ةيداحتلاا ةئيهلا زييمتلا ةحفاكمل
www.antidiskriminierungsstelle.de
ةيداحتلاا ةئيهلا زييمتلا ةحفاكمل
صاخشلأا ،ةلقتسم ةئيه يهو ،زييمتلا ةحفاكمل ةيداحتلاا ةئيهلا معدت لصلأاب ةقلعتم بابسلأ وأ ةيرصنع عاودل زييمتلل ةضرع اوناك نيذلا وأ نسلاب وأ ةقاعلإاب وأ ةديقعلاب وأ ةنايدلاب وأ سنجلاب وأ ّيقرعلا (AGG) ةلماعملا يف ةاواسملل ماعلا نوناقلا رظحي .يسنجلا هجوتلاب ىلع اهنم ةيمويلا ةايحلا ماهم يفو لمعلا ناكم يف اميس لا ،َزييمتلا .ةيهيفرتلا تاطاشنلا وأ عضبتلا لاثملا ليبس
ةراشتسلاا
.1ءانب مكقوقح لوح تامولعملا ةفاكب رورس لكب يراشتسلاا انقيرف مكديفي مكعلطن قايسلا اذه يف .(AGG) ةلماعملا يف ةاواسملل ماعلا نوناقلا ىلع نم مكمعدن امك .كلذل لبسلا مكل حرشنو مكقوقح ذافنإ مكعسوب اذإ ام اهمدقن يتلا ةراشتسلاا ةمدخ نإ .تاعازنلل يملس ّلح ىلإ لصوتلا لجأ .ةصاخ طورشب ةطونم تسيلو ةيناجم نم نينثلاا مايأ ةيلوأ ةينوناقو ةيفتاه ةراشتسا ىلع لوصحلا مكنكمي مقرلا ىلع 12و 9 نيب ةعمجلاو ءاعبرلأا مايأو ،15 ىلإ 13 ةعاسلا ديربلا ىلع انتلسارم مكنكمي امك .030 18555-1855 يفتاهلا ةحفصلا ىلع نودجت .beratung@ads.bund.de ينورتكللإا لاصتلال ةينورتكلإ ةرامتسا www.antidiskriminierungsstelle.de مكعسوب ،ةيصخش ةراشتسا ىلع لوصحلا يف نوبغرت متنك لاح يف .انب ةحفصلا ىلع مكنكس ناكم نم برقلاب يراشتسا بتكم نع ثحبلا .www.antidiskriminierungsstelle.de/Beratungsstellen ليجست لجأ نم تاراشلإا ةغل ةمدخ مصلا صاخشلأل مّدقن امك .ةراشتسلاا عوضوم
ثحبلا
.2ةءاسلإا ةهباجم لجأ نم ًادج ةمهم هتجردو زييمتلا لاكشأ ةفرعم نإ يرجنو تانايبلا عمجن ددصلا اذه يفو .مادتسمو هَّجوم لكشب غيصن اهساسأ ىلعو .ايناملأ يف زييمتلا عوضوم لوح ثاحبلأاب ةئيهلا مدقت امك .ةرئاجلا تلاماعملا نم ّدحت نأ اهنأش نم تايصوت لوح ًاريرقت نيرخآ نيض ّوفم ةكراشمب زييمتلا ةحفاكمل ةيداحتلاا .ماوعأ ةعبرأ لك غاتسدنوبلا ينامللأا ناملربلا ىلإ ايناملأ يف زييمتلا :ةيلاتلا ةحفصلا ىلع ثحبلا جئاتن ةفاكو ريراقتلا نودجت .www.antidiskriminierungsstelle.de
ةماعلا تاقلاعلا
.3تلااح يف قوقحلاب فيرعتلا يه ةماعلا تاقلاعلا ةمدخ نم انتياغ نإ قايسلا اذه يف .عونتم عمتجم يف شيعلا ايازم لوح ةيعوتلاو زييمتلا ةطشانلا تاسسؤملاو ةيموكحلا ريغ تامظنملا عم قيثو لكشب لمعن ىلع يأ ،يلحملاو يبورولأا ىوتسملا ىلع زييمتلا نم ةيامحلا يف ىلع اننودجت .ميلاقلأاو تايلاولا قاطن ىلعو يداحتلاا قاطنلا www.antidiskriminierungsstelle.de ةحفصلا ىلع تنرتنلإا .يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ىلعو
ريرحتلا ةرادإ ةئيهلل ةعباتلا ةماعلا تاقلاعلا ةمدخ نم ءزج روشنملا اذه نإ ريغ وهو يناجم لكشب هميدقت متي .زييمتلا ةحفاكمل ةيداحتلاا .عيبلل صصخم :رشانلا زييمتلا ةحفاكمل ةيداحتلاا ةئيهلا نيلرب 11018 www.antidiskriminierungsstelle.de :لاصتلال +49(0) 30 18555-1855:فتاهلا +49(0) 30 18555-41865:سكافلا :ةيلولأا ةينوناقلا ةراشتسلاا ديعاوم 12–9 نيب ةعمجلاو ءاعبرلأا ،15–13 ةعاسلا نيب نينثلاا beratung@ads.bund.de:ينورتكللإا ديربلا :ةماعلا تاملاعتسلال 15–13 و 12–9 ةعاسلا نيب ةعمجلا ىلإ نينثلاا نم poststelle@ads.bund.de:ينورتكللإا ديربلا www.zweiband.de:ميمصتلا 2018 ربمسيد/لولأا نوناك :ثيدحت رخآ MKL Druck GmbH & Co. KG:ةعابطلا
