Starters/Vorspeisen
Avocado „ Guacamole“ Salad with Mozarella and Basil Sauce € 8,00 Avocado “Guacamole” - Salat mit Mozzarella und Basilikum Pesto
***
Sauteed Shrimps/Gebratene Garnelen € 12,00
***
Small Large
Mixed Salad/Gemischter Salat € 4,50 € 6,00
***
Roasted Mushrooms with Tomato “Concassé” and Mozzarella Cheese € 7,00 Gebratene Champignons mit “Tomaten - Concassé“ u. Mozzarella Käse
***
Seafood Salad with Cocktail Sauce € 8,00
Meeresfrüchte - Salat mit Cocktailsauce
***
Spring Salad (Lettuce, Fruits, Fresh Cheese, Tomato) € 7.00 Frühling Salat (Kopfsalat, Früchte, Frischkäse, Tomate)
***
Sauteed Squids in Garlic Butter € 8,50
Sautierte Tintenfische in Knoblauchbutter
***
Clams „Bulhão Pato“ Style € 9,50
Venusmuscheln „ Bulhão Pato“ Stil
***
Extras
Couvert € 2,50
***
Couvert (Garlic Bread + Olives) /(Knoblauchbrot + Oliven) € 3,50
***
Small Large
Extra Side Dish / Beilagenteller € 3,50 € 6,50
Starters/Vorspeisen
Soups/Süppen
Soup of the Day/Tagessuppe € 4,50
***
Onion and Tomato Soup with Poached Egg € 5,00
Tomaten - Zwiebelsuppe mit pochiertem Ei
Vegetarian /Vegetarisches
Roasted Sweet Potato with Honey Vinagrette and Salad € 8,50 Gebratene Süsskartoffel mit Salat und Honig-Vinaigrette
Vegetable Kebab with Fruit and Curry Sauce *** € 8,50 Gemüsespiess mit Currysauce
***
Taglietelle with Roasted Vegetables “Sauté” in Soya Sauce € 8,50 Taglietelle mit Sautiertem Gebraten Gemüse in Soyasauce
***
Stuffed Pepper with Vegetables and Basil Sauce € 8,50
Gefüllte Paprika mit Gemüse und Pesto
***
INN & ART Vegetarian ( Roasted Vegetables with Basil Sauce) € 8,50 INN & ART Vegetarisches ( Gebratenes Gemüse mit Pesto)
***
Fresh Mushroom Risotto / Pilz-Risotto € 8,50
***
Beetroot Risotto / Rote-Bete-Risotto € 8,50
***
Goat Cheese Salat ( Lettuce, Cress, Dry Fruits and Goat Cheese) €10,00 Ziegenkäse-Salat (Kopfsalat, Kresse, Trockenfrüchte und Ziegenkäse)
Vegetarian Dish/Vegetarisches Gericht
Roasted Sweet Potato with Honey Vinagrette and Salad € 10,50 Gebratene Süsskartoffel mit Salat und Honig-Vinaigrette
***
Vegetable Kebab with Fruit and Curry Sauce € 10,50
Gemüsespiess mit Currysauce
***
Taglietelle with Roasted Vegetables “Sauté” in Soya Sauce € 10,50 € 10,50
Taglietelle mit Sautiertem Gebraten Gemüse in Soyasauce
***
Stuffed Pepper with Vegetables and Basil Sauce € 10,50 Gefüllte Paprika mit Gemüse und Pesto
***
INN & ART Vegetarian ( Roasted Vegetables with Basil Sauce) € 10,50 € 9,00
INN & ART Vegetarisches ( Gebratenes Gemüse mit Pesto)
***
Fresh Mushroom Risotto / Pilz-Risotto € 10,50
***
Beetroot Risotto / Rote-Bete-Risotto € 10,50
***
Goat Cheese Salat ( Lettuce, Dry Fruits, Boiled Egg and Goat Cheese) €14,50 Ziegenkäse-Salat (Kopfsalat, Trockenfrüchte, Gekochtes Ei und
Ziegenkäse)
***
Fish/Fischgericht
Catch of the Day, whole or Filleted, Grilled in an Open Fire Oven P.V.P.
Frisch gegrilltes Atlantikfisch im Ganzen oder als Filet aus dem Steinofen
***
Grilled Tuna Fish / Gegrilltes Thunfischsteak € 14,50 ***
Grilled Salmon/ Gegrillter Lachs € 16,00
***
Grilled Scabbard Fish/ Gegrillter Degenfisch € 15,00
***
Scabbard Fish Fillet with Banana and Passion Fruit Sauce OR Curry
Sauce € 14,50
Filetstreifen vom Degenfisch mit Banane und Maracuja-Sauce ODER Currysauce
***
Shrimp “Pasta”/ Garnelen-Pasta € 15,50 ***
Salmon Risotto/Lachrisotto € 12,50 ***
Seafood Risotto / Meeresfrüchten-Risotto € 14,50 ***
Grilled Mixed Fish ( Portion for 2 people) € 35,00 Fischplatte vom Grill ( für 2 Personen)
***
€ 15,50
Prawns “Á Diabo”in the Stone € 19,00
Garnelen vom heißen Stein auf “Teufels Art“
***
Prawns “Espetada“/ Garnelen-Spiess € 19,00
***
Cod Fish “Lagareiro” Style/Stockfisch „ Lagareiro“ Stil € 18,50
***
Octopus “Lagareiro”Style/ Krake “Lagareiro”Stil
*** € 18,50
Seafood Rice “Casseroli”( portion for 2 people) € 35,00
Meeresfrüchtereis ( für 2 Personen)
Side Dish included in all dishes / Mit Beilage in allen Gerichte
Meat/Fleischgerichte
Steak on the Stone (Rump Steak) € 16,50 Steak auf dem Heissem Stein (Rumpsteak)
***
Grilled Beef “Espetada “ ( Rump Steak) € 15,50
“Espetada” Rindfleisch-Spiess (Rumpsteak)
***
Grilled Steak with Mushroom Sauce ( Rump Steak) OR Goat Cheese € 15,50 Gegrilltes Steak mit Pilz-Sauce (Rumpsteak) ODER Ziegenkäse
***
Pepper Steak ( Rump Steak)/ Pfeffersteak (Rumpsteak) € 16,00
***
Sliced Beef on the Stone / Geschnittes Rindfleisch auf dem Heissem Stein € 16,00 Grilled Chicken Espetada /“Espetada”-Spiess vom Huhn *** € 14,00
***
Pork Steaks with Mustard Sauce € 13,50
Schweinesteaks mit Senfsauce
***
Duck Risotto / Entenrisotto € 13,50
***
Mixed Meat Kebab/Mixed Kebab-Fleisch € 14,00
***
Grilled Pork Ribs/ Gegrillte Schweinerippchen € 14,50
***
Grilled Chicken Steak with Mushrooms Sauce and Bacon € 14,50 Gegrillte Huhnerbrust mit Pilzsauce und Speck
***
Lamb Cutlets Glazed with Honey, Roasted Vegetables and Sweet Potato €19,00 Lamm-Koteletts mit Honig glasiert, gebratenes Gemüse und Süsskartoffel
***
Side Dish included in all Dishes/ Mit Beilage in allen Gerichte
Dessert/Nachspeisen
Inn & Art Special
( Homemade Almond Ice Cream/ Hausgemachte Mandeleiscreme) ***
€ 6,00
Crêpe Flambé with Icecream and Chocolate Sauce € 6,00
Flambierter Crêpe mit Eis und Schokoladensauce
***
Pineapple Carpaccio on “Madeira Wine” with Ice Cream Ananas-Carpaccio im “Madeira Wein” mit Eis
***
€ 5,50
Crêpe with Fruit Saison and Chocolate Sauce € 6,00
Crepe mit Obst der Saison und Schokoladensauce
***
Fruit Carpaccio with Chocolate Sauce € 5,50
Carpaccio von frischen Früchten mit Schokoladensauce
***
Fruit Salad/Obstsalat € 5,50
***
Caramel Pudding € 6,00
Karamellpudding
***
Passion Fruit Pudding € 6,00
Maracujapudding
***
Apple Crumble with Ice Cream € 6,00
“Apple Crumble” mit Eis
***
Mixed Ice Cream/Gemischtes Eis € 6,00
***
Banana Split (Banana fruit + Chocolate/Vanilla/Strawberry Ice Cream + 2 Sauces) € 6,50
***
Banana Sundae (Banana fruit + Chocolate/Vanilla Ice Cream + 2 Sauces) € 6,50
***
Tropical Sundae (Fruit Salad + Vanilla/Strawberry Ice Cream + 2 Sauces) € 6,50
