- Prophy- laxe- Spray

CRANE SPORTS®

Gymnastik-Ball

Ø ca. 65, 75oder85 cm.

CRANE SPORTS®

Leg-Trainer

Strafft Bauch-, Bein-und Pomuskulatur.

Maße ausgeklappt ca.:

120 x 30 x 8,5 cm (L x B x H)

CRANE SPORTS®

Fitness- gewichte-Set,

6-teilig

CRANE SPORTS® YOUNG FIT

Trainingsanzug

Für SieoderIhn!

100 % Polyester.

CURAMED®

Kalt-/Warm- Kom-

pres- sen

CURAMED®

Moor-Wärmflasche

Wärme- speicherung bis zu 8 Stunden.

ST. BENEDIKT

Capsi- med® Wärme- pflas-

ter

CRANE SPORTS®

Kinder-

Fleece- Sport-Jacke

Größen: 116–164

CRANE SPORTS®

Kinder-

Sporthose

Größen: 116–164 CURAMED®

Stirn-

und

Ohr-

Thermometer

Präzise Messung im Ohr und an der Stirn.

3 Jahre Garantie

ST. BENEDIKT Orig. japanisches

Heilpflanzenöl Pfefferminzöl

oder

Gelenk- spray

ST. BENEDIKT

Nasenspül-Salz

FRESH & FREE®

Eukalyptus- Menthol- Bonbons

MULTINORM®

Heißgetränk

Zitrone oder Salbei.

je

5, ^{99 *}

je

229,– ^*

je

39, ^{99 *}

je

9, ^{99 *}

je

9, ^{99 *}

je

12, ^{99 *}

je Packung

1, ^{49 *}

40-Stück-Pckg.

2, ^{59 *}

ST. BENEDIKT

Kontakt- linsen- Pflege- mittel All-In-One

10-g-Tube

2, ^{79 *}

je Set

2, ^{59 *}

je

4, ^{99 *}

je

2, ^{79 *}

Set

4, ^{99 *}

60-Stück-Pckg.

2, ^{99 *}

je Packung

–,49 ^*

je

4, ^{99 *}

je 2 Paar

1, ^{99 *}

je

5, ^{99 *}

je

5, ^{49 *}

je 3-tlg.-Set

6, ^{99 *}

je 2er-Set

5, ^{99 *}

je 2 x 50-g-Pckg.

–,99 ^*

250-ml-Flasche

3, ^{99 *}

30-Stück-Pckg.

3, ^{99 *}

(100-ml-Preis 1,60)

50-ml-Spray

3, ^{99 *}

(100-ml-Preis 7,98) (100-g-Preis –,24)

250-ml-Flasche

2, ^{59 *}

(100-ml-Preis 1,04)

je 250-ml-Tiegel

1, ²⁵

(100-ml-Preis –,50) je 50-ml-Spender

4, ⁹⁹

(100-ml-Preis 9,98)

je 125-ml-Tube

–,89

(100-ml-Preis –,71) je 500-ml-Fl.

1, ¹⁵

(l-Preis 2,30)

je 250-ml-Fl.

1, ⁴⁵

(100-ml-Preis –,58)

+++ Aus unserem Sortiment! +++ Greifen Sie zu! +++ Aus unserem Sortiment! +++ Greifen Sie zu! +++ Aus unserem Sortiment! +++ Gr eifen Sie zu!

ab Mo.

4. Jan.

Modelle teil- weise nicht in allen Größen verfügbar.

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfüg- bar.

ST. BENEDIKT

Nasen- spül- Set

je 100-ml-Pckg.

4, ^{99 *}

Mit Service-Adresse.

360-ml-Flasche

3, ^{59 *}

5,25-ml-Pckg.

3, ^{99 *}

(l-Preis 9,97) 250-g-Beutel

–,59 ^*

Packung

4, ^{99 *}

Aufstell- maße ca.:

158 x 69 x 164 cm (L x B x H) Gewicht ca.: 59 kg Max.

Benutzer- gewicht:

150 kg 3 Jahre Garantie Mit Service- Hotline.

Inkl. DVD mit Montage-, Bedienungs- und

Trainingsanleitung.

Geprüft nach DIN-Norm EN 957-1/9, Klasse HA.

3 Jahre Garantie

Mit Service-Adresse.

Damen-Größen:

XS (32/34)–

L (44/46) Maße ca.:

72 x 69 x 65 cm

3 Jahre Garantie 2 Paar

Inkl. DVD!

GUT (2,5)

Stirn-/Ohrthermometer Baugleich mit Dittmann DX 6635 Im Test 18 Thermometer Ausgabe 9/2008

Herren- Größen:

S (44/46)–

XL (56) 100-ml-Flasche

2, ^{99 *}

15 x 0,35 ml.

Greifen Sie zu!

9, ^99*

je 6-teiliges Set CRANE SPORTS®

Fitness-Matte

Inkl. Übungs-Poster.

Maße ca.: 150 x 70 x 1 cm

In Grau-Schwarz oderGrau-Rosa.

Mit Service- Adresse.

je

5, ^{99 *}

• Rücken Größen: S–L

• Ellenbogen

• Kniegelenk oder

• Oberschenkel

• Handgelenk

• Fußgelenk oder

• Nacken

je

4, ^{99 *}

je

5, ^{99 *}

je

9, ^{99 *}

70 % Neopren, 30 % Nylon- gewirk – atmungs- aktiv und waschbar.

Stabili- sierend, schmerz- lindernd und durch- blutungs- fördernd.

TSM®

Bandagen

Passend für alle gängigen

Größen!

Mit Bienen- wachs!

Mit Sprachausgabe.

3 Jahre Garantie

Wie schnell

ist doch ein Jahr vergangen, als deine Sterbestunde schlug, beweint und unvergessen dein Bild in unseren Herzen ruht.

Mit allen, die unsere liebe Mutter nicht vergessen haben, halten wir das

1. Jahresamt

am Samstag, den 9. Januar 2010, um 18.30 Uhr in der St.-Georg- Kirche Kapellen.

Deine Kinder

Geldern-Kapellen, im Januar 2010

Gertrud Schlootz

geb. Klaessen

*13. Juni 1920

† 31. Dezember 2008

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen und wollte gern noch bei uns sein.

Gott, hilf uns diesen Schmerz zu tragen denn ohne ihn wird manches anders sein.

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die unseren lieben Hans im Leben und nach seinem plötzlichen und völlig unerwarteten Tod Zuneigung und Freundschaft entgegengebracht haben.

Für ein stilles Gebet, für das ehrende Geleit, für eine stille Umarmung,

für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für Blumen, Kränze und Spenden.

Menschen zu haben, die mit uns fühlen und empfi nden, ist ein wirklicher Trost.

Adele Steeger geb. Stegers Wilfried und Ramona mit Niklas und Patrick Thomas und Heike

47647 Kerken-Nieukerk, im Januar 2010

Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 9. Januar 2010, um 18.15 Uhr in der St. Dionysius-Pfarrkirche zu Nieukerk.

Hans Steeger

*21. November 1931

† 20. November 2009

Mit dem Tod eines geliebten Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsame schöne Zeit.

Ferdi Kehrbusch

*11. September 1941

† 28. November 2009

Einen geliebten Menschen zu verlieren ist unsagbar schwer.

Ferdi’s Liebe, Fürsorge, Hilfsbereitschaft und Lebensfreude werden uns immer fehlen.

Wir durften erfahren,

wie viele ihm nahestanden und geschätzt haben.

Von Herzen sagen wir Danke für die große Anteilnahme in den Stunden des Abschieds.

Danke sagen wir auch für Kränze, Blumen und Spenden.

Erika Kehrbusch Kinder und Enkelkinder

Wachtendonk-Wankum, im Januar 2010

Das Sechswochenamt ist am Samstag, den 9. Januar 2010, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin in Wankum.

Das wichtigste im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir zurücklassen wenn wir weggehen.

Albert Schweizer

Nach schwerer Krankheit nehmen wir Abschied

Ralf Meyer

02. März 1948 † 25. Dezember 2009

In Liebe und Dankbarkeit Marlies Meyer Michael Meyer Wasko

und Angehörige

xx

Grimmstraße 16, 47546 Kalkar

Die Beerdigung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Alles hat seine Zeit:

Es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer

und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Wir sagen Dank

für ein tröstendes Wort, gesprochen oder geschrieben, für eine herzliche Umarmung,

für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, für das ehrende Geleit,

für Kränze, Blumen und Geldspenden.

Ingeborg Janssen und Kinder

Winnekendonk, im Januar 2010

Das Sechswochenamt feiern wir am Samstag, dem 9. Januar 2010, um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Urbanus zu Winnekendonk.

Jakob Janssen

† 28. November 2009

Schanzstr. 17 · 47623 Kevelaer

Tel. 0 28 32/7 82 16

Tag + Nacht · Überführungen Erledigung sämtl. Formalitäten Freuten sich und schmökerten um die Wette - die Leseratten in der Aldekerker Bücherei,als Volks-

bank-Geschäftsstellenleiter Heinz-Willi Kessel sie besuchte. Kein Wunder, denn schließlich hatte der Banker von der Volksbank an der Niers gleich eine ganze Kiste neuer Bücher und Hörspiele zur Ergän-

zung des Bücherei-Angebotes mitgebracht. Foto: privat

Ringbarbarafeier in Sevelen

Zur Ringbarbarafeier des Ringes der Bergknappenvereine Linker Niederrhein hatte der Sevelener Knappenverein eingeladen. Fol- gende Knappenvereine nahmen daran teil: Knappenverein Nieu- kerk, Knappenverein Geldern, Knappenverein Xanten, Förd- ergemeinschaft für Bergmann- stradition Kamp-Lintfort, Knap- penverein Kevelaer und der Knappenverein Sevelen als Gast- geber. Nach dem Gottesdienst zu Ehren der Schutzpatronin der heiligen Barbara ging es zum Vereinslokal „Zur Linde“ zum gemütlichen Teil der Ringbar- barafeier. Als Ehrengast wurde hier durch den 1.Vorsitzenden des Knappenvereins Sevelen, Heinz Görtz, Pastor Stefan Kel-

ler begrüßt. Die Ringbarbara- feier begann nach einem kur- zen durch Pastor Keller gespro- chenen gemeinsamen Gebet mit einem Abendessen. Ansch- ließend wurde der Tradition gemäß das Steigerlied gemein- sam gesungen. Der traditionel- le Bergmannsschnaps beende- te dann den offiziellen Teil.

Anschließend wurde kräftig das Tanzbein geschwungen, um die

„Kalorien“ des Abendessens abzuarbeiten. Auch eine sehr schöne Tombola, traditions- gemäß ausgestaltet und organi- siert durch den Bergkameraden Reinhold Schütz und seine Hel- ferinnen beim Losverkauf, durf- te nicht fehlen.

Foto: privat

Krippen im Lichterschein

쑺

KEVELAER.Die zahlreichen Krippen in den Kevelaerer Kir- chen und Kapellen sind beson- dere Anziehungspunkte in der

„Weihnachtsstadt am Nieder- rhein“. In diesen Tagen beglei- ten die Gästeführerinnen des Verkehrsvereins Kevelaer und Umgebung e.V. interessierte Nie- derrheiner bei einem Rundgang zu den verschiedenen Krippen in der Innenstadt. Erstmals wird nun am Festtag der Heiligen Drei Könige zusätzlich eine Abendführung zu den Krippen angeboten, und zwar am Mitt- woch, 6. Januar, um 20 Uhr.

Diese Führung am Abend bie- tet die Möglichkeit, die Krippen in einem ganz besonderen Licht und in ruhiger und besinnlicher Atmosphäre zu erleben. Bei der 90-minütigen Führung besich- tigen die Teilnehmer die Krip- pen der Beichtkapelle, der Ker- zenkapelle sowie der Marienba- silika. Die Darstellungen der Krippen in der Johanneskapel- le als Mosaik, das Bronzerelief in der Gnadenkapelle und die Shona-Skulptur im Canisius- haus runden die Krippen- führung ab. Die Teilnehmer erfahren Wissenswertes über die Entstehungsgeschichten und erhalten Hinweise auf die Sym- bolik zahlreicher Bestandteile der Krippen.

Die Abendführung beginnt am 6. Januar um 20 Uhr an der Kerzenkapelle auf dem Kapel- lenplatz. Die Teilnahme kostet - wie bei allen Krippenführungen - 3 Euro für Erwachsene und 1,50 Euro für Kinder.

Neben dieser Abendführung bietet der Verkehrsverein von Sonntag, 3. Januar, bis Mittwoch, 6. Januar, Krippenführungen an.

Interessierte Niederrheiner tref- fen sich jeweils um 14.30 Uhr vor dem Rathaus. Eine kurze Anmeldung im Verkehrsbüro Kevelaer, Peter-Plümpe-Platz 12, Telefon 02832/122-151 und 122- 152, wäre wünschenswert.

Konzert in der Pfarrkirche

쑺

ALDEKERK.In der Endpha- se der Vorbereitungen befinden sich die teilnehmenden Vereine für ein „Weihnachtliches Kon- zert“, zu dem in diesem Jahr der Gesangverein „Deutscher Lie- derkranz“ Aldekerk 1878 die Bevölkerung sehr herzlich ein- lädt.

Das Konzert findet wie in der Vergangenheit in der für diesen Zweck ganz besonders gut geeig- neten schönen Aldekerker Pfarr- kirche „St. Peter und Paul“ statt.

Am Mittwoch, 6. Januar 2010, um 19.30 möchten die Sänger und die beteiligten Vereine die Zuhörer mit besinnlichen und weihnachtlichen Liedern in eine besinnliche Stimmung verset- zen. Mitwirkende sind Junger Chor St. Georg Kapellen, Quar- tett-Verein „Sängerlust“ 1920 Geldern e.V., Männergesang- verein Concordia Straelen 1880 e.V. und der Gesangverein

„Deutscher Liederkranz“ Alde- kerk 1878.

Es erwartet das Publikum ein vielseitiges Programm. Neben alten Weihnachtsliedern wie „O du gnadenreiche Zeit“ oder „Es ist ein Ros’ entsprungen“

gehören russische Kirchgesänge und das russische „Vater Unser“

zum Programm.

Mehrere Spirituals werden in ebenso in diesem abwechse- lungsreichen Konzert vorgetra- gen wie ein Jubelgesang für die heilige Christnacht und ein Tschechischer Choral. Die Chöre werden einzeln oder mit meh- reren Chören gemeinsam Ihre Liedvorträge gestalten, bevor dann alle gemeinsam das Schlusslied „O du fröhliche, o Du selige“ singen werden.

Alle Chöre singen unter der Leitung von Lothar Hackstein, der auch die Gesamtleitung des Konzerts hat. Der Eintritt ist frei.

2.

SamstagSamstag

TTA SV Union Wetten:7. Offene Kevelaerer Tischtennis-Stadtmei- sterschaft/Sparkassen-Cup, Zweifahturnhalle, Kevelaer TSV Weeze:Hallenfußballturnier der 1. Mannschaft, August- Janssen-Sportzentrum, Weeze GSV Geldern:Fußball-Hallen- kreismeisterschaft, ab 14 Uhr, Sporthalle Am Bollwerk Geldern Ü 30-Party:Neujahrsparty,„Zur Niersbrücke“, Harttor 27, Geldern SV Vynen-Marienbaum:

Ausrichtung Stadtmeisterschaft Altherren in der Halle, Bahnhof- straße, Xanten, 13 Uhr

3.

Sonntag

TTA SV Union Wetten:7. Offene Kevelaerer Tischtennis-Stadtmei- sterschaft/Sparkassen-Cup, Zweifahturnhalle, Kevelaer TSV Weeze:Hallenfußballturnier der 2. Mannschaft, August- Janssen-Sportzentrum, Weeze GSV Geldern:Fußball-Hallen- kreismeisterschaft, ab 13.30 Uhr, Sporthalle Am Bollwerk Geldern Gesellige Vereine Kevelaer:

Jahreshauptversammlung, 11 Uhr, Konzert- und Bühnenhaus, Kevelaer

Neujahrsempfang:bei Straelens Bürgermeister Jörg Langemeyer, ab 11 Uhr, Pausenhalle der Katharinenschule, Fontanestr.

Issumer His-Törchen:Foto- Ausstellung „Aus Kindern werden

Leute, aus Mädchen werden Bräute“, 11-13 Uhr und 15-17 Uhr, His-Törchen, Herrlichkeit, Issum SPD Geldern:Neujahrsempfang, 11 Uhr, Bürgertreff, Nordwall 54, Geldern

Messe Niederrhein:Modell- spielzeugmarkt von 11 bis 16 Uhr im Foyer der Messe SV Viktoria Birten:Kartenvor- verkauf für Karnevalsfrühschop- pen ab 11.11 Uhr im Restaurant

„Zum Amphitheater“ Birten Musik- und Literaturkreis Alpen:Weihnachtskonzert in der Kath. Kirche Alpen, 17 Uhr

Fahrplan liegt im Rathaus

쑺

XANTEN.Die NordWestBahn hat zum Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2009 den Bahn- betrieb auf der Strecke Duis- burg - Xanten übernommen.

Der Fahrplan für die Strecke

„RB 31 Der Niederrheiner“ ist ab sofort während der Öff- nungszeiten im Rathaus Xan- ten -Bürgerservice - erhältlich.

Edith Köpers begrüßt am Sonntag von 11 bis 13 Uhr und 15 bis 17 Uhr die Besucher ihrer Ausstellung „Aus Kindern wer- den Leute - aus Mädchen wer- den Bräute“ im Issumer His-Tör- chen.