14 K i r c h e h e u t e 3 9 – 4 0 / 2 0 2 0 | R e g i o n 3 | L a u f e n t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n
M I T T E I L U N G E N
Apéro am Bettag
Der Kirchgemeinderat hat beschlossen, dass am Bettag, hoffentlich ausnahms- weise, kein Apéro offeriert wird. Die Co- ronapandemie meint es noch nicht gut mit uns. Immer wieder lesen wir von hohen Ansteckungszahlen in der Bevöl- kerung; und uns und alle anderen einem Risiko aussetzen, das möchten wir doch nicht. Freuen wir uns auf den feierlichen Gottesdienst in der geschmückten Kir- che. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Umgebungsarbeiten bei der Kirche Der Kirchgemeinderat hat beschlossen auf der Nordseite der Kirche, bei der Sitzgelegenheit und der Glocke, die Umgebung auch noch etwas freundli- cher zu gestalten. Anfang Oktober wird nochmals der kleine Bagger auffahren und die Rabatte für den Gartengestalter bereit machen. Bis Ende Oktober sind dann auch diese Arbeiten abgeschlos- sen. Im nächsten Jahr dürfen wir uns dann über eine blühende Umgebung mit einer schönen Kirche freuen.
Bärschwil
Pfarreileitung
Pfarrer Bruno Stöckli, Tel. 061 761 61 68 Sekretariat
Monika Henz-Erni, Tel. 061 761 33 18 pfarramt.baerschwil@gmx.ch
A G E N D A
Sonntag, 20. September Eidg. Dank-, Buss- und Bettag 10.30 Eucharistiefeier mit Erntedank
mit Pfarrer Bernhard Schibli und dem Kirchenchor Jahrzeitmesse für Paul
Schleiss-Henz; Albin und Alma Henz-Holzherr; Walter und Martha Meier-Gehrig, Walter Meier-Tschan und Wilhelm und Marie Meier-Horni; Paul Meier; Walter Horni Gedächtnismesse für Bruno
Henz-Müller, Peter Holzherr- Schmidlin
Bettagsopfer für Seelsorge- projekte und Seelsorger/
innen in finanziellen Engpäs- sen
Donnerstag, 24. September 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Eucharistiefeier Sonntag, 27. September 26. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Ökumenischer Pastoralraum-
Gottesdienst in Breitenbach Donnerstag, 1. Oktober 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Eucharistiefeier Sonntag, 4. Oktober 27. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Eucharistiefeier
Jahrzeitmesse für Alfons und Emma Jeker-Stegmüller und Rainer Jeker; Xaver und Olga Meier-Stegmüller;
Josef Fringeli-Turberg Kollekte für oeku – Kirche und
Umwelt
Ich bin von Gott behütet
Am 30. August trafen sich Familien aus Bärschwil und Grindel zur Familienfeier in unserer Kirche.
Die Katechetin und Frauen aus den bei- den Pfarreien haben diese Feier gestal- tet. Vielen herzlichen Dank allen Mitwir- kenden.
PA S T O R A L R A U M T H I E R S T E I N
M I T T E I L U N G E N
Taufen am 20. September
Am 20. September dürfen zwei Taufen in Beinwil gefeiert werden. Barbara Lis- ser, Tochter von Franziska und Ueli Lis- ser aus Ramiswil, wird in der Kloster- kirche Beinwil das Sakrament der Taufe empfangen. In die christliche Gemein- schaft aufgenommen wird in der Bu- chenkapelle Antonia Saner, Tochter von Daniela Studer und Marco Saner.
Wir wünschen den Tauffamilien einen schönen Tag und Gottes Segen auf dem gemeinsamen Lebensweg.
Gottesdienst vom 27. September Bitte beachten Sie, dass am Wochenen- de vom 26./27. September in Beinwil kein Gottesdienst stattfindet. Der land- wirtschaftliche Bezirksverband feiert den Erntedank-Familiengottesdienst um 10.00 Uhr in Erschwil. Die Messe wird vom Jodlerklub Erschwil-Beinwil begleitet. Der Gottesdienst wird mit Schutzmasken durchgeführt, da viele Leute erwartet werden. Es gibt keinen Apéro, da die Schutzmassnahmen nicht eingehalten werden können.
Beinwil
A G E N D A
Sonntag, 20. September 25. Sonntag im Jahreskreis Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag
19.30 Bitt- und Gebetsandacht mit der Liturgiegruppe. Ministrant:
Sebastian. Bettagskollekte Sonntag, 27. September 26. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Erntedank-Familiengottes-
dienst mit dem landwirtschaft- lichen Bezirksverband in Erschwil
Samstag, 3. Oktober
19.30 Eucharistiefeier mit Pfarrer Markus Fellmann. Jahrzeit für Alfred und Anna Fringeli-Keller, Basil und Sophie Roth-Bader.
Ministranten: Svenja und Julian. Diözesane Kollekte für finanzielle Härtefälle
Katholisches Pfarramt/
Pfarreisekretariat Petra Christ-Blom Passwangstrasse 274 4229 Beinwil Tel. 061 791 15 12 fam.christ@ambonet.ch Seelsorge
Bruno Stöckli, Pastoralraumleiter bruno.stoeckli@ebmnet.ch
Pastoralraum
Ökumenischer Gottesdienst im Pastoralraum
«‹Und siehe, es war sehr gut.› Dieser Satz irritiert in einer Zeit, in der man fast jeden Tag etwas zu hören bekommt zu den Auswirkungen des Coronavirus.
Was soll denn da (sehr) gut sein?», so beginnt der reformierte Pfarrer Stépha- ne Barth die Ankündigung im «Kir- chenbote». – Ja, die Natur hat neben all ihrer Schönheit auch bedrohliche Sei- ten. Wenn wir die Natur als Schöpfung Gottes betrachten, wird jedoch alles in ein neues Licht gerückt, bekommt alles noch eine andere Dimension. In dieser Spannung steht der ökumenische Got- tesdienst zur «SchöpfungsZeit 2020», der am Sonntag, 27. September, um 10.00 Uhr in der kath. Kirche Breiten- bach stattfindet, und zu dem Gläubige aus dem ganzen Thierstein eingeladen sind.
«All Morgen ist ganz frisch und neu», heisst es im Eröffnungslied. Während des ganzen Gottesdienstes soll etwas von diesem zuversichtlichen Trotzdem, das im christlichen Glauben und Gott- vertrauen dem Bedrückenden nicht das letzte Wort lässt, zum Ausdruck kommen.
Neben Gesang, Orgelspiel, Gebet und Texten zur Schöpfung wird das Evange- lium von den Vögeln des Himmels und den Lilien des Feldes, beziehungsweise wie Gott für uns und seine Schöpfung sorgt, gelesen.
Dazu berichten die Pfarrer Stéphane Barth, Markus Fellmann und Bruno Stöckli etwas von ihren Erfahrungen in und mit der Schöpfung.
Herzliche Einladung zu diesem «Stun- denhalt» auf dem Lebensweg.
Erntedank mit landwirtschaftlichem Bezirksverband
Am 27. September gibt es noch eine weitere Möglichkeit, sich mit Men- schen aus der ganzen Region zum Got- tesdienst zu treffen: Erntedank-Famili- engottesdienst, 10.00 Uhr Kirche Er- schwil. Dieser Gottesdienst wird vom Jodlerklub Erschwil-Beinwil mitgestal-
tet. Bruno Stöckli
Pastoralraumleitung Bruno Stöckli Pastoralraumpfarrer Friedhofweg 42 4247 Grindel Tel. 061 761 61 68 bruno.stoeckli@ebmnet.ch Sekretariat
Marianne Fuchs
pfarramt4226@bluewin.ch
Fotos: Jeannine Laffer
Motto: «Ich bin von Gott behütet».
Monika Henz
K i r c h e h e u t e 3 9 – 4 0 / 2 0 2 0 | R e g i o n 3 | L a u f e n t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n 15
Unsere Erstkommunionkinder bei ihrem Fest
Breitenbach-Fehren-Schindelboden
PA S T O R A L R A U M T H I E R S T E I N
M I T T E I L U N G E N
Erstkommunion
Am Sonntag, 6. September, war es end- lich soweit. 20 Kinder durften nun in zwei Gruppen das Fest ihrer ersten hei- ligen Kommunion feiern.
Es war schon eine Enttäuschung, als im Frühjahr alles stillstand, und wir den feierlichen Erstkommuniongottes- dienst absagen mussten. Mit grosser Freude und Dankbarkeit blicken wir nun gerne auf zwei schöne Erstkom- munionfeiern zurück. Trotz der ausser- ordentlichen Situation war es für die Kinder und deren Familien sicher ein spezielles und schönes Erlebnis, als die Erstkommunikanten unter den Klän- gen der Brass Band Breitenbach in die Kirche einziehen durften. Um den Altar
versammelt empfingen dann die Kin- der zum ersten Mal die heilige Kommu- nion und durften so die Gemeinschaft mit Jesus erfahren.
Ganz herzlich danken wir allen, welche es erst ermöglicht haben, dass diese Fei- ern stattfinden konnten: den Lotsen, die diskret für einen reibungslosen Ab- lauf sorgten, dem Sakristanen und sei- nen Helfern für die schön geschmückte Kirche, den Ministranten, der Kateche- tin, die die Kinder auf diesen besonde- ren Tag vorbereitet hat, dem Fotogra- fenehepaar, der Brass Band Breiten- bach für die Einzugsbegleitung und dem Organisten für die musikalische Begleitung der Feiern. Nicht vergessen wollen wir unseren Pfarrer Markus
Fellmann, welcher es verstand, trotz all der Einschränkungen zwei schöne Erst- kommunionfeiern zu gestalten.
Demission im Kirchenrat
Mit grossem Bedauern musste der Kir- chenrat die Demission von Toni Hänggi entgegennehmen. Toni Hänggi trat am 8. April 2013 dem Kirchenrat bei und vertrat nebst anderem hauptsächlich die Belange von Fehren. Toni, ganz herz- lichen Dank für dein grosses Engage- ment während diesen gut sieben Jahren.
Ökumenischer Pastoralraum-Gottes- dienst am 27. September, 10.00 Uhr
«Und siehe, es war sehr gut.» Dieser Satz irritiert in einer Zeit, in der man fast je- den Tag etwas zu hören bekommt zu
den Auswirkungen des Coronavirus.
Was soll denn da gut sein? Das Heute etwa? Oder der Anfang der Zeit? Der Anfang der Geschichte? Das ist freilich lange her!
Die Bibel möchte uns mitteilen: Ja, es war einmal gut. Und trotz der «Vertrei- bung aus dem Paradies» und trotz aller
«Entfremdung» ist immer noch vieles gut von dem, was Gott uns seit Anbe- ginn (z.B. in den Genen) mitgegeben hat.
Wir müssen es nur wieder sehen und schätzen können! Nicht ganz einfach in der heutigen Zeit, aber wichtig!
Dieser Gottesdienst soll anregen, hier weiterzudenken, um Dinge zu entde- cken, die unsere Hoffnung wecken!
JuBla-Lager
Vom 27. September bis 2. Oktober findet das Herbstlager der JuBla statt.
Der Reisesegen findet um 9.30 Uhr statt.
Bei schönem Wetter draussen beim Vorplatz.
Alle Familien sind herzlich dazu einge- laden, bevor die Kinder mit den Leitern
losfahren. Eure JuBla
A G E N D A
BREITENBACH
Samstag, 19. September 18.00 Eucharistiefeier, Jahrzeit für
Armin Grolimund-Wyss, Minis:
Leandro Carriço de Carvalho, Fabian Henz
20.00 Santa Messa Sonntag, 20. September Eidg. Dank-, Buss- und Bettag 25. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Eucharistiefeier, Erntedankfeier,
Minis: Naim Borer, Aline Plösser Kollekte für Seelsorgeprojekte Mittwoch, 23. September 8.30 Eucharistiefeier Freitag, 25. September Niklaus von Flüe
18.00 Eucharistiefeier, Dreissigster für Peter Haberthür-Petermann und für Margrith Schaad-Roos
Sonntag, 27. September 26. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Ökumenischer Pastoralraum-
Gottesdienst, ohne Kommunion Kollekte «Tag der Migrantinnen und Migranten»
Mittwoch, 30. September 8.30 Eucharistiefeier
Herz-Jesu-Freitag, 2. Oktober Hl. Schutzengel, Hauskommunion 18.00 Eucharistiefeier
FEHREN
Sonntag, 20. September 25. Sonntag im Jahreskreis Eidg. Dank-, Buss- und Bettag 25. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Eucharistiefeier
Minis: Lukas, Marco Kollekte für Seelsorgeprojekte
Dienstag, 22. September 10.30 Seniorennachmittag Donnerstag, 24. September 8.30 Eucharistiefeier Samstag, 26. September 26. Sonntag im Jahreskreis 18.00 Eucharistiefeier, Erntedank-
und Bruder-Klausenfest mit Chor
Jahrzeit für Anna und Max Christ-Wehrli, Ida und Bernhard Hänggi-Hänggi, Marie und Heri- bert Borer-Hofer, Adrian Acker- mann, Fridolin und Mathilde Lindenberger-Hänggi, Willy Kaber-Borer. Kollekte: «Tag der Migrantinnen und Migranten»
Minis: Svenja, Nadja Donnerstag, 1. Oktober 8.30 Eucharistiefeier Jesus begegnen in der heiligen
Kommunion.
Fotos: Fotostudio Manafu, Fehren, Pfarramt
Katholisches Pfarramt/
Pfarreisekretariat Bodenackerstrasse 3 4226 Breitenbach Tel. 061 781 11 54
pfarramt@kath-breitenbach.ch www.kath-breitenbach.ch Sekretariat
Marianne Fuchs Pfarreileitung
Markus Fellmann, Pfarrer
Marion Ackermann, Religionspädagogin marion.ackermann@kath-breitenbach.ch Erstkommunikanten der ersten Gruppe (von links nach
rechts): Jaël Willemin, Leo Lesaj, Anik Karrer, Alexander Lindenberger, Lara Thüring, Sarah Deblon, Leandro Stu- der, Corinne Amstutz, Jordan Rodriguez Fernandez, Miry- am Roma
Erstkommunikanten der zweiten Gruppe (von links nach rechts): Francisca Dos Santos, Luana Oliveira Pei- xoto, Alexandre Dos Santos, Luca Brunner, Selina Bacher, Laurin Grütter, Janira Inacio Vitorino, Lionel Condeça do Carmo, Chiara Cotugno, Nicole Oliveira Peixoto.
16 K i r c h e h e u t e 3 9 – 4 0 / 2 0 2 0 | R e g i o n 3 | L a u f e n t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n
Doris Hofer Rita Neuschwander
M I T T E I L U N G E N
Aus unserer Pfarrei verstorben Am 27. August ist Bertl Linz-Reidinger von uns gegangen, die Pfarrei nahm am 11. September Abschied.
Am 2. September ist Josip Klasnic- Radanovic von uns gegangen.
Der Herr schenke ihnen die ewige Ru- he, und das ewige Licht leuchte ihnen.
Den Angehörigen wünschen wir Trost und Kraft in dieser schweren Zeit.
Die Kirchgemeindeversammlung Rechnung 2019 findet nach covid-
19-bedingter Verschiebung am Montag, 21. September, um 20.15 Uhr im Lokal unter der Kirche statt.
Büsserach
A G E N D A
Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Samstag, 19. September 18.00 Festgottesdienst zum Bettag,
Bettagsopfer für Seelsorgepro- jekte der Inländischen Mission, Jahrzeit für Adolf und Erna Stebler-Saner
Minis: Elia, Anna-Lena Montag, 21. September 19.30 Rosenkranz
20.15 Kirchgemeindeversammlung Rechnung 2019
Mittwoch, 23. September 8.30 Wochenmesse
14.30 Erstkommunionvorbereitung im Lokal unter der Kirche
Freitag, 25. September 8.30 Wochenmesse
26. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 26. September 18.00 Vorabendgottesdienst mit Eu-
charistie, Kollekte für Tag der Migrantinnen und Migranten Montag, 28. September 19.30 Rosenkranz
Mittwoch, 30. September 8.30 Wochenmesse, musikalisch um-
rahmt von Fabienne Studer und Rolf Stebler-Erni
Anschliessend Kaffee im Lokal unter der Kirche
Freitag, 2. Oktober
8.30 Wochenmesse, anschliessend Hauskommunion gemäss Brief Sonntag, 4. Oktober
9.30 Eucharistiefeier
PA S T O R A L R A U M T H I E R S T E I N
Pfarreileitung
Pfr. John Obinna Agbakwuo Pfarradministrator
Pfarrgasse 10, 4227 Büsserach Tel. 061 781 11 81
Sekretariat, Elisabeth Borer Öffnungszeit: Do. 13.30 bis 16.30 Uhr Tel. 061 783 80 91
pfarramt.buesserach@bluewin.ch
Erntedank-Gottesdienst
Einen Erntedankgottesdienst in der ge- wohnten und bereits zur Tradition ge- wordenen Art durchzuführen zu Zeiten von Corona – ist das verantwortbar oder nicht? Diese Frage stellten sich die Ver- antwortlichen mehrmals. Letztendlich beschloss man, am Gottesdienst unter der Mitwirkung der beiden Musikverei- ne und dem Männerchor festzuhalten, jedoch auf den traditionellen Apéro mit selbsthergestelltem Gebäck zu verzich- ten. Durch die Demontage der vorderen Kirchenbänke konnten sich die Musik- vereine mit dem nötigen Abstand der Mitglieder breitflächig verteilen, und der Männerchor tat dasselbe auf der Empore.
Die Kirche war von unserer Floristin unter Mithilfe von Silvia Schmid, wel- che auch für die Gestaltung des Gottes- dienstes verantwortlich war, wunder- schön geschmückt worden.
Die Musikanten der Musikgesellschaft Harmonie und der Brass Band Konkor- dia verwöhnten die Besucher im Ge- meinschaftsspiel unter der Leitung von Stefan Anna mit sowohl ruhigen wie auch rassigen Stücken, und der Män-
nerchor unter der Leitung von Ilse Paeg- le Torrisi erfreute die Anwesenden mit schönen und einfühlsamen Liedern.
Erntedank bietet die Möglichkeit – so der Kirchenpräsident Michel Thüring in seiner Dankesrede – dankbar zu sein für die reichhaltigen Geschenke der Na- tur, die Verschonung von verheerenden Unwettern und das Privileg, auf der Sonnenseite unseres Planeten leben zu dürfen. Die Coronakrise habe gezeigt, worauf es wirklich ankommt, nämlich Familie, Freunde und Gemeinschaft.
Das Ständchen der Musikvereine wurde anschliessend an den Gottesdienst in der Kirche vorgetragen und mit kräfti- gem Applaus der Zuhörer verdankt.
Ein herzliches Vergeltsgott allen, die zum guten Gelingen dieses Erntedank- festes beigetragen haben. Doris Hofer
Erschwil
M I T T E I L U N G E N
Das Sakrament der heiligen Firmung erhalten:
Yannick Vamosi, Noemi Steiner, Lars Neuschwander, Leonie Neuschwander, Jennifer Jeker, Elias Hügli, Sarah Fluri, Adrian Christ, Mike Borer, Fiona Borer, Bianca Borer.
Seid besiegelt mit der Gabe Gottes. Gott schenkt euch seinen Heiligen Geist, sei- ne wichtigste persönliche Gabe. Wer diesen «Siegel Gottes» trägt, steht unter Gottes Schutz und gehört unzweifelhaft zu Gott.
Wir wünschen den Firmlingen und ih- ren Familien trotz Schutzmassnahmen einen wunderschönen Tag.
Für das Mitgestalten des Gottesdienstes danken wir dem Kinderchor HitsKids unter der Leitung von Kathrin Hänggi- Stebler und Maria Morózova für die Orgelbegleitung.
Firmgottesdienst unter Einhaltung der Hygienerichtlinien
Wir können wohl sagen, diese Firmung im Jahr 2020 werden wir nicht so schnell vergessen!
Diese Pandemie hat uns alle das Leben umgestalten lassen. Leider bleibt es uns nicht erspart, den Gottesdienst mit Schutzmasken zu feiern.
Wir bitten die Familien der Firmlinge in den gekennzeichneten Bänken Platz zu nehmen.
Die Prozession mit der Musikgesell- schaft entfällt leider.
Bei schönem Wetter wird ein Apéro- tisch pro Familie von der Kirchgemein- de offeriert.
Erntedank
Am Sonntag, 27. September, um 10.00 Uhr feiern wir den Erntedank-Famili- engottesdienst mit dem landwirtschaft- lichen Bezirksverein.
Wir danken Sabine Küng und den Bäu- erinnen Mirjam, Rita und Martina für das Schmücken der Kirche.
Ebenfalls danken wir dem Jodlerklub Erschwil-Beinwil und der Organistin Yulyia Voigt für das Mitgestalten des Gottesdienstes.
Dann danken wir allen, die mit uns und dem landwirtschaftlichen Bezirksver- ein den Familiengottesdienst mitfeiern.
A G E N D A
Sonntag, 20. September Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Firmung mit Bischofsvikar Georges Schwickerath 9.30 Treffpunkt Firmlinge 10.00 Firmgottesdienst
Opfer für Kinder in Afrika Mini: Jonas
Donnerstag, 24. September 8.30 Rosenkranzgebet 9.00 Messfeier Freitag, 25. September 14.30 Beerdigung von Heidy Groli-
mund-Flühler
Es singt der Trachtenchor Thierstein
Sonntag, 27. September Erntedank
10.00 Erntedank-Familiengottes- dienst mit dem landwirtschaft- lichen Bezirksverein
Es singt der Jodlerklub Ersch- wil-Beinwil
Opfer für Migratio Minis: Christian, Mike Donnerstag, 1. Oktober 8.30 Rosenkranzgebet 9.00 Messfeier
Anschliessend Hauskommu- nion
Pfarreileitung
Pfr. John Obinna Agbakwuo Pfarradministrator Pfarrgasse 10 4227 Büsserach Tel. 061 781 11 81 Pfarreisekretariat
Schmelzistrasse 35, 4228 Erschwil Renata Strübi, Tel. 061 781 10 93 pfarramt.erschwil@bluewin.ch Öffnungszeit: Do. 8.00 bis 11.00 Uhr
K i r c h e h e u t e 3 9 – 4 0 / 2 0 2 0 | R e g i o n 3 | L a u f e n t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n 17
PA S T O R A L R A U M T H I E R S T E I N
Seelsorgeverband
Himmelried-Meltingen-Oberkirch
G. Vögtlin Hartmuth Bendig/pixelio.de
Marianne Steiner
S E E L S O R G E V E R B A N D
Das Pfarramt
ist bis am 25. September geschlossen. In dringenden Fällen wählen Sie bitte die Notfallnummer 079 910 58 84 von Pfr.
Ignacy Bokwa.
Vom 1. Oktober an ist Pfr. Ignacy Bokwa in Urlaub. In dieser Zeit begrüssen wir Pater Marcin, Father Nicolas Cishugi Cubaka und Pfr. Bernhard Schibli herz- lich bei uns und danken für ihre Ferien- vertretung.
Wochenende 19./20. September Gemüse, Früchte und Blumen Am Wochenende vom Eidg. Dank-, Buss- und Bettag feiern wir Erntedank- Gottesdienst in unseren drei Kirchen.
Bringen Sie Ihre Ernte mit in die Feiern.
Oberkirch, 19. September, 18 Uhr Erntedank-Gottesdienst, der Kirchen- raum wird feierlich geschmückt durch die Sakristanin.
Jahrzeit für Klara und Adelbert Stebler- Gyr, Klara und Julius Stebler-Hänggi, Fredy Dietler-Gasser
Die Messe wird feierlich begleitet durch den Kirchenchor, unter der Leitung von Slobodan Todorovic.
Meltingen, 20. September, 9 Uhr Erntedank-Gottesdienst, der Kirchen- raum wird feierlich geschmückt durch die Sakristanin.
Himmelried, 20. September, 10.45 Uhr Erntedank-Gottesdienst, der Kirchen- raum wird durch die Seelsorgegruppe feierlich dekoriert.
Herzlichen Dank allen, die uns helfen, den Gottesdiensten einen würdigen Rahmen zu geben.
Opfer
Wie jedes Jahr steht die Bettagskollekte im Zeichen der Solidarität mit den Schwachen in der katholischen Kirche
unseres Landes. Traditionsgemäss wird an diesem Feiertag die Kollekte für die Inländische Mission aufgenommen.
Wochenende 26./27. September Himmelried, 26. September 18 Uhr Jahrzeit für Peter Kilcher Opfer
Wir sammeln für den Tag der Migrati- on. Herzlichen Dank für Ihre Gaben.
Himmelried
Herzlichen Dank
der Seelsorgegruppe für die schöne De- koration des Erntedankgottesdienstes.
Einladung zur ordentlichen Kirchge- meindeversammlung
am Donnerstag, 24. September, um 20 Uhr im Gemeindehaus mit anschlies- sendem Apéro.
Einmal blättern
Die Agenda mit den Gottesdienstzeiten für den gesamten Seelsorgeverband und wei- tere Beiträge finden Sie mit einmal blät- tern auf der nächsten Seite.
Grindel
M I T T E I L U N G E N
Tischgebete
«Herr, lass uns nicht vergessen, dass alles was wir essen von Dir gegeben ist, und dass von allen Gaben, die wir empfangen haben, du die Grösste bist!
Amen.»
«Segne, Vater, diese Speise, uns zur Kraft und dir zu Preise. Wir bitten, Herr, sei unserem Haus ein steter Gast, tagein, tagaus, und hilf, dass wir der Gaben würdig, die deine Güte uns beschert! Amen.»
Bettag/Erntedank
Sie sind herzlich eingeladen, am 20.
September in unserer Kirche Ernte- dank zu feiern.
Pfarrer Bernhard Schibli, der Kirchen- chor Bärschwil unter der Leitung von Giulio de Nardo und der Orgelspieler Markus Schlapp helfen bei der Gottes- dienstgestaltung mit. Unsere Floristin Marianne Schmidlin ist um die festli- che und thematische Dekoration des Altars bemüht. Allen ein herzliches Vergeltsgott.
… und noch ein Geheimtipp für Familien mit Zeitnot:
«Für Speis und Trank dir, Gott, sei Dank! Amen.»
A G E N D A
Sonntag, 20. September Bettag/Erntedank
9.00 Eucharistie- und Erntedank- feier mit Pfarrer Bernhard Schibli
Es singt der Kirchenchor von Bärschwil, begleitet von Markus Schlapp an der Orgel Gedächtnis für Anton Borer-
Hänggi; Theobald Lutz-Steg;
Astrid Borer-Hamann; Viktoria Borer
Bettagsopfer für Seelsorger/
innen und Pfarreien in Not- lagen
Donnerstag, 24. September 9.00 Eucharistiefeier Sonntag, 27. September 26. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Ökumenischer Gottesdienst
in der katholischen Kirche Breitenbach
Donnerstag, 1. Oktober 9.00 Eucharistiefeier Sonntag, 4. Oktober Ende der Schöpfungszeit 9.00 Eucharistiefeier
Jahrzeit für Edith Borer; Hans Borer-Dietler; Emil und Louise Henz-Borer und Kinder;
Rosa Borer-Klötzli; Rita Seg- ginger-Henz; Alphons und Rosa Studer-Borer und Tochter Louise
Gedächtnis für Elvira Borer- Borer
Kollekte für oeku, Kirche und Umwelt
Die Ernte ist (fast) im Trockenen.
Pfarreileitung Pfarrer Bruno Stöckli Tel. 061 761 61 68 bruno.stoeckli@ebmnet.ch Pfarramt/Sekretariat Patricia Stegmüller-Hänggi Tel. 061 761 45 18
pfarramt.grindel@ebmnet.ch
