der Woche!Angebote zum Sparen.

www.niederrhein-nachrichten.de/

veranstaltungskalender

der Woche!

Angebote zum Sparen.

Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de I C H H A B D A E I N E I D E E !

Mein Tipp:

Günstige Gutscheine als Geschenkidee!

Ihr Georg Vos

10 € GESCHENKT!

NUR FÜR KURZE ZEIT

Ab sofort und bis zum 04.12.2021 zahlen Sie für unseren Geschenk-Gutschein im Wert von 50,- € NUR 40,- €!

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir pro Kunde nur 2 Gutscheine herausgeben können. Gutschein einlösbar ab dem 27.12.2021*.

* Nicht mit anderen Rabatten oder Angebots- preisen kombinierbar

47. WOCHE

Z E i t u n g f ü r k E v E l a E r u n d W E E Z E

MittWOCH 24. november 2021

tiefbauarbeiten „auf der Schanz“

in Wemb sind auf gutem Weg

Freigabe der Ortsdurchfahrt wird

bis Weihnachten angestrebt. Seite 5

Weihnachtsmärkte werden reihenweise abgesagt

Weeze, Winnekendonk und Kervenheim verzichten auf Veranstaltungen. Seite 2

teilnahme an vielen gottesdiensten nur mit Zugangskarte möglich

Ausgabe an ersten Adventswochenenden

an der Pforte des Priesterhaus Kevelaer. Seite 12

WETTER �������������

do. fr.

6° 2° 4° -1°

Das Hoffen und Bangen hat ein Ende: Der Kevelaerer Krippenmarkt 2021 findet unter Berücksichtigung der 2G-Regel statt. Mehr dazu ist im Innenteil dieser

Ausgabe auf Seite 3 nachzulesen. foto: Wallfahrtsstadt kevelaer

NIEDERRHEIN. In Afrika kommt immer alles anders als geplant. Da war alles vorbereitet – das Krankenhauspersonal hatte bunte Bänder in den Händen und quietschgrüne und gelbe und rote Luftballons, die neue Mutter- Kind-Station (Maternité) war gerade rechtzeitig fertig geworden und wartete blitzeblank auf die ersten Patientinnen, ein zwölf- köpfiges Team der Aktion pro Humanität aus Kevelaer (APH) freute sich auf den großen Moment – und dann hieß es: war- ten.

Ein Hollywood-Regisseur hät- te es besser nicht arrangieren können – pünktlich zur Einwei- hung der neuen Station, an deren Verwirklichung die Gelderner Rotarier maßgeblichen Anteil haben, drängelten zwei Babys fast gleichzeitig auf die Welt – und der Chefgynäkologe Dr. Wa- rou hatte mit seinem Team im Operationscontainer alle Hände voll zu tun. Doch dann wurde feierlich eröffnet – und die bei- den Kaiserschnitt-Neugeborenen waren die Stars des Nachmittags.

Nach fast zweijähriger Coro- na-Zwangspause hatte sich ein Team der APH wieder auf den Weg ins Projekt gemacht, ins Buschkrankenhaus der APH in Benin, Westafrika. Mit dabei APH-Vorsitzende Dr. Elke Kleu-

ren-Schryvers mit Peter Tervoo- ren, Dr. Rüdiger Kerner, Chefarzt am Marienhospital Kevelaer, mit Silvia Köbbel und Hildegard Kleinen, das Zahnarzt-Duo Dr.

Roland mit Tochter Dr. Kathrin und Medizinerin Angelika Klein, der Moerser Kinderarzt Hans- Hermann Pieper und Annema- rie Pieper (Intensivschwester), Hendrike van Briel und Heike Waldor-Schäfer. Seit fast 25 Jah- ren versorgt dieses Krankenhaus

die nach wie vor bitterarme länd- liche Bevölkerung, wächst dank der Treue der SpenderInnen vom Niederrhein stetig und hat inzwischen fast 120 afrikanische Beschäftigte. Die Vergrößerung der Mutter-Kind-Station war dringend notwendig. Die kleine Maternité mit 16 Betten stamm- te noch aus dem Gründungsjahr der APH 1995. „Damals hatten wir nicht einmal eine Geburt am Tag“, so Dr. Elke Kleuren-

Schryvers. „Inzwischen kommen pro Monat etwa 120 bis 150 Ba- bys in unserem Krankenhaus in Gohomey auf die Welt, etwa die Hälfte davon sind Kaiserschnitt- entbindungen.“ Im weiten Um- kreis gibt es kein Krankenhaus, das eine geregelte operativ-gynä- kologische Arbeit anbieten kann.

Sei es aus Mangel an Operateu- ren oder Anästhesisten oder aus Mangel an Blut in der Blutbank.

Nun verfügt die in einem ehe-

maligen Schwesternhaus unter- gebrachte neue Maternité über 40 Betten (30 davon gestiftet von Krankenhäusern in Kevelaer, Xanten und Geldern) und einen großen Kreißsaal – unter ande- rem. Die Gelderner Rotarier ha- ben dieses Projekt maßgeblich fi- nanziell unterstützt. Damit steigt die Bettenkapazität des Busch- Krankenhauses auf deutlich über 80 Betten. Während im neuen Mutter-Kind-Haus eine Menge los war und Kinderarzt Hans- Hermann Pieper sich schon mit den Plänen zur Erweiterung der

„Notaufnahme“ für die ganz kleinen Patienten beschäftigte, knubbelten sich vor den beiden Praxis-Häuschen der Zahnärzte und der inneren Medizin gedul- dig wartende Frauen und Män- ner.

Dr. Rüdiger Kerner kümmer- te sich mit seinem Team um die PatientInnen, die zur Magen- spiegelung angemeldet waren.

Modernste medizinische Tech- nik mitten im Busch – das be- eindruckt immer wieder. Der Kevelaerer Chefarzt hält plötz- lich einen Schwung farblich un- terschiedlicher Laborröhrchen in den Händen. „In all diesen Fäl- len“, sagt er, „haben wir das Bak- terium Heliobacter nachweisen können.“ Das Bakterium nistet sich in der Schleimhaut des Ma-

gens ein, verursacht Bauchweh und Übelkeit, löst Entzündungen aus, führt oft zu Magengeschwü- ren. „Das alles können wir medi- kamentös ganz einfach behan- deln“, sagt der Internist. Wenn man denn den Übeltäter auch entdeckt – gastroenterologische Diagnostik ist in Benin kaum möglich. Nebenan im Dentis- tenhäuschen musste Dr. Roland Klein erst einmal den Zahnarzt- stuhl wieder in Gang bringen.

Dann streikte die Absauganlage – da konnten die Kollegen der Abteilung Magenspiegelung aus- helfen – dann fiel der Strom aus, dann blieb das Wasser weg. Die Kleins ließen sich nicht beirren, Angelika, die Allgemeinmedizi- nerin, kümmerte sich unter an- derem um die Sterilisation der Instrumente, Vater und Tochter Klein bohrten und füllten und operierten entzündete Zähne heraus. Und Schreiner Peter Tervooren plante mit seinem Schreinerkollegen Dada aus dem Nachbardorf die Erweiterung der Pädiatrie, der Kinderabtei- lung. Die platzt schon wieder aus allen Nähten. Inzwischen ist das APH-Team müde, aber ge- sund und munter nach Kevelaer zurückgekehrt. Und die beiden Kaiserschnitt-Babys sind, wie auch ihre Mamas, wohlauf. Mehr unter www.pro-humanitaet.de

Zur Einweihung gab es gleich zwei Geburten

neue Mutter-kind-Station im krankenhaus der Stiftung aktion pro Humanität in Benin feierlich eröffnet STATISTIK ������������

SONDERSEITEN �������

Weihnachtsmärkte

Der Innenteil dieser Ausgabe enthält eine Sonderseite zum Weihnachtsmarkt in Sonsbeck (Seite 3) sowie zum Weih- nachtsmarkt auf Schloss Wal- beck (Seite 4).

info

Sie haben die Niederrhein Nachrichten

nicht erhalten?

Informieren Sie uns bitte:

0 28 31 / 97 77 06 88

info

Kontakt zur Redaktion:

Kerstin Kahrl Telefon 02831/9777043

kahrl@nn-verlag.de

Besuchszeiten sind angepasst

KEVELAER. Das Katholische Karl-Leisner-Klinikum hat in seinen Krankenhäusern die Be- suchszeiten angepasst. Die Be- suchszeiten sind täglich von 15 bis 18 Uhr. Patienten im St.-An- tonius-Hospital Kleve, Marien- hospital Kevelaer und Wilhelm- Anton-Hospital Goch können pro Tag einen Besucher empfan- gen. Im St.-Nikolaus-Hospital Kalkar sind Besuche nach indivi- dueller Absprache möglich, dafür ist ein Besuchsraum eingerichtet.

Der Zugang zu den Kranken- häusern des Klinikums ist nur immunisierten oder getesteten Personen gestattet (3G-Regel:

Genesen, Geimpft oder negati- ver Test <24h). Im Katholischen Karl-Leisner-Klinikum gilt wei- terhin die strikte Beachtung der gängigen AHA-Regeln: Abstand wahren, auf Hygiene achten und eine FFP2-Maske tragen. Für Be- gleitpersonen gelten dieselben Regeln wie für Besucher, darauf weist die Leitung des Katholi- schen Karl-Leisner-Klinikums hin.

Männeranteil bei Lehrkräften in NRW

Insgesamt 29,3 Prozent der 195.

515 hauptamtlichen und haupt- beruflichen Lehrkräfte an den Schulen in Nordrhein-Westfalen waren im Schuljahr 2020/21 männlich. Wie Information und Technik Nordrhein-Westfalen als Statistisches Landesamt mitteilt, lag der Anteil der männlichen Lehrkräfte an allgemeinbilden- den Schulen bei 26,8 Prozent. An beruflichen Schulen waren 45,4 Prozent der Lehrkräfte männ- lich. An den nordrhein-westfä- lischen Grundschulen war der Männeranteil mit 9,9 Prozent im Schuljahr 2020/21 am niedrigs- ten. Den höchsten Männeranteil gab es mit 45,7 Prozent an den Förderschulen Berufskolleg. Das Durchschnittsalter aller Lehr- kräfte lag bei 44,5 Jahre; Lehre- rinnen waren dabei mit durch- schnittlich 44,0 Jahren jünger als ihre männlichen Kollegen (45,8 Jahre). 10,4 Prozent aller weib- lichen und 13,9 Prozent aller männlichen Lehrkräfte waren 60 Jahre oder älter. 7,6 Prozent der weiblichen Lehrkräfte und 4,5 Prozent der männlichen Lehr- kräfte waren jünger als 30 Jahre

(Quelle: it.nrW)

Bei der feierlichen Eröffnung der Maternité: Dr. Elke Kleuren-Schryvers (r.) und Dr. Warou (r.)

foto: privat

Mittwoch 24. NoveMber 2021 NieDerrheiN NAchrichteN

02

Mettwurst Thoenes

P a r ty s e r v ic e

www .mettwurst-thoenes.de Hausgem. Hühnerfrikasee

mit Reis p.P. 7,50 €

Rahmgulasch

mit Spätzle und Salat p.P. 7,50 €

Alaska Seelachsfilet

mit Remoulade, Salzkartoffeln und Salat p.P. 7,50 € Omas Speckläppchen

mit Salzkartoffeln, Erbsen und Möhren p.P. 7,50 € Hausgem. Hühnersuppe p.P. 5,90 € Italienische Nudelpfanne p.P. 6,90 € Möhreneintopf

mit Knacker p.P. 6,90 €

Filiale Goch Donnerstag, 25.11.2021 bis Sonntag 28.11.2021 Imbiss 2000 Donnerstag, 25.11.2021 bis Samstag, 27.11.2021

Diese Woche unsere hausgem. Hühnersuppe im Literschlauch

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

47533 KLEVE 47574 GOCH

46509 XANTEN 47495 RHEINBERG 47608 GELDERN

Jetzt auch in Rheinberg:

Gartencenter mit Pfl anzenwelt

41751 DÜLKEN www.swertz-bauzentrum.de

Terrassenheizer

„Elegance“

99. ⁹⁹

Eco-Plus-Brenner, Heizleistung 5–8 kW, stufenlos einstellbar, Piezozündung. Mit Zünd- und Kippsicherung, fahrbar (mit Räderset). Inkl. Schlauch und Druckregler. (Ohne Gasfl asche)

ab Weihnachtsbaum Weihnachtsstern

12. ⁹⁹

1. ⁷⁹

gesägt, 100 - 120 cm

Abies nordmannia, verschiedene Größen, ohne Ständer Verschiedene Farben und Größen

(ohne Übertopf) im 10,5 er Topf Topf

2. ³⁹

Bündel Einzelabnahme

5,29

Bündel Einzelabnahme

2,39

Palettenabnahme 25 kg

Bündel (40 Bündel), je Bündel

Palettenabnahme 10 kg

Bündel (90 Bündel), je Bündel

Bündelbriketts

Bündel (40 Bündel), je Bündel

4. ⁸⁹ 2. ¹⁹

M I N Z J B

G UT CI A G HE AL T⁷ S RE OH HE UN G

S⁶ CH RE I

OR Y E

SC HO N F

A BF¹⁰ AL L

H S EI T

A NE O

UJ TE³ H

Z UN MA E

E I N⁵ G

E G B¹ S MU ME R

P R² O OT N

AS S I NA

B I

U T B

HE SI SA

P AS AS GE

G AR DE L

U ET O⁸ N

R EI LE

SE NE O T I G P M S KI EL ER

N F⁹ RE I HE TI SS AT UT E N⁴ E TT

Stadt im Staat New York Ab- schieds- gruß die eigene Person Sache, Ange- legenheit

Zu�uss zur Seine schäd- licher Stoff

Abk.: id est

chem. Z.:

Natrium

Abk.:

zum Teil

für, pro

Abk.:

Büsten- halter Haus- errichter

Platz am Haus

Staat in Süd- amerika Gelübde, feierli- ches Ver- sprechen

Lohnauf- besse- rung

schriller Ruf

Magier- Duo (Siegfried

& ...)

Stadt in NRW

persön- liches Fürwort

bereits, früher als erwartet

von ge- nannter Zeit an

Müll

griech.

Vorsilbe:

neu Nach- ahmer

buddeln Sack- gewebe

Brauch, Gewohn- heit Abk.:

Ingenieur

Teil der Persona- lien

Gaststät- tenange- stellter Kfz.-Z.:

Großbri- tannien akust.

Signal- gerät

Frauen- kurz- name

pos. gela- denes Teilchen

Rechen

plötz- liche Ein- fälle Stricke, Taue

munter, auf- geweckt

hohe Spiel- karte poet.:

Fluss- land- schaften

Mostrich

Ange- höriger e.

germ.

Volkes

Ausruf der Freude

Wieder- holung beim Squash

Durch- fahrt, Durch- gang

engl.

Schul- stadt

Leib- wache der Fürsten

Hast, über- stürztes Drängen

Abk.: Ihre Hoheit

ugs.:

einfacher US- Soldat

Abk.:

Pferde- stärke

Abk.:

Mount

Abk.:

Sankt

Bewoh- ner einer dt. Ha- fenstadt

hilfsbe- dürftige Lage e.

Schiffs

Wahr- zeichen von New York

freund- lich

2021-562-1090

© RateFUX

BRENNSTOFF

Männer Moden in Geldern

Nordwall 57 · 47608 Geldern

Männer Moden in Geldern

Nordwall 57 · 47608 Geldern

Wir räumen unsere Winterware!

20-50%

Entw

ickelt und hergestellt in

Geldern Madein

German y

Immer am richtigen Ort!

Die mobile und leistungsstarke Desinfektionssäule für Gewerbe, Handel und Behörden.

Standardausführung mit Standfuß und abnehmbarer Transportvorrichtung Berührungslose Dosierung mittels Sensor

inkl. einem 5 Liter Kanister Handdesinfektionsmittel Behälter wechsel erst nach ca. 7.000 Desinfektions vorgängen Akkulaufzeit: ca. 1-2 Wochen Aktionspreis:

990,00

EUR/Stück zzgl. MwSt.

Gültig bis 30.04.2021

dailydes^® ist ein Produkt der

Martinistraße 50 b · 47608 Geldern Telefon: +49 (0) 28 31 / 134 998-0 Mail: info@dailydes.de Internet: www.dailydes.de Öffnungszeiten: Mo - Do: 8:00 - 16:30 Uhr

Freitag: 8:00 - 15:00 Uhr

Anzeige Dailydes® - 3/200 - Version 1 - 2. AK - 10.03.2021.indd 1 10.03.21 19:48

Gültig bis 31.12.2021 Aktionspreis:

Weeze verzichtet auf Weihnachstmarkt

bürgermeister setzt seine hoffnungen auf das kommende Jahr

Weeze. eigentlich sollte näch- sten Samstag, 27. November, der Weezer Weihnachtsmarkt mit einem neuen Konzept an den Start gehen, doch daraus wird leider nichts. „Coronabedingt müssen wir schweren Herzens absagen“, erklärt Bürgermeister Georg Koenen, der sich sehr auf die erste große Veranstaltung in seiner Gemeinde gefreut hat.

„Eine Absage war coronabe- dingt, aber auch organisatorisch nicht mehr abzuwenden, da uns in den letzten zehn Tagen viele Schausteller, Verkäufer, Beteili- gte des Bühnenprogramms und auch Mitarbeiter von Hilfsor- ganisationen, Gastro- und In- frastrukturunternehmen nicht mehr zur Verfügung standen.

Das ist schade, aber auch nach- vollziehbar – und vor allem ver- nünftig“, erklärt Koenen.

Der Weezer Weihnachtsmarkt, der als Veranstaltung unter dem Dach des Weezer Werberings e.

V. durchgeführt wird und im Jahre 2019 zuletzt noch in der 37.

Version veranstaltet wurde, sollte in diesem Jahr mit einem neuen, modernisierten Konzept über- raschen. „Wir haben bereits vor Wochen einen spannenden Weg eingeschlagen und in kreativen Sitzungen erarbeitet, wie wir uns einen sicheren und noch attrak- tiveren Weezer Weihnachtsmarkt vorstellen können“, so Georg Koenen. „Mit dem Ergebnis sind wir sehr zufrieden gewesen und hatten sogar weit mehr Anfragen von Ausstellern und Ausstelle- rinnen als Zelte und Hütten, die wir vergeben konnten. Das war ein gutes Signal und wir haben uns über die positive Resonanz sehr gefreut. Auch von unseren Weezer Fraktionen, Vereinen, dem Petrusheim Weeze und Fir- men wie Parookaville und West- energie haben wir viel Unterstüt- zung erfahren, für die wir ganz

herzlich danken möchten – und auch die Sicherheit wurden für diesen Tag großgeschrieben“, so der erste Bürger der Gemeinde Weeze. „Doch in den letzten Ta- gen haben wir die Situation lei- der wieder kritischer beleuchten und neu bewerten müssen, denn der Anstieg der Corona-Zahlen macht uns Bauchschmerzen und ich möchte unsere Bürge- rinnen und Bürger keiner un-

nötigen Gefahr aussetzen. Daher habe ich mich nun nochmals mit den Verantwortlichen, Ord- nungsamtsleiter Guido Koenen und Volker Schoelen, Leiter des Fachbereichs Jugend, Senioren, Kultur und Tourismus zusam- mengesetzt und wir haben uns gemeinsam dazu entschlossen, den Weezer Weihnachtsmarkt nun schweren Herzens abzusa- gen. Was mir für das nächste Jahr

Hoffnung macht, sind die ausge- bauten Impfkampagnen, die in den nächsten Wochen auch hier im Weezer Bürgerhaus stattfin- den, sodass wir eine weitere Stei- gerung der Impfquote erreichen und einen hoffnungsvollen Blick auf das neue Jahr wagen. Ich danke für Ihr Verständnis, halten Sie durch und bitte bleiben Sie gesund“, so Georg Koenen ab- schließend.

KeRVeNHeIM. „Kurz vor dem geplanten Aufbau der Buden, am vergangenen Samstagmor- gen, haben wir uns entschlos- sen, den 5. Burgzauber abzu- sagen.“ sagt an Andreas Jansen, Leiter des Organisationsteams.

„Im Laufe der letzten Woche haben wir mehrere Absagen von Ausstellern, Helfern und ei- ner Musikgruppe erhalten. Der Hauptgrund für die Absage war jedoch unsere hohe Verantwor- tung für unsere Austeller, Musi- ker, Helfer und besonders auch für unsere Gäste. Obwohl wir mit Einlasskontrollen und strik-

ter Einhaltung aller Hygiene- vorschriften sehr gut vorbereitet waren, haben wir leider keine realistische Möglichkeit gesehen, den Markt in der geplanten Form durchzuführen.“

Robert Arndt, Pfarrer der evangelischen Kirchengemein- de und „Burgherr“ ergänzt: Das Organisationsteam hat ganz her- vorragende Arbeit geleistet. Die Vorfreude bei uns allen war rie- sengroß! Ganz viele Helfer hatten uns ihre Unterstützung zugesagt.

Unsere Aussteller und Musiker waren gut vorbereitet und in den Startlöchern. Im absoluten

Focus unserer Planung stand je- doch die Sicherheit und das ge- sundheitliche Wohlergehen aller Mitwirkenden und Gäste. Unter anderem wegen der Weitläufig- keit des Burggeländes konnten wir alles so planen, dass uns alle Besucher mit einem guten und sicheren Gefühl hätten besuchen können. Das können wir jedoch jetzt, wegen der hohen und lei- der immer noch stark steigenden Corona Neuinfektionen, leider nicht mehr gewährleisten. Die Absage ist uns sehr schwer gefal- len, aber sie war folgerichtig und notwendig.“

Absage des Burgzaubers

ist folgerichtig und notwendig

Kervenheimer organisatoren bedauern ihre entscheidung sehr

Abgesagt: Auch in diesem Jahr wird kein Weihnachtsmarkt in Weeze stattfinden. Foto: Gemeinde weeze

Adventsmarkt findet nicht statt

WINNeKeNDONK. Mit gro- ßem Enthusiasmus wurde an den Vorbereitungen zur Durchfüh- rung des diesjährigen Advents- marktes in Winnekendonk gear- beitet. Dazu war ein 2G-Konzept, das den Auflagen der aktuellen Schutzverordnung Rechnung tragen sollte, erstellt worden.

Doch die Pandemie hat wieder ungebrochen Fahrt aufgenom- men. Dies und auch eine Viel- zahl von Absagen der beteiligten Aussteller, hat den Heimatverein

„Ons Derp“ Winnekendonk nun zu einer neuerlichen Absage des Adventsmarktes bewogen. Al- len Beteiligten, die sich mit viel Elan und Engagement für den Adventsmarkt eingesetzt haben, dankt der Heimatverein ganz herzlich.



KURZ & KNAPP

CDU Kevelaer: Das Kevelaerer CDU-Ratsmitglied Christian Ripkens ist werktäglich von 9 bis 17 Uhr mobil unter 0163/980 2444 zu erreichen und steht für Fragen und Anregungen der Bür- gerInnen zur Verfügung. Sie kön- nen auch per WhatsApp mit ihm kommunizieren.

CDU Weeze: In der Bürger- sprechstunde der CDU Weeze steht mit dem Ratsmitglied Ul- la Dicks am Mittwoch, 24. No- vember, 10 bis 12 Uhr, und am Samstag, 27. November, 10 bis 12 Uhr, mit dem Ratsmitglied Christoph Pauels, zwei aktive CDU-Ratsmitglieder den Bür- gern für Fragen und Anregungen als Ansprechpartner zur Ver- fügung. Gerne kann auch wei- terhin über die Handynummer 0157/3164 4693 der CDU-Weeze per WhatsApp kommuniziert werden. Mehr unter unter www.

cdu-weeze.de.

Kevelaerer Bürgervereinigung:

Das KBV-Bürger-Büro auf der Biegstraße 61 ist am Samstag, 27.

November, 11 bis 12 Uhr, mit dem sachkundigen Bürger Sieg- fried Pathe besetzt. Er ist für Fra- gen und Anregungen der Bürger ausschließlich unter Telefon 0151/65767610 zu erreichen. Im Zuge der Einschränkungen auf- grund des Corona-Virus ist eine persönliche Beratung im Bürger- büro derzeit nicht möglich.

FDP Kevelaer: Das Bürgertelefon des FDP-Ortsverbandes Kevelaer wird am Samstag, 27. November, 10 bis 12 Uhr, von Jürgen Hend- ricks wahrgenommen. Zur ange- gebenen Zeit ist er unter Telefon 02832/8751 zu erreichen.

ANZEIGE

Ihr Profi für Kaminglas- platten auf Maß

GLAS & SPIEGEL Niederrhein

Wir bieten Ihnen Kamin Glas- bodenplatten als Funkenschutz in 6 mm oder 8 mm ESG Si- cherheitsglas auf Maß an. Auch Sonderformen können geliefert werden. In klar oder farbig, mit oder ohne Facette und polierter Kante.

Durch einen Facettschliff ent- steht ein schöner flüssiger Übergang zum Boden.

Die optische Wirkung Ihres Bodens bleibt durch die Trans- parenz beim Klarglas erhalten.

Bei uns erhalten Sie auch hitze- beständiges Glas (Ersatzschei- ben) für Ihren Kamin.

Besuchen Sie auch unsere Ausstellung:

Mo.-Do. von 8:00 bis 18:00 Uhr, Fr. von 8:00 bis 16:00 Uhr Bruchweg 2

46509 Xanten-Birten Tel. 02801/70470

info@glas-niederrhein.com

Total lokal !

kevelaer. Dem alltagsstress entfliehen und bei einer stim- mungsvollen Themenführung die vorfreude aufs Weihnachts- fest erhöhen: Das ermöglichen bald verschiedene Stadtfüh- rungen in kevelaer. Noch sind anmeldungen für das „Winter- Special“ in der Tourist Informa- tion oder an der Info-Hütte der abteilung „Tourismus und kul- tur“ auf dem kevelaerer krip- penmarkt möglich.

Warum hatte der Adventskranz früher 24 Kerzen? Wer schmück- te den ersten Tannenbaum in Ke- velaer? Welche Bräuche werden heute noch gelebt? Welche Rolle spielt das Licht? Viele spannende Geschichten und Bräuche sorgen bei der Adventlichen Führung für Staunen und „Aha-Momente“.

Diese findet am Samstag, 27. No- vember, sowie am Donnerstag, 2., Samstag, 11., und Donnerstag, 16. Dezember, jeweils um 14.30 Uhr statt.

Wer neben der eigenen Krip- pe auch die Vielseitigkeit und Besonderheiten der Krippen in den Kevelaerer Kirchen kennen- lernen möchte, dem sei eine der Krippenführungen Dienstag bis Donnerstag, am 28., 29. und 30.

Dezember, um 14.30 Uhr ans Herz gelegt.

Wer eine kleine Auszeit sucht, für den eignet sich die advent- liche Orgelpräsentation in der Marienbasilika am Samstag, 4.

Dezember, um 16 Uhr.

Und wer einfach mal, dick ein- gepackt in die „Wohlfühl-Kla- motte“, die frische Luft genießen und tief durchatmen möchte, der schließt sich dem geführten Winterspaziergang am Sonntag, 19. Dezember, um 14 Uhr an. Der Weg ist das Ziel und Teilnehmer dürfen sich auf viele schöne Mo- mente freuen.

Tickets für das „Winter-Spe-

cial“ sind in der Tourist Informa- tion im Rathaus und an der Info- Hütte auf dem Krippenmarkt zum Preis von sechs Euro pro Person oder 15 Euro pro Familie erhältlich. Kinder bis fünf Jahre nehmen kostenlos teil, müssen jedoch registriert werden. An- meldungen sind unter Telefon 02832/122991 oder per E-Mail an tourismus@kevelaer.de mög- lich.

seit über 20 Jahren

Sonsbeck Sonsbeck Sonsbeck Weihnachtsverlosung der

Einkaufen in

Werbegemeinschaft

Sonsbeck

1. Hauptziehung am Sa. 26.11.2021 um 15 Uhr

TAG UND NACHT:

Fon: 0 28 38 | 33 41 Mobil: 01 72 | 26 90 821

P ^eters BESTATTUNGEN

BEERDIGUNGSINSTITUT IN SONSBECK SEIT 1902

Inh. Daniela Peters-Barth | Hochstraße 52 | 47665 Sonsbeck

Mail: kontakt@bestattungen-peters.info | www.bestattungen-peters.info

WIR MACHEN AUCH IHR TOR

– Tore / Türen – Metallbau – Zäune / Toranlagen

– Metallbau

– Brandschutztüren/tore

• Tore / Türen • Metallbau

• Zäune / Toranlagen

• Brandschutztüren/-tore

Niederrhein Technik

 0 28 31 / 973 66 80

www.niederrhein-technik.de · niederrhein technik · Ausstellung Otto-Hahn-Str. 3a · 47608 Geldern

WIR MACHEN AUCH IHR TOR

SALON WERTHMANNS

tanja kemper

Hochstraße 4, 47665 Sonsbeck

Telefon 02838-3949, www.salon-werthmanns.de

H o c h s t r a ß e 1 3 7 4 7 6 6 5 S o n s b e c k Telefon: (0 28 38) 20 65 www.vanhuet-weber.de Autohaus Stefan Janßen e.K.

G e ld e r n e r St r. 1 476 65 So n s b e c k (0 28 38) 9 16 96 www.ford-janssen.de

Wintercheck

Sonderpreis 15 €*

*Aktion gültig bis 28.02.2022

PARTYSERVICE

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 0 28 32 / 66 65

Freitag ab 11.30 Uhr

Gebratene Haxen

Nur auf Vorbestellung unter Tel. 66 65 oder per E-Mail – Abholung im Pfeffergrill.

Grillfleisch

ganzjährig auf Vorbestellung Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Kevelaer · Hauptstr. 59 · Tel. 02832 925 71 26

Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung

Pförtnerdienste · Funkstreife Alarmaufschaltungen

Digitale Videoüberwachung www.wachdienstgelderland.de

Seit über 50 Jahren

kevelaer. Die vorberei- tungen für den „kevelaerer krippenmarkt“ laufen seit Wo- chen und der aufbau hat auch bereits begonnen und schreitet voran. Die Wallfahrtsstadt ke- velaer als veranstalter hat sich dazu entschlossen, dass der Markt unter Berücksichtigung der 2G-regel stattfinden wird.

Die lebensgroße Krippe mit lebendigen Tieren im Forum Pax Christi, das Gastronomiean- gebot auf dem Mechelner Platz und die zahlreichen Stände mit weihnachtlichen Artikeln sorgen vom 27. November bis zum 19.

Dezember dank der Unterstüt- zung der Volksbank an der Niers für adventliche Stimmung in der Kevelaerer Innenstadt.

Hygienemaßnahmen berücksichtigen

Damit sich die Besucher auf dem „Kevelaerer Krippenmarkt“

rundum wohl und sicher füh- len und ihren Bummel über den Markt genießen können, muss jeder Besucher die 2G-Regel (Geimpft, Genesen) erfüllen. Für den Kauf von Artikeln oder dem Verzehr von Speisen oder Ge- tränken auf dem Krippenmarkt wird ein Bändchen benötigt.

Dieses wird nach Kontrolle des Impfausweises oder Genesungs- belegs in der Tourist Informati- on im Rathaus oder direkt vor

Ort an der Krippenmarkt-Info oder dem Stand des Marktmei- sters auf dem Luxemburger Platz ausgegeben. Die Kontrolle des Bändchens erfolgt dann direkt am Stand durch den Aussteller.

Trotz der 2G-Regel empfiehlt der Veranstalter das Tragen einer medizinischen Maske, um sich selbst und andere Besucher zu schützen.

Unterhaltungsprogramm auf dem Krippenmarkt

Das geplante Bühnenpro- gramm kann in diesem Jahr lei- der nicht stattfinden, dafür kön- nen Besucher aber das traditio- nelle Krippenspiel im Forum Pax Christi anschauen. Dieses findet in der Zeit des Krippenmarktes immer samstags und sonntags um 15.45 Uhr und 16.30 Uhr statt. Alle wichtigen Informati- onen rund um den „Kevelaerer Krippenmarkt“ können unter www.kevelaer-tourismus.de ab- gerufen werden. Auch auf den Social-Media-Kanälen der Abtei- lung „Tourismus & Kultur“ wer- den Interessierte über den neu- esten Stand der Veranstaltung informiert.

Die Öffnungszeiten des Marktes sind Montag bis Don- nerstag, jeweils 13 bis 18 Uhr, Freitag bis Sonntag, jeweils von 11 bis 19 Uhr. Die Gastronomie ist täglich bis 21 Uhr geöffnet.

Krippenmarkt Kevelaer findet doch statt

Geplantes bühnenprogramm fällt aus

Die Vorfreude auf das Fest steigern, dafür sorgt das „Winter-Special“.

Foto: wallfahrtsstadt Kevelaer

Stadtführungen vor dem Fest

Noch Plätze für „winter-Special“ in Kevelaer erhältlich

Einkaufen und Gewinnen bis Heiligabend

Die Sonsbecker werbegemeinschaft veranstaltet ein weihnachtsgewinnspiel / Die erste Ziehung ist am kommenden Samstag

SONSBeCk. In nur wenigen Tagen ist Weihnachten und ein neues Jahr bricht an. Die Sons- becker Werbegemeinschaft freut sich auf eine besinn- liche Zeit des Friedens und des atemholens, die jedem einzel- nen einige schöne Stunden im Familien- und Freundeskreis erleben lässt. Dabei wird das sich dem ende neigende Jahr je- dem in unterschiedlicher Weise persönliche eindrücke, erfah- rungen und erlebnisse bereitet haben.

Hinzu kommen durch die Pandemie viele Ereignisse und Meldungen, die alle berühren und zu einer besorgten Stim- mung beitragen. Doch es gibt ebenso Zeichen der Hoffnung und Zuversicht. Der Vorstand der Sonsbecker Werbegemeinschaft wünscht Gesundheit, ein frohes Fest, einen guten Rutsch und ein gutes Geschäftsjahr 2022.

Weihnachtsverlosung 2021 Das Motto „Einkaufen und Gewinnen“ nimmt die Sons- becker Werbegemeinschaft bei ihrer Verlosung wörtlich. Viele Preise werden in diesem Jahr wieder verlost. Schon vor der

Bescherung macht die Werbege- meinschaft Wünsche wahr. Bis Heiligabend erhält jeder Kunde nach dem Einkauf Weihnachts-

lose. Jedes Los ist ein Gewinn.

Lose mit einem, zwei, oder drei Sternen sind Sofortgewinne, die- se erhalten Kunden im jeweiligen

Unternehmen. Alle Lose ohne Sterne nehmen zusätzlich an den Hauptziehungen eins und zwei teil. Die Teilnehmer können Wa-

rengutscheine im Einkaufswert von 10, 30, 50,100 und 250 Euro gewinnen. Die erste Hauptzie- hung findet am Samstag um 15 Uhr auf der Wallstraße, und die zweite am 6. Januar statt. Die Ge- winner werden durch Listen in den Geschäften veröffentlicht.

Am Samstag ist es wieder soweit: Die ersten glücklichen Gewinner werden gezogen. NN-Foto (Archiv): theo Leie

Sonsbeck bei Nacht: In der Gemeinde hat die Vorweihnachtszeit bereits begonnen. NN-Foto (Archiv): theo Leie

Mittwoch 24. NoveMber 2021 NieDerrheiN NAchrichteN | GK 1

...für gutes Bild

Walbecker Markt 6 Geldern und guten Ton

Wir wünschen allen Besuchern eine schöne Zeit auf dem Weihnachtsmarkt

Am Schloss Walbeck 31 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 - 913 29 20 · www.schloss-walbeck.de

„Die etwas andere Eventlocation"

Hochzeiten · standesamtliche Trauungen · freie Trauungen Geburtstagsfeiern · Hotel · Betriebsveranstaltungen

Leckeres Essen in Walbeck!

Walbecker Str. 3 47608 Geldern Tel. 02831 / 40 41

www.haus-eyckmann.de info@haus-eyckmann.com

Milchweg 66 · 47608 Geldern-Pont

Telefon (0 28 31) 97 43 20 · Telefax (0 28 31) 97 43 22 00 info@rhpz.de · www.rhpz.de

GmbH

Schwerpunkte:

– Einkommensteuer- erklärungen – Existenzgründungs-

beratung

– laufende Betreuung von mittelständischen Unternehmen und Freiberuflern Steprather Weg 31a · 47608 Geldern · Telefon: 0 28 31 / 99 30 73 Mail: stbsigridleier@t-online.de · www.steuerberaterin-sigrid-leier.de

FROHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN RUTSCH IN DAS NEUE JAHR.

Roosen OHG

Kleinbahnstr.5 a · 47608 Geldern Telefon 02831 6623

roosen.ohg@gs.provinzial.com

Wir wünschen allen Besuchern eine tolle Zeit auf dem Weihnachtsmarkt.

Geschäftsstelle

Wir wünschen allen Besuchern viel Vergnügen

auf dem Weihnachtsmarkt!

Weto Versiegelungen UG Silikonfugen aller Art

Küpperssteg 5 · 47608 Geldern-Walbeck

• Baudehnungsfugen • Sanitärfugen

• Glasversiegelung

• Brand- und Rauchschutzfugen

Sanierung von defekten oder pilzbelasteten Fugen

info@weto-versiegelungen.de Tel. 0 28 31 / 9 73 25 74 Weto Versiegelungen wünscht allen eine tolle Zeit auf dem Weihnachtsmarkt

Kundendienst · Projektierung Planung · Ausführung

An der Seidenweberei 28 47608 Geldern-Walbeck Tel.: 0 28 31 / 9 84 73 Fax: 0 28 30 / 28 33 info@germes-geldern.com germes-geldern.com Öl- und Gasheizung

3D-Badplanung Sanitärinstallation Umwelt-Technologie Lüftung- und Klima MEISTERBETRIEB SEIT 1994

An der Seidenweberei 6 47608 Geldern

Tel.: 028 31 / 9 77 96-0 info@cuervers.com www.cuervers.com

Rohrbruchortung Gebäudethermographie Kopterthermographie

Photovoltaikthermographie Gelebte Innovation.

Neutronensondenmessung

Naturheilpraxis

Christiane Blochwitz

Heilpraktikerin

Bergsteg 53 · 47608 Walbeck · Tel. 02831/94109 Termine nach Vereinbarung.

Viel Freude im Schloss und eine

schöne Adventszeit!

BONNES

TANKSTELLE WALBECK

An der Seidenweberei 43 Geldern - Walbeck Tel. 0 28 31/13 23 14 Fax 13 23 16

Öffnungszeiten:

Mo.- Fr. 6 - 23 Uhr, Sa. 7- 23 Uhr Sonn - und Feiertage 7.30 - 23 Uhr

Außerhalb der Öffnungszeiten steht unser Tankautomat zur Verfügung.

• Partyzubehör

• Gastronomieservice

• Fachgroßhandel

Telefon: 0 28 31/ 55 44 · Walbeck · Ringweg 100

Walbecks Getränkemarkt

auf über 800 m²

Walbecks

GELDERMANN

Alles unter einem Dach

Beachten Sie unsere aktuellen Prospekte.

• Partyzubehör

• Gastronomieservice

• Fachgroßhandel

Telefon: 0 28 31/ 55 44 · Walbeck · Ringweg 100

Walbecks Getränkemarkt

auf über 800 m²

Walbecks

GELDERMANN

Alles unter einem Dach

Beachten Sie unsere aktuellen Prospekte.

Mit der kleinen Ape!

Weihnachtliches Angebot in stimmungsvoller Atmosphäre

weihnachtsmarkt an zwei wochenenden am Schloss walbeck

WALBECK. Das Schloss Wal- beck freut sich auf stimmungs- volle Tage in weihnachtlicher Atmosphäre. Der dritte Weih- nachtsmarkt am Schloss Wal- beck öffnet von Freitag, 26.

November, bis Sonntag, 28.

November und von Freitag, 3.

Dezember, bis Sonntag, 5. De- zember. Die Öffnungszeiten sind freitags von 15 bis 22 Uhr, samstags von 13 bis 22 Uhr und sonntags von 11 bis 19 Uhr.

Nach dem sehr gemütlichen Weihnachtsmarkt 2019, werden in diesem Jahr durch die Atmos- phäre der Schlossanlage und die weihnachtliche Dekoration be- sondere Akzente gesetzt. Viele Aussteller aus dem vorletzten Jahr und zahlreiche neue Händ- ler haben Ihre Teilnahme zuge- sagt. Der Eintrittspreis beträgt fünf Euro pro Person (Kinder von fünf bis elf Jahren zwei Euro, Kinder bis vier Jahre kostenlos).

Ein Wochenendticket kann für zehn Euro erworben werden.

Eine gemütliche, vorweih- nachtliche Stimmung, in der sich der Besucher wohlfühlt, zeichnet diesen Markt aus. Daher wird ein Großteil des benötigten Lichts mittels Weihnachtsdekoration oder mit natürlichen Lichtquel- len erzeugt. Ein musikalisches Live-Programm am Freitag und Samstag ab 18 Uhr und am Sonn- tag ab 15 Uhr, wird zu dieser be- sinnlichen Stimmung beitragen.

Eine besondere Rolle spielen die zumeist selbst gefertigten, weihnachtlichen Angebote der Aussteller. So wird der Besu- cher nach seinem Aufenthalt insbesondere handwerklich er- stellte Präsente und vielfältige Ideen mit nach Hause nehmen können. Auch bei den kuli- narischen Genüssen wird auf

hausgemachte Produkte und Leckereien geachtet. Damit der Besucher keinen Aussteller ver- passt, wird ein Rundkurs erstellt.

Auf den umliegenden Wiesen sind ausreichend kostenlose Parkplätze vorhanden, dennoch wäre es wünschenswert, wenn die Anreise eventuell über Fahr- gemeinschaften organisiert wer- den kann.

Natürlich sind in diesem Jahr Corona-Regeln wichtiger Be- standteil einer solchen Veran- staltung. Der Weihnachtsmarkt

findet unter der Beachtung der 2G-Regeln statt. Jeder Besucher muss vor dem Eintritt einen ent- sprechenden Nachweis führen.

Die Laufwege sind so gestaltet, dass der Besucher im Einbahn- straßensystem, gerne mehrmals, über das Gelände und durch das Schloss geleitet wird.

Alle Tages- und Wochenend- tickets können nicht nur an der Tageskasse, sondern auch online unter www.schloss-walbeck.de/

online-buchungen/ erworben werden.

Im märchenhaften Ambiente des Schloss Walbeck findet an den ersten beiden Adventswochenende

der Weihnachtsmarkt. Fotos: privat

Lichtdekorationen und natürliche Lichtquellen sorgen für eine ge- mütliche Stimmung.

Briefe an den Weihnachtsmann

WALBECK. Die Vorfreude auf Weihnachten steigt – nur noch wenige Tage, bis die erste Ker- ze am Adventskranz entzündet und das erste Törchen im Ad- ventskalender geöffnet werden kann. Auch der weihnachtliche Wunschzettel steigert vor allem bei den Kindern die Vorfreude auf das Fest. Und was gibt es da Spannenderes, als einen Brief an den Weihnachtsmann zu schrei- ben und ihm seinen Wunschzet- tel zu schicken?

Auf dem Gelände des Schloss Walbeck steht in diesem Jahr ein riesiger, speziell für den Weihnachtsmann gebauter Weihnachtsbriefkasten, in den die Kinder die Briefe mit ih- ren Wunschzetteln einwerfen können. Zu finden ist er zwi- schen dem Schloss Walbeck und „Yakaris Quelle“. Das Team vom Schloss Walbeck leert den Briefkasten täglich und leitet die Grüße und Wünsche an die richtige Stelle weiter.

Damit alle Wunschzettel pünktlich an das Christkind und den Weihnachtsmann weiterge- leitet werden können, schließt der Briefkasten am 17. Dezem- ber. Bitte den Absender auf dem Wunschzettel nicht vergessen.

Zusätzlich verlost das Schloss Walbeck unter allen Einsen- dungen tolle Preise. Die Gewin- ner werden vom Schloss Wal- beck benachrichtigt und können die Preise ab dem 21. Dezember in Empfang nehmen.

In den großen Briefkasten auf dem Schlossgelände können die Kinder ihre Wunschzettel bis zum 17. Dezember einwerfen. Foto: privat

Frischer Fisch ^*

*nur in teilnehmenden Märkten

Obst- u. Gemüseangebote gültig ab Donnerstag:

Lachssteak

geschmackvolles, festes Fleisch zeichnet diesen norwegischen Klassiker aus

Frisches

Seelachsrückenfilet ideal zum Grillen und Braten festes Fleisch reich an

Omega 3-Fettsäuren

Makrelenfilet geräuchert mild und saftig goldgelb aus dem Rauch, mit verschiedenen Toppings je 100 g

1.&)

je 100 g

1.&)

verschiedenen Toppings _{je 100 g}je 100 g

1.%) 1.%)

Seelachsrückenfilet

1.&)

*

1.&)

So einfach geht’s:

eCoupon am REWE Service-Punkt, online oder in der PAYBACK App aktivieren. Am 26.11.2021 Ihre (mobile) PAYBACK Karte an der Kasse vorlegen und 10fach Punkte auf den gesamten Einkauf sichern.

Nur am Freitag, 26.11.2021:

10fach PAYBACK Punkte auf den Einkauf!

^und

Angebote gültig bis zum 27.11.2021 | Do. KW 47

1.!!

49% gespart

An unserer Bedienungstheke:

Milram Butterkäse halbfester Schnittkäse 45% Fett i.Tr.

4.))

je 1 kg

Frischer

Kasseler-Nacken ohne Knochen

mild gepökelt, goldgelb geräuchert

-.44

je 100 g

Veltins

verschiedene Sorten

20 x 0,5 Liter, 1 l = 1,-, zzgl. 3,10 Pfand 24 x 0,33 Liter lose, 1 l = 1,26, zzgl. 3,42 Pfand

9.))

je Kasten

32% ^gespart

Storck Toffifee 15 Stück, 100 g = -,79

-.99

je 125 g Pckg.

28% ^gespart

Rügenwalder Teewurst oder Leberwurst verschiedene Sorten 125 g Becher 100 g = -,89

Ferrero Nutella 1 kg = 3,58

1./)

je 500 g Glas

40% ^gespart Meggle

Streichzart

verschiedene Sorten 250 g Becher oder Feine Butter

250 g Packung, 100 g = -,60

1.$)

je Bch./Pckg.

34% ^gespart

28% ^gespart Hak Rotkohl

ATG 650 g 1 kg = 1,52

-.99

je 700 g Glas

33% ^gespart

Ab Mi.

gültig

+50 g gratis

-.59

je 100 g

Frische Schmetterlings- oder Minutensteaks

aus dem zarten Schweinerücken

3.§§

je 500 g Schale

Peru/Chile/Südafrika Blaubeeren Klasse I 1 kg = 6,66

Groß- packung

-.99

je 500 g Pckg.

Spanien/Marokko Rote Paprika Klasse I 1 kg = 1,98

1.))

je 650 g Schale

Deutschland Aus dem Rheinland:

Rispentomaten Klasse I 1 kg = 3,06

Valensina Saft

verschiedene Sorten zzgl. -,25 Pfand (teilweise bepfandet)

-.99

je 1 l Flasche

41% ^gespart

Coca-Cola

verschiedene Sorten 1 l = -,56, zzgl. -,25 Pfand

1.!!

je 2 l Flasche

36% ^gespart

2 Liter

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1–3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Alle Angebote erhältlich in folgenden Märkten:

www.rewe-dortmund.de/marktsuche www.facebook.com/REWE.DORTMUND www.rewe-dortmund.de (qrco.de/wk-do-2)

Deine Wochen-Highlights

WEMB. Seit Sommer laufen die Tiefbauarbeiten an der Straße

„Auf der Schanz“ im Ortskern von Wemb, die vielen Anwoh- ner, Pendlern und Flughafen- gästen durch die Sperrung der Straße präsent sind. Die Arbei- ten beinhalten im Wesentlichen den Straßenabschnitt „Auf der Schanz“ zwischen Bürgerhaus und der Kirche Heilig Kreuz in Verbindung mit den drei Plätzen: Vorplatz Bürgerhaus/

Pfarrheim, Platz am Ehrenmal und Kirchenvorplatz.

Der erste und größte Bauab- schnitt vor dem Bürgerhaus und Pfarrheim ist weitgehend abge- schlossen. Bürgersteige und der Platz am Brunnen zeigen sich schon mit neuen Pflasterungen, die Baumbeete für neue Baum- pflanzungen sind mit einem Baumsubstrat vorbereitet, die Bushaltestelle in Fahrtrichtung Flughafen ist bereits hergestellt und das neue Wartehäuschen mit einem Gründach steht an seinem Platz.

Auch die Mittelinsel für eine sichere Straßenüberquerung ist schon zu sehen. Neue Mastleuch- ten mit LED wurden ebenfalls im Ortskern aufgestellt. Bei der Straße selber fehlt nur noch die letzte, in Teilabschnitten farbige Asphaltdeckschicht. Zwischen Schulstraße und Kirche konnte eine Straßenseite mit Gehweg ebenfalls fertiggestellt werden.

Als letzter Bauabschnitt sind nun die Tiefbauarbeiten im Bereich des Kirchenvorplatzes und der daran angrenzenden Straßen- spur in vollem Gange. Die Neu- gestaltung am Ehrenmal läuft

parallel zu den anderen Arbeiten.

Der Zeitplan für die beauftrag- te Firma hat eine Fertigstellung bis Ende des Jahres vorgesehen.

Obwohl die Stadtwerke sich erst bei Beginn der Arbeiten dazu entschlossen haben, die Wasser- leitung inklusive aller Hausan- schlüsse in dem Straßenabschnitt zu erneuern und dies am Anfang der Arbeiten zu einem deutlichen Zeitverzug geführt hat, liegen die Arbeiten nun im Zeitplan.

Freigabe bis

Weihnachten geplant

Eine Freigabe der Durchfahrt wird daher wie geplant bis Weih- nachten angestrebt. Dann wird nur die letzte Asphaltdeckschicht noch fehlen, die im Januar aufge- bracht werden soll. Hierzu muss die Straße dann noch einmal für einige Tage voll gesperrt wer- den. Ein genauer Zeitpunkt die- ser Arbeiten lässt sich allerdings nicht voraussagen, da hierfür das Wetter mit über 10 Grad Celsi- us mitspielen muss. Ansonsten sind noch ein paar Restarbeiten in den Randbereichen auszufüh- ren und Ausstattungsgegenstän- de aufzustellen. Auch die neue Umzäunung des Friedhofes liegt bereits auf dem Lager, soll aber zur Vermeidung von Beschädi- gungen erst aufgestellt werden, wenn die Bauarbeiten in diesem Bereich fertiggestellt sind. Die Baumpflanzung führt der Bau- hof von Weeze selber durch. Dies wird noch im Dezember erfol- gen. Weitere Bepflanzungen mit Gräser und Stauden sowie Ein- saaten mit einer Blumenwiese sind für das Frühjahr vorgesehen.

Handtaschen-Shop

in Kevelaer - Di.-Sa. 12-17 Uhr

zwischen Luxemburger Galerie und Pfannkuchenhaus

Räumungsverkauf

wegen Geschäftsaufgabe bis zu 70 % ^Rabatt

Busmannstr. 16, 47623 Kevelaer

Arbeiten „Auf der Schanz“

sind im Zeitplan

Fertigstellung bis ende des Jahres geplant

Im Rahmen der inzwischen be- endeten Ausstellung „Spaß im Raum – Der Künstler Dieter von Levetzow“ hatte der Künstler die Figur „Der Falschspieler“ dem Höchstbietenden angeboten.

Der Erlös sollte an die Aktion

„Deutschland hilft“ gehen, um den Opfern der Flutkatastro- phe zugute zu kommen. Dies ist nun gelungen! Werner Ben- ning hat die Skulptur ersteigert und freut sich über das Stück

aus dem Oeuvre des Künstlers.

Überreicht wurde die bronzene Figur vom Künstler persönlich.

Veronika Hebben, die Leiterin des Museums, unterstützte Diet- er von Levetzow bei seinem An- liegen gerne und freut sich über eine gelungene Übergabe. Die Figur aus Bronze, mit ihren rund 38 Zentimetern Höhe, ist filigran ausgearbeitet.

Der Künstler Künstler Dieter von Levetzow wurde 1925 ge-

boren und begann 1941 bereits mit 16 Jahren sein Studium an der Staatlichen Hochschule für Bildende Künste in Weimar. Er fand seinen Weg an den Niederr- hein in der Nachkriegszeit und konnte hier seiner Tätigkeit als Künstler nachgehen. Es folgten Zeiten im Ausland, bis er in den 1970er Jahren das Haus Klaren- beck in Kranenburg-Nütterden erwarb, in dem er bis heute lebt und arbeitet. Foto: NMK

Erlös aus Versteigerung geht an Flutopfer

KEVELAER. Pünktlich zum Tag der offenen Tür am Kevelaerer Kardinal-von-Galen-Gymnasi- um am Samstag, 27. November, erscheint der neue KvGG Kunst- kalender 2022.

Die 27 SchülerInnen der Kunst AG präsentieren ein DIN A5-großes Hardcoverbuch, in dem alle TeilnehmerInnen mit mindestens einer Arbeit vertre- ten sind. Neben den Monats-

kalendern mit je einer Seite für Notizen und Skizzen zeigen die SchülerInnen in den über 40 far- bigen Abbildungen eine Vielzahl verschiedener Motive. Bei den Arbeiten der Jugendlichen im Alter zwischen 12 und 18 Jahren handelt es sich vielfach um Still- leben, Landschaften oder Tier- darstellungen, aber auch Archi- tektur und Porträt sind Themen.

Alle Originale der im Kalender

abgebildeten Werke präsentiert die Kunst-AG unter der Leitung von Kunstpädagoge Paul Wans am Tag der offenen Tür in ihrem Zeichensaal. Das Kalenderbuch wird am genannten Samstag im Eingangsfoyer des Kevelaerer Gymnasiums, danach auch im Sekretariat der Schule und in der Kevelaerer Bücherstube im Cen- trum zum Preis von zehn Euro angeboten.

Gymnasium stellt Kunstkalender vor

verkauf auch am tag der offenen tür, 27. November Wir sorgen für angenehmes Raumklima !!!!

Wir beraten Sie gerne, über

• zugluftfreie Raumkühlung • viren-, bakterien- und pollenfreie Luft

• App- und Sprachsteuerung • Förderung von Klimaanlagen und Wärmepumpen Niederrhein Kälte / Niederrhein Wärme

Alpener Str. 34 • 47665 Sonsbeck • Telefon: 0 28 38 / 989 66 11 info@niederrhein-kaelte.de • info@niederrhein-waerme.com

energieeffiziente und BAFA- geförderte

Förderung von energieeffizienten

Klimaanlagen und Wärmepumpen

durch BAFA oder KfW.

Mittwoch 24. NoveMber 2021 NieDerrheiN NAchrichteN

06

Sie starb sanft in der Geborgenheit ihrer Familie.

Clemens

Martin und Friederike Amelie, Kornelius, Jette Alfred und Andrea Julian, Madeleine Beatrix und Hans-Peter Yannik

Geschwister, Verwandte

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Adele Boersma

geb. Exkorn

* 21. September 1929 † 15. November 2021 Von guten Mächten wunderbar geborgen...

Traueranschrfit: Familie Boersma, c/o Bestattungen Kamps, Bahnstraße 20, 47623 Kevelaer Der Wortgottesdienst mit anschließender Beerdigung ist am Freitag, 26. November 2021, um 14:30 Uhr auf dem Kevelaerer Friedhof, Römerstraße.

Ein besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal vom St. Elisabeth-Stift und Dr. Wolfgang Reul.

Angelika van de Paß

* 22. Juli 1954

geb. Barkanowitz

17. November 2021

Nach langer, schwerer und mit viel Geduld ertragener Krankheit, hat sie sich nun auf den Weg gemacht.

In unendlicher Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Manfred

Susanne und Chris Birgit und Markus Dennis und Dunja sechs Enkel und zwei Urenkel

Die Beisetzung hat im engen Familienkreis stattgefunden.

Ein herzliches Dankeschön gilt dem Palliativ Netzwerk Rhein-Maas und

Herrn Dr. med. Meinrad Klein-Walbeck, für die liebevolle Betreuung in dieser schweren Zeit.

Am Booshof 61, 47608 Geldern-Veert

Still und leise, gehst du auf deine letzte Reise.

Von den Wellen des Meeres geborgen, wirst du nun sein ohne Hast und Sorgen.

Am Tage getragen an die schönsten Strände der Welt, des Nachts ruhend unter deinem geliebten Himmelszelt.

Auch wenn die Berge von ihrem Platz weichen und die Hügel zu wanken beginnen -

meine Huld wird nie von dir weichen

und der Bund meines Friedens nicht wanken, spricht der Herr,

der Erbarmen hat mit dir.

Christel Echelmeyer

geb. van de Locht

Jes 54,10

Im Vertrauen auf Gottes Güte und Liebe starb unsere gute Mutter und Schwiegermutter, unsere liebe Oma und Uroma, unsere Schwägerin und unsere Tante.

Wir blicken auf eine gemeinsame glückliche Zeit mit ihr zurück.

Barbara Becker, geb. Echelmeyer, und Klaus van Rickeln Daniel, Dominic, Anne mit ihren Familien/Partnern Christoph und Heidi Echelmeyer

Julia, Nora, Mario mit ihren Familien/Partnern Gregor und Carola Echelmeyer

Benedikt, Robert, Philipp, Corinna mit ihren Familien/Partnern

Traueranschrift: Barbara Becker, Südring 5, 47574 Goch

Der Dankgottesdienst ist am Samstag, 27. November 2021, um 9.00 Uhr in der Kirche St. Anna in Kleve-Materborn. Im Anschluss daran ist die Überführung zum städtischen Friedhof in Goch, wo die Beerdigung um 11.00 Uhr stattfinden wird.

Anstelle von Blumen und Kränzen ist es im Sinne der Verstorbenen, das Hospiz am St. Antonius- Hospital/Kleve durch eine Spende auf das Konto IBAN: DE29 4006 0265 0003 1026 02;

Darlehnskasse Münster (Kennwort: Christel Echelmeyer) zu unterstützen.

Wir bitten um Beachtung der "3-G Regel".

* 23. Februar 1930 † 17. November 2021

Sofia Elspaß

geb. Jepkens

* 17. Juni 1932 21. November 2021

In Liebe Matthias und Monika

Franz

Michael und Michaela Florian und Natascha

Die Beisetzung ist am Freitag, 26. November 2021 um 14:30 Uhr, von der Friedhofskapelle Pont aus. Im Anschluss findet die Eucharistiefeier in der St. Antonius Kirche statt. Hier findet die 3G Regel Anwendung.

Traueranschrift:

Bestattungen Raeth c/o Sofia Elspaß, Antoniusstr. 14, 47608 Geldern Müde bin ich, geh‘ zur Ruh‘, schließe meine Augen zu,

Vater lass die Augen dein, über meinem Bette sein.

Willi Kempkes

Karl und Maria Bürgers Hans und Gisela Bürgers Marlies und Heinz Hotz Michael Bürgers

Petra und Klaus Tißen Enkel und Urenkel

geb. Gartz

Elisabeth Kempkes

* 7. Juli 1927 † 20. November 2021

"Und am Ende meiner Reise hält der Ewige die Hände und er winkt und lächelt leise - und die Reise ist zu Ende."

(Matthias Claudius)

Ehrenmitglied der Landfrauen Rheurdt Mitglied der KFD Rheurdt

Die Beerdigung findet am Samstag, dem 27. November 2021, um 10.00 Uhr auf dem Zentralfriedhof, Bongartzsteg statt.

Anschließend ist der Trauergottesdienst in der St.-Nikolauskirche zu Rheurdt.

Die Beerdigung und der Trauergottesdienst

finden unter Beachtung der gültigen Coronaregeln statt.

Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir, auch im Namen von Elisabeth, um eine Spende für den Rheurdter "Eine-Welt-Kreis".

AK Eine Welt St. Martinus Rheurdt, Beerdigung Elisabeth Kempkes IBAN: DE48 3205 0000 0323 7062 26,

Empfänger: Aktion Eine Welt, Derrix.

Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Willi Bückers

* 25. Januar 1931 † 19. November 2021

Mitglied im SV Fortuna 1931 Keppeln e.V. und im Heimatverein

In stiller Trauer:

Werner Bückers und Walburga Peltzer Jutta und Werner Heuvens Regina und Herbert Janßen

und Enkelkinder

Die Feier der Eucharistie findet statt am Montag, 29. November 2021, um 14:30 Uhr in der St. Jodokus Kirche Keppeln. Anschließend ist die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus.

Wir beten für Willi am Sonntag um 19:00 Uhr in der St. Jodokus Kirche Keppeln.

Die aktuellen Corona Regeln sind zu beachten.

Glücklich seid ihr zwei gegangen immer mit dem gleichen Schritt.

Was einer vom Schicksal hat empfangen, trug der andere liebend mit.

Wenn sich zwei Herzen scheiden, die sich dereinst so geliebt, das ist ein großes Leiden, wie es größeres nimmer gibt.

Du hieltest Ihre Hand bis zum Ende, hattest Trost für uns in deiner traurigsten Zeit.

Nun bist Du auch von uns gegangen, um Abschied zu sagen sind wir bereit.

Doch zu wissen, ihr seid nun für ewig vereint, lässt uns bei allem Schmerz so dankbar sein.

Statt Karten

Es falten sich der Mutter Hände, die stets gesorgt für unser Wohl, die fleißig waren bis zum Ende, nun ruh’n sie still und friedevoll.

Herzlichen Dank

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller Kinder:

Rainer und Marita Seegers 46487 Wesel-Ginderich, im November 2021

Das Sechswochenamt ist am Mittwoch, 01.12.2021 um 19.00 Uhr in der Wallfahrtskirche St. Mariä Himmelfahrt in Ginderich.

Maria Seegers

geb. Ingenerf

* 02.04.1934 † 21.10.2021

Testzentrum im Klostergarten

KEVELAER. Im Hotel Kloster- garten in Kevelaer sind künftig wieder kostenlose Schnelltests möglich.

Einmal wöchentlich kann sich bekanntlich jeder Bürger kosten- los testen lassen. Fällt der Schnell- test positiv aus, kann sich der Be- troffene direkt vor Ort auch dem dann notwendigen PCR-Test zur Bestätigung des Befundes un- terziehen. Das Testzentrum hat montags, mittwochs und frei- tags von 16 bis 20 Uhr geöffnet.

Dienstags und donnerstags sind Schnelltests zwischen 7 und 11 Uhr möglich. Am Wochenende steht das Team samstags von 9 bis 13 Uhr und sonntags von 14 bis 18 Uhr bereit.

Eine Anmeldung erfolgt on- line unter caritas-geldern.de/

coronatest oder unter Telefon 02832/4089937 während der Öff- nungszeiten. Das Betreten ist nur mit FFP-2-Maske erlaubt. Der Schnelltest wird lediglich an Per- sonen ohne grippeähnliche Sym- ptome durchgeführt. Die Adresse des Hotels lautet: Klostergarten 1, Kevelaer.

Neujahrsempfang wird abgesagt

KEVELAER. Der traditionellen Neujahrsempfang der Evange- lischen Kirchengemeinde Keve- laer zum Beginn des neuen Kir- chenjahres am 1. Advent findet auch in diesem Jahr nicht statt.

Aufgrund der steigenden Infek- tionszahlen hat das Presbyteri- um schweren Herzens beschlos- sen, den Empfang abzusagen.

Selbstverständlich gibt es am 1.

Advent, 28. November, 11 Uhr, einen Gottesdienst mit viel ad- ventlicher Musik in der Jesus- Christus-Kirche. Für den Gottes- dienst gilt die 3G-Regel.

Apotheken:

Geldern, Goch, Kevelaer, Uedem, Weeze

Mittwoch: rathaus-Apotheke, busmannstraße 58, Kevelaer, telefon 02832/5295; Marien-Apotheke, webermarkt 1, Kerken (Nieukerk), telefon 02833/2203

Donnerstag: einhorn-Apotheke, Steinstraße 18, Goch, telefon 02823/87510

Freitag: bahnhof-Apotheke, bahnhofstraße 31, Goch, telefon 02823/2246

Samstag: herzog Apotheke, Gelderstraße 28, Geldern, telefon 028311346560

Apotheke am rathaus, Klosterplatz 20, bedburg-hau, telefon

02821/6699333.

Sonntag: Martinus-Apotheke, veerter Dorfstraße 22a, Geldern (veert), telefon 02831/5081 Markt-Apotheke, Mühlenstraße 8, Uedem, telefon 02825/6405 Montag: cyriakus-Apotheke, wasserstr. 2, weeze, telefon 02837/1717

Dienstag: cuypers Apotheke am Kapuziner tor, ostwall 16, Geldern, telefon 02831/9283050

herzogen-Apotheke, voßstr. 57, Goch, telefon 02823/80226 Mittwoch: barbara-Apotheke Annastr. 1, Geldern, telefon 02831/87277

bundesweite kostenfreie bereitschaftsdienstnummer 116117 für die Anrufzentrale.

Faxnummer für Sprach- und hörgeschädigte 0800 5895210.

Zahnärzte:

Kreis Kleve 01805/986700 Augenärzte: 0180/504411070 Allgemeinärztliche

Notdienstpraxis Geldern:

St.-clemens-hospital, clemensstraße 6, Geldern, Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do.

von 19 bis 22 Uhr, Mi. und Fr. von 13 bis 22 Uhr, Sa., So., von 9 bis 22 Uhr Frauenberatungsstelle IMPULS voßstraße 28, 47574 Goch telefon 02823/419171 e-Mail: info@fb-impuls.de Für Tiere:

tierhalte wenden sich bitte an ihren haustierarzt

Nummer gegen Kummer:

116 111

Elterntelefon: 0800 111 0550 Pflegetelefon: 030 2017 9131 Hilfetelefon „Schwangere in Not“:

0800 404 0020

hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“: 08000116 016