Zum Jubiläum ein Zug durch die StadtDer Spielmannzug der Feuerwehr Goch feiert am Samstag,22.August,sein 100-jähriges Bestehen mit einem großen Fest

Endspurt:

Wahlkampf

UEDEM.Am letzten Wochen- ende vor der Wahl wird sich die CDU in den Ortschaften zeigen.

Am Sonntag, 23. August, von 10 bis 13 Uhr ist die CDU auf dem Dorfplatz in Uedemerbruch einen Infostand zur Kommu- nalwahl vertreten. Der Uede- merbrucher CDU-Kandidat Michael Tillmann und Bürger- meister Rainer Weber laden zum Frühschoppen ein. Es werden warme und kalte Getränke ange- boten. Themen sind der Umbau der Dorfstraße Uedemerbruch, die Ausweisung von Baugebie- ten und der Erhalt des vorhan- denen Bahndammes der ehem.

Boxteler Bahn. Am Sonnta- gnachmittag tritt die CDU unter Führung von Theo Hoffmann und Richard Janßen bei dem Lebenskickerturnier in Keppeln an. Das von Fortuna Keppeln im Rahmen des Sommerfestes durchgeführte Turnier findet ab 12 Uhr auf dem Sportplatz statt.

In den Spielpausen stehen die CDU-Spieler auch für Infor- mationen zur Kommunalwahl zur Verfügung.

Neben der Präsenz in den Ortschaften führt die CDU noch andere Aktivitäten durch. Am morgigen Donnerstag kommt die Kanzlerin Angela Merkel nach Weeze. Hierzu ist von der CDU Uedem ein Bustransfer zum Flughafen Weeze angebo- ten. Für Interessierte besteht die Möglichkeit, nach vorheriger Anmeldung bei der CDU, um 17.30 Uhr ab Bleiche mit nach Weeze zu fahren. Hierfür wird ein Unkostenbeitrag von fünf Euro erhoben.

Weitere Infostände der CDU für die Kommunalwahl auf dem Marktplatz Uedem sind: am Donnerstag, 20. August, von 9.30 bis 12. Uhr und am Samstag, 22. August, von 9 bis 12 Uhr.

Bürgermeister Rainer Weber steht am Samstag ab 10 Uhr den Bürgern Rede und Antwort.

MITTWOCH

19. AUGUST 2009

GOCH

Reinhold Messner geht an die Grenzen Gleich zu Beginn des neuen Kulturprogramms bietet die Stadt Goch mit dem Extrem-Bergsteiger Reinhold Messner und sei- nem Vortrag „Passion for Limits“ ein besonderes Highlight. Die Veranstal- tung findet am Montag, 14. September, um 20 Uhr im Kastell statt.

SONDERSEITEN

Senioren bei den NN im Blickpunkt Die Generation der über 50-jährigen ist heute akti- ver und vitaler denn je und interessiert sich laut Verbraucheranalysen für eine gesunde Lebenswei- se. Neben regelmäßiger Bewegung spielt daher besonders die ausgewo- gene Ernährung eine wichtige Rolle im Alltag.

UEDEM

Heinz Erhardt als Drilling an Bord Die Kulturkiste Uedem e.V.

präsentiert „Drillinge an Bord“ mit Heinz Erhardt.

Im Haus Kolk, (der histori- schen Scheune) fällt am Samstag, 5. September, um 20 Uhr der Vorhang zu einem vergnüglichen Abend mit dem großen Humoristen.

SERVICE

Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

Start: Villa Talenta

UEDEM. „Die Welt ent- decken - erleben - verstehen", lautet das Motto der neu ge- gründeten Villa Talenta. Mit Beginn des neuen Schuljahres werden in der Kinderwerkstatt für alle neugierigen Talente viele verschiedene Themen und Kurse angeboten. Die Villa Talenta bietet diese Kurse in Kooperation mit der Ge- schwister-Devries Schule Ue- dem an. Teilnehmen können alle Kinder aus dem gesamten Kreisgebiet zwischen vier und zehn Jahren. Die Villa Talenta sieht sich hier als Schnittstelle zwischen Kindergärten und Grundschulen, nimmt jedoch keine schulischen Lerninhalten vorweg. Die Kinder treffen sich nachmittags oder an den Wo- chenenden in kleinen altersge- mischten Gruppen. Die Kurse finden überwiegend in den Räumen der Geschwister-De- vries Schule Uedem statt.

Der erste Kursabschnitt rund um das Thema „Detektiv“ star- tet jetzt. Qualifizierte Dozenten, Lehrer und Erzieherinnen bie- ten Kurse mit den Titeln „Dem Täter auf der Spur“, „Waldde- tektive“ oder auch „Die Repor- ter-Kids auf rätselhaften Spu- ren“ an. Schwerpunkte der Angebote sollen die Förderung des Denkens, der Sprache, der sozialen Kompetenzen sowie die Fachbereiche Mathematik, Naturwissenschaft und Technik, Musik und Bewegung sein.

Ein weiterer Baustein ist das Beratungsangebot der Villa Talenta, die unter Telefon:

02825/ 218578 oder www.villa- talenta.de zu erreichen ist.

Zu einem Infoabend lädt das Team der Villa Talenta am mor- gigen Donnerstag um 20 Uhr ins Forum der Geschwister- Devries Schule ein. Dabei stellt das Team der Villa Talenta das Kursangebot, die Konzeption und das Beratungsangebot vor.

Fußball wird großgeschrieben,wenn der VfB Alemannia Pfalzdorf zum traditionellen Vereinsfest lädt.Sehr beliebt ist dabei neben den Jugendspielen und dem Alt-Herren-Kick auch stets das Kuddelmuddel-Turnier. Als weiteres Highlight entpuppte sich das „Goch InTeam 2009“. In 15 verschiedenen Disziplinen galt es nicht nur das sportliche Geschick unter Beweis zu stellen, sondern auch Köpf- chen zu haben und durch Zusammenarbeit mit dem Team Siege einzufahren. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Brüder halten zusammen

Zum Jubiläum ein Zug durch die Stadt

Der Spielmannzug der Feuerwehr Goch feiert am Samstag, 22. August, sein 100-jähriges Bestehen mit einem großen Fest

GOCH.Das 20. Jahrhundert war gerade mal neun Jahre alt als einige musikbegeisterte Gocher Feuerwehrleute beschlossen, einen Spielmannszug zu grün- den. Jetzt kann das Tambour- corps auf sein 100-jähriges Bestehen zurückblicken.

„Wir wollen dieses Jubiläum mit allen Gochern gemeinsam feiern“, locken Tambourmajor Martin Lagarden und Gochs Feuerwehrchef Georg Binn am 22. August in die Stadt. Einer der Höhepunkte des Tages ist sicherlich der große Umzug durch die Innenstadt. 15 Spiel- manns- und Musikzüge, Tam- bourcorps und Fanfarenzüge vom gesamten Niederrhein

sowie Einheiten der aktiven Feu- erwehr beteiligen sich an die- sem Festmarsch. Schon gegen Mittag treffen die Vereine auf dem Marktplatz ein. Von dort aus geht es ab 14.30 Uhr durch die Fußgängerzone bis zur Feu- erwache am Höster Weg. Hier werden ab 15.30 Uhr alle Verei- ne aufspielen, zuerst einzeln und dann gegen 17.30 Uhr gemein- sam. Das Feuerwehr-Gelände ist am Samstag, 22. August, ab 14.30 Uhr für die Besucher geöffnet. Vor allem die Kinder dürfen sich auf einen bunten Nachmittag freuen, dafür sorgt eine professionelle Kinderbe- treuung mit einer Hüpfburg, Riesen-Seifenblasen und Zau-

berballons. Ab 19 Uhr geht es dann in den Fahrzeughallen der Freiwilligen Feuerwehr Goch mit dem Abendprogramm wei- ter. Der Spielmannszug hat die Live-Band Rough ‘n’ `Ready ver- pflichtet, die bis in die frühen Morgenstunden das Publikum zum tanzen und mitfeiern ein- laden wird. Seit mittlerweile 17 Jahren sorgt Rough ‘n’ ´Ready mit seiner energiegeladenen Bühnenpower für Leben und Farbe in der niederrheinischen Musikszene. Das Repertoire der vielseitigen siebenköpfigen For- mation umfasst die besten Par- tyknaller aus 50 Jahren Pop-Ent- ertainment. Für das leibliche Wohl wird auch am Abend

natürlich bestens gesorgt sein.

Der Eintritt ist während des gesamten Programms frei.

Der Spielmannszug der Frei- willigen Feuerwehr Goch wurde 1909 gegründet und ist zu einer wichtigen Institution und zu einem Aushängeschild unter dem Dach der Freiwilligen Feu- erwehr Goch geworden. Über das Jahr verteilt gestaltet der Spielmannszug viele Brauch- tumsfeste, Feuer- und Stadtfeste musikalisch mit. Außerdem wer- den zahlreiche Hochzeiten, Jubiläen und Geburtstage musi- kalisch untermalt. Derzeit besteht der Verein aus 35 akti- ven, zehn passiven und drei Ehrenmitgliedern.

Es darf getrödelt werden.

GOCH.Das Team der „Rund ums Kind Börse“ lädt am Frei- tag, 4. September, in der Zeit von 18 bis 20 Uhr und am Samstag 5. Samstag, in der Zeit von 9 bis 12 Uhr wieder zum Stöbern ins Michaelsheim der Pfarrkirche St. Maria Magdale- na in Goch ein, diesmal aber zu geänderten Annahmen und

Verkaufszeiten. Es gibt Baby- Kleinkinder und modische Be- kleidung für Jugendliche für den Herbst und Winter, außer- dem Umstandsmode, Taufbe- kleidung, Fahrradsitze, Fahrrä- der, Lauflernhilfen, Reisebet- ten, Laufställe und Spielzeug.

Pro Person werden 30 Textiltei- le für zwei Euro und 15 Spiel-

zeugteile für einen Euro Ge- bühr angenommen. Käufer und Verkäufer zahlen jeweils zehn Prozent des Verkaufserlö- ses.

Neu ist dagegen, dass die Annahme am Donnerstag, 3.

September, in der Zeit von 9 bis 11 Uhr und in der Zeit von 15 bis 19 Uhr und am Freitag, 4.

September, in der Zeit von 8 bis 11 Uhr stattfindet. Freitagabend startet ab 18 Uhr dann der Ver- kauf. Das eingenommene Geld und die nicht verkauften Dinge werden am Montag, 7. Septem- ber, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr ausgegeben. Bis dahin nicht abgeholte Ware und Erlöse wer- den der Spende zugeführt. Für

in Kommission genommene Sachen wird keine Haftung übernommen.

Der Erlös der vergangenen Börse in Höhe von 1.417,70 Euro ging an das Projekt „Leben für Findelkinder Chinas“. Dies ist nicht zuletzt ein Verdienst der zahlreichen Helfern und Spendern.

Börse „Rund ums Kind“ startet wieder

Mit viel Musik feiert der Spielmannszug der Gocher Feuerwehr am 22. August sein 100-jähriges Bestehen. NN-Foto: CS

Verkauf bis 19:00 • Samstag bis 16:00 Uhr Klever Straße 111 • 47608 Geldern • Tel. 0 28 31 70 25 www.idee-vise.de

* Gilt nur für ausgezeichnete Lagerware. Aktion ab 15.07.2009, nur solange Vorrat reicht! Pro Kunde nur eine Polstergarnitur!

Bedingungslose Abgabe!

* Gilt nurfürürausgezeichneeichnete Lagerware. Aktion ab 15.07.2009, t reicht! Pro K! Pro Kunde nur eine Polstergarnitur!

gezeichete Lagte Lagerware. Aktion ab 15.07.20erware. Aktion ab 15.07.

...wegen Lagerüberhang!

Selbstabholung!

Lieferung gegen Berechnung!

Eine Garnitur

pro Kunde!

Wo gibt ´s denn Sof a´s ?

*

Lage

Selbsta Lieferun g gegen n

Garnitur

zum

l se

...wegen g Lagerüberhan g

Selbstabholung g!

en n

G G ung

Polstergarnituren

Verkauf bis 19:00 • Samstag bis 16:00 Uhr Klever Straße 111 • 47608 Geldern • Tel. 0 28 31 70 25 www.idee-vise.de

* Gilt nur für ausgezeichnete Lagerware. Aktion ab 15.07.2009, nur solange Vorrat reicht! Pro Kunde nur eine Polstergarnitur!

Bedingungslose Abgabe!

* Gilt nurfürürausgezeichneeichnete Lagerware. Aktion ab 15.07.2009, t reicht! Pro K! Pro Kunde nur eine Polstergarnitur!

gezeichete Lagte Lagerware. Aktion ab 15.07.20erware. Aktion ab 15.07.

...wegen Lagerüberhang!

Selbstabholung!

Lieferung gegen Berechnung!

Eine Garnitur

pro Kunde!

Wo gibt ´s denn Sof a´s ?

*

Lage

Selbsta Lieferun g gegen n

Garnitur

zum

l se

...wegen g Lagerüberhan g

Selbstabholung g!

en n

G G ung

Polstergarnituren

Moskito-Netze

19.95 nur 10.-

All-inclusiv-Feiern in unseren Räumen

ab p.P. 137.50

Gesellschaftsräume zu vermieten ab 50-200 Personen Miete 1150.00 beide Räume mit Klimaanlage – Getränke zum Einkaufspreis

Partyservice in allen Preislagen Partyservice in allen Preislagen

Öffnungszeiten in Keppeln Di. + Fr. 8-18 Uhr,

Samstag 8-12 Uhr

47574 Goch, Voßheider Str. 120, Tel. 8 89 32 47589 Keppeln, Friedhofsweg 28, Tel. 0 28 25/77 64 Freitag und Samstag warm zum Mitnehmen:

Rinderrouladenmit Schmorkartoffeln p. Port. 13.99 Wirsingeintopf mit Knacker p. Port. 12.99 Fertig gebraten:

Geschnetzeltes Hawaii

Putennuggets kg 15.99

Nur Freitag: 1 ganze Forelle in Butter gebraten Stück 12.50 Mettenden geräuchert und ungeräuchert Stück 10.60 Preishammer:

Kotelett Stiel und Lummer Hüftsteaks

Gefüllte Schweinemedaillons kg 14.99

dicke Rippe kg 12.99

Hähnchenbrustfilet/Putenbrustfilet/

Schweinefiletköpfe kg 16.99

Schinkenspeck 100 g 11.29

Kochschinken groß und klein Stück 11.29 1 ganze Fleischwurst/Blutwurst/

Heidefrühstück Stück 13.50

Einladung zur Informationsveranstaltung

„Sachwerte in Krisenzeiten“

am 02.09.2009 in Kleve, Technologiezentrum, Boschstrasse 16 am 08. 09. 2009 in Kempen, Technologiezentrum(TZN), Industriering Ost 66, Veranstaltungsbeginn ist jeweils um 19.00 Uhr

Hierzu lädt Dipl.- Kfm. Kai Hohls, Neundorf Consulting GmbH, Geld- ern, ein.

Die Informationsveranstaltung rich- tet sich an alle fi nanzinteressierten Menschen, die ihr Wissen zum The- ma Sachwerte aufbauen oder vertie- fen möchten. In der aktuell schwie- rigen Marktlage, in der das Vertrauen vieler Anleger nach wie vor erschüt- tert ist, werben Finanzinstitutionen häufi g mit Anlagen in Sachwerte, da diese infl ationsgesichert und greifbar sind. Diese sicherlich richtige Argu- mentation ist jedoch verkürzt. Denn ein Sachwert ist nicht gleich ein Sach- wert. Das richtige Anlagegut und das kompetente Management sind die alles entscheidende Kombination für den Erfolg auch in Krisenzeiten.

Die Informationsveranstaltung wird durchgeführt von Dipl.- Kfm. Kai Hohls. Die Berater der Firma Neun- dorf- Consulting sind als unabhän- gige Finanzplaner seit über 20 Jahren tätig.

Als Referent konnte Peter Len- zen, Regionalleiter des Hamburger Fondshauses König & Cie gewonnen werden. Er informiert in der o.a. ko- stenlosen Veranstaltung, worauf An- leger in der jetzigen Zeit besonders achten müssen.

Defi nition Sachwert: Als Sachwerte bezeichnet man Investments, die weitgehend unabhängig von Schwan- kungen des Geldwerts sind. Weil ihr Gebrauch von Nutzen ist, kann man sie gegen Gebühr vermieten oder verleasen. Ihr Wert bemisst sich an

den Erträgen. Sachwerte sind gegen Geldwertverluste besser geschützt als Kapitalmarktpapiere. Es erfor- dert aber aktives Management, um das Ertragspotenzial eines Sachwerts auszuschöpfen.

Für alle Fragen zum Thema und rund um die Veranstaltung steht Ihnen Herr Dipl.- Kfm. Kai Hohls, selbstständiger und unabhängiger Finanzplaner gerne unter der Telefonnummer: 0174- 9324780 zur Verfügung

Ihre Anmeldungen senden sie bitte per mail oder per Fax bis fünf Tage vor der Veranstaltung an: kh@neun- dorf-consulting.de oder Fax: 02831- 1327775.

Das Hamburger Emissionshaus Kö- nig & Cie. GmbH & Co. KG wurde 1999 von Tobias König gegrün- det und zählt zu den führenden Emissionshäusern in Deutschland.

Bisher wurden 77 Fonds in den Be- reichen Schifffahrt, Private Equity, Immobilien, Neue Energien sowie Infrastruktur und Zweitmarkt Le- bensversicherungen initiiert. Das Gesamtinvestitionsvolumen beträgt rund 4,2 Milliarden Euro. König &

Cie. beschäftigt 120 Mitarbeiter in den Büros in Hamburg, Wien, Lon- don, Shanghai und Mumbai.

Weitere Informationen zu König &

CIE erhalten sie unter www.emissi- onshaus.com.

Bei der anschließenden Diskussion, stehen Ihnen Dipl.- Kfm. Kai Hohls und Peter Lenzen gerne zur Verfü- gung.

ANZEIGE

Zum traditionellen Königs- und Prinzenschießen, am Samstag 22. August, um 14 Uhr, auf dem Schulhof der Don Bosco Schu- le in Asperden lädt der Schüt- zenverein recht herzlich ein. Für den amtierenden König Jürgen

Horsmann sind die Tage gezählt, denn am Samstag trifft sich der Schützenverein Asperden um einen neuen Schützenkönig zu suchen, der den Schützenverein im nächsten Regentenjahr wür- dig vertritt. Für das leibliche

Wohl bestens gesorgt. Für die Kleinen wird erstmalig eine Hüpfburg aufgestellt. Des Wei- teren erhält jedes Kind bei Ankunft auf dem Schulhof eine kühle Überraschung.

NN-Foto: privat

Königschießen in Asperden

GOCH. Bei den Gocher Man- dolinenfreunden beginnen nun wieder die regelmäßigen Pro- ben. Nach dem erfolgreichen Jubiliäumskonzert zum 85- jährigen Bestehen im vergan- genen Jahr will Dirigent Willi Korsten nun weiter an einem neu zusammengestellten Repertoire arbeiten.

Dieses wird in altbewährter Form eine breit gestreute Mischung aus traditioneller Zupforchestermusik und ver- mehrt auch aus interessant bear- beiteten Anleihen aus Pop, Schlager und Musical beinhal- ten. Darüber hinaus werden die Gocher Mandolinenfreunde auch in der zweiten Jahreshälf- te ihre Aktivitäten sowohl auf musikalischem (Ständchen, Mit- wirkung bei festlichen Anläs- sen, Weihnachtskonzert) als

auch auf vereinsintern geselli- gem Gebiet fortsetzen. Vorstand und Dirigent fordern alle Orchestermitglieder auf, auch in Zukunft zahlreich an den Pro- ben teilzunehmen. Schließlich soll das bisher erreichte musi- kalische Niveau auch weiterhin Bestand haben. Ab sofort wird also wieder jeden Dienstag an diesem gemeinsamen Ziel gear- beitet. Hierzu sind auch Neu- zugänge willkommen, ob Anfänger, Umsteiger von ande- ren Instrumenten oder Wieder- einsteiger. Auch über andere Instrumentalisten, beispielsweise für Flöte, Klarinette, Akkordeon, Schlagzeug, freut man sich bei den Gocher Mandolinenfreun- den. Die Proben finden immer dienstags, 19.30 Uhr im Ver- einslokal Hotel Litjes, Pfalzdor- fer Straße 2, statt.

Ende der Sommerpause bei Mandolinenfreunden

Gocher beginnen wieder mit den Proben

PFALZDORF. Der Bürger- schützenverein Pfalzdorf 1953 veranstaltet am Sonntag, 23.

August, sein alljährliches Vogelschießen auf der Schüt- zenwiese, am Pfalzdorfer Heri- bert-Ramrath-Stadion.

Prinzessin Jasmin I sucht einen Nachfolger und auf dem KK-Stand wartet der Königsvo- gel darauf, nicht nur Kopf und Flügel zu lassen, sondern voll- ständig von der Stange geholt zu werden, auf das nach zwei- jähriger Pause die Bürgerschüt- zen wieder einen neuen König erhalten. Selbstverständlich fin- det auch wieder das allseits

beliebte Gästekönigschießen statt, bei welchem jeder ab 16 Jahren mal mit dem KK-Gewehr schießen und sogar noch schö- ne Preise gewinnen kann.

Die Schützen werden um 15 Uhr auf der Wiese eintreffen und für reichlich Kaffee und Kuchen sorgen. Natürlich gibt es auch diverse andere Getränke und leckeres Gegrilltes auf der Wiese, von jeder Menge Musik und guter Laune gar nicht zu reden.

Der Fanfarenzug Pfalzdorf und das Tambourkorps Till- Moyland werden auch einiges ihres Könnens darbieten.

Nachfolger gesucht von Prinzessin Jasmin I

Vogelschießen am 23. August in Pfalzdorf

GOCH. Bereits zum vierten Mal bietet das WeG-Team Goch einen Glaubenskurs für Erwachsene an. Er richtet sich besonders an alle Männer und Frauen, die mit ihrem Glauben noch nicht „fertig“ sind und sich neue Impulse für den Glauben und einen Austausch mit anderen Fragenden und Suchenden wünschen.

Der Kurs startet mit einem Infoabend am Dienstag, 25.

August, um 20 Uhr im Micha- elsheim (Pfarrheim an der Maria-Magdalena-Kirche). Er umfasst sechs Abende, Start ist jeweils um 20 Uhr im Michae- lsheim

Die Termine mit den jeweili- gen Tagesthemen: Montag, 31.

August „Gottesbilder zeigen Wirkung“, Dienstag, 8. Septem- ber „Glaubenskrisen werden Chancen“, Mittwoch, 16. Sep-

tember, „Jesusbegegnung er- möglicht Neues“, Donnerstag, 24. September „Versöhnung macht frei“, Mittwoch, 30. Sep- tember „Leben bekommt Zukunft“ und Montag, 5. Okto- ber „Gottes Geist bewirkt den Neuanfang“

Die Abende beginnen jeweils mit einem Impuls zum Thema des Abends. Es sind Gedanken und Denkanstöße, die nicht den Anspruch auf theologische Voll- ständigkeit haben. Im Anschluss gibt es Zeit für den Austausch in Kleingruppen zu den Impulsen und zu den eigenen Glaubens- wegen und -fragen. Zum Ende der Kursabende fasst eine Meditation die Gedanken des Abends noch einmal zusammen.

Die Anmeldung ist am Info- abend oder unter Telefon:

02823/ 7126 (Pfarramt St.

Arnold Janssen) möglich.

Austausch und Impulse für den Glauben

WeG-Team Goch startet Glaubenskurse

Scheck übergeben.Im Rahmen einer Benefizveranstaltung konnte die Vorsitzende des Förderver- eins Brigitte Wucherpfennig (rechts) einen Scheck von 15.000 Euro an die AWO Kreisvorsitzende Bet- tina Trenckmann für das AWO Frauenhaus überreichen. NN-Foto: privat

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 19. AUGUST 2009

500 qm Spo rt und Zweir ad 500 qm Spor t und Zweirad

Über 500 Fa hrräder Über 500 Fahr räder

auf Lager auf Lager

Sparta Ion L ^E-Bike

300.- ^{* *}

Abwrack-Prämie

*bei Kauf eines Elektro-Rades inkl. Haus-Rabatt inkl. altes, verkehrssicheres Rad

jetzt

ca. 70 km Reichweite 7-Gang mit Rücktritt empf. Herstellerpreis

2.099.-

Sparta und Gazelle Sparta und Gazelle

Elektro-Räder Elektro-Räder Kostenlos testen Kostenlos testen

EM Abnehmen mit Verstand

^®

EM

Ernährungs- beratung

seit 21 Jahren Ihr Partner für eine optimale Ernährung EM Ernährungsberatung

Dipl. Oecotrophologin Helga B. Mommer Bismarckstr. 83 · M‘Gladbach

Tel. 0 21 61 / 20 86 83 E-Mail: emernaehrung@t-online.de Abnehmen und das Gewicht auf Dauer

halten durch ein Ernährungstraining mit Hilfe von Ernährungsvorschlägen und Rezepten basierend auf „Hausmannskost“

Kein Kalorienzählen, kein Abwiegen, keine Diät, keine Produkte und kein Zählen von Lebensmittelpunkten

Für Familien, Berufstätige und Singles bestens geeignet

Alltagstauglich durch preiswerte und einfache Mahlzeitenzubereitung Kursdauer 10 Wochen mit qualifi zierter

Betreuung durch zertifi zierte Dipl. Oecotro- phologinnen oder Diätassistentinnen

Wissenschaftlich untersuchtes Ernährungsprogramm

Für Sie kostenlose Informationsveranstaltungen Eine Anmeldung zur Informationsveranstaltung

ist nicht erforderlich.

Weitere Orte & Termine auf Anfrage Geldern: Mo. 24.8.09, 19.00 Uhr,

Clemens Hospital, Clemensstr.

Goch: Di. 25.8.09, 19.00 Uhr

Wilhelm-Anton-Hospital, Voßheiderstr. 214 Kamp Lintfort: Do. 27.8.09, 19.00 Uhr,

St. Bernhard-Hospital, Krankenpfl egeschule,

Bürgermeister-Schmelzing-Str. 90

Kempen: Mi. 19.8.09, 19.00 Uhr, Hospital zum hl. Geist – Kantine, van Broichhausen Allee 1 Kevelaer: Do. 27.8.09, 19.00 Uhr,

Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger Platz 1 Kleve Mi. 26.8.09, 19.00 Uhr, Haus Riswick,

Landwirtschaftskammer Rheinland, Elsenpaß 5 Da die Qualitätskriterien der Krankenkassen erfüllt sind, ist eine Kostenübernahme durch

Ihre Krankenkasse möglich!

RHEINBERG. Handeln statt reden - das ist das Mot- to von Möbelhaus Wohn- fuchs. Und das gilt nicht nur fürs Möbelkaufen, sondern auch für den Umweltschutz.

„Beim Umweltschutz lässt sich allein nur schwer etwas verändern“, so Edgar Gott- wald, Geschäftsführer des Möbelhauses Wohnfuchs.

„Deshalb haben wir uns als Mitglied im Europa-Möbel- Verbund der Europa Möbel- Umweltstiftung angeschlos- sen.“ Sie ermöglicht die aktive und tatkräftige Unterstützung von ökologischen Projekten.

Möbelhaus Wohnfuchs bringt jedes Jahr eine Spende in die Stiftung ein.

In diesem Jahr spendet die Europa Möbel-Umwelt- stiftung - und damit auch Möbelhaus Wohnfuchs - die beeindruckende Gesamtsum- me von 50.000 Euro. Und zwar an drei herausragende Projekte: Über 25.000 Euro freut sich der Lehrstuhl für Ökophysiologie der Pflanzen, TU München, für sein For- schungsprojekt zur Bindung von Kohlendioxid (CO2) in Wäldern. Mit 20.000 Euro wird das Forschungspro- jekt über die Auswirkungen des Klimawandels und der Pollenbelastung im Zusam- menhang mit Allergien unterstützt, das vom Fach- gebiet Ökoklimatologie der

TU München durchgeführt wird. Und 5.000 Euro erhält der Naturschutz-Lehrgarten der NABU-Ortsgruppe Moers / Neukirchen-Vluyn. Alle drei Gewinner leisten laut der Eur- opa Möbel-Umweltstiftung einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und zum besseren Verständnis der Natur.

„Mit unseren Spenden an diese drei Projekte stellen wir uns aktiv der Verantwor- tung für die Zukunft unserer Kinder und den Erhalt der Natur“, so Edgar Gottwald, Geschäftsführer des Möbel- hauses Wohnfuchs.

Wohnfuchs Gottwald, An der Neuweide 31, Rheinberg www.wohnfuchs.com

50.000 Euro für Umweltschutz und Der Wohnfuchs ist dabei

Rheinberger Möbelhaus spendet für Europa-Möbel-Umweltstiftung

ANZEIGE ANZEIGE

Pampers Sensitive Feuchttücher überzeugen bei Stiftung Warentest

Besonders sanft und hautverträglich

Die Haut ist das größte Sinnesor- gan des Babys. Allerdings ist die Haut des Babys auch sehr empfind- lich. Deshalb muss alles, was mit ihr in Berührung kommt, extrem sanft und schonend sein. Grund genug für Stiftung Warentest neun Babypflegetücher genauer unter die Lupe zu nehmen.

Mit der Gesamtnote „GUT“

(1,9) wurden die Pampers Sensitive Feuchttücher von den Testern beurteilt und mit Bestnoten in Hautverträglich- keit („SEHR GUT“) und Rei- nigungsleistung („GUT“) be- lohnt.

Zu jedem Windelwech- sel gehört eine gründliche Reinigung. Manche Eltern benutzen dafür Wasser und Waschlappen oder spülen das Baby in der Wanne sauber. Was viele nicht wissen: Aggressive Babyaus- scheidungen können den pH-Wert der Haut im Windelbereich deutlich

verändern und der natürliche Säu- reschutzmantel kann angegriffen werden. So entstehen Haut- reizungen- und entzündungen. Die Sensitive Feuchttücher sor- gen mit der patentierten Loti- on mit einer pH-ausgleichen- den Wirkung dafür, dass der

pH-Wert der Babyhaut im Ver- gleich zu einer Reinigung mit Was- ser und Waschlappen bis zu doppelt so schnell wieder in den natürlichen Bereich gebracht wird.

Pampers Sensitive Feuchttücher sind „SEHR GUT“ (1,0) verträg- lich für Babys Haut, so das Urteil von Stiftung Warentest. Mit der Gesamtnote „GUT“

(1,9) konnten die Sensitive Feucht- tücher die Tester in allen Teilbereichen des Babypflege- tücher-Tests über- zeugen und wurden mit der Bestno- te „GUT“ (2,0) in der Reinigungs- leistung belohnt. Auch die Konser- vierung der Tücher wurde mit der Note „SEHR GUT“ (1,0) bewer- tet. Denn beim Öffnen können Keime in die Packung gelangen und die Konservierung sorgt dafür, dass diese reduziert wer- den und sich nicht vermehren.

Insgesamt konnten die Pampers Sensitive Feuchttücher überzeugen – sie sind ideal für eine supersanfte und hautverträgliche Reinigung zarter Babyhaut.

Mit der Gesamtnote „GUT“ (1,9) konnten die Pampers Sensitive Feuchttücher die Stiftung Warentest überzeugen.

PFALZDORF.Unter der Lei- tung von Thomas Colter lädt der Fanfarenzug Pfalzdorf alle Musikfreunde zu einem som- merlichen Konzertabend in den Biergarten bei Tön am Berg, Klever Straße, ein. Sollte der Wettergott nicht mitspielen, fin- det das Konzert im Saal statt.

Ein Medley von Andrew L. Web- ber gehört dabei ebenso dazu wie der größte Hit von Rosen- stolz „Ich bin Ich“. Klänge aus dem Bolero Africana, ein Reper- toire wie Highlights aus dem Film Shrek und Medleys von Abba runden das Programm ab.

Die Besucher können sich auf einen abwechslungsreichen musikalischen Abend freuen.

Das Konzert beginnt am 29.

August, um 19.30 Uhr. Einlass um 18.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Sitzplatzreservierung unter Telefon: 02823/2555.

Konzert des Fanfarenzuges

GOCH. Gleich zu Beginn des neuen Kulturprogramms bie- tet die Stadt Goch mit dem Extrem-Bergsteiger Reinhold Messner und seinem Vortrag

„Passion for Limits“ ein beson- deres Highlight. Die Veran- staltung findet am Montag, 14.

September, um 20 Uhr im Kastell statt.

Keiner ist so oft an das Limit gegangen wie Reinhold Messner.

Im Fels, an den Achttausendern und in den Eiswüsten dieser Erde. Aber Reinhold Messner ist auch ein politischer Mensch, Museumsbetreiber und Berg- bauer.

Er lebt mit seiner Familie in Meran und auf Schloss Juval in Südtirol, wo er Bergbauernhö- fe bewirtschaftet, Bücher schreibt und museale Anlagen entwickelt. Als Kommentator und Talkshowgast im Fernse- hen sowie als Vortragsredner ist er weltweit begehrt. Seit einigen Jahren widmet sich Reinhold Messner seinem Projekt Mes- sner Mountain Museum (MMM) und seiner Stiftung (MMF), die Bergvölker weltweit unterstützt. Kaum ein Aben- teurer dieser Erde kann so packend von seinen Erlebnissen erzählen wie er, und mehr als Reinhold Messner hat wohl auch kein anderer Bergsteiger auf den Gipfeln der Welt je erlebt: Ihm gelangen viele Erstbegehungen, die Besteigung aller 14 Acht- tausender sowie der „seven sum- mits“, die Durchquerung der Arktis, der Wüsten Gobi und Takla Makan sowie die Längs- durchquerung Grönlands. In dem Vortrag „Passion for Limits“ erzählt er aus seiner Jugend in den Dolomiten, vom Himalaja, dem Nordpol, Grön- land und seinen Bergmuseen.

Er zeigt den Gletscherschwund und wagt ein Bild von der Zukunft der Alpen. Dazu zeigt er Bilder und Filmausschnitte.

Ticketservice (Vorverkauf: 21,50 Euro, Abendkasse 25 Euro) bei

der KulTOURbühne Goch im Rathaus, Telefon: 02823/320202, beim Kooperationspartner Völcker Buch-, Schreib- und Medienwelt Goch und online bei www.goch.de.

Der Bezwinger der Berge und Eiswüsten kommt

Reinhold Messner erzählt im Gocher Kastell von seinen Erlebnissen

Reinhold Messner ist oft an seine Grenzen gegangen.Im Gocher Kastell erzählt der Extrem-Bergsteiger von seinen Erlebnissen.

GOCH.Wenn Rudi Kempkes und sein „HelferRad“ jeden Mittwoch um 11 Uhr auf die Fiets bitten, dann sind bei wei- tem nicht nur Gocher am Start.

Immer mehr Teilnehmer aus zum Beispiel Uedem, Kalkar, Kleve und sogar aus Duisburg und den Niederlanden sind dabei. Einer der niederländi- schen Teilnehmer reist regel- mäßig aus seinem 25 Kilometer entfernten Wohnort an, mit dem Fahrrad natürlich. Nach der Tour geht es ebenfalls mit dem Fahrrad wieder zurück nach Hause.

Bis zum 9. September in die- sem Jahr starten die Mittwochs- Tourer jede Woche ab dem Kul- tur- und Kongreßzentrum Kastell. Mögliche Änderungen zum Startort oder zur Abfahrts- zeit gibt die Stadt Goch recht- zeitig bekannt. Alle Interessen- ten sind, wie immer, herzlich zu den Radtouren eingeladen und willkommen.

Radfahren am Mittwoch

GOCH.Beim RWE Städte- Duell ist die Stadt Goch zweiter Sieger geworden. Die gleichzei- tig in Kevelaer gestarteten Teams haben sich nach einem schäche- ren Auftakt kontinuierlich gesteigert und konnten das Städ- te - Duell am Ende deutlich für sich entscheiden. Somit darf sich die Stadt Goch über das Preis- geld für den zweiten Platz in Höhe von 5.000 Euro freuen.

Die Teilnehmer in Goch haben entschieden: das Geld kommt der Jugendarbeit in den Gocher Sportvereinen zugute.

Bürgermeister Karl-Heinz Otto hat die Summe stellvertre- tend in Empfang genommen und wird sie zu gleichen Teilen unter den Sportvereinen auftei- len, die sich in der Jugendarbeit engagieren.

Städteduell

verloren

19.

Mittwoch Goch:Der Inline-Skater-Treff Goch-Kleve trifft sich um 19 Uhr bei Sport Matern.

Goch:„Fahrradtour ins Blaue“

der kfd Liebfrauen. Treffpunkt 14 Uhr an der Liebfrauenkirche.

Kranenburg:Große Fahrradtour für Senioren startet um 10 Uhr am Marktplatz.

Materborn:Die Seniorenherren- gruppe der KAB trifft sich von 14 bis 18 Uhr im Pfarrheim.

Kleve:Vorlesestunde von 15 bis 16 Uhr für 4-8-jährige in der katholischen, öffentlichen Bücherei St. Mariä Himmelfahrt.

Kleve:Beratungszeit von 15 bis 17 Uhr beim Hafen der Hoffnung e.V., Feldmannstege 2.

Kleve:HARTZ4-Runde um 16 Uhr im Büro Kleve, Römerstraße 32.

Bedburg-Hau:Treffen der Selbsthilfegruppe für Schlagan- fallbetroffene und Angehörige, 16 bis 17.30 Uhr in der Föhren- bachklinik, Grüner Winkel 2, 1.

Etage, Station 42.2, Raum 257.

Düffelward:Festwoche FC Vorwärts Schenkenschanz- Düffelward, 19 Uhr, B-Jugend-FC Kleve gegen SG Keeken-Schanz, Sportplatz, Stegstraße.

Kalkar:Mühlenstammtisch 19.30 Uhr Bruderschaft- und Gildenraum in der Mühle.

20.

Donnerstag Keppeln:Bauernfrühstück der Senioren um 11 Uhr im Pfarr- heim.

Riswicker Bauernmarkt:Von 14 bis 18 Uhr im Landwirtschafts- zentrum Kellen.

Düffelward:Festwoche FC Vorwärts Schenkenschanz- Düffelward, 17.30 Uhr, C-Jugend- Turnier, Sportplatz, Stegstraße.

Kalkar:CDU im Dialog mit den Bürgern/innen um 15.30 Uhr Marktplatz.

Kellen:DRK-Blutspende, 15.30 bis 19.30 Uhr, Konrad-Adenauer- Schulzentrum, Köstersweg.

Kalkar:DRK-Blutspende, 16 bis 19.30 Uhr, Schulzentrum, Am Bollwerk 16-22.

Uedem:Villa Talenta fördert zusammen mit der Geschwister- Devries-Grundschule Kinder in ihren Talenten und will Ent- deckerland für alle Neugierigen sein. Heute ist der Infoabend für Eltern im 20 Uhr im Forum der Grundschule.

21.

Freitag Mehr:Schützenfest und Kirmes vom 21. bis 24. August 2009.

Kleve:Boule Club Kleve 08 e.V.

trifft sich um 17 Uhr am Boule- platz neben dem Draisinenbahn- hof.

Rindern:Schwarz-Weiße-Nacht beim SV Rindern, ab 19.30 Uhr, Platzanlage Wasserburgallee.

Düffelward:Festkommers Festwoche FC Vorwärts Schen- kenschanz-Düffelward, ab 18 Uhr, Sportplatz, Stegstraße, ab 20 Uhr Tanzabend mit Party Dance.

Nütterden:Nordic Walking Treff für erfahrene Walker um 18 Uhr auf Waldwegen ab Parkplatz Sieben Quellen, Römerstraße.

15, ein.

Reichswalde:Biwak der Freiwilli- gen Feuerwehr ab 19 Uhr auf dem Waldparkplatz Buchholz.

Kalkar-Appeldorn:Lesung des Krimis “Die Elster” um 19.30 Uhr Burg Boetzelaer.

22.

Samstag Kleve:Um 7 und 9 Uhr “Zazen”

Sitzmeditation im Meister- Eckhart-Haus.

Asperden:Schrottsammlung der KLJB ab 9.30 Uhr. Schrottan- maldung unter 02827/ 5768.

Materborn:Nordic Walking mit dem TuS Materborn von 9 bis 12 Uhr ab Waldparkplatz am Treppkesweg.

Kalkar:Motorradtour nach Steyl, Treff um 9 Uhr, Marktplatz.

Bedburg-Hau:CDU Bürger- Hotline von 10 bis 12 Uhr unter Telefon 02821/60820.

Kalkar:CDU im Dialog mit den Bürgern/innen von 10 bis 13 Uhr Marktplatz.

Kellen:Flohmarkt, Auferste- hungskirche von 14 bis 18 Uhr.

Düffelward:Festwoche FC Vorwärts Schenkenschanz- Düffelward, ab 10 Uhr, Fußball- Turniere, Sportplatz, Stegstraße;

ab 20 Uhr Tanzabend.

Reichswalde:Kindertrödelmarkt der KAB, Pfarrheim, 10 bis 15 Uhr.

Kleve:Ca. 90-minütige Stadt- rundfahrt beginnt um 11 Uhr an der Ecke An der Münze/Lohstät- te.

Kleve:Kinder-Workshop von 11 bis 13 Uhr Museum Kurhaus Kleve.

Uedem:Der Uedemer Spielver- ein 1919 e.V. wird 90 Jahre und lädt ab 11 Uhr zum Sommerfest mit Tag der offnen Tür ein.

Neulouisendorf:“Strohballen”- Gottesdienst um 19 Uhr.

Till-Moyland:Summernight Party, Zur Alten Post, ab 21 Uhr, Einlass ab 16 Jahren.

Kalkar:Themenführung durch den historischen Stadtkern ab 14 Uhr ab Städt. Museum, Graben- straße 66.

Goch:100-jähriges Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Goch wird ab 14.30 Uhr gefeiert.

Kleve:Familienführung durch die Schwanenburg startet um 14.30 Uhr am Tor zum Innenhof der Burg.

Kranenburg:Die Räume des Jugendfreizeitheims Train Stop, Bahnhofstraße 19, stehen von 14 bis 21 Uhr zur Verfügung.

23.

Sonntag Uedem:Radwanderung des Verkehrs- und Heimatvereins.

Treffpunkt 10 Uhr am Marktplatz.

Kleve:Die Radsportabteilung des SV Donsbrüggen trainiert immer sonntags um 10 Uhr.

Kranenb.-Grafwegen:Trödel- markt von 10 bis 17 Uhr auf dem Spielplatz am Dorfgemein- schaftshaus.

Asperden:Der Wohnverbund des Heilpädagogischen Netzes Niederrhein in asperden feiert sein 10-jähriges Bestehen und lädt ab 11 Uhr zu „Kitsch und Kunst, Kultur und Trödel“ zum Frankenweg 25 ein. . Hau:Vereinstag 11 bis 17 Uhr und Feier zur Namensgebung Dietmar-Müller-Sporthalle (15 Uhr), Antoniterstraße 62.

Kellen:Flohmarkt, Auferste- hungskirche von 12 bis 15 Uhr.

Düffelward:Ausklang Festwo- che FC Vorwärts Schenken- schanz-Düffelward, ab 10 Uhr, Fußball-Turniere, Sportplatz, Stegstraße.

Goch-Asperden:Wohnverbund Frankenweg präsentiert von 10 bis 17 Uhr: Kitsch & Kunst, Sommerfest 2009.

Kalkar:Gottesdienst mit Kanzeltausch in der evangeli- schen Kirche um 10.45 Uhr.

Kranenburg:Sommerfest ab 11 Uhr in der Seniorenresidenz, Bahnhofstraße 10.

Nütterden:CDU Ortsverband Nütterden veranstaltet traditio- nelles Schinkenessen von 11 bis 17 Uhr Hofgelände Bering, Hoher Weg 3.

Kranenburg:Sommerfest mit Rahmenprogramm und Trödel- markt von 11 bis 17 Uhr Seni- orenresidenz Kranenburg.

Kleve:Klever Radrennen rund ums Tönnissen Center ab 11.30 Uhr. Streckenverlauf: Albersallee, Hoffmannallee, Südstraße, Triftstraße, Albersallee.

Keppeln:Sommerfest bei Fortuna Keppeln, Platzanlage am Schafheider Weg, beginnt um 12 Uhr.

Louisendorf:Schießender Jungschützen beginnt um 13.30 Uhr, Königschießen gegen 15 Uhr.

Kleve:Führung durch die Stiftskirche 15 Uhr ab Mataré- Denkmal vor der Kirche.

Pfalzdorf:Family Singers präsentieren um 16 Uhr “Ein Kessel Buntes” im KASTELL.

Reichswalde:Nordic-Walking alternativ Jogging mit Berg- freunde Kleverland um 19 Uhr ab Parkplatz Reichswald, Treppkes- weg.

24.

Montag Uedem:Treffen des evangeli- schen Frauenforums um 9.30 Uhr im Gemeindezentrum „Arche 80“.

Düffelward:Walker und Nordic Walker des FC Vorwärts Schen- kenschanz-Düffelward treffen sich um 8.45 Uhr am Sporthaus Düffelward.

Bedburg-Hau:SeniorenUnion lädt zum Gespräch mit Bürger- meister Peter Driessen, 14 Uhr, Rathaus.

Kranenburg:Minister Karl-Josef Laumann zu Gast bei der CDU Kranenburg um 19.30 Uhr im Cafehaus Niederrhein.

Kleve:Die Städtische Singge- meinde Kleve probt immer montags um 20 Uhr im Musiksaal des Stein-Gymansiums und freut sich über neue, engagierte Sänger/innen.

25.

Dienstag Schneppenbaum:DRK-Blut spendetermin von 15.30 bis 19.30 Uhr Gem.-Hauptschule St.

Markus, Rosendaler Weg.

Donsbrüggen:Die Radsportab- teilung des SV 06 Donsbrüggen absolviert ihr Lauftraining im Forstgarten um 19 Uhr. Treff- punkt Parkplatz Wasserburgeral- lee.

DPWV-Geschäftsstelle Kleve:

Guttempler-Gesprächsgruppe um 19.30 Uhr, Emmericherstraße 109.

Goch/Kleve:Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve e.V., Nordring 46, ab 20 Uhr.

Goch:Infoabend zum neuen Kurs „Neu anfangen“ der Gruppe

„Wege des Glaubens“ um 20 Uhr im Michaelsheim.

Uedem:kfd-Team St Laurentius trifft sich um 19.30 Uhr im Pfarrheim.

Zum Saisonauftakt bietet die KulTOURbühne Goch erstmals einer kulturellen Vereinigung aus dem Stadtgebiet die Mög- lichkeit zu einer umfassenden öffentlichen Selbstdarstellung im Kastell. So präsentieren die Family Singers aus Pfalzdorf am Sonntag, 23. August, um 16 Uhr

„Ein Kessel Buntes“. Bei den Family Singers vereinigen sich

viele Talente, Ideen und Inter- essen. Geboten wird ein Pro- gramm für Groß und Klein mit einer Mischung aus Chor- Gesang, Solobeiträgen, Tanz, Instrumentalstücken, Lesungen, Sketchen, Ausstellungen, Infos über Afrika/Ghana sowie Vor- lese- und Mitmachgeschichten für Kinder. Dabei brauchen die Family Singers nur aus dem

Vollen zu schöpfen, es geht Schlag auf Schlag, ein !Kessel Buntes“ eben. Der gesamte Ein- trittserlös fließt in die Finanzie- rung des geplanten Weih- nachtsmusicals; Spendenerlöse aus dem Kaffee- und Kuchen- buffet von 16 bis 17 Uhr werden dem Ghana-Kreis der Pfarrge- meinde St. Martinus für die Anschaffung von Medikamen-

ten für das westafrikanischen Land zur Verfügung gestellt.

Eintrittskarten zum Preis von sieben Euro (ermäßigt 3,50 Euro) sind beim: Ticketservice der KulTOURbühne Goch, bei der Touristinfo im Rathaus der Stadt Goch, im Postlädchen in Pfalzdorf, bei den Chormitglie- dern oder online unter www.goch.de erhältlich.

Ein Kessel Buntes von den Pfalzdorfer Family Singers

Jung ist mutig und verrückt

KALKAR.Matthias Jung ist mutig und verrückt. Er sieht die Welt mit anderen Augen. Und das muss er auch, denn er kommt aus dem kleinen Dorf Hüffelsheim im Hunsrück. In seiner Milieu-Studie beschreibt er, wie es ein Landei schafft sich in der Großstadt zurechtzufin- den. Und die Unterschiede zwi- schen Stadt und Land sind ziem- lich groß. Immer wieder gerät er in den Großstädten in Alltags- situationen, mit denen ein nai- ver Mann vom Land noch nie konfrontiert wurde.

Matthias Jung, ein aberwitzi- ger Kulturschock serviert in klas- sischer Standup-Comedy Mani- er am morgigen Donnerstag im Rathaus Kalkar, Beginn der Ver- anstaltung ist um 20 Uhr. Kar- ten gibt es für 12,50 Euro im Vorverkauf in der Touristik Information im Rathaus Kalkar.

Matthias Jung gastiert mor- gen in Kalkar.

Die Kinderchöre der Pfarrge- meinden St. Arnold-Janssen Goch und St. Martinus Pfalz- dorf kommen mit Beginn der Schulzeit wieder zu den ersten Proben nach der Sommerpau- se zusammen. Nach den großen Ferien ist der beste Zeitpunkt für die Aufnahme neuer Chor- mitglieder. Alle Kinder ab dem 2. Schuljahr sind herzlich zum

Mitsingen in den Chören ein- geladen. Im Kinderchor wird nicht nur gesungen, sondern auch sehr viel gelacht und gespielt. Wir führen Spie- lenachmittage durch und orga- nisieren Kinderchorausflüge.

Einmal im Jahr treffen wir uns mit anderen Kinderchören zum Kinderchortreffen. Zuletzt fand das Kinderchortreffen in Goch

statt. Über 200 Kinder nahmen an dem Treffen teil. Es kamen Kinderchöre aus Goch, Pfalz- dorf, Weeze, Kevelaer, Bedburg- Hau, Twisteden, Kalkar, Emme- rich-Hüthum, Kleve und Rees.

Foto vom Kinderchortreffen Kinderchortreffen im Septem- ber 2007 in Liebfrauen, Goch In den nächsten Wochen berei- ten sich die Chöre auf das Kin-

derchortreffen am 19. Septem- ber im Freizeitpark Irrland in Twisteden vor. Zu diesem Tref- fen werden bis zu 200 Kinder erwartet. Die Kinderchorpro- ben in Pfalzdorf finden an jedem Dienstag um 16 Uhr, im Ju- gendheim, statt. In Goch kom- men die Kinder an jedem Don- nerstag, um 16 Uhr, zur Probe im Michaelsheim zusammen.

Kinderchöre singen im Freizeitpark Irrland

Spannenden Sport gibt es am Sonntag, 23. August, bei der 11.

Auflage des Radrennens Rund ums Tönnissen-Center in Kleve.

Das erste Rennen startet um 11.30 Uhr. Dann gehen die Männer der C-Klasse an den Start über 30 Runden. Hier haben sich rund 150 Teilneh-

mer angekündigt. Es folgen um 13 Uhr die Frauen und die Juni- orinnen über 22 Runden. 30 Kilometer nimmt ab 14.35 Uhr die Hobbyklasse unter die Räder.

Hier haben sich bislang 55 Fah- rer angemeldet - erfahrungs- gemäß, so Rudolf Tönnissen, melden sich aber noch viele Fah-

rer am Renntag kurz vor dem Start an. Bei den neun- bis zehn- jährigen Anfängern sind es um 15.20 Uhr nur zwei Kilometer, die zu bewältigen sind. Dann wird es ernst für die Firmen- teams. Sie starten um 15.30 Uhr und es wird sich zeigen, bei wem das Training gefruchtet hat.

Neun Teams sind gemeldet - es dürfen aber durchaus noch mehr werden. Bevor ab 16.15 Uhr die Elite - mit mehr als 70 Fahrern - vorgestellt wird, wer- den die Kleinsten (bis acht Jahre) noch eine Runde fahren.

NN-Foto (Archiv): Rüdiger Dehnen

Jung und Alt treten in die Pedale

KESSEL.Am Freitag, 4. Sep- tember, veranstaltet die Kesseler CDU wieder ihr traditionelles Kabarett in der Scheune der Familie Schwiebbe an der Kra- nenburger Straße. Für diesen Abend haben die Organisato- ren wieder eine Künstlerin der Extraklasse für das anspruchs- volle Publikum engagiert: Simo- ne Fleck. Sie wird ab 20 Uhr in der Scheune ihr Programm

„Körperwelken“ präsentieren.

Die aus Funk und Fernsehen bekannte Künstlerin ist seit 1996 auf den Bühnen und in den Ver- anstaltungshallen der Republik zu sehen. Während ihrer Show bleibt kein Auge trocken, egal ob es gerade ums Extremput- zen für Männer, die Lüsten der Frauen beim Baumarktbummel oder einen Ausflug ins Seni- orenheim geht. Mit ihrem sprit- zig und witzig vorgetragenen Programm serviert sie ein Kaba- rett vom Allerfeinsten.

Karten für die Veranstaltung sind ab sofort bei der Volksbank in Kessel oder über Bärbel Tri- enes, Telefon: 02827/751 zu erhalten.

Kabarett in der Scheune

Ein Tag zum Schnuppern

KEHRUM.Am Dienstag, 25.

August, bietet der Keiko-Dojo Niederrhein eV allen Interes- sierten von fünf bis 85 Jahren die Möglichkeit, an einer Gratis- Schnupperstunde der beliebten japanischen Kampfkunst Aikido teilzunehmen. Das Training beginnt ab 17.30 Uhr mit der Einheit für die Kleinsten. Eine telefonische oder mail-Anmel- dung ist erforderlich.

Der Verein wurde von der Bundesärztekammer und dem LSB mit insgesamt 14 Qua- litätssiegeln ausgezeichnet. Im Anschluss an die Schnupper- stunde besteht für die Teilneh- mer die Möglichkeit, sich für einen der sieben Präventions- kurse, die bis zu 100 Prozent von den Krankenkassen sub- ventioniert werden, anzumel- den. Kursbeginn für die Kurse:

Gesundheitstraining für Kinder, Stressbewältigung für Erwach- sene und Nordic Walking ist im September. www.keiko-dojo.de Telefon: 02824/999025.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 19. AUGUST 2009

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 20.08.2009 KW 34

An der Wurst- und Käsetheke

Deutsche Buschbohnen

Klasse I 1 kg

-.99

Deutsche oder belgische Erdbeeren

Klasse I, Kilopreis 3,58

500 g Schale

1.79

Griechische

Tafeltrauben

hell/kernlos

»Thompson Seedless«, Klasse I

1 kg

MELITTA

Café Auslese

verschiedene Sorten, Kilopreis 5,10 500 g Packg.

3.99

LANGNESE

Cremissimo

versch. Sorten, z.B. Safari Afrika, Schokoladen-Sahne-Eis, Literpreis 2,21 900 ml Packung

METTEN Delikatess-

Kochschinken

zart und saftig im Geschmack, mild gepökelt, schonend gegart

100 g

-.99

GOLDEN TOAST

versch. Sorten, Kilopreis 1,58 500 g

Packung

1.09

KRAFT Salatdressing

Joghurt

1000 ml Flasche

1.99

HEINZ

Tomato-Ketchup

Literpreis 2,37

1050 ml Flasche

800 ml + 30% mehr Inhalt =

KINDER Schoko-Bons

100 g -,80 200 g + 12%mehr Inhalt= 224 g Btl.

1.79

JACOBS Cronat Gold

100 g 2,22 200 g Glas

5.99

ADIDAS Deo-Spray

150 ml + 50 mlDose, 100 ml 1,00 oder Duschbad

250 ml + 50 ml Flasche

Literpreis 6,63 je

1.99

ODOL-med3 Zahncreme

100 ml 1,33 Doppelpackung =

2 x 75 ml Tube

1.99

Brunch

Brotaufstrich, verschiedene Sorten, 100 g -,50 200 g Becher

-.99

Cambozola

70% Fett i.Tr., Kilopreis 6,63 Doppelpack =

2 x 150 g = 300 g Packung

1.99

MEGGLE Alpenbutter

100 g -,35 250 g Packung

1.09 ^RAMA

DANONE Activia

Joghurt, hilft die Verdauung natürlich zu regulieren, Kilopreis 3,13 4 x 115 g Packung FROSTA

Fertiggerichte

verschiedene Sorten, z.B. Tagliatelle mit Wildlachs, tiefge- froren, Kilopreis 5,98

500 g Beutel

2.99

COPPENTRATH & WIESE Altböhmische Kuchen

versch. Sorten, z.B. Käsekuchen, Mürbeteigboden mit frischer Quarkfüllung, tiefge- froren, Kilopreis 2,79

1250 g Packung

3.49

Gourmet-Putenbrust

mit Paprika verfeinert, schonend gegart und geräuchert,

Fettgehalt 3% +/- 2% 100 g

1.19

1.39 2.99

BÖKLUNDER XXL- Riesen- Bock- Wurst

Kilopreis 4,99

800 g Dose 5 Stück =

1.99

1 kg Familienpackung

REWE Kalbsleberwurst

Spitzenqualität im Golddarm, aus ausge- suchtem Fleisch und frischer Leber hergestellt

100 g

-.79

FERRERO

Yogurette

Erdbeer oder Kinder- Schokolade Kilopreis 5,98 4 + 1 Tafel gratis = 500 g Packg.

Frische Stielkoteletts

ideal zum Grillen und Braten in der Pfanne

1 kg

3.79

Putenrollbraten

aus der Ob

erkeule, HKL A, ideal zum Schmoren und Braten, aus dem Oldenburger Land

1 kg

4.79

Rinderbraten

von deutschen Jungbullen, nur aus dem Bugstück sorgfältig zu

geschnitten

1 kg

5.99

Karbonaden- Rollbraten

aus dem zarten und ma geren Schweinerücken

1 kg

4. ⁹⁹

Nur Donnersta g!

LUTÈCE

Champignons

1. Wahl, ganze Köpfe, ATG 210 g, 100 g -,42

+ 20% gratis =

400 g Dose

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Unser Super-T agesan gebot am 20. Aug.

Räumungsverkauf wegen Umbau

3-2-1 mit Relaxfunktion

1.498,-

Großer Fernsehsessel-Sonderverkauf

Besuchen Sie einen der größten Polstermöbel-Anbieter am Niederrhein. Mit über 500 Polsterträumen fi nden Sie alle aktuellen Trends zum Thema „Schönes Sitzen“ zu „Traum-Preisen!“

Sonntag, 23.8.

Schautag*

11.00 - 17.00 Uhr

Über 130 Hochwert-Modelle zum Dumping-Preis

Große Rundecke mit Dreh- sessel und Hocker

3.577,- 998,-

Klassische Polstergarnitur, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel

3.277,- 1.398,-

Italienische Dickledergarnitur

„Platin“, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel

4.784,- 2.490,-

Relaxgarnitur terracotta 3-2-1

1.898,- 1.098,-

Moderne Polstergarnitur Microfaser dkl.-blau 3-1-1

2.316,- 998,-

Rundecke in feinstem Elmo- Leder mit Sessel

4.898,- 2.559,-

Lieferung frei Haus Entsorgung alter Garnitur auf Wunsch Finanzierung möglich

Der Polsterspezialist

Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße.

1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: Trödelhalle Bourmann (*ohne Beratung und Verkauf)

GOCH.Dass die Arnold Jans- sen Pfarrei Goch einmal im Jahr nach Kevelaer geht, ist eine gute Tradition; auch in diesem Jahr hat sich diese Tradition durch eine gute Teilnehmerzahl wieder bewährt. Dass sie einmal im Jahr als Pfarrei nach Steyl geht, legt sich eigentlich nahe, ist doch Arnold Janssen nicht nur der Namensgeber der Pfarrei gewor- den.

So kam die Idee auf, dass die Arnold Janssen Pfarrei Goch Stadt einmal im Jahr eine Wall- fahrt nach Steyl zum Grab ihres Namenspatrons machen sollte.

In diesem Jahr wird es der Sonn- tag, 13. September, sein. Gedacht ist an Wallfahrt mit dem Fahr- rad, dem Bus und Privatautos.

Die Fahrräder würden um 7 Uhr morgens an Maria Magdalena starten, die Busse und Privat- wagen im Laufe des Nachmit- tags. Die Privatautos sind gebe- ten, Mitfahrgelegenheiten im Pfarrbüro anzugeben. Spon- tanpilger mit eigenem Wagen oder wie auch immer sind ohne vorherige Anmeldung immer willkommen. Rückfahrt mit dem Bus (Fahrradtransport) gegen 18 Uhr. Kosten Rück- transport Fahrräder mit dem Bus 15 , sonstige Busfahrt sieben bis zehn Euro. Für eine ent- sprechende Planung wird um Anmeldung im Pfarrbüro Kirchplatz 10, Telefon 02823/

7126 gebeten.

Janssen fährt nach Janssen

PFALZDORF.Der Heimat- und Verschönerungsverein Pfalzdorf lädt zur Fietstour im 50-jährigen Jubiläumsjahr nach Kalkar-Wissel ein. Die Wisseler Dünen bilden einen Lebens- raum im Schutzgebiet für eine Vielzahl seltener Teire und Pflanzen und sind eingerahmt von naturbelassenen Bagger- seen. Die eingeplante Führung wird etwa anderthalb Stunden dauern. Hierfür ist ein Kosten- beitrag von vier Euro zu zahlen.

Eine geruhsame Kaffeepause ist auch wieder eingeplant. Abfahrt ist am Sonntag, 23. August, um 13 Uhr von der St. Martinus Kir- che, Hevelingstraße. Die Rück- kehr in Pfalzdorf wird gegen 18 Uhr sein.

Fietstour zu Wisseler Dünen

Wie man Versicherte, Perso- nalleiter in Firmen und Ge- sundheitspartner kompetent berät, wenn sie Fragen zur Kranken- oder Sozialversiche- rung haben, das wollen Fran- ziska König aus Xanten und René Grundmann aus Kleve (2. u. 3. v.r.) bei der AOK Rheinland/Hamburg lernen.

Die Berufsanfänger haben in den Geschäftsstellen der AOK- Regionaldirektion Kreis Kleve

eine dreijährige Ausbildung zum Sozialversicherungsfach- angestellten, kurz „Sofa“, be- gonnen. Ausbildungsleiter Bruno Overkamp (re.) steht dem Berufsnachwuchs dabei mit Rat und Tat zur Seite.

Dem Pauken und Prüfungs- stress dürfen dagegen Maria van Haag aus Kranenburg, Sven Brückner aus Wachten- donk und Nicole Schmidt aus Bedburg-Hau „ade“ sagen. Sie

absolvierten die Abschlussprü- fung und dürfen sich nun Sozi- alversicherungsfachangestellte nennen. Thomas Peters (li.), der in der AOK-Geschäftsstelle Geldern den Leistungsbereich leitet, hat sein wirtschaftswis- senschaftliches Studium an der Fachhochschule für Ökonomie und Management in Neuss er- folgreich mit dem Titel „Di- plom-Kaufmann“ abgeschlos-

sen. Foto: privat

Neue „Sofas“ für die AOK

Am Infostand: Den Endspurt im Kommunalwahlkampf haben auch die Uedemer Grü- nen eingeläutet. An den Sams- tagen, 22., und 29. August, ste- hen die Uedemer Grünen den Bürgern für Anregungen, Fragen und Kritik an einem Stand in der Gemeinde auf der Moster- straße, von 9.30 bis 12.30 Uhr, zur Verfügung.

Am Computer: Die sichere Bedienung des Computers, die richtige Einstellung und Gestal- tung von Briefen aber auch der sichere Umgang mit dem Inter- net und das Schreiben und Empfangen von E-Mails sind die Schwerpunkte eines Works- hops, der von der Volkshoch- schule in Uedem in Zusam- menarbeit mit der Gleichstel- lungsbeauftragten des Kreises Kleve, Andrea Perau, ab Montag,

7. September, von 19 bis 21.15 Uhr, in der Hauptschule in Uedem durchgeführt wird. Der Kurs richtet sich an Teilnehme- rinnen ohne Vorkenntnisse und vermittelt an sieben Abenden in leicht verständlicher Form und mit vielen praktischen Übun- gen eine Einführung in die Arbeit am Computer. Infos und Anmeldung bei der VHS in Uedem, Rathaus, Bürgerbüro, Telefon: 02825/ 8862-64.

KURZ & KNAPP

Lieber Dennis

Es ist wahr, der erste Schultag ist nun da.

Vieles wirst Du neues lernen damit Du es ganz weit bringst

in Deinem Leben.

Und eins ist Dir doch hoffentlich klar, ich bin immer für Dich da.

Deine Patentante Maria

Liebe Cheyenne!

Ich wünsche Dir für Deinen 1. Schultag

alles Gute.

Dein Patenonkel Opa Bruno

Für die lieben Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer

Goldenen Hochzeit

bedanken wir uns vor allem bei unseren Familien, Verwandten,

Freunden, Bekannten, Nachbarn und besonders bei der kleinen

Nachbarschaft Marienbaum.

Auch für das Kränzen an unserem Haus möchten wir uns hiermit bei den Nachbarn herzlich bedanken.

Marlis & Gerald Lorenz

Xanten, im August 2009

Lieber Kilian

Zum ersten Schultag soll nun heut, unser Extragruß nicht fehlen.

Wir wünschen Dir Glück, Erfolg und Spaß beim Lernen.

Es haben Dich sehr lieb,

Opi und Mimi!

Mit dem Rechnen, Lesen, Schreiben, wirst Du nun die Zeit vertreiben,

das sind jene Dinge eben, die Du brauchst für‘s ganze Leben.

Liebe Emely,

alles Gute zu Deinem 1. Schultag wünschen Dir Mama, Papa und Marvin

Jule

07.08.2009 - 1.56 Uhr 3550 g - 51 cm

Ein Näschen, ein Köpfchen, zehn niedliche Zehen, rundum ein Geschöpfchen, so süß anzusehen.

Ein Mündchen zum saugen, zartseidiges Haar, zwei staunende Augen, ein Traum wurde wahr.

Jennifer & Dennis Kodelka Kevelaer

Guten Morgen und Hurra

Yvonne Gawluk

wir heut 30 Jahr!

Wir wünschen zum Geburtstag heut, von Herzen alles, was Dich freut.

Und außerdem – das ist doch klar, ein sorgenfreies und gesundes neues Jahr.

Dazu wünschen wir noch Glück, Du bist und bleibst unser bestes Stück!!

Alles Liebe aus Kassel wünschen Dir Deine Mami, nebst Mann Werner, sowie liebe

Grüße aus Iserlohn vom Brüdi Christian.

Dein Söhnchen Dominik schenkt viele liebe Küsschen und Dein Mann Thomas schließt

sich ganz herzlich den Wünschen an.

Kevelaer, den 19. August 2009 Heute gibt es eine große Feier, nicht bei Müller, nicht bei Meier,

nein bei Schüßler ist was los, denn der Manfred feiert groß.

60

Jahre und ein bisschen weise wird das Fest nicht gerade leise.

Lauthals wollen wir jubilieren und Dir zum Geburtstag gratulieren.

Dies wünschen Dir Deine Frau Bärbel, deine Kinder Nicole, Kathrin und Marcel, deine Schwiegersöhne Marko und Volker sowie deine Enkelkinder

Mia Sophie und Florian Emilio Wenn aus Liebe Leben wird, erhält das Glück einen Namen...

Lilli Marie

10.08.2009 · 3.140 g · 51 cm Es freuen sich Sabine, Udo und Lars Coopmann

von-Laer-Str. 6, 46519 Alpen-Bönninghardt

Wir trauen uns...

…am 04.09.2009, um 14.00 Uhr, in der Unterstadtkirche St. Mariä Empfängnis in Kleve.

Nach der standesamtlichen Trauung, am 22. August 2009, sind alle Verwandten, Freunde, Nachbarn und Arbeitskollegen zum Umtrunk um 19.30 Uhr, in Kleve,

Stiller Winkel, herzlich eingeladen.

Kettelerstraße 3 · 47574 Goch

Bianca Wicker

Andreas Bloemen

Überall sind Spuren Deines Lebens.

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller Angehörigen Christel Krissel

Xanten, im August 2009

Das Sechswochenamt feiern wir am Freitag, dem 28. August 2009, um 19.00 Uhr, im St. Viktor-Dom zu Xanten.

Statt Karten

Karl Sommer

† 19. Juli 2009

KURZ & KNAPP

Für Haltestopp:Viele Bürger haben den Wunsch nach einem Zug-Haltestopp in Pfalzdorf an die SPD-Goch herangetragen.

Nun haben sie die Möglichkeit, am Freitag, 28. August, von 14 bis 18 Uhr an den SPD-Info- ständen vor dem Edeka-Markt an der Waterkuhlstraße, durch ihre Unterschrift den Bedarf zu demonstrieren.

Messe für Jugend:Eine Jugend- messe, von der Jugend für die Jugend gestaltet, findet am Sonntag, 23. August, um 19 Uhr an der Hohen Mühle in Uedem mit Live-Band statt.

UEDEM. So viele Spender wie noch nie kamen zur Blutspende in der Hanns-Dieter-Hüsch- Schule. Erstmals waren es weit mehr als 200 Spendewillige.

Von 217 waren 24 Neuspender.

Alle Blutspender wurden betreut von 21 ehrenamtlichen Einsatzkräften des DRK. Leider konnten die letzten elf Spende- willigen nicht mehr berück- sichtigt werden, da das Breit- scheider Entnahmeteam auf Grund des nicht erwarteten großen Andrangs zu wenige

Blutbeutel zur Verfügung hatte.

Beim nächsten Mal wird das Team erheblich mehr Beutel mitbringen, versprach es. Für zehnmalige Spende wurden geehrt: Dietmar Möller, Wal- traud Hellmann, Dirk Bau- mann, Peter Franz und Wilfried van Brakel, alle aus Uedem. 25 Mal spendeten Hans-Josef Rein- hoffer und Jochen Kanders . 50 Mal spendete Norbert Schün- deln. Die nächste Blutspende in Uedem ist am Mittwoch, 16.

September.

So viele Blutspender wie noch nie in Uedem

Nächste Blutspende im September

Zur Tiersegnung.Nach dem großen Erfolg vor zwei Jahren lädt der Sachausschuss Ehe und Fami- lie der Pfarrgemeinde St. Arnold-Janssen Goch alle Erwachsenen, Kinder und ihr Haus-Tier ganz herzlich zu einem Wortgottesdienst mit Segen für Mensch und Tier ein. Der Lobpreis auf die Schöp- fung Gottes wird im Mittelpunkt dieses Gottesdienstes stehen.Er findet statt am Samstag,29.August, um 15 Uhr im Pfarrgarten Liebfrauen an der Weberstraße. NN-Foto: privat Seit dieser Woche treffen sich

die Kinder der Uedemer Ras- selbande wieder jeden Dienstag und Donnerstagvormittag in den Räumen des St. Laurenti- uskindergartens in Uedem. Die Rasselbande ist eine sogenann- te Loslösegruppe der FBS in Kal- kar und bietet Kindern ab zwei

Jahren die Möglichkeit in der Zeit von 9 bis 11.15 Uhr erste Erfahrungen im Umgang mit Gleichaltrigen zu sammeln.

Gemeinsam mit zwei ausgebil- deten Erzieherinnen wird hier gespielt, gebastelt und gesun- gen. Aber auch gemeinsame Ausflüge stehen auf dem Pro-

gramm. In letzten Jahr wurde die Uedemer Feuerwehr, ein Bauernhof und der Tierpark in Weeze besucht. Zurzeit sind noch einige wenige Restplätze frei. Die FBS Kalkar nimmt Anmeldungen unter Telefon:

02824/97660 entgegen.

NN-Foto: privat

Rasselbande startet ins sechste Jahr