Wohnraum für alle GenerationenGrundsteinlegung am Hasenberg, spatenstich auf dem Kasernengelände – in Emmerich wird viel gebaut

30. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R E m m E R I C H U N D R E E s

sAmsTAG 25. JULI 2020

Kao Chemicals investiert in den standort Emmerich 30 millionen Euro

Geschäftsführer Jürgen Jonalik (Foto) informiert über Erweiterung und Neubau. Seite 3

Tom-sawyer-Preis in Rees:

Beiträge jetzt noch einreichen

Einsendeschluss bis 31. Juli verlängert, sagt Kulturamtschefin Mölleken (Foto). Seite 5

Heimaturlaub mit musik, Nierstour und tierischen Begegnungen

Nächste Runde der NN-Aktion „Urlaub zu Hause“

führt ins Gelderland. Seite 24

Bücherei in Rees öffnet wieder regulär

Festkonzert beim

„Musiksommer 2020“

Die Stadtbücherei Rees ist ab Samstag, 1. August, wieder zu den normalen Zeiten geöffnet.

Diese sind dienstags bis sams- tags von 10 bis 12.30 Uhr sowie dienstags, donnerstags und frei- tags von 14.30 bis 18 Uhr. „Dank der Rücksichtnahme der Besu- cher sowie durch die Umsetzung verschiedener Maßnahmen kön- nen wir die Stadtbücherei jetzt wieder länger öffnen“, freut sich Büchereileiter Thomas Dierkes.

Dazu kann nun auch wieder ein Internet-Arbeitsplatz während der Öffnungszeiten genutzt wer- den. Dennoch müssen sich alle Besucher weiterhin zur Nach- verfolgung registrieren, eine ge- eignete Mund-Nase-Bedeckung tragen und nach Möglichkeit Ab- stand halten. „Die Erfahrungen haben jedoch gezeigt, dass die Hygienemaßnahmen und das Abstandsgebot eingehalten wur- den“, erklärt Dierkes. Mit den erweiterten Öffnungszeiten wird der Alltag in Rees ein Stück wei- ter normalisiert.

Im Rahmen des „Musiksommer 2020“ findet am Sonntag, 9.

August, um 15 Uhr in der Em- mericher Aldegundiskirche ein Festkonzert statt. Dazu hat der Kartenvorverkauf nun begon- nen: Nummerierte Plätze im Mittelschiff kosten zwölf Euro (Schüler und Studenten neun Euro). Sie sind erhältlich in der Buchhandlung Ressing/Kass- straße und per E-Mail an karten.

aldegundis@gmx.de. Karten für das Seitenschiff, zum Teil mit eingeschränkter Sicht, sind nur an der Abendkasse zum Preis von acht, ermäßigt fünf Euro erhältlich. Auf dem Programm stehen Arien für Sopran (etwa Mozart: Halleluja aus Exsul- tate, jubilate) und Tenor (unter anderem aus dem Messias von Händel) sowie barocke Orche- sterwerke. Solisten sind Gabriele Natrop-Kepser und Vincent Kepser. Die Leitung des Konzerts hat Stefan Burs.

AKTUELL ������������

KULTUR �������������

WETTER �������������

sa. so.

24° 15° 23° 14°

Wohnraum für alle Generationen

Grundsteinlegung am Hasenberg, spatenstich auf dem Kasernengelände – in Emmerich wird viel gebaut

EMMERICH. Es wird derzeit viel gebaut in Emmerich. Auch dringend benötigter Wohnraum entsteht derzeit – so am Hasen- berg, wo Barbara und Dr. Diet- mar Viertel ein Mehrfamilien- haus in Passivbauweise errichten.

Auf dem Gelände der ehemaligen Kasernengelände war gestern der Spatenstich für ein genera- tionenübergreifendes Wohnen.

Hier baut die ProSecur weitere sechs Mehrfamilienhäuser.

In der Vergangenheit ist Dr.

Dietmar Viertel vor allem als In- vestor bei Kindergärten für die Stadt Emmerich in Erscheinung getreten. „Ihm liegt das Kin- derwohl sehr am Herzen“, lobt Bürgermeister Peter Hinze. Nun nimmt sich Viertel dem sozialen Wohnungsbau an. Am Hasen- berg baut er ein Mehrfamilien- haus mit acht Wohneinheiten.

Die Größe der Zwei- und Drei- Zimmer-Wohnungen liegt zwi- schen 58 und 80 Quadratmetern.

Die Stadt ist froh über das Engagement von Dr. Viertel: „Es gibt hier einen Bedarf an kleine- ren Wohnungen“, erläutert Hin- ze und ergänzt mit Blick auf den sozialgeförderten Wohnraum:

„Es ist ein soziales Angebot, das wir nutzen wollen, um weitere Menschen mit Wohnungen zu versorgen.“ Bei diesem Bauvor- haben ist Viertel der Investor, in Zusammenarbeit mit der Stadt,

die das Belegungsrecht erhält und entscheidet, wer hier ein- zieht. Die Stadt zahlt eine Jah- resmiete an den Investor, über- nimmt auch Aufgaben wie den Hausmeisterdienst. Das Gebäude soll planmäßig im Frühjahr 2021 fertig sein.

Waldparkviertel wächst Mit dem Spatenstich zu den sechs Mehrfamilienhäusern schreitet die Entwicklung des Kasernengeländes hin zum

„Waldparkviertel“ weiter voran.

Während der Baustart zu 35 Rei- henhäusern erfolgt ist und das

Betreute Wohnen bereits weit fortgeschritten ist, steht das Jun- ge Wohnen an der Kita kurz vor dem Abschluss. „Wir werden am Ende nahezu jede Wohnform auf dem Gelände haben“, sagt Bür- germeister Hinze. Das neue Bau- vorhaben von ProSecur „rundet das Angebot ab“, sagt Hinze.

Am Ende wird das neue Viertel ein generationenübergreifendes Wohnen mit Wohneinheiten für rund 300 Menschen bieten.

Auf dem 7.118 Quadratmeter großen Grundstück entstehen sechs baugleiche Mehrfamilien- häuser in zwei Reihen mit jeweils

drei Häusern, die über eine Pri- vatstraße mit Anbindung an die Moritz-von-Nassau-Straße er- schlossen werden. Jedes Gebäu- de umfasst elf Wohnungen mit einer Größe zwischen 56,46 und 84,89 Quadratmetern. Vor den Gebäuden befinden sich die da- zugehörigen 71 Pkw-Stellplätze.

Die freistehenden Gebäude bestehen aus drei Vollgeschos- sen, einem Staffelgeschoss mit Flachdach und einer Teilunter- kellerung, die ausschließlich für die Technik genutzt wird. Alle oberirdischen Geschosse sind mit einem Fahrstuhl erreichbar.

Es wurde auf eine barrierearme und hauptsächlich schwellenlose Bauweise geachtet, die ein gene- rationsübergreifendes und vor allem auch altersgerechtes Woh- nen ermöglicht.

Damit möglichst geringe Be- triebskosten entstehen, wurde für die Gebäude ein energetisches Gesamtkonzept entwickelt. So erhalten die in Massivbauweise konzipierten Gebäude etwa ei- ne moderne Fassadenfläche mit Wärmedämmverbundsystem und ein Flachdach mit Gefäl- ledämmung, die den aktuellen Anforderungen der Energieein- sparverordnung entsprechen.

Ebenso werden sie an ein beste- hendes Blockheizkraftwerk für die Versorgung mit Fernwärme

angeschlossen. MB

Grundsteinlegung am Hasenberg: Investor Dr. Dietmar Viertel und Bürgermeister Peter Hinze arbeiten Hand in Hand. NN-Foto: R. Dehnen

Beim Spatenstich: (v. l.) Dr. Stefan Wachs, Peter Hinze, Stefan Spelthahn, Nicole Bartsch, Hassan Mowagharnia, Peter Lüke, Detlef Schmale und Isil Schaeffler. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

AKTION 2020

Handwerksqualität zu Spitzenpreisen!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

~SOFORTBARGELD~

- Goldschmuck

SERVICE:

Batteriewechsel……

75

-Uhren und Schmuck Reparatur -Trauringstudio _€

- Zahngold-Platin-Palladium

bis zu…

55

_g ^€

-Gravuren

75

Uhren und Schmuck Reparatur

75

^,

Fachanwalt

für

ARBEITSRECHT

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW) Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht

Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht 47623 Kevelaer | Fon 02832 97 55 22 6

www.rahaupt.com

Klever Str. 14 · Xanten · Tel. 02801 71510 www.gatermann-rechtsanwaelte.de · info@gs-xanten.de

Die Coronakrise und die Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt

Es häufen sich Fragen von Arbeitgebern und Arbeitnehmern, wie mit Arbeitsausfall, Kündigungen, Kurzarbeit, Entschädigungsleistungen vom Staat oder staatlichen Sofort- hilfen umzugehen ist. Unsere Kanzlei berät zu allen relevanten Themen im Arbeitsrecht.

Ansprechpartner ist Achim Lorenz, Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht.

Ihr Anliegen bearbeiten wir gerne vorab per Mail, Fax und Telefon.

Kempen . Straelen . Kevelaer . Kleve

9S30S

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen Gültig bis 31.07.2020

Gartenmöbel zum Gartenmöbel zum

SCHNÄPPCHEN PREIS SCHNÄPPCHEN PREIS SCHNÄPPCHEN PREIS SCHNÄPPCHEN PREIS

% %

Loungeset, Aluminium weiß matt, Tisch ca. 90 x 50 cm mit Aluplatte, inkl. Kissen grau

09520073-01

Tisch ca. 90 x 50 cm mit Aluplatte, inkl. Kissen grau

09520073-01

MWST SENKUNG ERFOLGT AN

DER KASSE Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

Gültig bis 31.07.2020

%

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

Gültig bis 31.07.2020

TOPPREIS!

450.-

^685.-

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47608 GELDERN

Martinistraße 48 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Alle Preise abzgl. 3% MwSt.

179.- 299.- 89.90

HAILO

Treppenpodest TP1

Mr. Gardener Gasgrill

„North Bay“

Verwendbar als Arbeitsplatt- form oder Basis für Klapptritte und Stufenstehleitern bis 4 Stufen. Geeignet für die meisten geradläufi gen und gewendelten Treppen.

Stabiles Alu-Rahmen-System, in der Länge und Höhe verstellbar über teleskopier- bare Schienen und Füße für eine fl exible Anpassung je nach Stufenhöhe bzw. -tiefe, Füße mit Soft-Grip-Sohle, rutschfeste Standplatte, integrierte Libelle zur waage- rechten Ausrichtung. Für den Innen- und Außenbereich.

Ca. B 95 x T 76 cm.

Ca. 9,6 kW, 3 Edelstahlbrenner, Piezozündung im Regulierknopf integriert, doppelwandige Edelstahl-Grillhaube mit Thermo- meter. Grillfl äche ca. 61 x 42 cm, Warmhalterost, herausnehmbare Fettauffangschublade, 5-kg-Gasfl asche im Unterschrank verstaubar.

Inkl. Anschlussschlauch und Gasdruckregler.

Ca. B 124 x H 108 x T 49 cm.

WOLF

Akku-Rasenmäher Lycos 40/340 H

40 Volt/2,5 Ah Lithium- Ionen-Akku, Schnittbreite ca. 34 cm, zentrale Schnitthöhen- verstellung 6-fach, 2,5–7,5 cm.

Inkl. 35-l-Fangsack mit Füllstandanzeige, 3-in-1-Funktion:

Schneiden,

Auffangen und Mulchen.

Inkl. Akku und Ladegerät.

199.

^-

129.

^-

Wochenangebote:

Paraguayo

(Plattpfi rsiche) kg

1,75

Bunte Salate Stk.

0,55

...immer frisch – immer lecker!

Qualität & Frische vom Bauern

Familie Hebben Kranenburg-Frasselt Gocher Str. 17 Tel.: 0 28 26 - 471 Mo. - Fr. 8.00 -12.30 u. 14.00 - 18.30 Uhr Sa. 8.00 - 16.00 Uhr

www.bauernladen-hebben.de www.bauernladen-hebben.de www.bauernladen-hebben.de

✔ Kartoffeln ✔ Eier

✔ Säfte und Weine

✔ Gemüse ✔ Obst

✔ Rind- u. Putenfl eisch

✔ Hausmacherwurst

✔ Schweine-/Grillfl eisch (aus eigener Schlachtung) Aus unserer Käsetheke:

frischer

Ziegenkäse 100 g

1,29

Die Saison für Erdbeeren und Grillfl eisch

ist da!

Mettwurst Thoenes

Partyservice

www .mettwurst-thoenes.de Schweinebraten mit hausgem.

Sauce, Spätzle und Speckbohnen Portion 6,50 € Pariser Zwiebelschnitzel

mit Pommes Portion 8,50 €

Kohlrouladen mit Spätzle Portion 6,50 € Hähnchenschenkel

mit Pommes Portion 4,90 €

Italienische Nudelpfanne Portion 5,90 €

Filiale Goch Angebote von Montag 27.7.20 bis Mittwoch 29.7.20 Imbiss 2000 Angebote von Montag 27.7.20 bis Mittwoch 29.7.20

Wir suchen Verkäufer/in auf 450 €-Basis für unsere Filiale

Supermark kt k

www.hollandeinkauf.de

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

Druckfk ehler vorbehalten!!!!

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck)

Druckfehler vorbehalten!!!!

Helfen Sie sich untereinander, wir wünschen Ihnen viel Kraft in dieser unsicheren Zeit.

Bei uns kein Dosenpfand

Angebote gültig von Sonntag 26. Juli bis Samstag 1. August

Supermark kt k

www.hollandeinkauf.de

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

Druckfk ehler vorbehalten!!!!

2.

^29€

2.

^49€

4.

^99€

4.

^99€

7.

^99€

3.

^33€

Supermark kt k

www.hollandeinkauf.de

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

Druckfk ehler vorbehalten!!!!

BEI UNS GRATIS PARKEN!!

Angebote gültigvon Sonntag 1. Dezemberbis

Samstag 7. Dezember

6.

⁴⁹

4.

⁹⁹

6.

⁹⁹

1.

⁰⁰

0.

³⁹

1.

⁰⁰

2.

⁴⁹

4.

⁹⁹

5.

⁰⁰

2.

⁹⁹

DOCLE GUSTO XXL

Inh. 30 St.

HAUSMARKE Kaffeeweißer

Beutel 2 Kilo

FRED EN ED Flocken

Inh. 280 g

HAK BOHNENMIX

Inh. 370 ml

KELLOGS INCREDIBLE

Inh. 375 g

HULSMETTWURST

Inh. 2 St.

SLAMMER ENERGY DRINK KEIN PFAND!!!

24 x 250 ml

JAKOBS KRÖNUNG ALLE SORTEN

500 g

TCHIBO CAFFE CREME MILDER GENUSS

Kilo

EDUSCHO ALC

500 g

TCHIBO HERHAFT MILD

2 x 500 g

BELGISCHE PRALINEN

p. St.

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

2.

^89€

4.

^99€

6.

^99€

LAVAZZA GUSTOSO

Kilo

1.

⁹⁹€

PRINGLES

p. St.

4.

^99€

COCA COLA ZERO LEMON KEIN PFAND!!!

12x33 cl

EXTRA SPORTDRINK KEIN PFAND!!!

24x33 cl

HEINEKEN PILS KEIN PFAND!!!

6x33 cl

5.

⁰⁰

KEIN

MELITTA AUSLESE PADS

Inh. 30 St.

Inh

7.

^99€

1.

^00€

2für

4für

3für

MELITTA AUSLESE / HARMONIE

500 g MÖVENPICK DER HIMMLISCHE

500 g

LAZARRO BOHNEN

Kilo

FRISCHER GOUDA

Kilo

COCA COLA

REGULAR / LIGHT / ZERO KEIN PFAND!!!

Tray 24 St.

REDBAND DOSE

Inh. 1.150 g

Bürgerbusverein sucht neue Fahrer für Re-Start

Fahrbetrieb startet wieder am 11. august

EMMERICH. Der Bürgerbus- verein Emmerich sucht weitere Fahrer. Durch die Coronapan- demie können zahlreiche Eh- renamtliche als Risikopersonen nicht mehr fahren. Dies führte dazu, dass der Betrieb zuletzt sogar eingestellt werden muss- te. Ab 11. August soll es nun wieder losgehen.

Einer der Fahrer ist Hajo Hart- mann. Vor 50 Jahren war in der ehemaligen Kaserne in Emme- rich stationiert, inzwischen lebt er seit zehn Jahren hier. „Da ich 50 Jahre in sozialen Diensten war, kann ich nichts anderes, als eh- renamtlich Bus fahren beim Bür- gerbusverein“, sagt Hartmann.

Zunächst war er als Beifahrer unterwegs, um die Route ken- nenzulernen. „Den Bahnhof und die Innenstadt kannte ich, aber nach der Schützenstraße ins In- dustriegebiet kannte ich nichts.

Ich fuhr mit dem Bus mit und er- kundete die unbekannte Gegend mit dem Fahrrad.“

Zwischendurch standen eine Gesundheitsüberprüfung und eine Prüfung durch die NIAG an.

„Ich reichte ein Führungszeug- nis, meinen Personalausweis und

meinen gültigen Führerschein Klasse B ein, um hinterher den

‚Führerschein zur Fahrgastbeför- derung‘ zu bekommen“, erzählt Hartmann.

Als Neuling im Verein durfte sich Hartmann im vergangenen Jahr über viele freundliche Fahr- gäste freuen, mit denen er sich immer wieder unterhalten konn- te. „Mit dem Tablet im Bus für die Fahrkartenausgabe glaubte ich, keine Schwierigkeiten zu bekom- men, aber es kam anders. Sofort bei der ersten Fahrt, musste ich den Notruf im Verein aktivieren.

Ich bekam schnelle Hilfe, und bei der nächsten Pause saß schon ein Busfahrer neben mir und erklär- te mir die genaue Abrechnung im System.“

Infos und Kontakt

Ab Oktober fuhr Hartmann alle zwei Wochen seine Nachmit- tagsrunde von 13 bis 18 Uhr – bis Corona kam. Für den Re-Start ab 11. August hat der Verein beim Einstieg einen Plastikschutz für den Fahrer angebracht, und alle Fahrgäste müssen den Mund- Nasen-Schutz tragen. Infos unter www.buergerbus-emmerich.de.

Stadtarchiv Rees hat

eine neue Telefonnummer

Hinweise zu „ergänzenden Quellen“

REES. Das Stadtarchiv Rees am Hermann-Terlinden-Weg 1 hat eine neue Telefonnummer.

Ab sofort ist das Stadtarchiv unter Telefon 02851/51480 zu erreichen. Mit dieser neuen Rufnummer ist nun auch das Stadtarchiv im Telefonnetz der Stadtverwaltung eingebunden.

Archive gibt es seit Einfüh- rung der Schreibkunst. In der Vergangenheit waren sie oft nur Gedächtnis der Verwaltung, in- dem sie rechtlich wichtige Ur- kunden und die für Verwaltung und Rechtsprechung notwen- digen Akten und Amtsbücher aufbewahrten und vor jedem unbefugten Zugriff sicherten.

Heute sind Archive moderne Einrichtungen mit einem breiten Tätigkeitsspektrum. Aufgabe des Stadtarchivs Rees ist die Über- nahme, Verwahrung, Erhaltung und Erschließung der in der Ver- waltung anfallenden Akten. Da- rüber hinaus begreift es sich als zentrale Dokumentationsstelle zur Stadtgeschickte.

Neben den eigenen Archivbe- ständen verwahrt und sammelt das Stadtarchiv Rees auch „ergän- zende Quellen“. Dazu gehören schriftliche Nachlasse von Reeser Firmen, Institutionen, Vereinen und Privatpersonen sowie Fotos, Postkarten, Plakate, Filme und Zeitungen. Das Stadtarchiv ist auf die Unterstützung durch die Bevölkerung angewiesen. Hin- weise und Tipps, aber auch Leih- gaben und Schenkungen werden dankbar angenommen.

Das Stadtarchiv kann grund- sätzlich von allen interessierten Bürgern im Rahmen der gesetz- lichen Bestimmungen und der Benutzerordnung ohne Benut- zungsgebühr in Anspruch ge- nommen werden. Die Bestände enthalten reichhaltiges Material für die verschiedensten Frage- stellungen.

Nach Terminabsprache ist das Archiv von Montag bis Donners- tag von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr sowie freitags von 8 bis 12 Uhr zu erreichen.

Neue Bank auf dem Deich bei Bienen eingeweiht

In der letzten Bauausschusssit- zung hatte der Reeser SPD-Bür- germeisterkandidat Bodo Wißen vorgeschlagen, auf dem Radweg des neu errichteten Deiches im Abschnitt Bienen eine Bank aufzustellen. Nun konnten Vize- Bürgermeister Harry Schulz und Alois Jansen zusammen mit Wi- ßen die neue Bank einweihen.

„Ich bedanke mich sehr bei der Stadt und beim Deichverband für die schnelle Umsetzung un- seres Vorschlages, hier in Bienen an diesem wunderschönen Ort eine Bank aufzustellen“, sagte Wißen. Harry Schulz, der auch stellvertretender Deichgräf des Deichverbands Bislich-Landes- grenze ist, freut sich ebenfalls:

„Das wird hier ein radtouris- tisches Highlight. Der Blick auf die Altrheinarme und die Schafe,

die das Gras kurzhalten, dann noch die Kopfweiden und Wie- sen. Das macht den Niederrhein aus.“ Jansen, Mitglied des Erben- tags des Deichverbands, ergänzte:

„Der Radtourismus erlebt einen Boom, genau so wie Heimatur- laub. Das können wir als fahrrad- freundliche Stadt nutzen.“ Die Installation der Bank begrüßt auch die Reeser FDP. Allerdings verweist sie darauf, dass ihr Rats- mitglied Thomas Winkler das Thema Bänke an den Auffahrten des Deiches zwischen Bienen und Praest zunächst ins Gespräch ge- bracht und die Fraktion schließ- lich den entsprechenden Antrag gestellt habe. Laut Aussage von Christian Schulze-Böing habe es keine Wortmeldung zu diesem Thema im Bauausschuss gege- ben: „Ich finde es sehr verwun-

derlich, dass Herr Wißen sich an seine Äußerungen in der von ihm angesprochenen Ausschuss- sitzung nicht erinnern kann. An- statt über Bänke auf dem Deich zu sprechen, beschuldigte er ein anderes Ausschussmitglied, per- sönlich die Schuld dafür zu tra- gen, dass der historische Stadt- kern unter Denkmalschutz ge- stellt werden soll. Er führte dies auf ein bestehendes Bauprojekt und die eventuelle Beantragung einer Photovoltaikanlage zu- rück.“ Zu den neuen Sitzmög- lichkeiten teilt die FDP mit: „Wir sehen hierin eine Bereicherung der Attraktivität der Radewege- netze und ein Benefit für jeden Bürger, der die Schönheit unserer Altrheinarme und des Deichvor- landes genießen will.“

Foto: privat

Saro spendet für Emmericher Kinderfeuerwehr

Die Corona-Situation hat auch bei der Feuerwehr Emmerich am Rhein zu Einschränkungen im Ausbildungsbetrieb geführt.

„Besonders die Kinder der Kin- derfeuerwehr waren hier sehr traurig, dass die wöchentlichen Treffen nicht stattfinden konn- ten“, berichtet Martin Kroll, stellvertretender Leiter der Em-

mericher Feuerwehr. Seit Anfang Juli kann zumindest, wenn auch eingeschränkt, die Betreuung der Kinder wieder stattfinden.

Um dies zu unterstützen und im Hinblick auf das Infektionsrisiko noch sicherer zu gestalten, spen- dete die Firma Saro aus Emme- rich der Kinderfeuerwehr jetzt einen hochwertigen Desinfekti-

onsspender. „Die Kinderfeuer- wehr ist sehr glücklich darüber, dass die Emmericher Wirtschaft die kleinen Feuerwehrleute un- terstützt“, freut sich Kroll bei der Übergabe mit Nadine Tebaay, Betreuerin der Kinderfeuerwehr, und Walter Spangenberg von der Firma Saro (Foto v. l.).

Foto: Stadt Emmerich

ADAC-Prüfstation in Emmerich

EMMERICH. Die mobile Prüf- station des ADAC Nordrhein kommt von Dienstag, 28., bis Donnerstag, 30. Juli, nach Em- merich und ist dort auf dem Kapaunenplatz an der, Speel- berger Straße stationiert. So- wohl ADAC-Mitglieder als auch Nicht-Mitglieder können wich- tige Funktionen für die Verkehrs- sicherheit an ihrem Fahrzeug te- sten lassen. Die Technik-Experten des Mobilitätsclubs kontrollieren die Wirkung von Bremsen und Stoßdämpfern (abhängig von der Außentemperatur) und prüfen die Funktionsfähigkeit der Fahr- zeug-Außenbeleuchtung. Diese Leistungen sind für ADAC-Mit- glieder kostenlos. Bei Lichtsyste- men wie Xenon, LED oder Laser entstehen Kosten für erforder- liche Vorprüfungen. Ergänzend bietet der ADAC Nordrhein auf seiner mobilen Prüfstation Zu- satzleistungen an, zum Beispiel den Sicherheits-, Urlaubs- oder Gebrauchtwagencheck sowie die Wartung von Klimaanlagen (mit Kältemittelfüllung R134a).

Die genauen Öffnungszeiten der mobilen Prüfstation sind unter www.adac.de/pruefdienste-nrw zu finden. Vor Inanspruchnah- me jeglicher Prüfleistungen ist eine Terminabsprache un- ter Telefon 0221/4727633 und 0221/472791807 erforderlich.



POLIZEIBERICHT

Einbruch: Unbekannte haben sich am Dienstag, 21. Juli, zwi- schen 0.30 und 9 Uhr Zugang zu einer Garage am Dahlienweg in Rees verschafft. Sie entwendeten

unter anderem zwei Mountain- bikes, ein Fahrradanhänger und diverse Motorrad-Zubehörteile.

Hinweise an die Kripo Emmerich unter Telefon 02822/7830.

Dicke Dicke Dicke Dicke Dicke Dicke Dicke

KNUBBER-

KIRSCHEN KK

ZW ETSC ETSC HEN H

a ck -

Him-, Brom- Johannis- BEEREN

Hiesige Pfund

2 ^{50 .}

Blaubeeren

Kleve Uedem

Goch Kalkar

Lindchen ^.de

Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT ^{Mo.-Fr. 7. 30 - 18. 30 Uhr}

Sa. 7. ³⁰ - 16. ⁰⁰ Uhr

Lindchen ^schmeckt

Originale Waldbeeren

Blumenk ohl Kohlrabi

Kopfsala t Eissalat

PFIRSICHE

steinlöslich

5.-

Ideal zum Einmachen

Kiste

Lindchen Lindchen BAUERNMARKT

Kopfsala t Kopfsala t

Lindchen Lindchen BAUERNMARKT

Kopfsala t Kopfsala t

Reg iona l

STARK

39 ^{je ct.}

Bauern- PAPRIKA ZUCCHINI

AUBERGINE ^{Kilo Alles} 1.-

Leckere Grillwurst frisches Bohnenkraut

Dicke Wachs- &

Stangen-, Princess- ,

Bohnen

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 26.7. Schautag 11-17 Uhr*

Für unseren Verkaufsraum treffen wir entsprechende

Hygienemaßnahmen, um Ihre Gesundheit

und die unserer Mitarbeiter zu schützen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ab sofort NEU bei uns:

Boxspring- betten

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

27.07 . -01.08.

- UNSERE TOP-ANGEBOTE -

SPECKLÄPPCHEN

Vom mageren Schweinebauch geschnitten sind unsere Speckläppchen der Hit!

100 g nur €

0.

⁵⁹

RINDERBRATEN UND -GULASCH

Von der zarten Weidefärse!

100 g nur €

1.

³⁹

HOLZFÄLLERSTEAKS

Saftige Nackenscheiben – herzhaft mariniert!

100 g nur €

0.

⁷⁹

- GRILL-ANGEBOTE -

NUDELN

mit Gulasch

Portion

5.

⁹⁰

SAMSTAG, 01.08.

HÄHNCHENBRUSTFILET „MARINI“

Köstlich!

100 g nur €

0.

⁹⁵

GYROSPFANNE

mit Zaziki, Reis und Krautsalat

Portion

6.

⁹⁰

FREITAG, 31.07.

HÄHNCHENBRUSTFILET

Unser Gefl ügel ist top! 1a Qualität aus Ihrem Fleischerfachgeschäft!

100 g nur €

0.

⁸⁹

ZIGEUNERSCHNITZEL

mit Kroketten und Lauch-Ananas-Salat DONNERSTAG, 30.07. Portion

7.

⁵⁰

 montags BRATWURSTTAG

 dienstagsFRIKOTAG

 freitags + samstagsSCHNITZELTAG

Stck.

1.-

^Stck.

0.

⁵⁰

Stck.

1.

²⁰

SCHASCHLIKTOPF

mit Reis und Gurkensalat

Portion

6.

⁹⁰

DIENSTAG, 28.07.

PAN. SPECKLÄPPCHEN

mit Kartoffelpüree, Erbsen u. Möhren MITTWOCH, 29.07. Portion

6.

⁹⁰

SCHWEINEFILET- MEDAILLONS

Champignonrahms., Kroketten Kaisergemüse

Portion

8.

⁹⁰

SONNTAG, 26.07.

PUTENGESCHNETZELTES

in pikanter Paprikasauce mit Fusilli und gemischtem Salat

Portion

7.

⁹⁰

MONTAG, 27.07.

GEKOCHTER SCHINKEN

Darf bei keinem Spargelessen fehlen!

100 g nur €

1.

⁹⁹

Kao investiert 30 Millionen Euro in Standort Emmerich

Chemie-unternehmen erweitert anlage und plant Neubau ab 2021

EMMERICH. Die Kao Chemi- cals, bekannt als Hersteller von chemischen Vorprodukten für die kosmetische Industrie so- wie von Tensiden und Spezial- chemikalien, investiert in den Jahren 2020 bis 2022 rund 30 Millionen Euro in den Standort Emmerich.

Mitte 2020 wurde bereits damit begonnen, einen bestehenden Anlagenteil zu erweitern. Hier werden Vorprodukte hergestellt, die beispielsweise in Shampoos und Haarfärbemittel eingesetzt werden. Laut Planung ist mit der Fertigstellung Ende des Jahres zu rechnen.

Ab 2021 wird dann mit dem Bau einer komplett neuen Pro- duktionsanlage auf dem Be- triebsgelände an der Kupfer- straße begonnen. Hier investiert Kao etwa 25 Millionen Euro in den Standort und somit auch in die Zukunft der dann rund 250 Mitarbeiter. Bei dieser Investiti- on handelt es sich um die größte Einzelinvestition, die es seit Be- stehen des Unternehmens 1952

in Emmerich gab. In der neuen Anlage werden Vorprodukte her- gestellt, die sich unter anderem in Desinfektionsmitteln, Rei- nigungs- und Pflegeprodukte wiederfinden. Durch die Erwei- terung und den Bau der neuen Anlagen werden etwa zehn neue Arbeitsplätze geschaffen.

Jürgen Jonalik, der seit dem 1. Januar Geschäftsführer in Emmerich ist, freut sich über das Vertrauen, welches die japa- nische Muttergesellschaft Kao

Corporation der Geschäftslei- tung und den Mitarbeitern ent- gegenbringt. Trotz der weltweit schwierigen Situation, ist dieses eine strategische Entscheidung für ein weiteres langfristiges Wachstum.

Ein weiterer wichtiger Baustein für die kontinuierliche Geschäft- sentwicklung ist die Sicherung der Fachkräfte durch die eigene Ausbildung. So werden am 1.

August gleich neun Auszubilden- de in den Ausbildungsberufen Chemikant, Chemielaborant, In- dustriekaufmann, Elektroniker für Betriebstechnik, Fachinfor- matiker für Systemintegration und Industriemechaniker ihre Ausbildung beginnen. Für 2021 stellt Kao weitere sieben Ausbil- dungsplätze zur Verfügung und wird dann insgesamt 26 junge Menschen ausbilden, was ei- ne Ausbildungsquote von 10,4 Prozent bedeutet. Aktuell sind am Standort in Emmerich 240 Mitarbeiter, darunter 20 Auszu- bildende in sechs verschiedenen Berufsbildern, beschäftigt.

Jürgen Jonalik ist seit 1. Januar Geschäftsführer von Kao in Em-

merich. Foto: privat

Bis 2020 baut Kao Chemicals seinen Standort in Emmerich aus. Foto: privat

Ferientour für Familien mit Kindern

Eine besondere Ferientour rich- tet sich an Familien mit Kindern.

Die Stadtführerin Caroline We- ber macht mit ihnen eine Reise in die Vergangenheit entlang der Reeser Stadtmauer. Über den Rhein und die älteste Stadt am Unteren Niederrhein gibt es

viele interessante Geschichten zu erzählen. Der rund 90-minütige Rundgang für Kinder im Grund- schulalter mit ihren Eltern startet am Mittwoch, 29. Juli, um 14.30 Uhr vor der Touristeninforma- tion am Markt 41. Die Teilnah- me kostet fünf Euro, Kinder bis

zwölf Jahre sind mit drei Euro dabei. Eine Anmeldung unter Telefon 02851/51555 mit Anga- be der Kontaktdaten ist erfor- derlich. Die Teilnahme wird auf zehn Personen beschränkt, eine Mund-Nase-Bedeckung ist mit- zuführen. Foto: privat

Herzsportgruppe sucht Verstärkung

ELTEN. Die Herzsportgruppe des Kneippvereins Elten sucht Verstärkung für das Übungs- leiterteam. Gesucht werden Übungsleiter mit der Reha-Li- zenz Sport in Herzgruppen. Der Sportbetrieb ist jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr in der Turnhalle der Rheinschule Emmerich. In den Ferien und an Feiertagen fällt der Herzsport aus. Erst Mitte September wird der Sportbetrieb coronabedingt wieder aufgenommen. Die Arbeit in Herzgruppen verlangt Moti- vation, Sensibilität, Fachwissen und Teamgeist. Ein Arzt ist in der Reha-Sportgruppe anwesend.

Für interessierte ÜL-B werden die Kosten der Ausbildung über- nommen. Das Honorar ist ent- sprechend den Anforderungen und teilweise steuerfrei. Infos un- ter Telefon an 02822/52988 und 02822/931030, E-Mail an info@

kneippverein-elten.de.

© Inter IKEA Systems B.V. 2020

*Auch bei IKEA Duisburg erhältlich.

Bestelle Deine Einkäufe auf IKEA.nl und hole Deine Bestellung dann bei IKEA Duiven/Arnheim ab.

^*

9. ⁹⁹

Click & Collect auf IKEA.nl Das ist was Du brauchst.

*Auch bei IKEA Duisburg erhältlich.

Dankeschön für das Barfußpfad-Team

Ehrenamtliche Arbeit ist heutzu- tage keine Selbstverständlichkeit mehr. Umso mehr freut sich der Kneippverein Elten über das eh- renamtliche Team rund um den Barfußpfad am Eltener Seba- stian-Kneipp-Platz. Der Barfuß- pfad befindet sich momentan in einem Top-Zustand. Nun waren die Helfer der Einladung des Kneippvereins gefolgt und ge- nossen den Dankeschön-Abend.

Der Barfußpfad ist geöffnet von April bis Oktober von Sonnen- aufgang bis Sonnenuntergang.

Um ihn zu pflegen, bedarf es vie- ler fleißiger Hände und der Un- terstützung des städtischen Bau- hofs. Das Jahr beginnt mit einer traditionellen Begehung im Fe- bruar, bei der festgelegt wird, was bis zur Eröffnung zu tun ist. Die

Wege werden gepflegt, die Um- randungen der Felder repariert, die Felder aufgefüllt, gestrichen, Sträucher zurückgeschnitten und und und. Günter Schulze ist für die Pflege zuständig und ist daher fast täglich am Barfußpfad anzutreffen. Einmal in der Wo- che werden zudem die Arm- und das Tretbecken gesäubert und mit frischem Wasser gefüllt. Jo- hannes Cornelissen übernimmt mit Franz Trummer die Vertre- tungen. Ein großes Thema waren in diesem Jahr die neuen groß- en hölzernen Baumelbänke, die durch die Zusammenarbeit aller und mit Hilfe von Günter Puhe und Heinz Jansen aufgestellt und beschriftet werden konnte. Chri- stopher Braun ist Schriftführer und nimmt die Massnahmen

der Begehungen und Treffen auf. Dr. Manon Loock-Braun ist Vorsitzende des Kneippvereins.

Alle freuen sich darüber, dass der Barfußpfad im Jahr von mehr als 5.000 Barfußläufern genutzt wird und auch die neuen Ange- bote der vergangenen Jahre wie die Outdoorsportgeräte, Balan- cierfelder oder Baumelbänke sehr gut angenommen werden.

Wer das Team des Barfußpfades zu unterstützen möchte, meldet sich bei der Vorsitzenden unter Telefon 02822/931030 und per E-Mail an info@kneippverein- elten.de. Auf dem Foto (v. l.):

Günter Puhe, Günter Schulze, Christopher Braun, Dr. Manon Loock-Braun, Heinz Jansen, Johannes Cornelissen, Franz Trummer. Foto: privat

„Beteiligung ist uns wichtig“

Das SOS Kinderdorf Niederrhein zieht eine positive Bilanz für die letzten zwölf monate

NIEDERRHEIN. Eine positive Bilanz für die zurückliegenden zwölf Monate zieht Peter Schön- rock, Einrichtungsleiter des SOS-Kinderdorfs Niederrhein – Lockdown inklusive. Dank eines verantwortungsvollen Umgangs mit der Situation habe sich kein einziger Mitarbeiter mit Co- vid-19 infiziert und die meisten Angebote konnten, wenn auch in angepasster Form, fortgeführt werden.

Zugleich macht Schönrock darauf aufmerksam, dass mit Blick auf kinderreiche oder sozi- al schwache Familien deutlicher Verbesserungsbedarf bestünde, sollte es im Herbst zu einer weite- ren Infektionswelle mit erneuten Schul- und Kita-Schließungen kommen. Gerade Kinder, die bislang noch nicht im Netz indi- vidueller Hilfen verankert seien, könnten sonst auf der Strecke bleiben. „Es wird mehrere Mo- nate oder sogar Jahre dauern, bis diese Kinder das aufgeholt haben“, befürchtet Schönrock.

Gerade den Schulen sei dringend angeraten, sich um benachteiligte Schüler zu kümmern. „Und das geht nur mit persönlichem Kon- takt“, ist er überzeugt.

Deutliche Entlastung

Gut angenommen wurden die erweiterten Öffnungszeiten der neben dem Familienforum Ker- misdahl in der Klever Unterstadt gelegenen SOS-InKita. „Gerade für berufstätige Eltern, die im Schichtsystem arbeiten, ist es eine deutliche Entlastung“, so Schönrock. Die Betreuungszei- ten liegen zwischen 6 und 20 Uhr.

Aktuell werde darüber nachge- dacht, die weniger nachgefragte Stunde zwischen 19 und 20 Uhr zu Gunsten einer früheren Öff- nung am Morgen zu streichen.

„Dabei geht es uns insgesamt

nicht um mehr Betreuungszeit, sondern um mehr Flexibilität“, betont Schönrock. Nach wie vor sei die SOS-InKita kreisweit die einzige Kindertagesstätte, die Eltern diese Möglichkeit bietet.

„Es wäre gut, wenn sich mehr Nachahmer finden würden“, sagt Schönrock und schätzt, dass das Angebot auch die Nachfrage för- dern würde.

Am Familienforum angekom- men sind auch die Kinder und Jugendlichen des Café Hope.

Die Trägerschaft für diese Ein- richtung, die sich jahrelang am Regenbogen im Klever Stadt- zentrum befand, hatte das SOS Kinderdorf im April 2019 über- nommen. Gemeinsam habe man

sich für den Umzug in neuere und größere Räumlichkeiten entschieden. „Die Beteiligung der Kinder und Jugendlichen bei allen Entscheidungen ist uns wichtig“, sagt Schönrock. Die Arbeiten sind fast abgeschlossen, Ende August soll offiziell Eröff- nung gefeiert werden.

Die Angebotspalette im Fa- milienforum will man künftig weiter ausbauen. Aktuell reicht diese vom Nordic Walking über Nachhilfe bis zur Familienbera- tung. Viele Angebote sind kos- tenfrei oder besonders günstig, weil sich rund 35 ehrenamtliche Helfer einbringen. Auch einige Selbsthilfegruppen und Vereine nutzen die Räumlichkeiten. Hier

will man weitere Verbindungen knüpfen, um zu einem „lebendi- gen Quartier“ beizutragen.

Für das Heraufsetzen der Al- tersgrenze für die sogenannten Care leaver, junge Erwachsene, die einen Teil ihres Lebens in stationären Kinder- und Jugend- hilfeeinrichtungen oder Pflegefa- milien verbracht haben und nun in ein eigenständiges Leben ent- lassen werden, will sich Schön- rock weiter einsetzen. Aktuell bestünden viele Jugendämter da- rauf, dass mit Erreichen der Voll- jährigkeit Schluss ist, spätestens jedoch mit 21. „Wir fordern eine Ausdehnung bis zum 27. Lebens- jahr – wenn es erforderlich ist“, so Schönrock.

Haben alles im Griff: Einrichtungsleiter Peter Schönrock und SOS-Sprecherin Katrin Wißen. NN-Foto: vs

Klavierabende: Am kommenden Dienstag und Mittwoch finden im Rahmen der Konzertreihe

„reeserviert“ – jeweils um 19 Uhr – zwei Klavierabende mit jungen Pianisten im Reeser Bürgerhaus statt. Am Dienstag spielt der aus Litauen stammende Paulius An- dersson – einen Tag später ist der deutsche Pianist Max Philip Klüser zu Gast. Andersson wird

Werke von Schumann, Rachma- ninoff und Medtner spielen, Klü- ver wird Stücke von Beethoven und Prokofiev. Der Eintritt zu beiden Konzerten ist frei. Heiner Frost, künstlerischer Leiter der Konzertreihe: „Die Konzerte fin- den in Zusammenarbeit mit dem Interationalen Studentenmusik- festival statt, das in diesem Jahr coronabedingt ausfällt. Trotz- dem haben wir die Anfrage des Intendanten Boguslaw Strobel

gern angenommen und zwei der Pianisten nach Rees eingeladen.“

Für die Konzerte, die jeweils ei- ne Stunde (ohne Pause) dauern, ist eine Anmeldung erforderlich.

Anmeldungen sind entweder telefonisch (02851/51555) oder per Email (tourist.information@

stadt-rees.de) möglich. Heiner Frost: „Am Ende der Konzerte wird um eine Spende gebeten, die zu 100 Prozent an die Pianis- ten geht.“



KURZ & KNAPP

Italien

Tafeltrauben dunkel

Sorte: siehe Etikett, Klasse I 1 kg = 2,92

Aus dem Rheinland Deutschland

Kohlrabi

Klasse I

-.38

je Stück

1.$&

je 500 g Schale

Aus dem Rheinland

Über 5.000 Artikel im Preis gesenkt

Wöchentlich 10% Rabatt auf ausgewählte Sortimente

Jetzt noch günstigere Aktionsartikel

++MwSt.-Senkung++M wSt.-

DEIN MEHR- SPAR-PLAN:

* Der Rabatt wird an der Kasse abgezogen. Gültig in unseren Märkten und online beim REWE Liefer- und Abholservice. Gilt nicht beim REWE Paket- service.

auf ausgewählte Sortimente

nicht beim REWE Paket nicht beim REWE Paket nicht beim REWE Paket nicht beim REWE Paket nicht beim REWE Paket service.

service.

service.

service.

Diese Woche

10% _{Rabatt auf}

unser Tiefküh l- Sortiment!

^* Mehr als die Mehrwert- steuersenkung gesenkt!

Frischer Schweinenackenbraten oder Nackenkoteletts

besonders saftig

Schinkenbraten oder Schinkengulasch

Schweinefleisch besonders zart und mager besonders zart und mager

4./)

je 1 kg

steuersenkung gesenkt!

oder Schinkengulasch

3.))

je 1 kg

Ehrmann Almighurt

verschiedene Sorten 100 g = -,19

-.28

je 150 g Bch.

-.28

gespart52%

gespart41%

3 Glocken Genuss Pur oder Birkel No. 1

verschiedene Sorten, 1 kg = 1,72

-.86

je 500 g Pckg.

gespart38%

2.!%

je Packung

gespart28%

gespart

45%

nur Montag

unser Super-Tagesangebot

An unserer Bedienungstheke:

REWE Fleischwurst

mit oder ohne Knoblauch 1 kg = 5,50

je 500 g Ring

Coca-Cola

verschiedene Sorten 1 l = -,65 zzgl. -,25 Pfand

-.97

je 1,5 l Flasche

-.97

gespart30%

An unserer Bedienungstheke:

REWE Fleischwurst

mit oder ohne Knoblauch

REWE Fleischwurst

mit oder ohne Knoblauch

2./%

Käpt’n Iglo 15 Fischstäbchen

tiefgefroren, 450 g Packung, 1 kg = 4,78

oder Goldknusper Filets Gold-Backteig

tiefgefroren 300 g Packung 1 kg = 7,17

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr kaufpark, gültig vom 27.07.2020 bis zum 01.08.2020 Mo. KW 31 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Hochstr. 132, Sonsbeck | Klosterstr. 2–4, Rees | Hagdornstr. 1, Xanten | Gocher Str. 3, Kalkar | Harttor 7–13, Geldern | Kullenweg 100, Issum | Klever Str. 47, Moers | Markt 1–3, Moers | Hinter dem Schinken 16, Emmerich | Gelderner Str. 10–12, Kevelaer | Küppersteg 1, Geldern | Cyriakusplatz 3, Weeze | Emmericher Str. 6–8, Emmerich | Albersallee 120, Kleve | Am Storchennest 3, Kranenburg | Uerdinger Str. 55–63, Moers | Westring 5b, Rees | Ostwall 21, Straelen

NIEDERRHEIN

Zwei junge Pianisten im Rathaus

Das internationale Studentenmusikfestival gastiert in der Nikolaistadt Kalkar

KALKAR. Das zehnte interna- tionale Studentenmusikfestival kann in diesem Jahr nur mit einem stark reduzierten Pro- gramm stattfinden. Kalkar ist mit dem kammermusikalischen Ratssaal im historischen Rat- haus und zwei jungen Pianisten und anspruchsvollen Program- men dabei.

Am Mittwoch, 29. Juli, kon- zertiert Paulius Andersson, der bereits auf zahlreichen interna- tionalen Wettbewerben ausge- zeichnet wurde. Er wurde 1995 in Vilnius, Litauen, geboren und ist seit dem ersten Tag seiner Geburt von Musik umgeben. Im Alter von fünf Jahren begann Paulius Klavier und Schlagzeug zu spie- len. Seit Herbst 2018 studiert Paulius an der Robert Schumann Musikhochschule Düsseldorf in der Klasse von Prof. Paolo Gia-

cometti. Der junge Pianist trat nicht nur in den renommier- testen Konzertsälen Litauens, Deutschlands, Dänemarks, Fran- kreichs, Spaniens, Polens und

Finnlands auf, sondern wurde auch häufig eingeladen, an re- nommierten internationalen Festivals in Litauen, Finnland, Dänemark, Schweden, Estland, Polen, Weißrussland und Russ- land teilzunehmen. Im Jahr 2018 wurde er Preisträger des Neapo- litanischen Meister-Klavierwett- bewerbs in Italien. In diesem Jahr wurde zudem seine CD-Aufnah- me mit Werken von Jazeps Vitols, Ludwig van Beethoven, Frédéric Chopin, Franz Schubert und Maurice Ravel veröffentlicht. In Kalkar spielt er den achtsätzigen Zyklus „Kreisleriana“ von Robert Schumann, ein Schlüsswerk der romantischen Klavierliteratur, und die Sonate „Nachtwind“ von Nikolai Medtner.

Am Donnerstag, 30. Juli, ge- staltet die 18-jährige Clara Janina Strobel, die bereits in Kalkar vor

begeistertem Publikum gespielt hat, ein Beethoven-Programm.

Bis im vergangenen Jahr war Clara Strobel, die mehrere Kla- vierwettbewerbe gewann, Jung- studentin an der Robert Schu- mann Hochschule Düsseldorf in der Klasse von Prof. Barbara Szczepanska. Die junge belgische Pianistin spielte bereits mehrere Solo- und Kammer-Konzerte in Belgien, Deutschland, Niederlan- de, Frankreich und Südkorea. An ihrem Beethoven-Abend werden die Sonaten 109 und 110 sowie die Sonate op. 57, die „Appassi- onata“ zu hören sein.

Beide einstündigen Konzerte beginnen um 19 Uhr; der Eintritt ist frei, Spenden für die jungen Solokünstlern sind willkommen.

Es wird eine Zuschauerbegren- zung geben. Bis zum Platz ist ein Mund-Nasen-Schutz Pflicht.

Clara Janina wird mehrere Bee- thoven-Werke zum Besten geben.

Foto: privat

REES. Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt. Im Frühjahr startete die Stadt Rees zum 9. Mal den bundesweiten Tom-Sawyer-Schreibwettbe- werb für Schüler der Klassen fünf bis 13. Einsendeschluss für die Geschichten zum Thema

„Rollentausch“ war der 21. Juni.

Dann kam der Lockdown.

Sigrid Mölleken, Leiterin des Kulturamts der Stadt Rees und erstmals auch Mitglied der Ju- ry: „Man hätte ja damit rechnen können, dass die Zahl der Teil- nehmer steigt.“ Das Gegenteil war der Fall. Zum ursprüng- lichen Einsendeschluss gab es kaum eingereichte Beiträge.

Mölleken: „Wir hatten dann zwei Möglichkeiten. Entweder den Wettbewerb in diesem Jahr absagen oder erst einmal den Einsendeschluss verlängern.“

Natürlich entschieden sich die Reeser für die zweite Möglich- keit. Klar, denkt man. Spricht ja nichts dagegen. Mölleken: „Der gesamte Wettbewerb muss ja in bestimmten Zeitfenstern durch- geführt werden. Nachdem wir die Geschichten bekommen ha- ben, ist der nächste Schritt, dass sie an die Juroren weiter geleitet werden.“

Für jede der vier Altersgruppen gibt es ein Jurorenduo. Mölleken:

„Das jeweilige Duo liest alle Ge- schichten der entsprechenden

Altersgruppe und einigt sich auf die besten zehn Geschichten. Im nächsten Schritt lesen alle Juro- ren die 40 besten Geschichten und ermitteln danach mittels eines Punktesystems die Gewin- ner.“ Hier kommen die Zeitfen- ster ins Spiel. Mölleken: „Am Ende erscheinen ja die 40 besten Geschichten auch in einem Buch und die Produktion eines Buches braucht natürlich Vorlauf. Dieser Vorlauf hat sich jetzt durch die Verlegung des Einsendeschlusses vom 21. Juni auf Ende Juli um et- was mehr als einen Monat nach hinten verschoben.“ Zur Preis- verleihung am 29. November um 11 Uhr im Reeser Bürgerhaus muss das Buch fertig sein. Möl-

leken: „Das ist für die ‚edition anderswo‘, die von Anfang an für die jeweiligen Wettbewerbsbü- cher verantwortlich ist, natürlich auch eine Herausforderung.“

Dazu kommt in diesem Jahr die Tatsache, dass es im Jurorenteam drei Neubesetzungen gibt. Möl- leken: „Neu dabei sind diesmal Carla Gottwein aus Rees, Erwin Kohl aus Alpen und meine We- nigkeit.“

Erwin Kohl hat in der Reeser Stadtbücherei mittlerweile meh- rere Workshops für kreatives Schreiben mit Jugendlichen ge- leitet, Carla Gottwein hat sich vor allem als Kuratorin und Filme- macherin einen Namen gemacht.

Sigrid Mölleken: „Ich freue mich sehr auf die Tätigkeit in der Jury und bin gespannt auf die Beiträ- ge.“ Bis zum Einsendeschluss am 31. Juli dürften es um die 100 werden. Mölleken: „Ich würde ja den Jugendlichen empfehlen, über eine Teilnahme nachzuden- ken, denn die Chancen, am En- de zu den Preisträgern oder den Buchautoren zu gehören, sind sehr gut.“ Als Grund für die ge- ringe Teilnahme sieht Mölleken vor allem den Lockdown an den Schulen. „Uns haben die Lehrer als Multiplikatoren gefehlt. Da bin ich ziemlich sicher.“

Also: Noch ist Zeit, am Wett- bewerb teilzunehmen. Wer mit- machen möchte, schreibt eine

Geschichte zum Thema „Rol- lentausch“. Insgesamt gibt es 20 Preise zu gewinnen. Pro Gruppe werden 5 Preise verliehen, die mit Geld- und Sachpreisen dotiert sind. Die Gruppensieger erhalten je 300 Euro in bar, die Gruppen- zweiten je 200 Euro in bar, die anderen Sieger je 100 Euro in bar.

Die Namen der Gewinner wer- den im Oktober bekannt gege- ben. Alle Preisträger werden zur Preisverleihung am 29. Novem- ber 2020 nach Rees eingeladen.

Zum Wettbewerb erscheint im Oktober 2020 ein Buch, in dem die Preisträgergeschichten sowie 20 weitere Beiträge veröffentlicht werden.

Die Teilnahmebedingungen Teilnehmen dürfen Schüle- rinnen und Schüler aus Deutsch- land (Jahrgangsstufen fünf bis 13). Die Beiträge müssen selbst ausgedacht und geschrieben werden und dürfen höchstens zwei DIN-A4-Seiten umfassen (Schriftgrad 12 sowie einfacher Zeilenabstand). Es können nur mit dem Computer geschriebene Beiträge eingereicht werden. Zu lange Texte werden vom Wettbe- werb ausgeschlossen. Es werden nur Texte in deutscher Sprache bewertet. Der Beitrag darf bisher weder veröffentlicht noch zu an- deren Wettbewerben eingereicht worden sein. Heiner Frost

Allerhöchste Eisenbahn

tom-Saywer-Schreibwettberb: Beiträge werden bis zum 31. Juli angenommen

Sigrid Mölleken ist Leiterin des Kulturamts und zum ersten Mal auch Mitglied der Jury. Foto: privat

Am morgigen Sonntag, 26. Juli, können Gartenfreunde die Som- merblüte im Garten Lucenz &

Bender in Bedburg-Hau erleben.

Der 4.000 Qudratmeter große Garten ist weit über die Grenzen des Niederrheins hinaus bekannt und bietet neben Stauden und

Sommerblumen auch zahlreise Gehölze und einen großen Ge- müsegarten. Der Garten ist von 11 bis 17 Uhr geöffnet, der Ein- trittspreis beträgt drei Euro pro Person. Gäste werden gebeten, die geltenden Abstands- und Hy- gieneregeln einzuhalten und eine

Mund-Nasen-Maske bereitzu- halten. Nähere Informationen und weitere offene Termine gibt es auf der Internetseite www.

gaerten-kleverland.de und unter www.facebook.com/gaertenkle- verland.

Foto: privat

Offene Gärten im Kleverland

Am letzten Tag der Ausstellung Friederike Hinz – Sehfelder am Sonntag, 2. August, findet von 14 bis 16.30 Uhr der Workshop

„Kräuterschule“ für Erwachsene im Museum Schloss Moyland statt. Begleitet von der Künstle- rin tauchen die Teilnehmer ein in eine Welt voller Kräuter. Dabei schulen sie ihren Blick und zeich- nen, was sie sehen.

In ihren Malereien, Grafiken und Objekten greift Friederike Hinz künstlerische Fragestellungen an das vielschichtige Thema des Ha-

sen auf, mit dem sie sich bereits seit vier Jahrzehnten befasst. Sie arbeitet mit der Farbwahrneh- mung des Hasen, seiner Fähig- keit, mit einem 360-Grad-Rund- blick die Umge-bung komplett zu erfassen und stellt Fragen nach dem Umgang des Men- schen mit der Natur. So etwa in der Serie Apollodorus. Diese ist den etwa 70 Kräutern, Gräsern, Blumen, Feldfrüchten, Knospen und zarten Ästen gewid-met, die der europäische Feldhase frisst.

Einige dieser Pflanzen sind vom

Aussterben bedroht und damit ist auch der Lebensraum des Ha- sen in Ge-fahr.

Die Kosten betragen 25 Euro (ermäßigt 23 Euro) inklusive Material und Museumseintritt.

Aufgrund der Corona-Sicher- heitsvorschriften steht nur ein begrenztes Platzangebot zur Verfügung. Verbindliche Anmel- dung mit Angabe der Adresse und Telefonnummer bis zum 27.

Juli unter kunstvermitt-lung@

moyland.de.

Foto: Stiftung/maurice Dorren

Kräuterschule mit der Künstlerin Friederike Hinz