Institut für Weiterbildung und Medienbildung Weltistrasse 40, CH-3006 Bern
T +41 31 309 27 11, info.iwm@phbern.ch, www.phbern.ch
1/4
CAS Sprachförderung in mehrsprachigen Klassen Programm von August 2022 bis März 2024
Wenn nicht anders angegeben oder mitgeteilt, finden die Veranstaltungen in Form von Präsenzunter- richt an der Weltistrasse 40 (IWM) in Bern statt. Zeitliche und örtliche Änderungen bleiben vorbehal- ten. Vormittags- und Nachmittagspausen dauern in der Regel je 30 Minuten, die Mittagspause dauert 60 Minuten.
MODUL 1: VORAUSSETZUNGEN ZUR SPRACHFÖRDERUNG IN MEHRSPRACHIGEN KLASSEN 4 ECTS-Punkte, 120 Arbeitsstunden, davon 6.5 Tage Lehre. In der Kalenderwoche 41 finden mehrere Veranstaltungen statt. Es ist möglich, dass es innerhalb dieser Intensivwoche zu leichten inhaltlichen und zeitlichen Änderungen kommt. Bitte reservieren Sie sich deshalb die ganze Woche.
KW Datum Inhalt Zeit Dozent/in
33 Mi, 17.08.2022 Lehrgangseröffnung 14.00–17.30 Dr. Katrin Gut-Sembill 33 Fr, 19.08.2022 Transkulturelle Kompetenz (1) 14.00–17.30 Dr. Karma Lobsang 33 Sa, 20.08.2022 Transkulturelle Kompetenz (2) 09.00–12.30 Dr. Karma Lobsang 35 Fr, 02.09.2022 Transkulturelle Kommunikation (1):
Zusammenarbeit mit Eltern und Übersetzungspersonen
14.00–17.30 Rita Schüpbach
36 Fr, 09.09.2022 Transkulturelle Kommunikation (2):
Zusammenarbeit mit Eltern und Übersetzungspersonen
14.00-17.30 Jacqueline Eberhard
37 Fr, 16.09.2022 Erstsprachförderung 14.00-17.30 Carolina Luisio 37 Sa, 17.09.2022 Provisorisch: «Interkulturelle Bibliotheken»
Exkursion nach Biel oder:
Provisorisch «Sprachlernbiografien»
und Crashkurs in einer Migrationssprache
09.00–12.30
09.00–12.30 13.30-17.00
Sylvia Joss
Dr. Katrin Gut-Sembill
Dr. Katrin Gut-Sembill Jelena Mitrovic 41 Mi, 12.10.2022 Umfassende Bildung dank starker Netz-
werke: futurina – Bildungslandschaft Bern- West
09.00–12.30 Stephanie Schär
41 Do, 13.10.2022 Provisorisch «Sprachlernbiografien» und Crashkurs in einer Migrationssprache oder:
«Interkulturelle Bibliotheken» - Exkursion nach Biel
09.00–12.30 13.30-17.00 Vormittag oder Nach- mittag
Dr. Katrin Gut-Sembill Jelena Mitrovic Sylvia Joss
Dr. Katrin Gut-Sembill
41 Fr, 14.10.2022 Integrierte Sprachendidaktik: Eveil aux langues, language awareness, Begegnung mit Sprachen (ELBE), Didaktik der Mehr- sprachigkeit
09.00–12.30 Dr. Katrin Gut-Sembill
41 Sa, 15.10.2022 Integrierte Sprachendidaktik (Fortsetzung) 09.00-12.30 Dr. Katrin Gut-Sembill 43 Mi, 26.10.2022 Erfahrungsaustausch (Hospitation)
Rückblick und Ausblick 14.00–17.30 Dr. Katrin Gut-Sembill
2/4 21.08.2022-
30.09.2022 Hospitation frei wählbar
41 So, 16.10.2022 Abgabetermin Hospitationsbericht 46 Mi, 16.11.2022 Abgabetermin Leistungsnachweis 1
Modul 2: SPRACHFÖRDERNDE UNTERRICHTSGESTALTUNG
4 ECTS-Punkte, 120 Arbeitsstunden, davon 6.5 Tage Lehre und ein halber Tag Praxistreff
KW Datum Inhalt Zeit Dozent/in
48 Fr, 02.12.2022
Sa, 03.12.2022 Grundlagenwissen DaZ 14.00–17.30
09.00–17.00 Dr. Michael Langner 02 Fr, 13.01.2023
Sa, 14.01.2023 Deutsche Grammatik für Lehrpersonen
Wortschatz 14.00–17.30
09.00–17.00 Norbert Krines 05 Fr, 03.02.2023
Sa, 04.02.2023 Von der Alltagssprache zur Bildungssprache:
Hören/Lesen
Einführung in den Leistungsnachweis 2
14.00–17.30 09.00–12.30 13.30-14.30
Carolina Luisio
Dr. Katrin Gut-Sembill 07 Mi, 15.02.2023 Sprachsensibler Unterricht – Sprache im
Fach (1) 14.00–17.30 Christine Vögeli Reusser
09 Fr, 03.03.2023
Sa, 04.03.2023 Von der Alltagssprache zur Bildungssprache:
Sprechen/Schreiben 14.00–17.30
09.00–12.30 Carolina Luiso 09 Sa, 04.03.2023 Sprachsensibler Unterricht – Sprache im
Fach (2)
• Jugendbücher sprachlich entlasten
• Operatoren in schriftlichen Aufträgen
13.30–17.00 Christine Willi Michal Sprenger
11 Mi, 15.03.2023 Sprachsensibler Unterricht – Sprache im Fach (3):
• Wortschatzkultur im Unterricht
• Phonologische Bewusstheit oder sprach- sensibler Mathematikunterricht
14.00–17.30
Ursula Tschannen N.N.
12 Mi, 22.03.2023 provisorischer Termin
Praxistreff: Erfahrungsaustausch / Rückblick
und Ausblick (Lerngruppen) 14.00–17.30 Dr. Katrin Gut-Sembill
15 Mo, 10.04.2023 Abgabetermin Leistungsnachweis 2
3/4
MODUL 3: DIAGNOSTIK, FÖRDERPLANUNG UND UNTERRICHTSBEZOGENE ZUSAMMENARBEIT 4 ECTS-Punkte, 120 Arbeitsstunden, davon 6.5 Tage Lehre und ein halber Tag «praktische Vertie- fung».
KW Datum Inhalt Zeit Dozent/in
15 Sa, 15.04.2023 Erwerbsstufen in Deutsch als Zweitsprache 09.00–17.00 Prof. Dr. Thomas Studer 16 Mo 17.04.2023 Diagnose und Beobachtungsinstrumente (1)
Sprachproduktionsanalyse: mündlich/schrift- lich
09.00–17.00 Stephan Nänny
16 Di, 18.04.2023 Praktische Vertiefung (Lerngruppen) 09.00–12.30 Dr. Katrin Gut-Sembill 16 Mi, 19.04.2023 Diagnose und Beobachtungsinstrumente (2):
«Sprachgewandt» 09.00–12.30 Jacqueline Eberhard
16 Do, 20.04.2023 Diagnose und Beobachtungsinstrumente (3):
Die Beobachtung 09.00-12.30 Christine Vögeli
16 Fr, 21.04.2023 Förderorientierte Massnahmen
Einführung in den Leistungsnachweis 3 09.00–12.30
13.30–15.30 Christine Vögeli Dr. Katrin Gut-Sembill 17 Mi, 26.04.2023 Leitfaden zur Organisation des DaZ-Unter-
richts und zur Integration von fremd- sprachigen Kindern und Jugendlichen
14.00–17.30 Annette Brunner Bükim
18 Fr, 05.05.2023 Kollegiale Zusammenarbeit (1) 14.00–17.30 Barbara Müller Jacqueline Eberhard 19 Fr, 12.05.2023 Kollegiale Zusammenarbeit (2) 14.00-17.30 Barbara Müller
Jacqueline Eberhard 20 So, 21.05.2023 Abgabe Leistungsnachweis 3
ABSCHLUSSMODUL
3 ECTS-Punkte, 90 Arbeitsstunden, davon 6 Stunden Lehre
KW Datum Inhalt Zeit Dozent/in
21 Mi, 24.05.2023 Einführung in die Abschlussarbeit (1)
• Lerngruppe 1: 13.30-15.30
• Lerngruppe 2: 16.00-18.00
13.30–15.30
16.00–18.00 Dr. Katrin Gut-Sembill
24 Fr, 16,06.2023 Einführung in die Abschlussarbeit (2)
• Lerngruppe 1: 13.30-15.30
• Lerngruppe 2: 16.00-18.00
13.30–15.30
16.00–18.00 Dr. Katrin Gut-Sembill
27 Mi, 05.07.2023 Praxistreff «Kurzfassung der Disposition»
und Ausblick auf die Abschlusspräsentatio- nen
14.00–16.00 Dr. Katrin Gut-Sembill
32 So, 13.08.2023 Letztmöglicher Abgabetermin der Kurzfassung der Disposition
4/4
KW Datum Inhalt Zeit Dozent/in
02 Fr, 12.01.2024 Letztmöglicher Abgabetermin der Abschlussarbeit
09
10
Mi, 28.02.2024 Fr, 01.03.2024 Sa, 02.03.2024 Mi, 06.03.2024 Fr, 08.03.2024
Präsentation und Diskussion der Abschlussarbeiten
Reservetermin Reservetermin
13.00-19.00 08.30-19.00 08.30-19.00 13.00-19.00 13.00-19.00
Teilnehmende und Studienleitung
Juni 2024 Abschlussfeier
