Büro-, Schreib- und Schulbedarf Presse, Tabak POSTAGENTUR
Anneliese-Bilger-Platz 2 gegenüber dem Sudhausturm 78244 Gottmadingen Tel. (07731) 189 801 Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr Sa. 9 - 12.30 Uhr
SCHREIBWAREN KÖRNER
21. Jahrgang Nr. 12 21. März 2013 :
Zum Wohle der Kinder
Hebelschul-Förderverein zählt inzwischen 348 Mitglieder
Gottmadingen lö. »Gottmadingen kann sich glücklich schätzen, einen so engagierten und so gut funktionierenden Hebel- schul-Förderverein zu haben«, lobte Bürgermeister Michael Klinger die gute Zusammenarbeit mit dem Vorstandsteam. Als überaus bemerkenswert bezeichnete Bürgermeisterstellvertreter Klaus Sauter den tüchtigen Vorstand und das eindrucksvolle Engagement der Vorsitzenden Katharina Wengert.
Er übernahm nach dem Weg- gang des Bürgermeisters, der noch einen anderen Termin wahrnehmen musste, im Rah- men der Jahreshauptversamm- lung die Entlastung, die einstim- mig erteilt wurde, und auch die Neuwahlen. Vakant ist noch die Stelle eines Schriftführers. Eine einwandfrei geführte Kasse be- scheinigten die Kassenprüfer Dagmar Strölin und Karen Busch-Braun Kassiererin Heike Plesse. Sie zeichnet auch ge- meinsam mit Meinrad Muffler verantwortlich für den »Hebel- kurier«, der von den Schulkin- dern mit eigenen Beiträgen ge- staltet wird.
Wie ein roter Faden zog sich die Wertschätzung des Förderkrei- ses durch die Jahreshauptver- sammlung, bei der als regelmä- ßiger Gast auch der ehemalige Rektor Hannes Barner begrüßt werden konnte. Er hatte das Kind
»Hebelschul-Förderverein« ge- boren und freute sich, wie groß und stark es in all den Jahren ge- worden ist. Mit 348 Mitgliedern ist der Freundeskreis Hebelschu- le seinem Ziel nahe gekommen, mindesten einen Elternteil der 400 Grundschüler als Mitglied im Freundeskreis zu gewinnen.
Der Freundeskreis Hebelschule Gottmadingen steht auf zwei Beinen. Zum einen als Förder- verein, der Spielkisten bestückt, pro Schüler einen Beitrag zur Kinderoper leistete, gesunde Frühstücke organisiert, die Or- chester-AG bezuschusst oder fi- nanziell schwächere Familien unterstützt, um den Kindern die Teilnahme an schulischen Akti- vitäten zu ermöglichen. Letzte- res erfolgt aus dem Sozialfonds der Gemeinde, aus dem auch die Sommerferienprogrammkinder unterstützt werden. Das zweite Bein ist die Betreuung, wobei
auch Schüler der weiterführen- den Schulen die Nachmittagsbe- treuung nutzen können. Zu- künftig ist auch eine flexiblere Betreuungszeit angedacht, die unter anderem eine Betreuung bis 17 Uhr vorsieht.
Unglaublich toll findet auch Schulleiterin Anja Abert die Ar- beit des Förderkreises und das Engagement der Vorstand- schaft, allen voran Katharina Wengert. Gleichzeitig verwies die Rektorin auch auf den För- derverein als Arbeitgeber, be- schäftigt er doch in der Kern- zeit- und Nachmittagsbetreu- ung elf Angestellte, wie aus dem Tätigkeitsbericht von Katharina Wengert zu erfahren war. In Gottmadingen sind neun, in Bie- tingen zwei und in Randegg eine Beteuungsangestellte beschäf- tigt. Derzeit besuchen in Gott- madingen 101 Kinder die Kern- zeitbetreuung und 38 Kinder die
Nachmittagsbetreuung. Nach der Schule und der Kernzeitbe- treuung bekommen die Kinder ein Mittagessen, sie können ihre Hausaufgaben erledigen, und auch das Spielen kommt nicht zu kurz.
Mit Bedauern wurde das Aus- scheiden von Birgit Schmidt zur Kenntnis genommen, die auf ei- genen Wunsch den Förderverein verlässt. Samantha Schiavo wird die Arbeit zum 1. April aufneh- men und ist zuständig für die komplette Verwaltung, Löhne und Versicherungen.
Das Betreuungsteam, das sich über eine neue Küche im ehema- ligen Rektorat und zwei weitere Aufenthaltsräume freuen kann und sich auch einen neuen Na- men »Spielraum« zugelegt hat, wird von Carola Bühler geleitet.
In die Umbauarbeiten hat die Gemeinde 75.000 Euro inves- tiert, »eine Investition in die Zu- kunft, die vom Gemeinderat selbstverständlich mitgetragen wird«, wie der Bürgermeister be- tonte.
Engagiert startet das Vorstandsteam in die nächsten zwei Jahre und hofft, bald eine/n Schriftführer/in in seinen Reihen begrüßen zu dürfen (von links): Meinrad Muffler, Dorothee Jur, die Vorsitzende Katha- rina Wengert, Grit Roth, Rektorin Anja Abert, Heike Plesse, Julia Stihl, Dagmar Strölin, Bürgermeister- stellvertreter Klaus Sauter und Elternbeiratsvorsitzende Silvia Giolda. Foto: Löffler
Donnerstag, 21. März:
14.30 UhrOsternachmittag, DRK-Heim, Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Gottmadingen
Freitag, 22. März:
7 bis 12.30 UhrWochenmarkt
14.30 UhrJugendgruppe »Sträucher pflanzen«, Treffpunkt Na- turschutzzentrum, BUND-Ortsgruppe Gottmadingen
17 UhrGemütlicher Hock mit Abendessen, AWO-Café, Arbeiter- wohlfahrt Ortsgruppe Gottmadingen
20 Uhr Generalversammlung, Probelokal, Musikverein Bietin- gen
20 UhrJahreshauptversammlung, Bürgersaal Randegg, Turn- verein Randegg
Samstag, 23. März:
8 UhrBergsteiger - Firnausbildung auf dem Feldberg, Treffpunkt Feuerwehrhaus Gottmadingen, Naturfreunde Gottmadingen Sonntag, 24. März:
13 UhrWanderung auf dem Schiener Berg, Gehzeit: zweiein- halb Stunden, Treffpunkt Feuerwehrhaus Gottmadingen, Natur- freunde Gottmadingen
Terminplaner
vom 21. bis 27. März Ab-
fuhrter
Gelber Sack
Do., 21. März, Gottmadingen Mi., 17. April, Ortsteile Do., 18. April, Gottmadingen
Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Biomüll
Fr., 22. März, Gottmadingen und Ortsteile Restmüll
Mi., 27. März, Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne
Mo., 2. April, Gottmadingen und Ortsteile Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung:
Radio, Küchengeräte und Ähnliches
Fr., 5. April, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr
Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Sa., 13. April, VfB Randegg, Altmaterial-Sammlung in Randegg Problemstoff-Sammlung
Mo., 6. Mai, Randegg, Altes Rathaus, 9 bis 11 Uhr Fr., 14. Juni, Gottmadingen, Bauhof, 15 bis 18 Uhr
Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.
Anmeldung Sperrmüllabfuhr
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter www.mzv-hegau.de. Die Ab- fuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.
Schrottcontainer im Bauhof
Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr
Abfuhrtermine
In den nächsten Tagen wird das erste Quartals-Abonnement für GOTTMADINGEN aktuell in Höhe von 5 Euro abgebucht werden.
Die Abonnenten werden gebeten, ihre angegebene Bankverbin- dung, Konto-Nummer und Bankleitzahl, auf Richtigkeit und Ak- tualität zu überprüfen. Änderungen bitten wir umgehend dem Info Kommunal-Verlag, 78234 Engen, Jahnstraße 40, Tel. 07733/
97230, Fax 97231, Mail: info-kommunal@t-online.de mitzutei- len. Andernfalls müssten die entstehenden Gebühren für die Rück- lastschrift des Kreditinstituts dem Abonnenten belastet werden.
Amtsblatt-Abo wird abgebucht
Bitte Bankverbindung überprüfen
Altkleidersammlung
Deutsches Rotes Kreuz sammelt am 6. April
Hegau. Am Samstag, 6. April, findet im gesamten Landkreis Konstanz eine Altkleidersamm- lung des Deutschen Roten Kreu- zes statt. Falls der eine oder an- dere Haushalt keinen Altkleider- sack erhalten sollte, kann die Spende auch gebündelt in blau- en Säcken oder in Kartons be- reitgestellt werden. Die Textil- sammlung sollte nicht als Müll- entsorgung betrachtet werden.
Textilspenden sind wie Geld-, Sach- oder andere Spenden für das Rote Kreuz gleichermaßen wichtig. Deshalb hofft der DRK- Kreisverband, gemeinsam mit seinen 16 Ortsvereinen, auf zahlreiche Unterstützung. Bitte
die Kleiderspende bis zum Sam- meltag am Samstag, 6. April, zu- rückhalten.
Die Säcke werden ab 8.30 Uhr von den ehrenamtlichen Kräften des Ortsvereines abgeholt. Jede Kleiderspende unterstützt die facettenreiche Arbeit des DRK im Landkreis Konstanz. Gesam- melt werden: Tragbare Kleidung, Wäsche, Strickwaren, Hüte und Heimtextilien aller Art sowie Schuhe (Schuhe bitte paarwei- se).
Das Deutsche Rote Kreuz bittet die Bevölkerung um Unterstüt- zung und bedankt sich im Voraus im Namen aller aktiven Rot- kreuz-Angehörigen.
Altbau der Hebelschule erhält Internet
Gemeinderat bewilligt Mittelbereitstellung für EDV-Verkabelung der Grundschule
Gottmadingenhol. Der Altbau der Gottmadinger Hebelschule wird ans Internet angeschlossen.
Das beschloss der Gemeinderat in der Sitzung am Dienstag.
Bisher ist der Bau das einzige Schulgebäude der Gemeinde, das keinen entsprechenden An- schluss hat. Alexander Kopp vom Bauamt stellte die Kostenschät- zung für die Maßnahme vor.
Demnach belaufen sich die Kos- ten für das Glasfaserkabel zwi- schen den Gebäuden auf rund 1.730 Euro. Die Verkabelung in- nerhalb des Altbaus Hebelschule wird rund 9.500 Euro kosten. Zu-
sätzlich werden etwa 5.800 Euro für die Planungs- und Baulei- tungsleistungen einschließlich der EDV-Verkabelung benötigt.
Der Gemeinderat folgte dem Beschlussvorschlag der Verwal- tung und stimmte der überplan- mäßigen Mittelbereitstellung von circa 11.250 Euro abzüglich einer Eigenbeteiligung der Schule aus dem Schulbudget mit etwa 5.000 Euro einstimmig zu.
Ebenfalls einstimmig bewillig- te der Rat die 5.800 Euro für Pla- nung und Verkabelung, die ex- tern, an das Büro Riesterer, ver- geben werden.
Wochenmarkt
jeden Freitag, 7 - 12.30 Uhr
Wasseruhren überprüfen
Erste Quartalsabrechnung steht am 1. April an
Gottmadingen.Die Gemeinde- verwaltung weist darauf hin, dass am 1. April die erste Voraus- zahlung für die Wasser-, Schmutzwasser- und Abwasser- gebühren für das Jahr 2013 fäl- lig wird. Die Höhe der Abschlags- zahlung kann der Schluss-Rech- nung für das Jahr 2012 entnom- men werden. Den Teilnehmern am Abbuchungsverfahren wird der Abschlagsbetrag bei Fällig- keit abgebucht.
Aufgrund verschiedener Fest- stellungen im Zusammenhang mit der Ablesung der Wasser- zähler zum 31.12.2012 werden alle Wasserabnehmer in ihrem eigenen Interesse gebeten, bei den Wasserzählern mindestens
einmal im Monat die Funktions- fähigkeit zu kontrollieren.
Bei der Kontrolle sollte gedacht werden an Zählerstillstand, Rohrbrüche, die in der Regel zu spät bemerkt werden, defekte Überdruckventile, defekte Spül- kästen und defekte Enthär- tungsanlagen.
Eine regelmäßige Kontrolle des monatlichen Verbrauchs kann dazu beitragen, dass es bei Erhalt der Gebührenbescheide keine unangenehmen Überraschun- gen gibt! Für Rückfragen zu Wasserzins- und Abwasserge- bühren steht Andrea Isele vom Rechnungsamt, Altes Rathaus, Zimmer 105 (Tel. 07731/908- 233), gerne zur Verfügung.
Supermarkt geschlossen
REWE wäre gerne noch bis zum Umzug geblieben
Gottmadingen lö. Seit Ende letzten Jahres sind die Pforten des REWE-Supermarkts geschlossen. Ab 1990/91 hatte das Han- delsunternehmen als Nachfolger von Coop in der J.-G.-Fahr- Straße seinen Supermarkt betrieben. »Gerne hätten wir bis zur Erstellung des neuen Supermarktes ins Fachmarktzentrum
»Stegleacker« im Jahr 2014 unser Geschäft weitergeführt, aber nicht zu den Konditionen des neuen Eigentümers«, betonte Han- delsfachwirt Ebo Retter von der REWE Group.
REWE zeigte sich von der Ei- gentumsübergabe an Edeka- Kaufmann Baur überrascht, der kein Interesse zeigte, den Miet- vertrag für REWE kurzfristig bis zur Fertigstellung des Neubaus zu verlängern. »Wir wären sehr wohl bis zum Umzug drin geblie- ben, wenn er dem Mietvertrag zugestimmt hätte. Aber wir ha- ben keine Reaktion bekommen«, betonte Ebo Retter. Im Übrigen konnten alle Mitarbeiter auf an- dere Märke verteilt werden, die dann im neuen Markt wieder eine Anstellung finden werden.
Seitens REWE und auch der Ge- meindeverwaltung war es wich- tig, im Rahmen eines Pressege- spräches den Ablauf klarzustel- len. »Obwohl andere Ansätze da waren, bleibt der Laden bis heute leer«, bedauerte auch Bürger- meister Dr. Michael Klinger den Leerstand. Er sei immer noch ge- sprächsbereit, um mitzuhelfen, den Leerstand gut zu füllen. Man habe zuvor auch seitens der Ge- meinde mit der UBG in Leonberg
eine Nachnutzung vorgeschla- gen und mögliche Interessenten an der Hand gehabt mit einer Sparte, die in Gottmadingen noch nicht vorhanden war. Man habe aber keine Rückantwort er- halten. Zwischenzeitlich seien neben dem Laden auch Woh- nungen verkauft worden, listete der Bürgermeister auf.
Die Leidtragenden dieses Inter- essenkonfliktes sind die Bürger, die somit auf längere Zeit auf keinen Vollversorger mehr am anderen Ortsende zurückgreifen können.
Diese dürfen sich freuen auf ei- nen modernen und ganz nach dem Kunden ausgerichteten REWE-Supermarkt, der auf dem Lidl-Platz gebaut wird. Er reiht sich ein in das Gesamtensemble des Einkaufszentrums mit Schuh Deichmann, Lidl, Drogeriemarkt Müller und KiK wie auch die Spielhalle, die im Rahmen des städtebaulichen Gesamtkonzep- tes gegenüber der Bahnlinie ih- ren Platz findet.
Die Geländearbeiten und Schuttpyramiden machen es deutlich, auf dem »Stegleacker« tut sich was. Nach den Abriss- und Abräumarbei- ten wird die Größe des Geländes offensichtlich. Immerhin entsteht hier am Ortsende ein Fachmarktzentrum mit Schuh Deichmann, Lidl, Drogeriemarkt Müller, KiK und Rewe als ein idealer Mietermix und, wenn es die Witterung erlaubt, kann man in absehbarer Zeit die Ge-
bäude wachsen sehen. Foto: Löffler
Heute Dorfgespräch in Randegg
Vorstellung der Planungen zum Synagogenplatz
Gottmadingen/Randegg. Im Rahmen des Dorfgesprächs am heutigen Donnerstag, 21. März, um 17:30 Uhr werden noch ein- mal die Planungen zum Synago- genplatz in Randegg vorgestellt.
Treffpunkt ist direkt vor Ort.
»Wir haben vor vier Jahren in einem breiten Bürgerdialog mit den Randeggerinnen und Ran- deggern, mit interessierten Bür- gerinnen und Bürgern und der Schule gemeinsam eine Konzep- tion erarbeitet, wie der Synago- genplatz in Randegg aufgewer- tet werden soll«, so Bürgermeis- ter Dr. Michael Klinger. »Jetzt möchten wir, da die Planungs-
phase schon einige Zeit zurück- liegt, das Projekt noch einmal der interessierten Öffentlichkeit vorstellen«. Dieses Jahr stehen auch die notwendigen Haus- haltsmittel zur Umsetzung des Projekts an historischer Stelle in Randegg zur Verfügung.
Bürgermeister, Verwaltung und Gemeinderat freuen sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher. Selbstverständ- lich besteht im Rahmen des Dorfgesprächs auch die Mög- lichkeit, andere Themen mit dem Bürgermeister, der Verwaltung und den anwesenden Gemein- deräten zu diskutieren.
Im Randengarten 2
78247 Hilzingen-Weiterdingen
Tel. 0 77 39 / 9 26 98 98 Fax 0 77 39 / 9 26 98 99
Wir reparieren Ihre Haushaltsgeräte Von A wie AEG bis Z wie ZANKER
Rohrverstopfung ? Lohner Abfluss-Technik
GmbH
Singen 0 77 31 / 92 66 20 Steißlingen 0 77 38 / 93 83 55
Senioren lernen von Jungen
Jugendliche erklären kleines Einmaleins des Handy
Gottmadingenlö. Für Jugend- liche ist das Handy mit seinen vielseitigen Kommunikations- möglichkeiten nicht mehr weg- zudenken. Dagegen fühlen sich viele ältere Menschen im Um- gang mit dem modernen Mobil- telefon oft überfordert.
Um dem abzuhelfen, hatte sich auf Nachfrage des Seniorenbei- rates Jugendpfleger Steffen Rai- ble bereit erklärt, mit Jugendli- chen einen ehrenamtlichen Handykurs anzubieten.
Spontan waren rund zehn Ju- gendliche bereit, mitzumachen.
Neun Senioren hatten sich ange- meldet, um in den Genuss eines intensiven Privat-Handy-Kurses zu kommen. Schwierig wurde dann die Terminfindung ange- sichts der vollen Terminkalender der Jugendlichen. Letztendlich konnten Rebecca Borges da Sil- va, Nino Cirillo, Haris Babacic und Anika Görgen gemeinsam mit Ludmilla Klinkmann von der Verwaltung in das kleine Einmal- eins des Mobiltelfons einführen.
Hauptamtsleiterin Marion Haas lobte das generationenübergrei- fende Miteinander: »Ich würde
mich freuen, wenn dies nicht die letzte Veranstaltung dieser Art ist, die Jung und Alt zusammen- bringt«. Vorbei seien die Zeiten, als es hieß, die Jungen lernen von den Alten, freute sich Vorstands- mitglied Christl Löffler in Vertre- tung von Harald Osswald, der die administrativen Arbeiten im Vor- feld übernommen hatte, über die Bereitschaft der Jugendlichen, sich als Handy-Lehrer zur Verfü- gung zu stellen. Mit einem gro- ßen gemalten Herzen hieß Re- becca Borges da Silva im Namen der Jugendlichen die Senioren willkommen.
Herzlich und freundschaftlich war auch die anschließende, ganz auf die Handybesitzer und ihr eigenes Handy ausgerichtete individuelle Einführung. »Prima, jetzt kann ich’s, der junge Mann hat mir alles bestens erklärt«, freute sich Anita Heil. »Sie hat auch schnell kapiert«, lobte der 15-jährige Haris Babacic. »Alles, was wir gefragt haben, konnte Nino erläutern«, zeigten sich Al- bert und Rita Zoller beeindruckt von den fachlichen Kenntnissen von Nino Cirillo.
Sie haben kein Verständigungsproblem: Haris Babacic zeigt Anita Heil, wie ein Handy funktioniert. Daneben weist Ludmilla Klinkmann Agnes Saier in das kleine Einmaleins des Mobiltelefons ein. Im Hin- tergrund Jugendpfleger Steffen Raible mit Silvester Burmann.
Foto: Löffler
Pflegeeltern gesucht
Für Kindern im Alter von bis zu zwölf Jahren
Hegau. Das Kreisjugendamt Konstanz sucht Pflegeel- tern/Pflegestellen, die Kindern im Alter von bis zu zwölf Jahren aufgrund von besonderen Ereig- nissen/in Krisensituationen, kurzfristig und vorübergehend einen Lebensraum in ihrer Fami- lie bieten können.
Voraussetzungen hierfür sind Lust und Freude im Umgang mit Kindern, Platz und Zeit, ein Kind für eine kurze Zeit in der Familie wohnen zu lassen sowie der Wil- le, Kindern und deren Eltern bei der Bewältigung von Krisen zu begleiten, Kindern und ihren Fa-
milien, neue Erfahrungen zu er- möglichen und die Entwicklung von Kindern zu fördern.
Das Jugendamt bereitet Inter- essierte auf diese Aufgabe vor, unterstützt, begleitet und berät sie während der Dauer des Auf- enthaltes des Kindes und bezahlt auch Pflegegeld.
Über Fragen und Interesse freut sich der Fachdienst Pflege- kinder: Monika Nikolaus, Tel.
07531 800-2052 Email: moni- ka.nikolaus@LRAKN.de, sowie Gesine Rienecker, Tel. 07531 800-2055 Email: gesine.riene cker@LRAKN.de
DRK-Aktionstag
zum 150 Jahre-Jubiläum
Aktiv Erste Hilfe leisten
Hegau.Im Rahmen seines 150.
Jubiläums veranstaltet das Deutsche Rote Kreuz am kom- menden Samstag, 23. März, ei- nen bundesweiten »Aktionstag Erste Hilfe«. Auch der DRK- Kreisverband Landkreis Kon- stanz beteiligt sich daran mit Angeboten in Konstanz, Singen und Radolfzell.
Hintergrund des Aktionstages ist eine europaweite Studie von DRK und ADAC. Diese zeigt, dass die Deutschen zwar bereit sind, im Notfall zu helfen, es aber bei den praktischen Fähigkeiten oft hapert. So können die wenigsten eine Reanimation durchführen oder eine starke Blutung versor- gen. Hier will das DRK Abhilfe schaffen - oder zumindest die Bürger animieren, ihre Erste-Hil- fe-Kenntnisse von Zeit zu Zeit aufzufrischen. »Aus diesem Grund wollen wir an diesem Tag Erste Hilfe nicht nur demonstrie- ren, sondern die Bürger zum ak- tiven Mitmachen einladen«, so Kreisgeschäftsführer Patrik Lau- inger. Er weist unter anderem darauf hin, dass die meisten Not-
situationen nicht - wie meist irr- tümlich angenommen - im Stra- ßenverkehr, sondern im Haus- halt und in der Freizeit passieren.
Daher sei jeder gefordert.
Am Aktionstag besteht die Möglichkeit, kostenlos verschie- dene Erste-Hilfe-Handgriffe (Herz-Lungen-Wiederbelebung, stabile Seitenlage, Verbände und vieles mehr, Erste Hilfe am Kind) unter fachlicher Anleitung zu üben. Unter anderem wird ge- zeigt, wie man als geschulter Laie mit dem Frühdefibrillator Menschen vor plötzlichem Herz- tod retten kann. Das Jugendrot- kreuz bietet Kinderbetreuung an, und bei den Notfalldarstel- lern kann man sich spektakuläre
»Wunden« schminken lassen.
Daneben können Fahrzeuge wie der KTW-B für den Bevölke- rungsschutz besichtigt werden.
Veranstaltungsorte sind Kon- stanz, Augustinerplatz, von 11 bis 16 Uhr, Singen, Obi-Bau- markt, Georg-Fischer-Straße 29, von 9 bis 16 Uhr, Radolfzell, Poststraße (vor Marco-Mode), von 9 bis 16 Uhr.
Musikverein Bietingen
Osterfunken
Bietingen. Der Musikverein Bietingen lädt auch in diesem Jahr wieder die Bietinger Bevöl- kerung und Gäste aus nah und fern zum »Osterfunken« am Ostersonntag, 31. März, ab 18 Uhr in Bietingen oberhalb des Sportplatzes herzlich ein.
Als gelungenen Ausklang für den Ostersonntag können die Besucher mit der ganzen Familie mit Getränken, Grillwürsten und Spareribs vom Holzkohlengrill ein unvergessliches Erlebnis er- fahren.
Für die Kinder gibt es wieder
»Kindergrillwürste«, welche die Kinder selbst am Stock über dem Feuerkorb grillen dürfen.
Sobald die Dunkelheit einge- brochen ist, wird der große Osterfunken entzündet - eine ganz besondere Atmosphäre und alte Tradition. Der Musik- verein Bietingen freut sich auf viele Besucher.
Fundfahrräder
Versteigerung
Gottmadingen. Am Donners- tag, 11. April, findet ab 17 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Rathaus in der Johann-Georg- Fahr-Straße 10 eine Versteige- rung von Fundfahrrädern statt.
Die Räder können ab 16:30 Uhr besichtigt werden.
Schwarzwaldverein
Ostermontags- wanderung
Gottmadingen. Der Schwarz- waldverein Gottmadingen wan- dert am Ostermontag, 1. April, in Gailingen durch den Staffel- wald. Treffpunkt ist um 9 Uhr (Sommerzeit!) mit Pkw am Feu- erwehrhaus in Gottmadingen und zirka 9.20 Uhr bei der Besen- wirtschaft Zolg in Gailingen.
Anmeldungen für Wanderer, Nichtwanderer sowie für stets willkommene Gäste zur an- schließenden Einkehr in der Be- senwirtschaft Zolg sind bis spä- testens Montag, 25. März, bei Franz Zahn, Tel. 07734/91015, abzugeben.
Albert Ehinger
Kirchstr. 5, Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 17 26
Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten aller Art Umzüge und Entrümpelungen Dach- u. Dachrinnenreinigung Gartenarbeiten + Bäume fällen Asbest-Entsorgung
Gebäudereinigung Eigenes Gerüst vorhanden
Fachbetrieb
Alle Arbeiten, die ich darf und kann
Alle Generationen profitieren
»Oma-Opa-Projekt« - der Beginn einer wunderbaren Freundschaft
Gottmadingen lö. Sie mögen sich, sie können’s gut miteinander und sind froh, sich gefunden zu haben. Was auf den ersten Blick wie ein harmonisches Miteinander von Oma und Enkel erscheint, entpuppt sich als Leihoma Antje Köhler mit ihren Leihenkeln Philipp und Marius Danner. Eine wunderbare Freundschaft ist entstanden, seit die drei vor rund einem Jahr durch das »Oma- Opa-Projekt« zueinander gefunden haben.
Das »Oma-Opa-Projekt« ist in Zusammenarbeit der Arbeiter- wohlfahrt, Kreisverband Kon- stanz, mit der Gemeinde Gott- madingen eine generations- übergreifende Teamarbeit, bei der Eltern, Kinder und Leihgroß- eltern nur gewinnen können.
»Ich habe ja noch zwei richtige Omas«, betont der achtjährige Philipp. Aber die beiden wohnen rund 150 Kilometer entfernt im Kaiserstuhl. »Aber die Antje wohnt hier im Ort “am Täfele”, da, wo auch mein Schlagzeug- lehrer wohnt«. Und das ist gut so, denn so kann sie nach Absprache die Betreuung der Kinder über- nehmen, wenn die Mutter arbei- tet. Dann wird gemeinsam eini- ges unternommen wie Wandern, ins Schwimmbad oder ins Kino gehen, und auch einen Zirkus haben die Drei schon gemeinsam besucht.
Solch tolle Unternehmen lässt sich auch der elfjährige Bruder Marius nicht entgehen und kommt da gerne mit.
»Ohne die Antje wär’s blöd, ich freue mich immer, wenn sie kommt«, erklärt Philipp aus vol- ler Überzeugung. Diese nahm ih- ren Leihenkel auch noch am glei- chen Abend mit zu einer Vernis- sage in Engen. Darauf freute sich Philipp ganz besonders: »Denn
Kunst finde ich ganz toll«, erklär- te er und zeigte sein neuestes gemaltes Bild, das auch unbe- dingt mit aufs Foto musste.
Auf Anhieb habe die Verbin- dung geklappt, freut sich auch Mutter Ruth Danner, nachdem sie sich mit einem Fragebogen bei der Gemeinde beworben hatte. Denn das »Oma-Opa-Pro- jekt« hatte sie gleich angespro- chen. »Ich hätte da eine Leihoma, die sich zwei Jungs wünschen würde«, bekam sie von Andrea Fischer vom Hauptamt Bescheid.
Jetzt ist Ruth Danner froh, ihre zwei Jungs gut aufgehoben zu wissen. Gleichzeitig war es ihr aber auch wichtig, dass ihre Kin- der durch den Kontakt zu älteren
Menschen von deren Erfahrun- gen und Erzählungen profitie- ren und gleichzeitig ihr Verstän- dis für die ältere Generation ge- weckt werde.
»Das Zusammensein mit den Kindern ist auf jeden Fall eine Bereicherung«, so das Resümee von Antje Köhler. »Für mich ist es einfach Freude, es hält jung und fit«.
So war das »Oma-Opa-Projekt«
für alle drei Generationen der Beginn einer wunderbaren Freundschaft. Aber sie sind kein Einzelfall, wie die Erfahrung zeigt. Denn auch die fünf ande- ren Familien und ihre Leihgroß- eltern haben die gleichen positi- ven Erfahrungen gemacht.
Auch die Lieblingshäsin Goldie durfte im Arm von Marius mit aufs Gruppenbild, während Mutter Ruth Danner (links) das kunstvoll ge- malte Bild von Philipp (rechts) in die Kamera halten durfte. Er selbst war ja mit dem Spiel mit seiner Leihoma Antje Köhler (Zweite von
links) beschäftigt. Foto: Löffler
Seit März 2012 gibt es in der Gemeinde das Oma-Opa-Patenpro- jekt, das sich nur auf Familien und Leihgroßeltern aus der Ge- meinde bezieht.
Mittlerweile konnten fünf Familien erfolgreich an Leihomas und auch -opas vermittelt werden. Bei einem Erfahrungsaustausch im November letzten Jahres haben sich alle Leihgroßeltern sehr positiv über ihren Einsatz geäußert. Auch die vermittelten Fami- lien sind von dem Projekt begeistert.
Noch stehen drei Familien auf der Warteliste und warten sehn- süchtig auf Leihgroßeltern! Die Projektleiter würden sich freuen, wenn sich auch Leihgroßeltern aus den Ortsteilen melden wür- den beziehungsweise auch die Bereitschaft vorhanden wäre zur Betreuung von Kindern aus einem anderen Ortsteil.
Bei Interesse dürfen sich die Familien und Leihgroßeltern gerne an das Hauptamt wenden, Telefon: 07731 908-144.
Wochenmarkt über Ostern
Ein Tag früher
Gottmadingen. Der Wochen- markt am Karfreitag, 29. März, wird auf Donnerstag, 28. März, vorverlegt. Auch am Donnerstag finden die Kunden das gewohnt umfassende Angebot.
bike-store
Hauptstr. 26 . 78244 Gottmadingen
Tel. 0171 - 6 14 64 04 . bikestore@angelarohr.de
A. ROHR
FAHRRADFACHGESCHÄFTVerkauf von , City- u. Trekkingrädern, Rennrädern, Mountainbikes sowie
Ausführung sämtlicher Reparaturarbeiten Kinder-
Pflanzen kaufen, wo sie wachsen!
Wir bieten Ihnen ein großes Sortiment an Ziersträuchern, Nadel-, Laub- und Obstgehölzen sowie Rosen
Frühlingszeit - Pflanzzeit
Qualitätsbaumschule Zolg
Guten Start in den Frühling Guten Start in den Frühling
Unser Frühlingsangebot STIHL Freischneider
ab € 189,-
-Gartenscheren ab € 9,98
WOLF
Gewerbestraße 20 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 92 66 90 Fax 0 77 31 / 926 69 20 Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 17 Uhr
Samstag 9 - 12 Uhr Geschäftsführer Florian Schönle Im Frühling zieht es uns nach draußen. Gerade nach den
langen, trüben Wintermonaten freut man sich noch mehr als sonst auf Sonne und milde Temperaturen. Kaum sind die ersten wärmeren Sonnenstrahlen dann zu spüren, erwa- chen die Lebensgeister, man hat endlich wieder Lust, aktiv zu werden, die Freizeitgestaltung ändert sich. Während es die einen zu Radtouren ins Grüne zieht, planen die anderen bereits die Frühjahrskur für den Garten, um ihn mit Blumen und Pflanzen ganz nach Lust, Laune und Geschmack zu ge-
stalten. Archiv-Foto: Hering
Dauerhafte Haarentfernung Med. Fußpflege
NEU!
NEU!
Erleben Sie einer neuen
Laufkultur Komfort-Generation
... das neue Laufkonzept von WALDLÄUFER
Laufspaß Punkt für Punkt erleben!
Shock-Absorber Gelenkunterstützung Luftpolstereinlage herausnehmbares, atmungsatkives Fußbett
NEU: Podologische Fußpflege, auch Haus- besuch möglich, sowie Fußreflexzonenmassage
Schick und gepflegt in den Frühling
Schick und gepflegt in den Frühling
78224 Singen Hauptstraße 42 Tel. 07731/62540
Trends von Kopf bis Fuß
Aussichten für Frühling und Sommer
Gottmadingen her. Die Trendfrisuren 2013 sind so vielfältig, dass wirklich jeder Schopf modisch vorne mitspie- len kann. Nach wie vor ist lan- ges Haar ein Hauptthema. Softe Wellen laufen dabei dem Sleek Look leicht den Rang ab. Der Seitenscheitel macht dem Mit- telscheitel Konkurrenz. Flecht- frisuren behaupten sich nach wie vor - ob als Hochsteckfri- sur, aufwändige oder lässige Variante. Bei den kurzen Trend- frisuren 2013 haben feminine Linien und weiche Wellen die Nase weiter vorne als androgy- ne, grafische Looks. In Sachen Farbe setzen die Frisuren 2013 entweder auf Multicolor-
Strähnchen oder ganz natürli- che Töne.
DieSchuhtrends 2013über- zeugen mit auffälligen Details und ganz unterschiedlichen Designs. Besonders edel sind nach wie vor Keilabsätze, die in 2013 aber durchsichtig oder mit sehr filigranen und modi- schen Details präsent sein dür- fen. Auch Schnallen, Riemchen und Ketten an den Schuhen sind up to date. Schuhe dürfen in der kommenden Saison wie- der glänzen und sehr elegant aussehen. Auch Stiefel und Stiefeletten sowie Ballerinas können getragen werden und präsentieren sich in Vielfalt und sehr eleganten Designs. Mate-
rialien wie Lack, aber auch Le- der mit glitzernden Accessoi- res und zahlreichen Schnallen dominieren. Streifen, wilde Muster und sehr kräftige Far- ben sind auch in diesem Jahr Trend und werden durch glänzende Materialien sogar noch eleganter und auffälli- ger in Szene gesetzt.
Richtig chic sehen die neuen Schuhtrends aber erst an ge- pflegten Füßen aus.
Waren diese bis vor kurzem noch in warmen Winterstie- feln etwas stiefmütterlich versteckt, empfiehlt sich jetzt eine professionelle Fußpfle- ge, damit man beruhigt sagen kann: Zeigt her Eure Füße!
Herausgeber: Gemeinde Gott- madingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachun- gen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:
Info KommunalVerlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:
info-kommunal@t-online.de Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung:Gabi Hering, Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74 Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei Konstanz GmbH Gottmadingen aktuell wird mit einer Auflage von 1.850 Exem- plaren in Gottmadingen + Teilor- ten verteilt.
Impressum
VdK-Sprechtage
Hegau.Der nächste Sprechtag des VdK-Sozialverbandes mit Sozialrechtsreferentin F. Mauch findet jeden ersten Mittwoch im Monat, also am 3. April, von 8.30 bis 12 Uhr in Konstanz, Ge- schäftsstelle des VdK-Ortsver- bandes Konstanz, Kreuzlinger- straße 17, Eingang Scheffelstra- ße, statt. Termine bitte nur nach Vereinbarung (Tel. 07732/
92360). Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, unter anderem im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversiche- rung. Nähere Infos in der Geschäftsstelle Radolfzell, Tel.
07732/92360.
Landwirtschaftsverband
Sprechtage
Hegau. Es finden Sprechtage für alle Belange der Verbands- mitglieder sowie für Versicherte der LSV Baden-Württemberg statt: Mittwoch, 3. und 17. April, in Stockach, Bezirksgeschäfts- stelle, 8.30 bis 11.30 und 13.30 bis 15 Uhr sowie Mittwoch, 10.
April, in Tengen, Rathaus, 9 bis 11 Uhr. Die Beratungen sind für Mitglieder kostenlos.
Kreissozialamt
Pflegestützpunkt
Gottmadingen. Das Kreisso- zialamt des Landratsamtes Kon- stanz bietet im Rahmen des Pro- jektes »Pflegestützpunkt« eine Sprechstunde und Beratung am Montag, 25. März, im Alten Rat- haus, Rathausplatz 1, Zimmer 003, Fr. Acker, von 14 bis 15 Uhr zu folgenden Themen an: Vor- aussetzungen der Leistungen nach der Pflegeversicherung, Grundversorgung im Alter und bei dauernder Erwerbsminde- rung, Angebote im pflegerischen und hauswirtschaftlichen Be- reich, Hausnotruf, Selbsthilfe- gruppen, Hilfen für Angehörige, Anbieter Ambulante Pflege und Soziale Dienste (Sozialstatio- nen), Stationäre Pflege (Heim), Vorsorgevollmacht und Patien- tenverfügung, Betreuungsver- fügung. Eine Terminvereinba- rung ist nicht notwendig.
FFW Bietingen ist bestens gerüstet
Einsatzarmes Jahr 2012, was hoffentlich auch in Zukunft so bleibt
Bietingen lö. Sie sind mit dem Löschfahrzeug TSF-W gut ausgestattet, und sie sind eine gut ausge- bildete Truppe, die im Ernstfall für einen Ersteinsatz bestens gerüstet ist - die 24 Feuerwehrka- meraden und zwei -kameradinnen der Freiwilligen Feuerwehr Bietingen. Mit Patricia Gieseler hat die bisher einzige Kameradin Monika Nadj weibliche Verstärkung bekommen. Der Altersdurch- schnitt der Wehr liegt bei 36,2 Jahren.
Mit ihrer Wehr sind die Bietin- ger Bürger auf der sicheren Sei- te, wie die Kamerad/innen all- jährlich bei der Jahreshauptpro- be eindrücklich demonstrieren.
Nach einigen Jahren voll ge- packt mit Wettkampf, Einarbei- tung in das neue Fahrzeug sowie der Sanierung und Umbau des Gerätehauses konnte Abtei- lungskommandant Thomas Bergmann dem einsatzarmen Jahr mit der Beseitigung einer Ölspur »als Regenerationsjahr«
auch etwas Gutes abgewinnen.
»Es warten wieder neue Aufga- ben auf uns mit neuen Grup- penführern, einer kontinuierli- chen Fort- und Weiterbildung und auch die Werbung um neue Mitglieder«, listete der Abtei- lungskommandant die Ziele auf.
Aus dem ausführlichen Proto- koll von Sebastian Nadj wurde deutlich, dass die Wehr das gan- ze Jahr über mit Großübungen, Sonderproben und den zehn Monatsproben gefordert war.
Der Probenbesuch hat sich ge- genüber dem letzten Jahr von 78
auf 80 Prozent leicht gesteigert.
Mit einem kleinen Präsent konn- te der Abteilungskommandant sich selbst, Gunnar Egger, Bernd Hofmann, Werner Ruh, Oliver Bergmann und Erwin Nadj für einen hundertprozentigen Pro- benbesuch auszeichnen.
Bastian Maier wurde zum Feu- erwehrmann und Ulrich Stärk zum Hauptfeuerwehrmann be- fördert.
Die Kassenprüfer Werner Ruh und Erich Trefzger bescheinigten Kassier Gunnar Egger eine ein- wandfrei geführte Kasse. Ihm und der Vorstandschaft wurde eine einstimmige Entlastung erteilt. Mit einem Klick auf www.Feuerwehr-Bietingen.de informiert die von Bernd Hofmann geführte homepage über die Aktivitäten der Abtei- lungswehr.
Bürgermeister Dr. Michael Klinger wünschte, es möge auch in Zukunft bei wenigen Einsät- zen bleiben. Gleichzeitig dankte er der Wehr für ihre Probenar- beit und ihre Bereitschaft, sich
für die Sicherheit der Bürger zu engagieren.
Das vergangene Jahr sei auch im Kreis das einsatzärmste Jahr für die Feuerwehren gewesen, so der Hinweis von Gesamtkom- mandant Stefan Kienzler. Doch trotz weniger Einsätze sei ein guter Ausbildungsstand von Nö- ten. »Auch wenn wenig los ist, muss immer daran gedacht wer- den, dass es jederzeit anders sein kann, wie die Brandkatastrophe in Backnang zeigt«. Aber auch die Kameradschaft und der Zu- sammenhalt der Truppe sei ne- ben den guten Gerätschaften ein wichtiger Faktor. Man sei froh, den Feuerwehrförderverein zu haben, der alle Abteilungen unterstütze, dankte Kienzler für dessen Engagement.
Mit Hauptlöschmeister Werner Ruh und Oberbrandmeister Erich Trefzger treten zwei verdiente Feuerwehrmänner in die Altersabtei- lung über. Beide haben die Bietinger Wehr entscheidend geprägt. 43 Dienstjahre hat Werner Ruh in die Feuerwehr investiert. Dem ver- lässlichen Feuerwehrmann wurde 2010 das Ehrenzeichen in Gold für 40 Jahre aktive Feuerwehrarbeit verliehen. Werner Ruh war zu 100 Prozent Feuerwehrmann ebenso wie Erich Trefzger, der 35 Jahre der Wehr diente und dafür zum Ehrenkommandanten ernannt wurde (»Gottmadingen aktuell« berichtete). Vom Abteilungskommandan- ten wurde beide mit einem »wertvollen Gutschein« und einem Bier- wärmer für allzeit temperiertes Bier in die Altersabteilung verab-
schiedet. Foto: Löffler
Abteilungswehr Bietingen Kommandant: Thomas Berg- mann, Stellvertreter: Torsten Rogosch,
Kassier: Gunnar Egger, Schriftführer: Sebastian Nadj
Schöffenwahl
Bürger/innen für Ehrenamt gesucht
Gottmadingen. Im Jahr 2013 findet die Wahl der ehrenamtli- chen Schöffen- und Jugend- schöffen für die Amtsdauer vom 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2018 statt. Entsprechende Vor- schlagslisten werden derzeit von den einzelnen Gemeinden auf- gestellt. Gottmadinger Bür- ger/innen, die Interesse an einer ehrenamtlichen Schöffentätig- keit haben, melden sich bitte bis spätestens 21. April bei der Ge- meindeverwaltung Gottmadin- gen, Hauptamt, Achim Hofmann (Telefon 07731 908-145).
Wer Schöffe oder Schöffin werden möchte, muss die deut- sche Staatsangehörigkeit besit- zen und zu Beginn der Amtspe- riode zwischen 25 und 69 Jahre alt sein. Ablehnungsgründe für die Aufnahme in die Vorschlags- liste sind unter anderem Vermö- gensverfall, verlorene Fähigkeit
zur Bekleidung öffentlicher Äm- ter, Verurteilung wegen einer Straftat oder ein laufendes Er- mittlungsverfahren.
Juristische Vorkenntnisse be- nötigen Schöff/innen nicht. Das Auswahlverfahren gestaltet sich so, dass durch den Gemeinderat der jeweiligen Kommune Vor- schlagslisten mit geeigneten Be- werber/innen für das Schöffen- amt aufgestellt werden. Gewählt werden die Schöff/innen schließlich von einem Schöffen- wahlausschuss beim Amtsge- richt. Mehr Informationen zum Schöffenamt sowie die Broschü- re »Leitfaden für Schöffen« gibt es auf der Homepage des Justiz- ministeriums Baden-Württem- berg www.justiz-bw.de oder auf den Internetseiten der Deut- schen Vereinigung der Schöffin- nen und Schöffen www.schoef fen-bw.de.
Joggen mit Bürgermeister
Fit in das Frühjahr
Gottmadingen. Passend zum beginnenden Frühjahr und als
»Fett-weg-Training« nach der Fasnachtszeit bietet Bürger- meister Dr. Michael Klinger in Gottmadingen einmal monatlich gemeinsames Joggen an. Der nächste Termin ist morgen, Frei- tag, 22. März, um 18 Uhr. Treff- punkt ist wie immer am Bauhof, die Wegstrecke führt nach Ran- degg und zurück.
»Sport machen ist gesund, und gemeinsam macht’s mehr Spaß«, so Bürgermeister Klinger, »au- ßerdem ist es eine gute Gelegen- heit, beim Laufen miteinander über kleine und größere Themen des Ortes ins Gespräch zu kom- men. Wer nicht mitrennen möchte, aber trotzdem in unge- zwungenem Rahmen seine Fra- gen an den Bürgermeister los werden möchte, der kann gerne auch kurz vor der Startzeit am Bauhof vorbeischauen.
Heilsberghexen
Carnaval in Champagnole
Gottmadingen. Am kommen- den Wochenende, 23./24. März, nehmen die Heilsberghexen Gottmadingen zum zweiten Mal am »Fantastique Carnaval« in Champagnole teil.
Nach dem ersten tollen Besuch im Jahr 2011 in der Partnerstadt freuen sich die Hexen über die erneute Einladung und fahren voller Vorfreude nach Champa- gnole.
Als nächstes großes Ereignis der Heilsberghexen steht die Maiparty auf dem Programm.
Nach dem letztjährigen Riesen- erfolg erwarten die Hexen auch dieses Jahr wieder eine tolle Par- ty, nicht zuletzt weil »Freibier«
inzwischen vom Geheimtipp zu einer Band gewachsen ist, die ganze Festzelte und Hallen füllt.
Der offizielle Vorverkauf beginnt nach Ostern. Mehr Infos unter www.heilsberghexen.de.
é
Bistro Catering Partyservice
MAIER
Ostern 2013
Brunchbuffet
ab 10 Uhr Bruchbuffet auch am
28. April ab 10 Uhr Reservierung erbeten Tel. 0 77 71 / 91 72 72 Ostersonntag und Ostermontag
Auf Ihr Kommen freut sich Christian Maier mit seinem Team Christian und Sandra Maier Hardtring 9, 78333 Stockach Tel. 07771/917272, Fax 07771/917368
partyservice.maier@t-online.de
Feines vom Hegau!
Im Buck 13 78244 Gottmadingen Telefon 0 77 31 / 7 18 26 . Fax 7 41 32 www.weinhaus-fahr.de
.
Donnerstag und Freitag bis 20 Uhr Geschäft und Vinothek geöffnet!!
Weinhaus Vinothek
Getränke-Service
Wein des Monats April
Angebot:6 Fl. kaufen1 Fl. gratis GORGORITO(Verdejo 2012) Span. Weißwein trocken 0,75 l 6,85€
Frühlingsweinprobe mit Schokolade Donnerstag, 28. März, 18 - 21 Uhr
15,- € pro Person - Vinothek geöffnet
In der Karwoche Mittwoch nachmittags geöffnet!
Metzgerei Stier
Hauptstraße 32 Gottmadingen 0 77 31 / 9 06 88-50
%
Feine Fleisch- und Wurstwaren täglich frisch aus eigener Herstellung!
Unsere Schlachttiere beziehen wir aus- schließlich von Bauern der nahen Umgebung!
Wir empfehlen für die Osterfesttage:
z. B. Rollschinken, gefüllte Braten, zarte Steaks, Filet im Blätterteig, Fonduefleisch, Lamm vom
Hohentwiel, Geflügel.
Gerne nehmen wir Ihre Bestellung entgegen!
Diese Woche Freitag und Samstag besonders günstig:
Fleischkäsbrätzum Backen 100 g nur0,79 €
OSTER N - Verwöhnen und verwöhnen lassen - - Verwöhnen und verwöhnen lassen -
Michael Stemke, Hauptstr.77, Gottmadingen, Tel. 07731-71466
e-mail: mail@gottmadinger-brotmanufaktur.de www.gottmadinger-brotmanufaktur.de
In unseren neu gestalteten Verkaufsräumen
NEU: Brot aus dem Holzofen!
Hefehäschen 1,20 €
In der Osterwoche: Osterlämmle
1 Tasse Kaffee und 1 Stück Torte oder Kuchen 2,99 € erhalten Sie:
Laufend ofenfrische Brezel aus feinstem Butterhefeteig
versch. Größen
Eröffnungsangebot in unserem Café-Bistro vom 19. bis 24. März
Bitte vormerken: Karfreitag von 7.30 - 10.30 Uhr geöffnet Ostersonntag und Ostermontag geschlossen
Mo. - Fr. 6 - 18 Uhr, Sa. 6 - 13 Uhr,Sonntag 7.30 - 10.30 Uhr Ihr Karfreitagsfisch ist sicher -
wir kommen am Gründonnerstag ! Auf Wunsch bzw. Bestellung bringen wir gerne auch etwas
aus unserem reichhaltigen mit.
oder per Telefon 07575 927560
Wild- & Geflügelangebot Denken sie also rechtzeitig an
Ihre
Wir freuen uns auf Sie an unserem Wochenmarktstand
Frohe Ostern wünscht Fischerei Geiger Osterbestellung !
CAFE-RESTAURANT
ZUR RATSSTUBE
Bahnhofstraße, Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 505 08 76
Karfreitag Fischspezialitäten Ostersonntag und -montag
2 versch. Ostermenüs sowie kleine Speisenkarte Öffnungszeiten: So. - Fr. 11 - 22 Uhr, Sa. Ruhetag,
für Gesellschaften auf Anfrage geöffnet - Alle Speisen auch zum Mitnehmen -
Wir empfehlen über Ostern:
Mittwoch Donnerstag,
Samstag,
, 27. März 2013, 9 - 17 Uhr 28. März 2013, 9 - 17 Uhr 30. März 2013, 10 - 15 Uhr
» Duftschnäppchen «
Gottlieb-Daimler-Straße 7 Rielasingen Tel.: 0 77 31 / 91 77 86
78239 -Worblingen
Markenparfums Markenparfums
Geschenke für OsternOsterhasenaktion des Gewerbevereins
In vielen Gottmadinger Geschäften werden die Kinder auch in diesem Jahr von lustigen und bunt bemalten Osterhasen begrüßt. Mit dieser Aktion weist der Gewerbeverein auf die Vielfalt an attraktiven Fach-
geschäften hin. Während der Osterhasenaktion erhalten die Kinder in den teilnehmenden Geschäften
eine kleine Aufmerksamkeit.
Unsere Geschenkidee zu Ostern: “Gottmadinger Geschenkgutschein”
Erhältlich bei Sparkasse, Volksbank und Rathaus Gottmadingen
Öffnungszeiten:
Mo./Do./Fr./Sa., 17.30-23 Uhr sonntags 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23 Uhr
Dienstag/Mittwoch Ruhetage:
Dorfstraße 46, 78244 Bietingen Tel. 0 77 34 / 93 45 03
Restaurant & Landgasthaus Storchennest & Kranz
Unter neuer Leitung
Auf Ihren Besuch freuen sich Barbara Von Ow u. Team Reservieren Sie rechtzeitig für Ostern.
Wöchentlich wechselnde frische Saisongerichte
B Ä C K E R E I G R E C H T
Montag - Freitag Samstag Sonn-/Feiertag
, 6 - 18 Uhr, , 6 - 12.30 Uhr, , 7.30 - 10.30 Uhr
Frohe Ostern mit unseren Hefeosterhasen, Osterlämmern, Rüeblebrot und Rüeblekuchen
Beim neuen Rathaus, Bahnhofstraße 19, Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 31 97 14
Karfreitag und Ostermontag von 7.30 - 10.30 Uhr geöffnet
Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Büche- rei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!
www.gottmadingen.de> Leben in Gottmadingen > Infrastruk- tur > Bücherei
Neues in der Gemeindebücherei
Bilderbücher: Nicht flunkern kleiner Prinz (J. Volmert); Theo Tonnentier und die beste Geburtstagstorte der Welt (B. Got- zen-Beck); Mein Papa der ist groß und stark, aber... (C. Saudo);
Spielen, Teilen, Danke sagen (C. Georg); Siku und die Nacht der Tiere (L. Holthausen); Der Drache, der kein Feuer speien konnte (F. Terhart); Frühlings - Wimmelbuch (R. Berner); Emil - Aben- teuer im U-Boot (R. De Haas); Ich kuschel dich warm, kleiner Hase (A. Birkenstock); Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch (M.
Pfister); Das schönste Geschenk der Welt (J. Emmett); Lilia, die kleine Elbenprinzessin (S. Dahle); Line, die Schusselhexe (U. Fi- scher).
Kinderbücher bis acht Jahre:Sternenschweif: Himmelsfreunde, Lauras Rettung, Die Magie der Sterne (L. Chapman), Räuber Grapsch und die Piraten (G. Pausewang), Bink und Gollie (K. Di- Camillo), Ella in der Schule (T. Parvela), Das trojanische Pferd (M.
Mai), Schatten über St. Klara (M. Leenen), Carlos, Knirps und Co - Abenteuer am Waldsee (G. Scholz), Die drei ??? - Mächtige Ma- gier (B. Pfeiffer), 4 durch die Zeit: Geheimnis im All, Im Grab des Pharao, Erfinder in Gefahr, Verschwörung der Ritter, Rache der Piraten (Thilo).
Sachbücher für Kinder bis acht Jahre:Die Comic-Bibel für Kin- der, Mein erster Weltatlas (aus der Reihe: Wieso, weshalb, wa- rum), Was passiert, wenn es brennt (A. Erne); So lebten wir ge- stern, so leben wir heute - Kinder in den Jahrhunderten (E. Jac- kson); Klappe auf! - Bildwörterbuch Englisch, Mach’s Selbst: Do it Yourself für Mädchen (E. Eismann).
Jugendbücher ab zwölf Jahre:Küsse nie den falschen Zwilling (H. Ullrich); Asche und Phönix (K. Meyer); Ark Angel: Alex Riders sechster Fall (A. Horowitz); Tote Essen kein Fast Food (K. Baron);
Zeiten Zauber (E. Völker); Mission Clockwerk: Angriff aus der Tie- fe (A. Slade); Die Ankunft: Kassia & Ky (A. Condie); Spiegelschat- ten (M. Feth); Ich, Jonas, genannt Pille, und die Sache mit der Lie- be (B. Werner); Firelight: Flammende Träne (S. Jordan); Meeres- rauschen; Meeresflüstern (P. Schröder); Warrior Cats - die neue Prophezeiung: Sternenglanz; Warrior Cats - die neue Prophezei- ung: Sonnenuntergang, (E. Hunter); Touched: Der Schatten der Vergangenheit; Touched: Der Preis der Unsterblichkeit (C. Jac- kson).
Romane: Die Nachtbibliothek (A. Niffenengger); Department 19: Die Mission (W. Hill); Der Übergang und Die Zwölf (J. Cronin);
Der Fluch der Halblinge (P. Burrows); Linna singt (B. Belitz).
Öffnungszeiten
Montag 14.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag 15.00 - 18.00 Uhr
In denOsterferienbleibt die Bücherei von Donnerstag, 28. März, bis Freitag, 5. April, geschlossen.
Gemeindebücherei
Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de
Freiwillige Renten- versicherungsbeiträge
Bis spätestens 2. April einbezahlen
Hegau.Wer nachträglich frei- willige Rentenversicherungsbei- träge für das Jahr 2012 entrich- ten will, muss das bis spätestens 2. April 2013 getan haben. Da- rauf weist die Deutsche Renten- versicherung Baden-Württem- berg hin.
Keinesfalls versäumen sollten diesen Termin insbesondere Ver- sicherte, die damit ihre Anwart- schaft auf eine Rente wegen Er- werbsminderung erhalten. Denn bereits eine Beitragslücke von nur einem Monat reicht, um die- se Anwartschaft zu verlieren.
Wer für 2012 den Mindestbei- trag nachzahlen will, muss pro Monat 88,20 Euro entrichten.
Der freiwillige Höchstbeitrag be- trägt monatlich 1.097,60 Euro.
Auf dem Überweisungsauftrag muss neben der Versicherungs- nummer sowie dem Vor- und Zunamen unbedingt auch der Zeitraum angegeben werden,
für den die Beiträge bezahlt wer- den.
Mehr Informationen enthält die Broschüre der Deutschen Rentenversicherung »Freiwillig rentenversichert: Ihre Vorteile«.
Angefordert werden kann die Broschüre telefonisch unter 07721/99150 oder per E-Mail (regio.vs@drv-bw.de). Noch schneller geht das Herunterla- den von der Internetseite www.deutsche-rentenversiche- rung-bw.de.
Weitere Auskünfte zu den The- men Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg im Regio- nalzentrum Villingen-Schwen- ningen, sowie bei den ehrenamt- lich tätigen Versichertenberate- rinnen und -beratern im ganzen Land, über das kostenlose Servi- cetelefon unter 0800 100048024.
Förderperiode 2014 des Europäischen Sozialfonds
Antragsstellung bis 31. Mai
Hegau.Für die Förderung be- schäftigungswirksamer Projekte werden dem Landkreis Konstanz aus dem Europäischen Sozial- fonds (ESF) über das Ministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Senioren Baden-Württemberg und die Landeskreditbank Baden-Würt- temberg auch für das Jahr 2014 Gelder in Höhe von 340.000 Euro zur Verfügung gestellt und zur Vergabe an Projektträger ausge- schrieben.
Die Schwerpunkte der neuen Förderperiode vom 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2014 sind der regionalen Arbeitsmarkt- strategie zu entnehmen, die auf der Homepage des Landkreises Konstanz unter www.LRAKN.de (Detailpfad: »Verwaltung« - »Ge- sundheit und Soziales« - »Euro- päischer Sozialfonds«) zu finden ist.
Die schriftliche Antragstellung muss bis zum 31. Mai 2013 bei der Landeskreditbank Baden-
Württemberg - Bereich Finanz- hilfen, Schlossplatz 10, 76113 Karlsruhe, erfolgen. Gleichzeitig ist der Antrag als pdf-Dokument per E-Mail dem Landratsamt Konstanz (dincer.bile- cen@LRAKN.de) zu übermitteln.
Das Ausfüllen der Antragsfor- mulare erfolgt webbasiert über das elektronische Antragsfor-
mular »ELAN« unter
www.esf-bw.de. Auf der Inter- netseite finden Interessenten auch weitere Informationen und aktuelle Neuigkeiten zum ESF.
Für »Projektneulinge« werden spezielle ESF-Schulungen ange- boten, für die sich Projektträger unter www.esf-epm.de anmel- den können.
Für weitergehende Informatio- nen können sich Projektträger gerne mit der Geschäftsstelle ESF im Landratsamt Konstanz, Tel. 07531/800-1615, Fax 07531/800-1618, E-Mail: din- cer.bilecen@LRAKN.de, in Ver- bindung setzen.
VfB Randegg
Runde startet
Randegg. Am kommenden Wochenende beginnt nach einer langen Vorbereitungszeit und zahlreichen Freundschaftsspie- len für den VfB Randegg wieder die Verbandsrunde.
Die D-Jugend empfängt am Samstag um 13 Uhr den SC Kon- stanz-Wollmatingen 4, die Da- men empfangen um 16 Uhr in einem Vorbereitungsspiel den FC Riedöschingen.
Am Sonntag spielt um 15 Uhr die Erste des VfB gegen den FC Magricos Singen. Ob alle Spiele stattfinden können, hängt von den Platzverhältnissen ab.
Auf Freitag, 12. April, um 20 Uhr ist die Generalversamm- lungdes VfB mit Neuwahlen im Bürgersaal terminiert.
Am Samstag, 13. April, findet eine Altmaterialsammlung durch den VfB in Randegg statt.
FSV Phönix
Auftakt zum Freilufttraining
Gottmadingen. Die Fußballju- gend des FSV Phönix trifft sich künftig wieder dienstags und donnerstags ab 16 Uhr auf dem Schulsportplatz beim Evangeli- schen Kindergarten.
Interessierte Jugendliche sind herzlich zum altersbezogenen Training eingeladen.
Sportschützenverein Randegg
Osterschießen
Randegg. Der Sportschützen- verein Randegg lädt zum Oster- schießen am Ostermontag, 1.
April, in der neuen Halle ein.
Schießzeiten sind von 10 bis 16 Uhr, anschließend ist Preisverlei- hung. Ab 11 Uhr gibt es Mittags- tisch.
Er ist ein Feuerwehrmann mit Leib und Seele und hat in seinen 41 Dienstjahren bei der örtlichen Wehr, aber auch im Kreis Spuren hin- terlassen. Für seine außerordentlichen Verdienste wurde Uli Laupp von Bürgermeister Dr. Michael Klinger zum Ehrenmitglied der Frei- willigen Feuerwehr ernannt. Lang sind seine von Abteilungskom- mandant Volker Brütsch und Gesamtkommandant Stefan Kienzler aufgelisteten Leistungen. Uli Laupp wurde für seine besonderen Verdienste bei der Pflege der Partnerschaft mit Niederösterreich mit dem Orden für Internationale Zusammenarbeit ausgezeichnet. Der Geehrte hat sich auch durch seine Pressearbeit einen Namen ge- macht und verwaltet ein unschätzbares Dokumenten- und Bilder- Archiv. Für seine besonderen Verdienste wurde Uli Laupp im vergan- genen Jahr mit dem Feuerwehrehrenzeichen in Gold geehrt.
Foto: Löffler
Der Watzmann ruft
Kartenvorverkauf ist am Samstag, 23. März
Randegg.Der Narrenverein Fi- delia Unkenbrenner holt das Al- penrustical »Der Watzmann ruft« am 3. und 4. Mai nach Ran- degg in die Grenzlandhalle. Ab 18 Uhr findet jeweils am Freitag und am Samstag der »Watz- mann-Warm-Up« statt. Um 20 Uhr startet dann die »Watz- mann«-Rustical-Aufführung des
»Auffi-Muasi-Team«.
Der Kartenvorverkauf findet am kommenden Samstag, 23.
März, zwischen 14 und 17 Uhr auf der »Härdtle-Alm« in Ran- degg-Murbach statt. Wer den Weg auf die »Härdtle-Alm« noch nicht kennt, kann sich auf
www.haerdtle-alm.de über den Anfahrtsweg informieren. Der Eintrittspreis beträgt 12 Euro pro Person. Die Karten sind nur im Vorverkauf erhältlich, keine Abendkasse. Weitere Infos auf www.unkenbrenner.de.
»Lassen Sie sich vom Watz- mann rufen und feiern Sie mit den “fidelen Unken” in Randegg ein zünftiges Fest bei original- bayrischem Bier vom Fass und kulinarischen Schmankerln in gemütlichem bayrischen Am- biente«, freut sich der NV Fidelia Unkenbrenner Randegg mit ei- nem kräftigen »hollaröduliöh«
auf zahlreiche Besucher.
Jahnstraße 4O 78234 Engen Tel. O7733/9723O Fax 97231 info -kommunal@t- online.de Mo - Fr 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr a u ß e r M i t t w o c h n a c h m i t t a g
. .
Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen
:
Kommunal INFO
Verlag + Drucksachenservice
Autohaus Schmid
Im Breitenplatz 1, 78250 Tengen-Watterdingen Tel. 0 77 36 / 92 13 24
e-mail: info@schmidautohaus.de www.schmidautohaus.de
Autohaus mit Herz & Kompetenz
Frühjahrsangebot
Wir haben eine große Auswahl an Mercedes-Benz Jahreswagen, sowie weitere interessante
EU-Neuwagen-Angebote
4 x Mini one 1,6i, 98 PS, ca. 10 - 20 TKM, EZ 01/12 14.950,- € 4 x VW Polo 1,2 TSI, 90 PS, ca. 8 - 20 TKM, EZ 05/12
12.450,- € 3 x Audi A3 Sportback, 1,6 TDI, 105 PS, Jahreswagen 18.950,- € Klimaanlage, Alufelgen, Radio CD, Sitzheizung, Licht- paket u.v.m., div. Lackierungen ab
Alufelgen, Klimaanlage, Radio CD, 5-türig, ZV mit Funk u.v.m., div. Lackierungen
Klimaautomatik, Radio CD, Start Stopp Automatic, Licht- und Sichtpaket, div. metallic
Vorstand bestätigt
Hohe Ehrungen beim TV Bietingen
Bietingen. Mit einer sehr ge- ringen Besucherzahl und vielen Entschuldigten eröffnete der Vorsitzende Hansi Auer die dies- jährige Jahreshauptversamm- lung des Turnvereins Bietingen 1920. Nach dem Verlesen der Niederschrift der Generalver- sammlung 2012 berichtete die Schriftführerin Cora Granacher über das vergangene Vereinsge- schehen. Der stellvertretende Vorsitzende Stefan Schillinger verlas seinen Bericht über den Übungsbetrieb der 19 verschie- denen Turn-, Tanz- und Freizeit- sportgruppen.
Da der Kassier Dirk Gandras er- krankt war, verlas der Vorsitzen- de den Kassenbericht. Der TVB steht finanziell auf gesunden Beinen. Hansi Auer bedankte sich bei den Anwesenden, der Gemeinde Gottmadingen für die Vereinsförderung, der Randeg- ger Ottilienquelle sowie allen anderen Spendern, Sponsoren, Eltern und freiwilligen Helfern für die tatkräftige Unterstüt- zung des Vereins. Er betonte nochmals, wie wichtig das Eh- renamt im Verein sei. Ohne Eh- renamtliche und die vielen Hel- fer im Hintergrund gehe es nicht.
Weiter ging es mit den Ehrun- gen verdienter Vereinsmitglie- dern. Im Jugendbereich wurden für zehnjährige Mitgliedschaft Katharina Graumann, Dorothee Kaufmann, Aline Riedmüller und Melanie Tornar, alle aus der Tanzgruppe »Crazy Steppers«
ausgezeichnet. Im Erwachse- nenbereich erhielten die Ver- einsehrennadel in Bronze für zehn Jahre Mitgliedschaft Ursu- la Geyssel und Romina Berendes.
Silber für 20 Jahre wurde Andrea Koska zuteil. Die Goldene Ver- einsnadel für 30-jährige Treue erhielten Josef Kohlöffel und Markus Schillinger. Verabschie- det wurden Franziska Menzel und Ramona Braun, die die Kin- dergruppe Schülerinnen I be- treuten. Die Mädchen turnen nun unter der Leitung der Übungsleiterinnen Katrin Leit- ner und Lissy Savin. Roland und Markus Klopfer, Betreuer der Schüler I, wurden ebenfalls ver- abschiedet. Die Schüler wurden bereits in die Übungseinheit des Jugendturnens integriert, das seit Januar mit Ronny Marks ei- nen weiteren Übungsleiter hat.
Erneut gewählt wurden für zwei Jahre Amtszeit der stellver- tretende Vorsitzende Stefan Schillinger und die Schriftführe- rin Cora Granacher sowie einjäh- rig die Beiräte Christine Buch- mann, Monika Welte, Andrea Riedmüller und Manuel Zolg.
Mit der Bilderpräsentation des vergangenen Vereinsjahres en- dete die Generalversammlung des TV-Bietingen.
Die »Goldjungs« Josef Kohlöffel (Zweiter von links) und Markus Schillinger des TV Bietingen, umrahmt vom stellvertretenden Vorsit- zenden Steffan Schillinger (links) und dem Vorsitzenden Hansi Auer.
Vereinsveranstaltungen:
traditionelles Sommerfest am 14. Juli, Herbstturnfest am 12.
Oktober und jährliche Nikol- ausfeier am 1. Dezember.
Mitglieder:Gesamt 405, da- von 324 Aktiv-, 81 Passiv-, 15 Ehrenmitglieder, 1 Ehrenvor- stand.
Ansprechpartner: Hansi Auer, Ringstraße 21, Bietin- gen, Tel. 07734/1574, www.
tv-bietingen.de.
Erster Sieg eingefahren
Nächster Turniertag in Gottmadingen
Gottmadingen. Ihren ersten Sieg im Kampf um die Schweizer Meisterschaft konnte die Roll- hockey D-Jugend des Rad- und Rollsportvereins beim zweiten Turniertag in Diessbach (Schweiz) einfahren. In einem schönen Spiel, das bis zum Schlusspfiff nervenaufreibend verlief, erkämpften sich die Spie- lerinnen und Spieler einen ver- dienten 4:3-Sieg gegen die Mannschaft des RHC Wimmis, die fest entschlossen war, diese drei Punkte mit nach Hause zu nehmen.
Die ersten beiden Tore in der ersten Halbzeit erzielten Anto- nio Pingitore und Phillip Elbl, ge- folgt vom dritten Tor durch An- tonio Pingitore in der zweiten Halbzeit. Erst 12 Sekunden vor dem Schlusspfiff wurden die
Gottmadinger Zuschauer durch das vierte Tor durch Magali Le- wandowski vom Mitfiebern er- löst.
Im letzten Spiel dieses Spielta- ges musste die Mannschaft ge- gen den Topfavoriten und Gast- geber des RHC Diessbach antre- ten, gegen den sie jedoch von vornherein keine Chance hatten.
Dieses Match verlor sie mit 0:11.
Vier Turniertage stehen jetzt noch auf dem Kalender. Der nächste Spieltag am 28. April wird für die Gottmadinger Mannschaft als Gastgeber hof- fentlich noch erfolgreicher aus- gehen. Dann wird sie im ersten Spiel um 10 Uhr auf die österrei- chische Mannschaft des RHC Wolfurt treffen sowie im letzten Spiel um 15 Uhr auf den RSC Ut- tigen.
B-Jugend gewinnt 26:23
TVG-Handballer in Radolfzell erfolgreich
Gottmadingen. Am Sonntag musste die B-Jugend des TVG in Radolfzell gegen die HSC- Mannschaft antreten.
Nach zwei Minuten Spielzeit ging der TVG durch den allerer- sten Treffer des Spiels in Füh- rung. Die Radolfzeller, die mit zwei deutlich jüngeren Nach- wuchsspielern antraten, brach- ten die Spieler des TVG mit ihrer 5:1-Abwehr im weiteren Spiel- verlauf ganz schön ins Schwit- zen. Es kam auch vor, dass die an einer Einzelaktion beteiligten Spieler beider Mannschaften auf den Pfiff des Schiris warteten - aber vergebens! Und so konnten einige doch recht ungewohnte Einzelaktionen des TVG positiv abgeschlossen werden.
Die Radolfzeller mit ihrer guten Abwehrleistung konnten ihre dynamischen Angriffe meist nicht verwerten und scheiterten immer wieder am hellwachen Torhüter Marco Moosmann. Und
so führte der TVG zur Halbzeit mit 14:10. In der zweiten Halb- zeit wurde es dann die ersten Mi- nuten durch Fehlpässe, schlecht platzierte Tempogegenstöße, Rempler und Nichteingreifen des Schiris ziemlich hektisch und gipfelte in einem Siebenmeter für Radolfzell, den der TVG-Kee- per jedoch souverän vereitelte.
Auch ein kurz darauffolgender Tempogegenstoß eines HC-Spie- lers scheiterte am Gottmadinger Goalie. Die Vereitelung dieser Torchancen verunsicherten die Radolfzeller doch sehr, und so konnte der TVG die Führung auf sechs Tore Unterschied ausbau- en.
Durch eine nachlassende Ab- wehrleistung des TVG im letzten Drittel des Spiels holten die Ra- dolfzeller nochmals auf. Bis zum Ende des Spiels konnte jeder TVG-Spieler mindestens einen Treffer verbuchen und so mit 26:
23 gewinnen.
Wochenmarkt
jeden Freitag, 7 - 12.30 Uhr
Sieg im Kleinfeld und Niederlage auf Großfeld
F-Jugend-Handballer freuen sich über Turniersieg
Gottmadingen. Die Perspek- tiv-F-Jugendmannschaft des TV Gottmadingen musste im dritten Großfeldspielder Saison gegen die HSG Konstanz eine herbe Niederlage mit 16:4 hinnehmen.
Co-Trainer Thomas Hecker konnte nur sieben Spieler auf- warten, da durch Krankheiten keine Auswechselspieler im Ka- der waren. Alle Nachwuchsspie- ler mussten somit 2 x 20 Minu- ten erstmalig durchspielen, was ziemlich anstrengend wurde. So gab man das eine oder andere Mal leichtfertig den Ball ab, was drei der bereits gut kombinie- renden HSG-Spieler in Gegento- re verwerteten.
Die Kleinfeldmannschaft des TVG hatte in Rielasingen zeit- gleich ihr Turnier. Trainer Julian Augenstein konnte nicht erah- nen, dass es abermals so klar en- den würde. Dies war im Vorfeld eher unwahrscheinlich, da gleich drei neue Kinder ins Spielge-
schehen eingriffen. Die erfahre- nen Spieler mussten die Verant- wortung übernehmen.
Der Turniermodus tat der Mannschaft gut, sie fasste schnell Fuß, sodass ein um- kämpfter Sieg gegen den TV Pfullendorf 1 und klare Erfolge gegen die Mannschaften des TV Rielasingen gelangen.
Mit den tollen Siegen und den meist geworfenen Toren, die un- terschiedliche Spielerinnen und Spieler erzielten, errangen die jungen Talente wiederum einen sensationellen ersten Platz.
Die mitgereisten Eltern sahen einen gut organisierten Veran- stalter der auch mit Spiel- und Spaßideen den Kindern eine ge- lungene Abwechslung bot und damit einen sehr guten Eindruck hinterließ.
Das nächste Heimspiel findet am Samstag, 23. März, um 11.15 Uhr gegen die SG Allensbach- Dettingen statt.
Sonnenschein und ideale Schneebedingungen
Ski-Club Gottmadingen ehrt Sieger der Club- und Ortsmeisterschaften
Gottmadingen. Wie auch in den vergangenen Jahren führte der Ski-Club Gottmadingen seine Clubmeisterschaft und die Gottma- dinger Ski-Ortsmeisterschaft in Elm (CH) durch. An 26. Januar wurde zusammen mit den Sportbahnen Elm AG ein Wintersporttag für jedermann veranstaltet, welcher vom Ski-Club den Namen »Family Day« bekam. Es wurde ein abwechslungsreiches Rahmenpro- gramm geboten. Parallel zu diesem Event fanden die Meisterschaften bei idealen Schneebedingungen und strahlendem Sonnen- schein statt. Es gingen 80 Läufer/innen an den Start.
Nach jeweils einem Durchgang eines Riesentorlaufs standen die Clubmeister im alpinen Skilauf und in den Disziplinen Snowbo- ard und Telemark fest.
Anschließend fuhren die Teil- nehmer aus der Gemeinde noch um die Gottmadinger Ski-Orts- meisterschaft.
Sowohl die Teilnehmer als auch die Zuschauer konnten sich am eigenen Verpflegungsstand des Skiclubs bei Grillwurst und Tee stärken.
Die Siegerehrungen der Meis- terschaften und der Skikursren- nen fanden zusammen am Abend im Gasthaus Wider in Bie- tingen statt. Es wurden für jede Altersklasse Urkunden über- reicht und die drei Erstplatzier- ten durften das selbstgebaute Podest erklimmen und Medail-
len in Empfang nehmen. Bilder vom Tag und von der Siegereh- rung gibt es auf der Homepage www.skiclub-gottmadingen.de
Siegerin bei der Clubmeister- schaft und damit Clubmeisterin wurde Anja Zipperer.
Tagesschnellster war auch in diesem Jahr Frank Stauder. Ihm ist damit der Hattrick als Club- meister gelungen.
Als Gottmadinger Ortsmeis- ter/in konnten sich Alina Bayer und Carlo Riede feiern lassen.
In der Disziplin Snowboard er- rangen Anja Zipperer und Theo- dore Riedke die Titel.
Sieger in den offenen Tele- mark-Meisterschaften wurde erneut Alexander Oni.
In verschiedenen Altersklassen werden zusätzlich noch Wan- derpokale an die Gewinner ver-
liehen. Diese Pokale werden bei der Jahreshauptversammlung des Skiclubs am 25. April an die Gewinner überreicht.
Die Gewinner der einzelnen Klassen:
Clubmeisterschaft Alpin Kinder weiblich (w) Sophie Ja- netzka, männlich (m) Maurice Schmöger;
Schüler (w) Anna-Maria Straub, (m) Jeremy Meier;
Jugend (m) Felix Raubold;
Allgemeine Klasse (w) Anja Zip- perer, (m) Fabian Zipperer;
Altersklasse 1 (m) Frank Stauder;
Altersklasse 2 (w) Simone Reischmann, (m) Wolfgang Auer;
Clubmeisterin:Anja Zipperer, Clubmeister:Frank Stauder;
Clubmeisterschaft Snowboard Clubmeisterin:Anja Zipperer, Clubmeister:Theodore Riedke;
Offene Telemarkmeisterschaf- ten(für alle)
Sieger:Alexander Oni;
Gottmadinger Ortsmeister- schaft Alpin
Kinder (w) Malina Straub-Mar- tensen, (m) Maurice Schmöger;
Schüler (w) Alina Bayer, (m) Ste- fan Reichmann;
Jugend (m) Felix Raubold;
Allgemeine Klasse (m) Carlo Rie- de;
Altersklasse 1 (w) Nicole Brachat, (m) Roland Straub;
Altersklasse 2 (m) Wolfgang Rie- de;
Ortsmeisterin:Alina Bayer Ortsmeister:Carlo Riede.
Die drei Erstplatzierten bei der Ortsmeisterschaft in der Kategorie
»Jugend männlich« (von links): Fabian Schneider (2. Platz), Carlo Riede (1.) und Erik Krömtz (3.).
78234 Engen Thomas-Mann-Str. 1 Tel. (0 77 33) 73 97, Fax (0 77 33) 22 12 Mobil
l
l 0160 851 47 90 info@sanitaer-hoertner.de www.sanitaer-hoertner.de
Mitarbeiter/in gesucht
Selbst. arbeitend in Neu- / Umbau / Kundendienst, Sanitär, Heizung, Führerschein erforderlich
