21. Jahrgang Nr. 22 31. Mai 2013 :

Büro-, Schreib- und Schulbedarf Presse, Tabak POSTAGENTUR

Anneliese-Bilger-Platz 2 gegenüber dem Sudhausturm 78244 Gottmadingen Tel. (07731) 189 801 Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr Sa. 9 - 12.30 Uhr

SCHREIBWAREN KÖRNER

21. Jahrgang Nr. 22 31. Mai 2013 :

Bürgerbüro

und Ordnungsamt

Am Montag geschlossen

Gottmadingen. Am kommen- den Montag, 3. Juni, ist das ge- samte Ordnungsamt mit Bürger- büro ganztägig geschlossen.

Wegen Renovierungsmaßnah- men waren das Ordnungsamt und Bürgerbüro zuletzt bis ein- schließlich heute, Freitag, 31.

Mai, im Sitzungssaal des Rathau- ses untergebracht. Nach Ab- schluss der Arbeiten wird die Ab- teilung am Montag, 3. Juni, wie- der in die bisherigen Räume zu- rückziehen. Es wird um Ver- ständnis dafür gebeten, dass das Ordnungsamt mit Bürgerbüro an diesem Tag ganztägig ge- schlossen bleibt. Ab Dienstag, 4.

Juni, stehen die Mitarbeiter wie- der wie gewohnt zur Verfügung.

Schwarzwaldverein

Mittwochs- wanderer

Gottmadingen. Die Mitt- wochswanderer des Schwarz- waldvereins Gottmadingen tref- fen sich am 5. Juni um 13:30 Uhr am Bahnhof Gottmadingen.

Gäste sind willkommen.

Anmeldung zur Bürgerwerkstatt

Bürger können Ideen zur Gestaltung der Höhenfreibad-Zukunft einbringen

Gottmadingen. Zur Bürgerwerkstatt »Zukunft des Höhenfreibades« und zur Bäderfahrt zur Be- sichtigung von Freibädern in Baden-Württemberg lädt die Gemeindeverwaltung interessierte Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. »Bei einem Projekt, das auf jeden Fall 3,5 Millionen Euro kosten wird, ist es dem Gemeinderat und mir als Bürgermeister äußerst wichtig, die Bürge- rinnen und Bürger von Anfang an mit einzubeziehen«, so Bürgermeister Dr. Michael Klinger. Die Bäderfahrt findet am 22. Juni statt. Abfahrt ist um 8 Uhr, Rückkehr ist gegen 21 Uhr geplant.

In vier Bädern in Tuttlingen, Spaichingen, Ettlingen und Malsch sollen gemeinsam mit dem Gemeinderat Eindrücke ge- wonnen werden, wie ein für die nächsten 30 Jahre wieder zu- kunftsfähiges Freibad aussehen könnte.

Die Bürgerwerkstatt findet dann am 29. Juni statt und dau- ert von 9:30 Uhr bis circa 15 Uhr.

Bei der Bürgerwerkstatt geht es darum, dass die Beteiligten ihre Vorstellungen für das zukünfti- ge Höhenfreibad formulieren.

Diese Ergebnisse werden dann ein Teil des Pflichtenheftes, das die Arbeitsgrundlage für die Pla- ner darstellt, die im Sommer tä-

tig werden sollen. In der Bürger- werkstatt sollen nicht nur die vielfältigen Bedürfnisse der Nut- zer, sondern auch die Bedenken unterschiedlicher Nutzergrup- pen und Nichtnutzer gesammelt werden.

»Mir ist es wichtig, von Anfang an auch Kritiker in den Prozess einzubeziehen«, so Bürgermeis- ter Dr. Michael Klinger, »denn am Ende wollen wir dieses große Projekt auch den Bürgerinnen und Bürgern entweder über eine Befragung oder einen Bürger- entscheid zur Abstimmung vor- legen. Deshalb ist es mir auch wichtig, dass wir uns von Anfang an auch mit den finanziellen

Rahmenbedingungen und Mög- lichkeiten der Gemeinde ausein- andersetzen und diese berück- sichtigen«.

Wünschenswert wäre, dass in- teressierte Bürgerinnen und Bürger sowohl an der Bäderfahrt als auch an der Bürgerwerkstatt teilnehmen. Die Anmeldung ist mit dem abgedruckten Anmel- deformular oder auch per E-Mail bequem möglich.

Grundsätzlich ist jede Meinung gefragt, deshalb besteht auch die Möglichkeit, Anregungen zur Planung und dazu, was bei der Freibadgestaltung und bei einer Diskussion darüber nicht verges- sen werden sollte, im Vorfeld der Bürgerwerkstatt zu deponieren.

Dazu wurde ein Zettelkasten im Höhenfreibad aufgestellt. Anre- gungen können auch per E-Mail an bauamt@gottmadingen.de oder telefonisch an Florian Steinbrenner, Tel. 07731 908- 127, oder über die Homepage der Gemeinde eingereicht wer- den. Alle Anregungen werden in der Bürgerwerkstatt präsentiert und auch berücksichtigt. So ha- ben alle Bürgerinnen und Bür- ger, auch diejenigen, die nicht bei der Bäderfahrt und der Bür- gerwerkstatt dabei sein können, die Möglichkeit, mit ihrer Mei- nung zum Prozess beizutragen.

Alle bisherigen Präsentationen und Informationen im Zusam- menhang mit dem Freibad sind im Übrigen direkt über die Start- seite der Gemeinde unter www.gottmadingen.de abruf- bar.

Anmeldeldeformular

Gemeindeverwaltung Gottmadingen - Bauamt -

Johann-Georg-Fahr-Straße 10, 78244 Gottmadingen

Fax 07731 908-120, E-Mail: bauamt@gottmadingen.de Teilnahme Bäderfahrt am Samstag, 22. Juni 2013

r

Teilnahme Bürgerwerkstatt am Samstag, 29. Juni 2013

r

Absender:

Name: ... Vorname: ...

Anschrift: ...

E-Mail: ... Alter:...

Datum: ... Unterschrift...

Tagesordnung

für die 7. öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Saal des Rathauses am

Dienstag, 4. Juni 2013, 17:00 Uhr 1. Fragestunde

2. Genehmigung derNiederschriftüber die 6. öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 7. Mai 2013

3. Zukunft HöhenfreibadGottmadingen a) Vorstellung der Planer

b) Auftrag zur Unterstützung bei der Erstellung des Pflichtenheftes

c) Vorgabe maximaler Kostenrahmen 4. Fragestunde

5. Verschiedenes,Wünsche, Anträge

Gemeinderat

Freitag, 31. Mai:

7 bis 12.30 UhrWochenmarkt

17 UhrGemütlicher Hock mit Abendessen, AWO-Café, Arbeiter- wohlfahrt Ortsgruppe Gottmadingen

Samstag, 1. Juni:

Wanderung des Bezirkes Hegau-Donau-Bodensee-Engen-Ten- gen-Blumenfeld, Schwarzwaldverein Gottmadingen

Samstag/Sonntag, 1./2. Juni:

Fahrzeugeinweihung, Grenzlandhalle Randegg, Freiwillige Feu- erwehr, Abteilung Randegg

Sonntag, 2. Juni:

13 UhrWanderung auf dem Dreifaltigkeitsberg zum Klippeneck, Gehzeit zweieinhalb Stunden, Treffpunkt Feuerwehrhaus Gott- madingen, Naturfreunde Gottmadingen

Dienstag, 4. Juni:

13.30 UhrFahrt nach Sankt Blasien, anschließend Speck-Füh- rung und Vesper, Treffpunkt Eichendorffhalle und Feuerwehr- haus, VdK-Sozialverband Ortsgruppe Gottmadingen

Terminplaner

vom 31. Mai bis 5. Juni

fuhrterAb-

Biomüll

Fr., 31. Mai, Gottmadingen und Ortsteile Fr., 7. Juni, Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme

Sa., 8. Juni, Gottmadingen vor dem Bauhof, 10.30 bis 14 Uhr (siehe Seite 13 der Abfallfibel)

Gelber Sack

Mi., 12. Juni, Ortsteile Do., 13. Juni, Gottmadingen

Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Restmüll

Mi., 19. Juni, Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne

Mo., 24. Juni, Gottmadingen und Ortsteile Problemstoff-Sammlung

Fr., 14. Juni, Gottmadingen, Bauhof, 15 bis 18 Uhr Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung:

Radio, Küchengeräte und Ähnliches

Fr., 21. Juni, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr

Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Für Juni sind keine Sammlungen gemeldet.

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter www.mzv-hegau.de. Die Ab- fuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im Bauhof

Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr

Abfuhrtermine

Sommerferien-Betreuung

Bitte Kindergartenkinder schnell anmelden

Gottmadingen. Jeweils von Montag bis Freitag findet in der Zeit von 7:30 bis 16 Uhr für Grundschülereine Betreuung an der Hebelschule statt. Diese ist geeignet für Kinder, die nach den Sommerferien eingeschult wer- den oder die bisher schon die Grundschule besucht haben. Na- türlich steht das Angebot auch Kindern aus den Ortsteilen offen.

Auch für Kindergartenkinder ab drei Jahren gibt es eine Fe- rienbetreuung über zwei Wo- chen vom 5. bis 16. August je- weils von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 bis 13 Uhr im Kin- dergarten»Im Täschen«.

Während es bei der Ferienbe- treuung an der Hebelschule le- diglich noch freie Plätze für die ersten drei Ferienwochen gibt (die drei letzten Ferienwochen sind bereits voll belegt), stehen bei der Ferienbetreuung für Kin-

dergartenkinder noch für beide Betreuungswochen freie Plätze bereit. Für diese Plätze können Eltern für ihre Kinder auch nach Ablauf der Anmeldefrist eine Anmeldung abgeben.

Alle Informationen zur Ferien- betreuung sowie die Möglichkeit der Online-Anmeldung sind auf der Homepage der Gemeinde Gottmadingen www.gottma dingen.de unter der Rubrik > Le- ben > Ferienbetreuung zu fin- den. Die Anmeldeformulare, schriftliche Erklärungen sowie Merkblätter für Eltern stehen dort zum Download bereit.

Eltern werden gebeten, die ausgefüllten Anmeldeformulare und die schriftlichen Erklärun- gen umgehend im Rathaus Gott- madingen, Johann-Georg-Fahr- Straße 10, bei Steffen Raible ab- zugeben. Dort sind auch alle For- mulare in Papierform erhältlich.

Juhu, der Jäger kommt: Die Sternengruppe des Kindergartens »Im Täschen« freute sich nach vielen Waldausflügen über den Besuch des Jägers Kurt Kirchmann, Naturpädagoge des Landesjagdverban- des. Mit Hilfe umfangreichen Anschauungsmaterials, wie Schauta- feln, Tierpräparaten und Fellen, wurde das Interesse der Kinder ge- weckt und sie staunten sehr über die Vielfalt des heimischen Waldes.

Großartiger Kultursommer

an einem außergewöhnlichen Ort

Schwimmerbecken im Höhenfreibad wird zur Open-Air-Untergrund-Arena

Gottmadingen lö. Kultur, Spaß und Unterhaltung gehen im Höhenfreibad baden – und das im positiven Sinne. Mit einem großarti- gen Kultursommer an einem außergewöhnlichen Ort mit einer besonderen Atmosphäre macht der Höhenfreibadsommer von sich reden, lässt keine Langeweile aufkommen und verspricht, ein heißer Sommer zu werden. Da heißt es Abtauchen bei tollen Trocken- Aktionen, Unterhaltung und Kultur, die während der Sommermonate das Schwimmerbecken mit Leben füllen werden.

Wie Bürgermeister Dr. Michael Klinger im Rahmen des Dorfge- spräches bereits ankündigte, macht die Gemeinde mit Unter- stützung von Vereinen im redu- zierten Badebetrieb »die Not zur Tugend« und verwandelt das Trockenbecken im Höhenfreibad in eine Open-Air-Untergrund- Arena mit tollen Events. Ange- sichts des abwechslungsreichen Programms kommen alle Alters- gruppen auf ihre Kosten, wobei das Schwimmerbecken mit ein- gestellten Gerüsttreppen verse- hen wird. Auch dank der sechs Haupt- und Nebensponsoren und engagierter Vereine sowie der Gemeindeverwaltung geht im leer stehenden Becken die Post ab.

Beim Graffitiworkshop mit dem passenden Thema »Unter- wasserwelten« mit Jugendpfle- ger Steffen Raible können Ju- gendliche ab 12 Jahren mit Ke- mal Kiric vom Kunstladen in Tuttlingen Graffitiszenen ge- stalten. Mit gleich vier verschie- denen Programmen wie Riesen- kickerturnier, dem Auftritt der

»Giftspritzer«, Sound am Pool und einer Kinovorführung enga- giert sich der Höhenfreibad-För- derverein. Für den Vorsitzenden Hermann Püthe Ehrensache, denn der Erlös aller Veranstal- tungen kommt wieder dem Hö- henfreibad zugute.

Statt ihres traditionellen Som- merfestes lädt die DLRG zur Poolparty »Down Under« und ei- nem Konzert mit den »Crossing neighbours« ein. Der FöKuHei (Förderkreis für Kultur und Hei- matgeschichte) freut sich schon auf einen Poetry-Slam-Abend an diesem außergewöhnlichen Ort. Die Krimilesung mit Autorin Ulrike Blatter auf Einladung der Gemeinde verspricht im Tro- ckenbecken spannende Unter- haltung.

Man habe bei den Sponsoren offene Türen eingerannt, freute sich Bürgermeister Dr. Michael Klinger über die finanzielle Un- terstützung. Als Familienunter- nehmen vor Ort unterstütze die Firma Osann GmbH gerne dieses Projekt, wie Jessica Frick beton- te. Die Sparkasse Engen-Gott-

madingen mit Axel Küpper freut sich auf einen tollen Kultursom- mer, während die Firma Porzig gerne auch junge Familien un- terstützt. Begeistert von dieser außergewöhnlichen Gemein- schaftsaktion zeigte sich Jürgen Becker von der Thüga Energie.

Spontan habe die Firma Pingi- tore ihre Unterstützung zuge- sagt, so Andrea Pingitore. Eben- so wie die Firma Hotmobil

Deutschland mit Reto Brütsch, der diesen Kultursommer ange- regt hatte. Eine tolle Idee, die man seitens der Firma Cowa ger- ne sponsere, wie Susi Klopfer be- tonte. Die Ottilienquelle habe die Kasse aufgemacht, um den Kultursommer zu unterstützen, und auch die Firma impotron Schaltnetzteile mit Hermann Püthe tritt als einer der Haupt- sponsoren auf.

Dank ihres Engagements geht die Kultur im Trockenbecken baden – und das im positiven Sinne. Die Organi- satoren und Sponsoren versprechen einen heißen Kultursommer an einem außergewöhnlichen Ort.

Foto: Löffler

Höhenfreibad Gottmadingen

Heute, Freitag, Nachtschwimmen

Gottmadingen. Das angekün- digte Mitternachtsschwimmen wurde aufgrund der schlechten Wettervorhersage um eine Wo- che auf heute, Freitag, 31. Mai, verschoben.

Das Nachtschwimmen findet von 21 bis 24 Uhr statt.

Die Mitarbeiter des Höhenfrei- bads und die DLRG hoffen auf zahlreiche Badegäste und gutes Wetter, um die tolle Atmosphä- re und die besondere Erfahrung zu genießen, nachts schwimmen zu gehen.

Bei unsicherer Witterung am 31. Mai erhält man Auskunft un- ter Telefon 07731 73232.

Hauptsponsoren:

Inpotron Schaltnetzteile GmbH, Sparkasse Engen-Gottmadin- gen, Hotmobil Deutschland GmbH, Cowa Service Gebäudedien- ste GmbH, Thüga Energie GmbH und Zollas Verzollungen GmbH.

Programm-Termine:

Freitag, 7., bis Sonntag 9. Juni Graffiti-Workshop Donnerstag, 13. Juni, 19 Uhr Krimi-Lesung mit

Ulrike Blatter Mittwoch, 19. Juni, 19 Uhr Sound am Pool Sonntag, 30. Juni, 14 Uhr Riesenkicker-Turnier Samstag, 6. Juli, 19.30 Uhr Konzert »Giftspritzer«

Donnerstag, 25. Juli, 21.30 Uhr Kinomobil »Die Kirche bleibt im Dorf«

Samstag, 27. Juli, 19 Uhr Poolparty »Down Under«

Samstag, 10. August, 19 Uhr Konzert »Crossing neighbours«

Samstag, 7. September, 19.30 Uhr Poetry-Slam

Qualifizierungskurs

Gemeinde übernimmt auf Antrag die Kosten

Gottmadingen.Der Tagesmüt- terverein Landkreis Konstanz bie- tet für alle Personen, die an einer Qualifizierung zur Tagespflege- person interessiert sind, Informa- tionsveranstaltungen an. Die nächste Informationsveranstal- tung findet am Montag, 10. Juni, um 10 Uhr im »Treffpunkt Peters- hausen«, Georg-Elser-Platz 1, statt. Dabei gibt der Tagesmüt- terverein Auskunft über die Vor- aussetzungen, rechtlichen Grundlagen, die Bezahlung so- wie über die Weiterbildungskur- se zur Tagespflegeperson.

Die Teilnahme an der Infover- anstaltung ist unverbindlich und gebührenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Besuch der Informationsveranstaltung

ist Voraussetzung für die Quali- fizierung zur Tagesmutter.

Interessierte Personen können eine Kostenübernahme des Qua- lifizierungskurses durch die Ge- meinde Gottmadingen beantra- gen. Für drei Personen im Jahr steht hierfür ein Budget bereit.

Der nächste Qualifizierungskurs in Singen beginnt voraussicht- lich im Herbst. Der genaue Ter- min wird noch bekannt gegeben.

Nähere Einzelheiten zum In- formationsabend, dem Qualifi- zierungskurs zur Tagespflege- person sowie der Kostenüber- nahme sind bei Magdalena Gan- dras vom Tagesmütterverein, Te- lefon 07731 9268291, E-Mail hegau-west@tagesmuetterver- ein.info erhältlich.

Der Tag der offenen Tür der Jugendmusikschule Westlicher Hegau am Samstag, 8. Juni, von 14 bis 16 Uhr in der Eichendorff-Realschule in Gottmadingen, bietet den Teilnehmern die Möglichkeit, viele In- strumente aus der Nähe zu betrachten und zu hören, wie sie klingen.

Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Die fachkundige Bera- tung erfolgt kostenfrei. Verschiedenste Instrumente können nach Herzenslust ausprobiert werden. Es stehen zusätzlich kindgerecht gebaute Instrumente zur Verfügung. Vom Kleinkind über Erwachse- ne bis zum Seniorenalter: Ein Instrument oder Gesang zu erlernen, kann in jedem Lebensabschnitt Freude bringen und den Alltag berei- chern. Im Gesang – vom Solo, Ensemble, Singschulchören – gibt es für jede Altersstufe ab 5 bis 95 Jahren ein sinnmachendes Angebot.

Für Mütter/Väter mit Babys gibt es bereits die Möglichkeit, einen Musikgarten ab drei Monaten zu besuchen. Der große Elementarbe- reich vor und im Kindergartenalter bis zum Erwachsenenalter wird vorgestellt. Auch für Senioren gibt es ein schönes Angebot an Musik und Gesang. Erwachsene können ab Oktober in einer Musiziergrup- pe, mit den verschiedensten Instrumenten besetzt, mitspielen.

Herrn Udo Vogel

Bietingen, zum70. Geburtstag am 31. Mai Frau Rosa Riegger

Gottmadingen, zum77. Geburtstag am 31. Mai Frau Melitta Stoll

Gottmadingen, zum 85. Geburtstag am 31. Mai Herrn Herbert Brütsch

Randegg, zum 71. Geburtstag am 1. Juni Herrn Günther Burger

Gottmadingen, zum 89. Geburtstag am 1. Juni Frau Lili Söhner

Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 2. Juni Herrn Bela Körösi

Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 2. Juni Herrn Karlheinz Kallwitz

Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 3. Juni Frau Elli Biernat

Gottmadingen, zum 83. Geburtstag am 3. Juni Frau Johanna Auth

Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 3. Juni Frau Anna Ruh

Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 3. Juni Frau Thea Lins

Randegg, zum 77. Geburtstag am 4. Juni Frau Ingrid Rosenstock

Gottmadingen, zum 76. Geburtstag am 4. Juni Frau Maria Pingitore

Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 5. Juni Frau Ingrid Endler

Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 5. Juni Herrn Diego Mattina

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 5. Juni

Herzlichen Glückwunsch

Graffitiworkshop

Für Jugendliche ab 12 Jahren im Höhenfreibad

Gottmadingen.Unter dem Ge- samtmotto »Unterwasserwel- ten« soll das Schwimmerbecken des Höhenfreibads im Rahmen eines Graffitiworkshops gestal- tet werden. Dafür hat Jugend- pfleger Steffen Raible mit Kemal Kiric vom »Kunstladen« in Tutt- lingen einen erfahrenen Work- shopleiter gewinnen können.

Kiric ist seit 16 Jahren als Künstler in der Graffitiszene ak- tiv und gehört damit zu einem der erfahrensten Künstler im Sü- den. Er hat gemeinsam mit Ju- gendlichen schon einige Schul- räume und Jugendtreffs gestal- tet. Neben Technik und Umgang mit der Spraydose vermittelt Ki- ric auch interessante Fakten zur Geschichte und den rechtlichen

Grundlagen des Graffiti. Der Workshop findet am Freitag, 7.

Juni, von 14 bis 18 Uhr statt und wird am Samstag, 8. Juni, von 11 bis 18 Uhr fortgesetzt werden.

Bei Bedarf kann der Workshop auf Sonntag verlängert werden.

Teilnehmen können Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren.

Für eine bessere Planung bittet Jugendpfleger Steffen Raible um eine Anmeldung der Teilneh- mer von Montag, 3. Juni, bis Donnerstag, 6. Juni, per E-Mail unter jugendpflege@gottma dingen.de oder telefonisch unter 07731 908150.

Bei schlechtem Wetter wird der Workshop auf das darauf fol- gende Wochenende vom 14. bis 15. Juni verlegt.

Unter dem Titel »Unterwasserwelten« soll das Schwimmerbecken des Höhenfreibads am Freitag, 7. Juni, von 14 bis 18 Uhr und am Sams- tag, 8. Juni, von 11 bis 18 Uhr im Rahmen eines Graffitiworkshops gestaltet werden.

Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Büche- rei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Leben in Gottmadingen > Infrastruk- tur > Bücherei

Am Freitag, 31. Mai, hat die Bücherei geschlossen.

Ab Montag, 3. Juni, gelten wieder die regulärenÖffnungszeiten:

Montag 14.00 - 17.00 Uhr

Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr

Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Freitag 15.00 - 18.00 Uhr

Gemeindebücherei

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Jugendpflege

Neue Handynummer und Facebook-Auftritt

Gottmadingen.Jugendpfleger Steffen Raible ist ab 3. Juni mo- bil unter der Handynummer 0173 6772574 zu erreichen. Die Durchwahl im Rathaus (07731 908-150) sowie die Mailadresse:

jugendpflege@gottmadingen.

de bleiben wie bisher. Aktuelle Informationen zu Angeboten der Jugendpflege, Jugendtreff, Sommerferienprogramm und den Betreuungsangeboten für Kindergartenkinder und Grund- schüler während der Sommerfe- rien können Facebook-Nutzer jetzt auch auf der Facebook-Sei- te der Jugendpflege »Jugend- pflege Gottmadingen Info« ab- rufen und kommentieren.

Einfach »Jugendpflege Gott- madingen Info« in das Suchfens- ter eingeben oder den Direktlink:

https://www.facebook.com/pa ges/Jugendpflege-Gottmadin gen-Infos/192525797564451?r ef=hl nutzen, auf »Gefällt mir«

klicken und immer die aktuell- sten Informationen erhalten.

Die Seite ist neben den Jugend- lichen auch für alle Erwachse- nen, Vereine und Netzwerkpart- ner gedacht, die Interesse an der Arbeit der Jugendpflege haben.

Es besteht auf der Seite auch die Möglichkeit über Nachrich- ten persönlich und nicht-öf- fentlich mit der Jugendpflege in Kontakt zu treten.

Aktuelle Informationen zu Angeboten der Jugendpflege können Fa- cebook-Nutzer jetzt auch auf der Facebook-Seite der Jugendpflege

»Jugendpflege Gottmadingen Info« abrufen und kommentieren.

Schnupperkurs Segeln

Besonderes Erlebnis im Sommerferienprogramm

Gottmadingen. Im Rahmen des Sommerferienprogramms bietet die Jugendpflege Gottma- dingen in Kooperation mit dem Jugendreferat Rielasingen- Worblingen und der Jugendpfle- ge Engen vom 3. bis 5. Septem- ber ein ganz besonderes Erlebnis für Kinder und Jugendliche im Alter von zehn bis 15 Jahren an.

Drei Tage lang werden die Teil- nehmer von den erfahrenen Skippern des »Vereins für Sozial- pädagogisches Segeln« in die Feinheiten des Segelns einge- wiesen. Übernachtet wird in gro- ßen Zelten auf dem Camping- platz Klausenhorn in Konstanz- Dingelsdorf.

Neben dem Spaß auf dem Was- ser bietet der Campingplatz zahlreiche Unterhaltungsmög- lichkeiten, wie Tischtennis, Fuß- ball oder Beachvolleyball.

Das Angebot ist nur für geübte und sichere Schwimmer geeig- net. Der Teilnehmerbeitrag be- läuft sich auf 120 Euro (90 Euro für Geschwister) und beinhaltet neben dem Segeln auch die Übernachtung auf dem Cam- pingplatz, die gesamte Verpfle- gung sowie den Bustransfer zum Campingplatz und zurück.

Interessierte Eltern werden ge- beten, ihre Kinder bei der Ju- gendpflege Gottmadingen an- zumelden.

Nähere Informationen und An- meldeformulare gibt es im Rat- haus, Johann-Georg-Fahr-Stra- ße 10, (Steffen Raible, Telefon 07731 908-150/Beatrix Zureich, Telefon 07731 908-164, Mail:

jugendpflege@gottmadingen.

de) oder auf der Homepage der Gemeinde Gottmadingen www.

gottmadingen.de.

Drei Tage lang werden die Kinder und Jugendlichen im Alter von zehn bis 15 Jahren im Rahmen des Sommerferienprogramms vom 3. bis 5.

September von erfahrenen Skippern in die Feinheiten des Segelns eingewiesen.

Ruh Haustechnik GmbH & Co KG Hilzinger Straße 12 · 78244 Gottmadingen Tel. 07731-9711-0 · www.ruh-haustechnik.de GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®

GROHE

ist es wert.

Immer.

der Clou: von RUH!

Beeindruckende Leistungen

Vorstandschaft bestätigt - Zahlreiche Jugendliche geehrt - Nach wie vor neue Sportstätte gesucht

Gottmadingen hol. Vor den Pfingstferien fand die Hauptversammlung des TuS Gottmadingen statt. Der Vorstand berichtete umfas- send über die Aktivitäten und konnte viele Ehrungen bei den Jungsportlern vornehmen. Auch Neuwahlen standen auf dem Pro- gramm: Der Vorstand wurde im Amt bestätigt. Mit 1.114 Mitgliedern, darunter doppelt so viel Frauen wie Männer, konnte der Ver- ein seinen leichten Mitgliederschwund nach der Beitragserhöhung gut ausgleichen. Besonders für Kinder und Jugendliche sind die Angebote des TuS augenscheinlich attraktiv: 550 junge Sportler sind in der Vereinsstatistik gelistet.

»Das zeigt, dass wir Breiten- sport leben«, so der Vorsitzende Andreas Plumari. Teilweise seien drei Kinder aus einer Familie beim TuS aktiv. Mit einem gro- ßen Angebot wie unter anderem Leichtathletik, Turnen, HipHop, Badminton, Rope Skipping und Gesundheitssport spreche der Verein viele Sportinteressierte an. »Leider sind nicht alle Spar- ten zu hundert Prozent nutzbar, weil Übungsleiter fehlen«, räum- te Plumari ein. Auf diese sei der Verein angewiesen. »Ein Verein ist nur so erfolgreich wie seine Gruppen und ihre Leiter«, for- mulierte der Vorsitzende seinen Dank an die Übungsleiter.

Dass die Arbeit des TuS erfolg- reich war, zeigen die zahlreichen Auszeichnungen, die vom Vor- sitzenden durchgeführt wurden.

Zwölf Kinder und Jugendliche wurden für ihren sportlichen Er- folg geehrt, darunter Theresa Heuel, die in den Bezirksmeister- schaften in Konstanz und Ra- dolfzell vier erste Plätze, zwei zweite Plätze und bei den Badi- schen 7-Kampf-Meisterschaften in Achern den dritten Platz be- legte. Zu den Höhepunkten des vergangenen Vereinsjahres zähl- ten der Gauwettkampf im März, der »slowUp« im Mai, das Som-

merfest und die aktive Mitge- staltung des Sommerferienpro- gramms und als »krönender Ab- schluss«, so Andreas Plumari, das TuS-Nikolausturnen. Er dankte seinen Vorstandskollegen für ihr Engagement: »Nur mit so einer tollen Gruppe kann man so einen Verein erfolgreich führen«.

Zufrieden zeigte sich Kassiere- rin Dr. Gabriele Johner mit der Entwicklung der Vereinskasse.

Man sei mit den Einnahmen deutlich über dem Plan. »Derzeit stehen wir gar nicht schlecht da«, so Johner. Außerdem infor- mierte sie über die Umstellung des Zahlungsverkehrs auf das in- ternationale System SEPA ab Ja- nuar 2014.

Die Kassenprüfer Kirsten Groh- mann und Stefan Burger lobten die Kassenführung und empfah- len die Entlastung Johners.

Diese und die Entlastung des Vorstands übernahm Bürger- meisterstellvertreter Klaus Sau- ter, der Grüße von Bürgermeister Dr. Michael Klinger und dem Ge- meinderat übermittelte. »Sie sind einer der aktivsten Vereine hier in Gottmadingen. Was mich und die Gemeinderäte beein- druckt, ist Ihre Betreuung von über 500 Kindern und Jugendli- chen. Dafür ein großes Kompli-

ment«, so Sauter. »Wenn alle über 70 Vereine so geführt wür- den wie der TuS, wäre die Ge- meinde ein Vorbild in Sachen Verein«, betonte Sauter. Die Leis- tungen der Jugendlichen seien auch auf die exzellente Betreu- ung und das Training zurückzu- führen.

Nach der einstimmigen Entlas- tung der Vorstandschaft wählte der Verein Gunter Halbmann zum neuen Kassenprüfer. Stefan Burger wird in rotierendem Ver- fahren abgelöst. Bei der Vor- standswahl wurden Andreas Plumari (Vorsitzender), Volker Endres (Stellvertreter), Kassiere- rin Dr. Gabriele Johner, Ge- schäftsführer Ewald Zimmer- mann sowie die Beisitzer Klaus Schmid, Markus Dreier, Walter Schaffrinna und Thomas Lüders im Amt bestätigt.

Nicht erfüllt haben sich die Hoffnungen des Vorstands, eine neue Sportstätte zu beziehen.

Nachdem im Spätherbst ein ge- eignetes Objekt gefunden und Kontakt zum Eigentümer herge- stellt worden war, hatte der Ver- ein bereits Planer gefunden, die konkrete Vorentwürfe erstellten.

Da der Umbau rund 120.000 Euro gekostet hätte, hoffte der Vorstand auf ein Entgegenkom-

men des Vermieters in der Miet- höhe oder eine Beteiligung an den Umbaukosten. »Das Ange- bot, das dann kam, war für uns nicht tragbar«, bedauerte Plu- mari, der aber nach vorne bli- cken will. »Der Wunsch nach ei- ner Sportstätte ist weiterhin da.

Wir halten weiterhin die Augen auf«, so der Vorsitzende optimis- tisch. Nach der Vorschau auf das kommende Jahr – unter ande- rem mit Teilnahme an der Ver- einsmeisterschaft Turnen und dem Gaukinderturnfest im Juni sowie einer »Herbst-Show« statt Nikolausturnen – diskutierten die Anwesenden die mangelnde Beteiligung der Übungsleiter an der Hauptversammlung. »Es gibt nicht nur Rechte im Verein, son- dern auch Pflichten«, mahnte Andreas Plumari.

Der Vorstand des TuS Gottmadingen und seine Beisitzer wurden im Amt bestätigt: (von links) Ewald Zimmermann, Klaus Schmid, Thomas Lüders, Dr. Gabriele Johner, Walter Schaffrina, Andreas Plumari,

Volker Endres und Markus Dreier. Foto: Rauser

Erfolgreicher Nachwuchs

Zwölf Kinder und Jugendliche wurden für ihre Leistungen geehrt: Hannah Paul, Nele Wasem, Luisa Homburger, Franziska Vestner, Kathrin Haselwander, Theresa Heuel, Thomas Winker, Kilian Dilger, Florian Lohr, Florian Kiefer, Lea Boos und Valentin Dilger.

Joggen mit Bürgermeister

Lauftreff

Gottmadingen. Am Freitag, 7.

Juni, findet um 18 Uhr wieder ein Lauftreff mit Bürgermeister Dr. Michael Klinger statt. Die circa fünf Kilometer lange Weg- strecke führt durch das Wiesen- tal Richtung Randegg und zu- rück. »Jeder, der sich in der freien Natur bewegen will, kann sich gerne anschließen, neue Gesich- ter sind jederzeit willkommen«, betont Bürgermeister Klinger.

Bereits eine Viertelstunde vor Beginn besteht am Startpunkt beim Bauhof für alle, die nicht mitlaufen wollen, auch die Mög- lichkeit, in einem ungezwunge- nen Rahmen das Gespräch zu su- chen und Fragen zu stellen.

Energieagentur

Energiespartipps auch für Küche

Gottmadingen. Hatte es die letzte Stromrechnung in sich?

Weil Energie immer teurer wird, hilft nur eines: sparen. Zum Bei- spiel in der Küche. Wertvolle Tipps dazu gibt die Energieagen- tur Konstanz beim nächsten Be- sprechungstermin am Donners- tag, 13. Juni, um 16 Uhr im Rat- haus Gottmadingen, Zi. 206.

Erwärmen von Wasser und Speisen nie ohne Deckel, Wasser im Wasserkocher erwärmen, Ge- friergeräte regelmäßig abtauen, kein Vorspülen von Geschirr, intelligentes Backen dank Um- luft und sparsam beleuchten durch Energiesparlampen mit LED-Technik - diese und weitere wertvolle Hinweise helfen, die Kosten für Strom geringer zu halten. Auch zu weiteren Ener- giesparthemen rund ums Haus berät die Energieagentur gerne.

Um die Beratung planen zu können, wird um vorherige An- meldung gebeten unter Telefon 07732 939-1234 oder per E-Mail unter info@energieagentur- kreis-konstanz.de.

Landwirtschaftsverband

Sprechtage

Hegau.Im Monat Juni finden Sprechtage für alle Belange der Verbandsmitglieder sowie für Versicherte der landwirtschaftli- chen Sozialversicherung Baden- Württemberg statt: am Mitt- woch, 5. und 19. Juni, jeweils von 8.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 15 Uhr in der Bezirksgeschäfts- stelle Stockach, am Mittwoch, 12. Juni, von 9 bis 11 Uhr im Rat- haus in Tengen.

Die Beratungen sind für Mit- glieder kostenlos.

Tagesmütterverein

Sprechstunde

Gottmadingen.Für alle Eltern, die Interesse und Bedarf an der Betreuung ihrer Kinder durch eine Tagesmutter haben, sowie für aktive Tagesmütter bietet Magdalena Gandras vom Tages- mütterverein Sprechstunden im Alten Rathaus, Rathausplatz 1, Zimmer 003, an. Selbstverständ- lich sind auch alle Personen will- kommen, die Interesse an einer Tätigkeit als Tagespflegeperson haben.

Die nächste Sprechstunde des Tagesmüttervereins Landkreis Konstanz findet am Dienstag, 11.

Juni, von 10 bis 11 Uhr statt.

Telefonisch ist Magdalena Gandras im Büro des Tagesmüt- tervereins in Singen unter 07731 793982 zu erreichen. Hier kön- nen auch individuelle Termine vereinbart werden.

Für Fragen und Informationen zur Sprechstunde des Tagesmüt- tervereins steht im Rathaus, Jo- hann-Georg-Fahr-Straße 10, Zimmer 001, Steffen Raible (Te- lefon 07731 908-150 oder per e-mail hauptamt@gottmadin gen.de) gerne zur Verfügung.

Siedlerfrauen

Kaffeerunde

Gottmadingen. Die Frauen- gruppe der Siedlergemeinschaft Gottmadingen lädt zum letzten Mal vor der Sommerpause am Mittwoch, 5. Juni, um 14:30 Uhr zur Kaffeerunde ins Siedlerheim an der Donaustraße herzlich ein.

FFW Randegg

Fahrzeug- einweihung

Randegg. Am kommenden Wochenende, 1. und 2. Juni, ver- anstaltet die Freiwillige Feuer- wehr Gottmadingen, Abteilung Randegg, ihre Fahrzeugeinwei- hung an der Randegger Grenz- landhalle.

AmSamstag, 1. Juni, wird ein Feuerwehr-Biathlon durchfüh- ren. Beginn ist um 16 Uhr. Gegen 20 Uhr beginnt die Blaulichtpar- ty in der Grenzlandhalle mit Christoph Metzger.

An die ersten 200 zahlenden Gäste wird ein Glas Sekt kosten- los ausgegeben.

Am Sonntag wird ab 10 Uhr das neue Feuerwehrfahrzeug STLF 10/6 an die Feuerwehr Gottmadingen Abteilung Ran- degg übergeben. Im Anschluss findet die Fahrzeugeinweihung statt. Für Verpflegung wird ge- sorgt, ab Mittag finden an der Grenzlandhalle Schauübungen statt.

Naturfreunde

Wanderung auf Dreifaltigkeitsberg

Gottmadingen. Am kommen- den Sonntag, 2. Juni, gibt es eine Familienwanderung auf dem Dreifaltigkeitsberg bei Spaichin- gen. Von der sehenswerten Wall- fahrtskirche des Klosters gehen die Naturfreunde Gottmadingen am Albtrauf entlang zum Klip- peneck und dem dortigen Segel- fluggelände. Hier ist auch ein Startplatz für Paragleiter und Drachenflieger.

Abfahrt ist um 13 Uhr vom Parkplatz beim Feuerwehrhaus, die Gehzeit beträgt zweieinhalb Stunden, Leitung: Theodor Kunzler, Tel. 07731/73468.

Schwarzwaldverein

Wanderung bei Böhringen

Gottmadingen. Am kommen- den Sonntag, 2. Juni, macht der Schwarzwaldverein Gottmadin- gen eine außerplanmäßige Tour.

Er besucht den »Storchenvater Schäfle« in Böhringen, der aus erster Hand vom Leben der Stör- che erzählen wird, die vormit- tags mit der Fütterung der Jung- störche beschäftigt sind.

Anschließend wird in etwa zwei bis zweieinhalb Stunden zum Litzelsee und zum Böhrin- ger See (Einkehrmöglichkeit) ge- wandert. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Feuerwehrhaus mit Pkw.

Gäste sind willkommen. Infos bei Elke Heller, Tel. 07731/71533.

H B

H

B

Meisterbetrieb

Alfred Ruh GmbH

Heizungen Sanitär Solar Gottmadingen

Heilsbergweg 3

Telefon 0 77 31 / 7 11 27 Fax 0 77 31 / 7 39 67

www.ruh-shk-gottmadingen.de

Kabinen Wärmekabinen

SAUNA - INFRAROT

Sauna Solar Fitness

Gisi's Shop

Gisela Offenberg Ausstellung - Beratung - Verkauf D-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN

Tel: 0 77 31 / 4 64 85 www.gho.de/sauna-shop

Zwischen den Wegen 36 Telefon 0 77 31 / 5 33 46 www.adamczyk-fenster.de 78239 Rielasingen-Worblingen

Fenster nach Maß!

Fenster und Haustüren nach Maß aus eigener Produktion.

Fensterbau ADAMCZYKGmbH

Glaserei

»Es geht ruckzuck – wenn man’s weiß«: Wie einfach man am Fahrkar- tenautomaten auf die Schnelle die gewünschte Fahrkarte ausdru- cken kann, demonstrierten neben Harald Oßwald vom Seniorenbei- rat auch die Jugendlichen, die zwischendurch mal schnell ihre Fahr- karten lösten. »Wenn man’s einmal kann, ist das alles kein Hexen- werk«, zeigten sich die Teilnehmer überzeugt. Auch die zweite Fahr- kartenautomatenschulung mit verschiedenen Terminen in Gottma- dingen und Bietingen stieß wieder auf großes Interesse. Dabei gab Harald Oßwald gleichzeitig Tipps, um neben der richtigen auch die kostengünstigste Fahrkarte zu bekommen. Auch hier lautete sein Rat: »Einfach in Ruhe ausprobieren und das zu Zeiten, wo die Fahr- kartenautomaten nicht so frequentiert sind!«. Foto: Löffler

VfB Randegg

9:2-Kantersieg

Randegg. Mit einer 9:2-Pa- ckung wurden die Gäste aus Überlingen am Ried vom VfB Randegg nach Hause geschickt.

In der ersten Halbzeit konnten diese noch einigermaßen mit- halten (Pausenstand 4:2). Da- nach brachen sie total auseinan- der und mussten noch fünf Tore durch Tom Kunemann (4), Flori- an Zirell (2), Marco Gruber (2) und Moritz Laupp kassieren.

Am Sonntag gastiert der VfB zum letzten Verbandsspiel der Saison 2012/13 beim FC Öhnin- gen/Gaienhofen 3. Spielbeginn ist um 15 Uhr in Gaienhofen.

Blickpunkt Ernährung

Heimische Früchte

Hegau.Im Rahmen der Landes- initiative »Blickpunkt Ernäh- rung« lädt das Landratsamt Kon- stanz kreisweit am Dienstag, 11.

Juni, um 19 Uhr zur Veranstal- tung »Unseren Landkreis genie- ßen - Beerenvielfalt in Theorie und Praxis« im Amt für Land- wirtschaft ein. Elisabeth Auer in- formiert rund um Beeren- und Steinobst und gibt wertvolle Tipps zur Verarbeitung und La- gerung. Im Anschluss demon- striert Christa Schlageter die vielfältigen Zubereitungsmög- lichkeiten der heimischen Früch- te. Beim gemeinsamen Aus- tausch werden die Speisen ver- zehrt. Lebensmittelkosten wer- den umgelegt. Anmeldung und Information bis 7. Juni unter Tel.

07531/8002942 oder elisabeth.

auer@LRAKN.de.

TV Bietingen

Neu: Boxsport

Bietingen.Der TV Bietingen er- weitert sein Angebot mit einer neuen Boxsportgruppe. Boxen ist wie Fechten mit Fäusten ein ideales Koordinations- und Aus- dauertraining. Es gilt aber nicht nur körperliche, sondern auch mentale Grenzen zu überschrei- ten, somit sollte auch der Geist geschult werden. Selbstein- schätzung, Willensstärke, Diszi- plin, Respekt und Verantwor- tung sind nur einige Aspekte, welche besonders bei Jugendli- chen und Heranwachsenden zur Charakterbildung beitragen.

Ob Anfänger, Breitensportler oder Wettkämpfer, alle sind in der neuen Boxsportgruppe herz- lich willkommen. Trainiert wird die Gruppe von einem lizenzier- ten und erfahrenen Boxtrainer.

Die Trainingszeiten für Teilneh- mer/innen ab dem 8. Lebensjahr sind montags von 20.30 bis 22 und freitags von 17 bis 19 Uhr.

Das erste Training findet am Montag, 3. Juni, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Bietingen statt.

Weitere Infos gibt es bei Hansi Auer unter Telefon 07734/1574.

Schwarzwaldverein

Sauschwänzlebahn

Gottmadingen. Der Schwarz- waldverein Gottmadingen wan- dert am Sonntag, 16. Juni, ent- lang der Sauschwänzlebahn.

Ab sofort sind verbindliche An- meldungen erwünscht, um die Fahrkarten zum Gruppenpreis zu erwerben. Infos bei Elke Heller, Tel. 07731/71533.

Gute Spieltage für GoBi

A- und B-Junioren profitieren, ohne zu spielen

Gottmadingen/Biet. Das vor- letzte Wochenende verlief per- fekt, auch am letzten konnte man nicht unzufrieden sein. Drei Mannschaften zogen Nutzen von einer einzigen Spielabsage, die vierte von einem Spiel, an dem sie nicht beteiligt war. Auslöser die- ser Situation war jeweils der FC Singen. Zunächst konnten die Hohentwieler wegen Spieler- mangels keine A-Jugend-Mann- schaft stellen. Damit waren nicht nur die letzten Zweifel am Klas- senerhalt der A-Junioren besei- tigt, die sechs an die Aktiven wei- ter gereichten Junioren linderten eine erhebliche Personalnot.

In Bietingen hatte die 1.

Mannschaft gegen Stahringen noch Einiges aus dem Vorrun- denspiel aufzuarbeiten. Dies ge- lang problemlos, der SC war an diesem Tag die klar bessere Elf und behielt durch zwei Tore von Marko Roth in der 34. Minute sowie in der Nachspielzeit die Punkte am Platz. Der SC hat Stahringen in der Tabelle über- holt und liegt auf Platz vier.

Am Samstag beim letzten Aus- wärtsspiel in Volkertshausen war es der Gastgeber, der vor großen Personalproblemen stand. Mari- us Nitsch hatte mit zwei Toren früh für klare Verhältnisse ge-

sorgt, nach einem Durchhänger erzielte Marko Roth noch vor der Pause das 0:3. Jan Zahradnik er- öffnete eine ungewöhnliche Torfolge (56.), denn Marko Roth legte innerhalb der nächsten zwei Minuten noch zwei Treffer drauf. Nach dem zwischenzeitli- chen 1:6 waren Marius Nitsch und Christoph Holona für das 1:8 zuständig. Ein Ergebnis, das durchaus hätte noch höher aus- fallen können. Am kommenden Sonntag um 15 Uhr kommt die FSG Zizenhausen-Hindelwan- gen-Hoppetenzell zum letzten Rundenspiel nachBietingen.

Ein glückliches Händchen hat- te Dieter Berendes auch bei der Zuteilung der Juniorenspieler für die2. Mannschaftnach Gai- lingen. Alle drei Junioren kamen zum Einsatz, Felix Heuel sicherte mit seinem Treffer zum 0:1 in der 80. Minute gar die drei Punkte.

Das war mehr, als man erhofft hatte, denn in den letzten Jahren war man stets mit leeren Händen aus Gailingen abgereist.

Nach den Ergebnissen vom Samstag war klar, dass für die zweite Mannschaft und den Gast FSV Phönix die Abstiegssorgen abgehakt waren. Bei Glühwein- Wetter sahen die Zuschauer ein sehr gutes Spiel mit einem ge-

rechten Spielausgang. Nachdem die SC-Reserve gute Möglichkei- ten ausgelassen hatte, ging der Gast kurz vor der Pause in Füh- rung. David Eichinger erzielte mit starkem Einsatz den Aus- gleich (65.). Als Phönix mit ei- nem sehenswerten Treffer in der 85. Minute das 1:2 erzielte, schien die Partie gelaufen. Doch Christoph Holona hatte auch am Sonntag den letzten Treffer für sich reserviert und erzielte nach einem feinen Solo noch den ver- dienten 2:2-Ausgleich. Am Sonntag um 15 Uhr steht noch die Partie gegen den Türk. SV Singen auf dem Singener Hebel- schulplatz auf dem Spielplan.

Alle Jugend-Mannschaften waren spielfrei, dennoch gab es mit den B-Junioren einen Ge- winner, denn der FC Singen ver- lor in Denkingen das erste Nach- holspiel mit 1:0. Weitere Schüt- zenhilfe ist nicht zu erwarten, so dass die Schützlinge von Andre- as Schmittschneider und Erik Ley wohl mit drei Punkten Vor- sprung in die letzten zwei Spiele gehen werden. Die Aufgabe ist klar, vier Punkte sichern den Ti- tel. Die C-Junioren sind am Dienstag bei der heimstarken C2 des FC Villingen. Platz drei zu halten, ist das Saisonziel.

Der Deutsche Turnerbund veranstaltete vom 18. bis 25. Mai das In- ternationale Deutsche Turnfest in der Metropolregion Rhein-Ne- ckar. Die Randinis des VfB Randegg unter der Leitung von Barbara Gruber nahmen erfolgreich am Wettkampf teil. Sie starteten im TGW-Erwachsene mit insgesamt 45 Mannschaften. In der Disziplin Tanz erreichten sie sagenhafte 9,75 von 10 Punkten. Damit zählen sie zu einer der besten Tanzgruppen in diesem Wettkampf. Neben den Wettkämpfen konnten sie erstmals bei der Abschlussveranstal- tung »Stadiongala« im Carl-Benz-Stadion in Mannheim mitwirken.

Auf dem Foto sind (von links, hinten) Marina Brandelik, Trainerin Barbara Gruber, Leonie Brachat, Julia Rottler, Jennifer Brunner, Jes- sika Zahradnik und Franciska Gruber sowie (vorne) Nadine Erlen- bach, Gianfranca Ciccarone und Lisa Trunk zu sehen.

Für Wanderer und Mountain-Biker

Skiclub geht nach Elm im Kanton Glarus

Gottmadingen.Zum Abschluss der Wintermonate und zum Auf- takt der kommenden Sommer- saison unternimmt der Skiclub Gottmadingen am Sonntag, 16.

Juni, eine Wanderung in das Ski- gebiet in Elm im Kanton Glarus.

Die kombinierte Tour für Wan- derer und Mountain-Biker soll das Skigebiet als Wander- und Erholungsgebiet näher bringen.

Die schöne Wanderung führt auf einer Höhe von rund 1.600 Me- tern von Oberebs über Bischof nach Ämpächli. Fauna, Flora und ein abwechslungsreiches Pano- rama erfreuen das Auge.

Der größte Teil des Weges ver- läuft im Freiberg Kärpf, dem äl- testen Wildschutzgebiet Euro- pas. Die Wanderung eignet sich besonders für Familien, Vereine, Seniorinnen und Senioren.

Treffpunkt für Wanderer und Mountain-Biker ist um 9.45 Uhr an der Talstation der Sportbah- nen Elm, von wo aus mit dem Bus nach Oberebs gefahren wird.

Nach einer Gehzeit von circa eineinhalb bis zwei Stunden treffen sich die Wanderer mit

den Mountain-Bikern zu einem organisierten Grillplausch im

»Älpli« zur ausgiebigen Mittags- pause, um sich dann im Laufe des Nachmittages auf den Weg zu- rück ins Tal zu machen. Für den Rückweg stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung.

So lässt sich der Weg zu Fuß, mit der Bahn oder für die Jugend mit dem Mountain-Cart zurückle- gen - Letzteres ein ganz beson- deres Erlebnis. Die Gehzeit zu- rück ins Tal beträgt ungefähr eine Stunde, so dass um etwa 16.30 Uhr mit der Ankunft an der Talstation der Bergbahnen Elm zu rechnen ist.

Bei ausreichender Teilnehmer- zahl kann eine Busfahrt organi- siert werden. Es wird daher zwin- gend um eine Anmeldung bis spätestens 31. Mai bei Wolfgang Riede, Telefon 07731/73722, ge- beten. Hier erhält man auch wei- tere Informationen zum Ablauf und den Kosten.

Der Skiclub Gottmadingen freut sich auf eine abwechs- lungs- und erlebnisreiche Wan- derung mit vielen Teilnehmern.

Rund 40 Interessierte lauschten gebannt den Ausführungen von Dieter Fleischmann (mit Hut) zur jüdischen Geschichte Randeggs und seinen Erklärungen zum jüdischen Friedhof. Anhand zahlreicher Anekdoten aus der Zeit, als in Randegg noch eine große jüdische Ge- meinde existierte, machte er den Alltag deutlich, das friedliche Mit- einander im Dorf. Vom Alten Rathaus mit Blick auf die vielen noch erhaltenen jüdischen Häuser entlang der Otto-Dix-Straße ging der Spaziergang zum ehemaligen Schulhaus und weiter zum Synagogen- platz, der noch in diesem Jahr neu gestaltet wird. Zum Abschluss war dann der beeindruckende jüdische Friedhof das Ziel. Das Interesse an der Führung war so groß, dass der Förderkreis für Kultur und Hei- matgeschichte, auf dessen Initiative der Rundgang stattfand, im Herbst eine Neuauflage anbieten wird, dank des Engagements von Dieter Fleischmann. Für diesen Rundgang gibt es bereits eine neue Teilnehmerliste, Anmeldungen sind möglich bei Bernd Gassner, bgassner.architekt@web.de oder per Telefon 0171/2612963. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben.

TuS-Männerriege

Kegeln

Gottmadingen. Die TuS-Män- nerriege kommt am Freitag, 7.

Juni, von 17 bis 19.30 Uhr zum Kegeln in der Kegelstube der Ei- chendorffhalle zusammen.

Seelsorgeeinheit

Nachprimiz

Gottmadingen. Der Neupries- ter Marius Fletschinger, der im zurückliegenden Jahr sein Dia- konatspratikum in der Seelsor- geeinheit Gottmadingen abge- halten hat, wird am kommenden Sonntag, 2. Juni, in der Christkö- nigskirche das Fest seiner Nach- primiz feiern. Hierzu wird zum Gottesdienst, der musikalisch vom Hegau-Vokal-Ensemble mitgestaltet wird, um 10 Uhr herzlich eingeladen.

Daran schließt sich ein Steh- empfang an, der die Möglichkeit bietet, dem Neupriester auch persönlich zu gratulieren.

Naturfreunde

Wandern und Grillen

Gottmadingen. Am Sonntag, 16. Juni, grillen die Naturfreun- de Gottmadingen an der Zim- merholzer Hütte. Geparkt wird am Engener Schwimmbad, von dort wird gemeinsam in Rich- tung Zimmerholz gewandert.

Am Ortseingang trennen sich die Gruppe 1, die durch Zimmerholz auf direktem Weg zur Hütte, cir- ca zweieinhalb Kilometer, geht, und Gruppe 2, die über den Kir- nerberg im Wald steil ansteigt und vom höchsten Punkt dort einen sehr schönen Blick in den Hegau genießt (circa vier Kilo- meter).

An der Hütte wird das Grillfeu- er vorbereitet. Getränke sind vorhanden, sein Grillgut bringt jeder mit.

Abfahrt ist um 10:30 Uhr vom Parkplatz beim Feuerwehrhaus Gottmadingen. Leitung: Ralph Zirell, Tel. 07731/12211.

Im Randengarten 2

78247 Hilzingen-Weiterdingen

Tel. 0 77 39 / 9 26 98 98 Fax 0 77 39 / 9 26 98 99

Wir reparieren Ihre Haushaltsgeräte Von A wie AEG bis Z wie ZANKER

Familie Schneble, Duchtlingen

Schnebles Backstube

Wir suchen zur Verstärkung unseres Backteams immer freitags von ca. 9 - 17 Uhr

eine fleißige und nette Mitarbeiterin

Tel. 0 77 31 / 4 45 31, abends

Fr. 31.05. Marien-Apotheke Gottmadingen, Hauptstr. 47, Tel. 07731/796539 Sa. 01.06. Bahnhof-Apotheke Gottmadingen,

Poststr. 2, Tel. 07731/72224 So. 02.06. Christophorus-Apotheke Engen,

Bahnhofstr. 3, Tel. 07733/8886 Mo. 03.06. Hohentwiel-Apotheke Singen,

Hegaustr. 14, Tel. 07731/905680 Di. 04.06. Apotheke Böhringen,

Bodenseestr. 6b, Tel. 07732/971510 Mi. 05.06. Aachtal-Apotheke Volkertshausen,

Bärenloh 3, Tel. 07774/93260 Do. 06.06. Ring-Apotheke Singen,

Ekkehardstr. 59c, Tel. 07731/62252

Apotheken-Notdienst

vom 31. Mai bis 6. Juni

Katholische Kirchen:

Gottmadingen:

Sonntag, 2.6. 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Nachprimiz des Neupriesters Marius Fletschinger, mitgestaltet vom Hegau-Vokal-Ensemble Bietingen:

Freitag, 31.5. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Randegg:

Freitag, 31.5. 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische Kirchen:

Gottmadingen:

Sonntag, 2.6. 10.30 Uhr Gottesdienst in besonderer Form und Kindergottesdienst

Freie Evangelische Gemeinde:

Sonntag, 2.6. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes- dienst im Foyer der

Eichendorff-Realschule Kirche des Nazareners:

Sonntag, 2.6. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu- ung und Kindersonntagsschule in der Zeppelinstraße 4

Kirchliche Nachrichten

Bestattungen MAIER

Dorfgärten 3 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 67 11

01 71 / 607 35 53

oder

Wir sind jederzeit für Sie da !

Evang. Kirchengemeinde

Kleidersammlung für Bethel

Gottmadingen. Die evangeli- sche Kirchengemeinde Gottma- dingen führt vom 24. bis 26. Juni wieder eine Kleidersammlung für Bethel durch. Die Bodel- schwinghschen Anstalten Bethel bei Bielefeld sind mittlerweile die größte diakonische Einrich- tung Europas und umfassen Ein- richtungen für Behinderte, Epi- lepsiekranke, Altenhilfe, Psy- chiatrie, Jugendhilfe und vieles andere. Im Rahmen der in vielen Orten Deutschlands jährlich stattfindenden so genannten

»Brockensammlung« werden gute erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe (bitte paarweise bündeln), Handtaschen, Plüsch- tiere und Federbetten – jeweils gut verpackt - gesammelt.

Abgegeben werden kann das Sammelgut am Montag, 24. Juni, von 9 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr, am Dienstag, 25. Juni, von 16 bis 18 Uhr sowie am Mitt- woch, 26. Juni, von 16 bis 18 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Gottmadingen.

Evang. Kirchengemeinde

Gemeinde- versammlung

Gottmadingen. Die Evangeli- sche Kirchengemeinde Gottma- dingen lädt am Sonntag, 9. Juni, ab 10.30 Uhr alle Gemeindeglie- der zur Gemeindeversammlung in den alten Gemeindesaal (un- ter der Kirche) ein.

Nach der Begrüßung und Be- kanntgabe der Tagesordnung findet ein Vorstellungsgespräch mit den Eheleuten Pfarrerin Ste- fanie Hasenbrink und Pfarrer Matthias Hasenbrink statt. Sie interessieren sich für die wieder zu besetzende Pfarrstelle.

Die Tagesordnung ist in den bei- den Schaukästen der Kirchenge- meinde, an der Evangelischen Kirche und am Evangelischen Pfarrhaus, ausgehängt. Anregun- gen, Vorschläge und Anträge zu einzelnen Tagesordnungspunk- ten können beim Vorsitzenden der Gemeindeversammlung Manfred Schöffling, Im Brügel 2, Gottmadingen, oder seinem Stellvertreter Martin Stelzle, Schrotzburgsstraße 24, Gottma- dingen, eingereicht werden.

Kath. Kirchenchor

Jahreshaupt- versammlung

Gottmadingen. Der Katholi- sche Kirchenchor Christkönig Gottmadingen führt am Don- nerstag, 6. Juni, um 20 Uhr im St.-Georgs-Haus seine Jahres- hauptversammlung durch. Zu- vor findet um 19 Uhr in der Christkönig-Kirche ein Gedenk- gottesdienst für die verstorbe- nen Mitglieder des Chores statt.

Alle aktiven und passiven Mit- glieder sowie Gäste sind herzlich eingeladen.

Evang. Kirchengemeinde

Konfirmanden bitte anmelden

Gottmadingen. Am Donners- tag, 20. Juni, um 18 Uhr, können sich die neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden im Gemein- desaal der Evangelischen Kirche anmelden.

Anmelden können sich alle evangelischen Jugendlichen aus Gottmadingen, Bietingen, Ebrin- gen und Randegg, die jetzt die 7.

Klasse besuchen. Zur Anmeldung bitte das Taufdatum nachschau- en und sich merken.

Auch wer noch nicht so recht weiß, ob er sich konfirmieren lassen möchte, ist herzlich ein- geladen, zur Anmeldung zu kommen.

Alle offenen Fragen werden an diesem Tag besprochen.

Qualität, die sich auszahlt

Tel. 07733/98080

Herausgeber: Gemeinde Gott- madingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachun- gen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:

info-kommunal@t-online.de Geschäftsführer: Markus Kretz

Redaktionsleitung:Gabi Hering, Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74 Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal

Druck:Druckerei Konstanz GmbH Gottmadingen aktuell wird mit einer Auflage von 1.850 Exem- plaren in Gottmadingen + Teilor- ten verteilt.

Impressum

Training für Azubis

Kommunikation

Hegau. Am Dienstag, 4. Juni, veranstaltet die Industrie- und Handelskammer in Konstanz ein Training für Auszubildende. Die Teilnehmenden lernen die Spiel- regeln der kompetenten Kom- munikation mit Vorgesetzten, Kollegen/innen und Gesprächs- partnern aus anderen Abteilun- gen. Nähere Informationen und Anmeldung: IHK Hochrhein-Bo- densee, Katharina Eckert, Tel.

07622/3907-211, E-Mail: katha- rina.eckert@konstanz.ihk.de.

Agenda Kultur + Soziales

Spieleabend

Gottmadingen. Die Agenda- gruppe Kultur und Soziales lädt jeweils am ersten und dritten Dienstag im Monat zum Spiele- abend für Erwachsene ein. Der nächste Spieleabend findet also am Dienstag, 4. Juni, von 19 bis 21 Uhr in der AWO-Begeg- nungsstätte statt. Alle Spielbe- geisterten sowie neue Spiele sind herzlich willkommen.

NV Gebsensteiner

Ebringer Dorffest

Ebringen. Die Gebsensteiner Narren aus Ebringen veranstal- ten am Samstag, 22. Juni, wieder ihr Dorffest auf dem Sportplatz.

Die Vorbereitungen für dieses Highlight in Ebringen laufen be- reits seit Wochen auf Hochtou- ren. Der Narrenverein konnte wieder zwei Rockbands für diese Open Air-Veranstaltung ver- pflichten. Es spielen die Rock- band »Cover all Bases« aus Mös- singen und die in Ebringen be- stens bekannte Coverrockband

»Inbetween«, die bereits letztes Jahr für grandiose Partystim- mung gesorgt hat. Beginn des Dorffestes ist um 16 Uhr auf dem Sportplatz, der Eintritt ist frei.

Der Narrenverein freut sich über regen Besuch, für das leibli- che Wohl ist bestens gesorgt. Bei Regen wird die Veranstaltung leider abgesagt.

VdK-Sozialverband

Sprechtage

Hegau.Der nächste Sprechtag des VdK-Sozialverbandes mit Sozialrechtsreferentin F. Mauch findet jeden ersten Mittwoch im Monat, also am 5. Juni, von 8.30 bis 12 Uhr in Konstanz, Ge- schäftsstelle des VdK-Ortsver- bandes Konstanz, Kreuzlinger- straße 17, Eingang Scheffelstra- ße, statt. Termine bitte nur nach Vereinbarung (Tel. 07732/

92360). Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, im Schwerbehinderten- recht, in der gesetzlichen Un- fall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Nähere In- fos in der Geschäftsstelle Ra- dolfzell, Tel. 07732/92360.

Freuen Sie sich zum 2-jährigen

Bestehen meiner Verwöhnoase

im Juni

Die mobile Verwöhnoase Christina Kuczera

Gottmadingen Tel. 0171/4932086 www.verwoehnoase.net

Fachfußpflege - Fußfrench - Maniküre

Wellnessmassagen

3½-Zi.-Wohnung ca. 70 m², Altbau, Gottmad., zentral, ruhig, EG, in 2-Fam.-

Haus, ZH, Keller, Garten, Waschküche, KM 380,- € +

20,- € Gar., NK 120,- €, Kaut. 2 MM, sofort od. nach

Vereinbarung

Zuschriften unter Chiffre 199 an Info Kommunal Verlag

zu vermieten

eBay

Wir verkaufen für Sie.

Tel. 0 77 33 / 99 37 13

Garage für PKW (Doppelparker, verschließbar)

in Tiefgarage, ab 3.6.13 in Wohnanl. Korn- blumenweg 26, Gottmadingen

Tel. 0160 / 7 63 61 71 tägl. ab 9 Uhr

zu verm.,

Albert Ehinger

Kirchstr. 5, Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 17 26

Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten aller Art Umzüge und Entrümpelungen Dach- u. Dachrinnenreinigung Gartenarbeiten + Bäume fällen Asbest-Entsorgung

Gebäudereinigung Eigenes Gerüst vorhanden

Fachbetrieb

Alle Arbeiten, die ich darf und kann

Markenparfums Markenparfums

Gottlieb-Daimler-Straße 7 78239 Rielasingen-

Tel. 0 77 31 / 91 77 86 Worblingen

Freitag, 31. Mai 2013 von 9 - 17 Uhr Samstag, 01. Juni 2013 von 10 - 15 Uhr

Rohrverstopfung ? Lohner Abfluss-Technik

GmbH

Singen 0 77 31 / 92 66 20 Steißlingen 0 77 38 / 93 83 55 Transporte aller Art bis 7,5 to

Poststr. 2+4 in 78244 Gottmadingen Tel. 0151-23261144 Top Konditionen.

Gottmadingen Erwin-Dietrich-Str. 6 Ernährungsmedizin -Sportmedizin

Akupunktur - Notfallmedizin

- -

Sternengässle 2 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 71 66 hausärztliche Versorgung

www.dr-michael-jur.de

Ab dem 3. Juni sind wir wieder für Sie da!

Öffnungszeiten Mo - Fr 8.30 - 16.30 Uhr

Tel. 0 77 34 / 487 01 20

»gemeinsam den Tag erleben«

78224 Singen, Stockholzstr. 11 www.kellhofer.de

Tel. 0 77 31 / 79 95 30 (beim TÜV) Sonnenschutz- und Rollladentechnik

vom 25. Mai bis 2. Juni 2013 vom 25. Mai bis 2. Juni 2013

DIA VELO - E-Bikes

K&M LUIBRAND

GmbH & Co. KG

Fuhr- und Baggerbetrieb

Carl-Benz-Straße 14 78244 Gottmadingen Tel. 07731 - 7913740 Fax 07731 - 7913741 k-m_luibrand@gmx.de