Munich Personal RePEc Archive
The Algerian university and the
challenges of elite formation in the age of knowledge economy
DEHANE, Mohammed
university of Constantine2
March 2017
Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/92007/
MPRA Paper No. 92007, posted 06 Feb 2019 06:01 UTC
1
ةفرعملا داصتقا رصع يف تاءافكلا نيوكت تايدحتو ةيرئازجلا ةعماجلا
دمحم ناهد .د ةنيطنسق ةعماج 2
، )رئازجلا(
constantine2.dz -
Mohammed.dehane@univ
صخلملا :
اذه فدهي لاقملا
مهأ ديدحت ىلإ لا
تايدحت اصوصخ ةيرئازجلا ةعماجلاو امومع يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم هجاوت يتلا
يف ةلوؤسملا تاسسؤملا يه تاعماجلا نأ رابتعا ىلع ،ةفرعملا عمتجم ىلإ لوحتلا لظ يف تاءافكلا ةيمنتو نيوكت
افيكو امك لمعلا قوس اهجاتحي يتلا تاءافكلا جاتنإ نع .
و م لمعلا قوس هبلطتي ام نأ هيف كش لا امم دراوملا ن
يف وأ يعانصلا عمتجملا رصع يف هبلطتي ناك امع اريبك افلاتخا فلتخي ةفرعملا عمتجم رصع يف ةيرشبلا يعارزلا عمتجملا رصع
، أو لثملأا ليبسلا وه تايدحتلا هذه زواجت ن ةفرعملا داصتقا ىلإ لاقتنلال
.
ةيحاتفملا تاملكلا :
،ةعماجلا ماهم ،ةفرعملا داصتقا ،ةفرعملا عمتجم .تاءافكلا نيوكت
Abstract:
This article aims to identify the most important challenges facing higher education institutions in general and the University of Algeria, especially in the formation and development of elite in the context of the transition to the knowledge society, considering that universities are the institutions responsible for the production of competencies needed by the job market as well as the quality. There is no doubt that the human resources required by the labor market in the age of the knowledge society are significantly different from what was required in the age of the industrial community or in the age of the agricultural community, and that overcoming these challenges is the best way to move to the knowledge economy.
Keywords: knowledge society, knowledge economy, university tasks, elite formation.
ةمدقملا ميلعتلاو امومع ميلعتلا ةيلمع نلأ ،ةيرصعلا لودلا ءانب ناكرأ نم ايساسأ انكر تاعماجلا دعت ،ةيفاقثو ةيداصتقاو ةيعامتجا :ةددعتم داعبأ اهتايط يف لمحت صوصخلا هجو ىلع يعماجلا لا ةرمتسم ةيلمع هنوك ىلإ ةفاضلإاب يتلا ةريبكلا تلاوحتلا لظ يفو ،نيعم ناكمو نامزب طبترت
،هزئاكر مهأ يملعلا ثحبلاو عادبلااو راكتبلاا دعي يذلاو ؛ةفرعملا عمتجم رصع وحن ملاعلا اهدهشي تريغت رصع ام اذه ،لمعلا قوس تابلطتم هيف
و امأ ملاعلا لود لكل ةيميلعتلا ةمظنلأا عض
هذه عم فيكتلل ةريبك تايدحت .تاريغتملا
ةساردلا ةلكشم :
هتاه ةلكشم زكرتت ةساردلا
يذلا تايدحتلا مهأ ضارعتسا ىلع يساسا لكشبو ،
ىلع ةلواحملا للاخ نم كلذو ،ةفرعملا عمتجم رصع يف تاعماجلا هجاوت لؤاستلا نع ةباجلإا
:يلاتلا يسيئرلا
؟ةفرعملا رصع يف تاعماجلا هجاوت يتلا تايدحتلا مهأ يه ام
2
لا فادهأ ةسارد
: للاخ نم ىعسن انثحب
ذه ا :ةيلاتلا ةسيئرلا فادهلاا قيقحت تامس مهأ زاربا
ةفرعملا عمتجم و ،
ةفرعملا رصع يف لمعلا تافصاوم مهأ ديدحت مث ،
فئاظوو تاياغ ليلحت
رئازجلا يف يلاعلا ميلعتلا ةمزأو تاعماجلا ريخلأا يفو ،
هجاوت يتلا تايدحتلا مهأ ضارعتسا
ا رصع يف تاعماجلا ةفرعمل
ضعب ميدقتو تاعماجلا هجاوت يتلا تايدحتلا مهأ ةهجاومل لولحلا
.ةفرعملا رصع يف ةساردلا ةيمهأ :
ةيمهأ عبنت ةساردلا هذه
يف هرودو يعماجلا ميلعتلا اهلمحي يتلا ةريبكلا ةيمهلأا نم
يتلا تافصاوملابو افيكو امك لمعلا قوس اهجاتحي يتلا ةيرشبلا تاءافكلا ةيمنتو نيوكت اهبلطتي
.ةفرعملا عمتجم :ةساردلا ةيجهنم يفصولا جهنملا ىلع ساسلأاب هتاه انتسارد يف اندمتعا
فدهب كلذو صيخشت
تاعماجلا اهجاوت يتلا تايدحتلا مهأ طابنتسا مث ؛هيف لمعلا تافصاومو ةفرعملا عمتجم صئاصخ اصوصخ ةيرئازجلا تاعماجلاو امومع .
:ةساردلا ةطخ ميسقت مت ،اهفادهأ غولبلو هتاه انتسارد يف ةحورطملا تلاؤاستلا نع ةباجلإل
ثحبلا
لولأا روحملا يف لوانتن ؛رواحم ةثلاث ىلإ ةفرعملا عمتجم
يناثلا روحملا صصخنو ، فئاظول
ةيرئازجلا ةعماجلا عقاوو
ديدحتب يهتننو ،اه ةيرئازجلا ةعماجلا تايدحت مهأ
.ةفرعملا رصع يف
:لاوأ متجم ةفرعملا ع
دهشت ةيرشبلا ةثلاثلا ةيفللأا ةيادب ذنم
عمتجم ىلإ يعانصلا عمتجملا نم لوحتلا ةبقح ،ةفرعملا
ءابنأ هعم لمحي نأ نود موي انيلع رمي لا حبصأ ثيحب ،قوبسملا ريغ يفرعملا راجفنلاا لعفب .تاصصختلاو تلااجملا ىتش يف ةديدج تاعارتخاو تافاشتكا نع لاجم يفف
ىلع ،تاينورتكللإا
فعاضتيو ةيسدنه ةيلاوتمب ديازتي يفرعملا مكارتلا حبصأ ثيحب ،تافشتكملا ىلاوتت ،لاثملا ليبس لك فراعملا نم ،نيريخلأا نيدقعلا يف ،تمكار دق ةيرشبلا ّنأ ىلإ تايطعملا ريشتو .ارهش 18
راضحلا خيراتلا تلكش يتلا ةقباسلا نينسلا فلاآ لاوط هتمكار ام رادقم ةيناسنلإل ي
. i
ثيدحلا لبقو
.ةفرعملا موهفمل لاوأ ضرعتلا نم دبلا ةفرعملا عمتجم نع ةفرعملا موهفم :
يحانم لك لمشت يهو ،رهاوظلا ريسفتو اهنيماضمو ءايشلأاب ملعلا يه ةفرعملا
زّيم دقو ،ةايحلا Polanyi
ةيرهاظلا ةفرعملاو ةينمضلا ةفرعملا :امه ؛ةفرعملا نم نييساسأ نيب
)ةحيرصلا(
.ii
و اضيأ كلذ عم قفتي مجن دوبع مجن
.iii
تاراهملاب ةينمضلا ةفرعملا قلعتتو يه يتلاو
يف اهليوحت وأ اهلقن ةلوهسلا ريغ نم يتلاو درف لك بلقو لقع لخاد يف دجوت رملأا ةقيقح
ةيكاردإ وأ ةينف ةفرعملا كلت نوكت دقو .نيرخلآل ،
امأ ةفرعملا ةيرهاظلا
ف ةدوجوملا تامولعملاب قلعتت
فيشرأ يف ةنزخملاو
،ةمظنملا ختساو اهيلأ لوصولا ةمظنملا لخاد دارفلأل نكمي بلاغلا ىفو
اهماد
3
.نيفظوملا عيمج عم اهمساقت نكميو :يلي ام ةيرهاظلا ةفرعملا لمشتو
،تامولعملاو ،تانايبلا
.تاهاجتلااو تاردقلاو لوقلا نكمي ،امومعو إ
لمجم وأ ،راكفلأاو تاداشرلإاو تامولعملاو تانايبلا نم نوكتت ةفرعملا ن
يف ،عمتجملا اهكلتمي وأ ناسنلإا اهلمحي يتلا ةيزمرلا ىنبلا هيجوتو ،ددحم يخيراتو يللاد قايس
،تامدخلاو علسلا جاتنإ يف ،ةفاك يناسنلإا طاشنلا تلااجم يف ،ايسسؤمو ايدرف ،يرشبلا كولسلا .ةصاخلا ةايحلا يفو ةسايسلاو يندملا عمتجملا طاشن يفو
iv
.2 ةفرعملا عمتجم موهفم :
موهفم روهظل ىلولأا روذجلا دوعت
" حلطصم ةفرعملا عمتجم
"
v
( Knowledge society )
ىلإ يكيرملأا عامتجلاا ملاع Daniel Bell
ماع حلطصملا مدق نيح
علسلا جاتنإ ىلع زكري ةعانصلا ىلع مئاق يعانص داصتقا نم يداصتقلاا لوحتلا افصاو 1973 .اهقيبطتو اهجاتنإ ىلع زكري ةفرعملا ىلع مئاق يفرعم داصتقا ىلإ اهقيوستو
و روط Peter
Drucker ماع
،1993 عسوأ ةروصب ةفرعملا عمتجم موهفم اهامس عمتجملا يف ةديدج ةئف افصاو
” ةفرعملا لامع
“ :لثم .نوملعملاو ،نوسدنهملاو ،نوبساحملاو ،نوماحملاو ،نوحارجلا
،يئامنلإا ةدحتملا مملأا جمانرب( فرعي :هنأب ةفرعملا عمتجم )2003
موقي يذلا عمتجملا كلذ"
و ةفرعملا رشن ىلع ًاساسأ ،داصتقلاا :يعمتجملا طاشنلا تلااجم عيمج يف ةءافكب اهفيظوتو اهجاتنإ
ةماقإ يأ ،دارطاب ةيناسنلإا ةلاحلا ةيقرتل ًلاوصو ،ةصاخلا ةايحلاو ،ةسايسلاو ،يندملا عمتجملاو
"ةيناسنلإا ةيمنتلا .vi
يو فرع ( جاحلا يلع دمحأ يذلا عمتجملا وه سيل هنأب ةفرعملا عمتجم )2014
فلتخم يف اهفظوي يذلا وه امنإو ،تلااصتلااو تامولعملا تاينقت مدختسي وأ ،ةفرعملا كلمي .عمتجملا ةطشنأ ( ينيوعلا فرعيوvii
" ةفرعملا داصتقا )2016 ساسأ ىلع موقي يذلا داصتقلاا وه
تو اهتكراشمو ةفرعملا جاتنإ للاخ نم ،ةفاك اهتلااجمب ةايحلا ةيعون نيسحت فدهب اهراكتباو اهفيظو
اهتاسسؤمو ةعماجلا يف مدختست يتلا تامولعملا ايجولونكتو ةينقتلا مادختساب ةديدج راكفأ ديلوت ةفرعملا عمتجم ءانب ضرغل يملعلا ثحبلا فيظوتو
"
.viii
ذه نم فشتسيو ه
عتلا ا سأت بلطتي ةفرعملا عمتجم ةماقإ نأ فير نع اضوع ةفرعملا جاتنإ طمن سي
ةايحلا يحانم عيمجل امظان أدبم ةفرعملا دامتعا بجي هنأ ىنعمب ،يديلقتلا جاتنلإا طمن ةنميه .ةيرشبلا كلذ ىلإ فضأ
امنيب ،ةيجولونكتلا تازاجنلإا ىلع زكتري تامولعملا عمتجم موهفم نأ
سو ةيقلاخأو ةيعامتجا اداعبأ ةفرعملا تاعمتجم موهفم نمضتي اذإ هنلأ ،ريثكب اعاستا رثكأ ةيساي
ةفرعملا يه تسيلف ،ةفرعملل ةليسو لاعف تامولعملا تناك عمتجم نع فلتخي ةفرعملا عمتجمو ،ix
تامولعملا .
و :اهنم صئاصخلاو تازيمملا نم ددعب ةفرعملا عمتجم زيمتي
لاع ىوتسم رفاوت - ميلعتلا نم
و ، لاصتلاا تاينقتل فثكملا مادختسلاا تامولعملاو
؛x
4
ديازتملا دامتعلاا - جاتنلإا يف يعانصلا ءاكذلا ىلع
و ، ةصاخلا عمتجملا تاسسؤم لوحت
ةيموكحلاو
؛ةملعتم تامظنمو تائيه ىلإ يندملا عمتجملا تامظنمو يف )لمعلا( ناك اذإ - عمتجم يف )ةفرعملا( نإف ةحاتملا ةفرعملا ىلع دمتعي يعانصلا عمتجملا
ةفرعملا عت يلبقتسملا ؛)لمعلا( يه ربت
هنم رفم لا ًارمأ اهباستكا حبصأو ،ةيملاع ةغبص تاذ ةفرعملا تحبصأ - ،
بوعشلا تحبصأو
اهنطوم ريغ نادلب يف لمعت تاكرشلا تحبصأو ،تنرتنلإا لضفب ،حبصأو ،لضفأ لكشب لصاوتت امبر حبصأو ،يلصلأا لود عم لماعتلا ضفرتو اهدودح لودلا قلغت نأ ليحتسملا نم
وأ ملاعلا
لماعتلا يف بغرت يتلا لودلا يقتنت نأ ىتح اهعم
؛xi
لو ،ةيساسلأا ئدابملاو ناكرلأا نم ةعومجم بلطتي دلب يف ةفرعملا عمتجم ءانب يف اهزجون
: قلاطإ
اهنامضو ميظنتلاو ريبعتلاو يأرلا تايرح و ،
ةيانع ءلايإ عم ،ةيعونلا يقارلا ميلعتلل لماكلا رشنلا
لاصتلاا يفرطل ةصاخ ةايحلا ىدم رمتسملا ميلعتللو يميلعتلا
مث ، ةيتاذلا ةردقلا ءانبو ملعلا نيطوت
ةيعمتجملا تاطاشنلا عيمج يف ينقتلا ريوطتلاو ثحبلا يف و ،
جاتنإ طمن وحن ثيثحلا لوحتلا
ةفرعملا اريخأو ، ماع يفرعم جذومن ليصأت
.xii
،امومعو عارزلا عمتجملا نم لوحتلا نع لاوؤسم ةللآا فاشتكا اذإ
نإف ،يعانصلا عمتجملا ىلإ ي
ةفرعملا عمتجم ىلإ يعانصلا عمتجملا لاقتنا يف ةيجولونكتلاو ةيملعلا ةروثلا ىلإ دوعي لضفلا ،xiii
نم تاعمتجملا هذهل يداصتقلاا طمنلا يف لاوحت ىربكلا تلاوحتلا هذه قفار دقف ىرخأ ةرابعبو نبملا داصتقلاا مث يعانصلا داصتقلاا ىلإ يعارزلا داصتقلاا ةفرعملا ىلع ي
.
و صئاصخلا نم ةلمجب ةفرعملا ىلع ينبملا داصتقلاا رصع يف ديدجلا يجاتنلإا ماظنلا زيمتي نم
اهمهأ : زيمتلا فدهتسي ةدوجلا يلاع ،
أرلا ىلع دمتعي( ةفرعملا فيثك )يفرعملا لاملا س
، ديدش
ريغتلاو ةعرسلا ،
ةريغتم تاجايتحا ةيبلتل ممصم نرم ،
رغصلا ةقئاف ايجولونكتلا فيظوت عيو ،
دمت
.ةقدلاو ةعرسلا قئاف يلاصتاو يتامولعم ماظن
xiv
اث اين ماهملا :ةيرئازجلا ةعماجلا : –
روطتلا - ةمزلأاو
نإ تاعماجلا يه
نطوم ةفرعملا اهومن لاجمو
يهو عناصم ركفلا
،يملعلا مهأ نع ثيدحلا لبقو
فئاظولا ىلع جيرعتلا نم دبلا ةفرعملا عمتجم رصع يف ةيرئازجلا ةعماجلا هجاوت يتلا تايدحتلا .رئازجلا يف ميلعتلا ةمزأ نع مث ةعماجلل ةيساسلأا ةعماجلل ةيساسلأا ماهملا.1 :
ةفاضلإاب ىلإ
ئدابملا ىربكلا
ماظنلل يوبرتلا يرئازجلا
، حت لوا
ةموظنم ميلعتلا
يلاعلا ةيرئازجلا نأ
ققحت تاياغلا ةيساسلأا
ةيتلآا :
ةيمنت • ثحبلا يملعلا يجولونكتلاو باستكاو
ملعلا هريوطتو هرشنو
لقنو فراعملا
؛
عفر • ىوتسملا يملعلا
يفاقثلاو ينهملاو
نطاوملل
؛
ةيمنتلا • ةيداصتقلاا ةيفاقثلاو
ةملأل ةيرئازجلا نع
قيرط نيوكت تاراطإ يف
لك نيدايملا
؛
5
ةيقرتلا • ةيعامتجلاا
نامضب يواست
ظوظحلا قاحتللال
لاكشلأاب رثكلأا
اروطت نم مولعلا
ايجولونكتلاو لكل
نم رفوتت مهيف تلاهؤملا ةمزلالا
.
ظوب ةيرئازجلا ةعماجلا علطضت تاياغلا هذه قيقحتلو امه نيتيساسأ نيتفي
:
"نيوكتلا ةفيظو"
،
و ثحبلا ةفيظو"
يجولونكتلا ريوطتلاو يملعلا .
xv
ةيرئازجلا ةعماجلا عقاو نع ةيمكلا تارشؤملا ضعب .2 :
رئازجلا يف يلاعلا ميلعتلا ةموظنم ترم
اذه انموي ىلإ للاقتسلاا ذنم ةيساسأ لحارم ثلاثب :يهو ،xvi
( ىلولأا ةلحرملا .أ -1962
:)1971 قلطنا ماع رئازجلا يف يعماجلا ميلعتلا ةعماجب1962
ةدحاو
ماع اهؤاشنإ يتلا رئازجلا ةعماج يه(
)1907 نيتسردمو ميلعتلل
،يلاعلا ماظنو يعماج ثوروم نع
دهعلا
،يرامعتسلاا تدهشو
هذه ةلحرملا ةقلاطنا
ريكفتلا يف حلاصلإا يعماجلا
يف عسوتلاو ءانب
تاسسؤملا ةيعماجلا
.
( ةيناثلا ةلحرملا .ب -1971
:)2004 دبلاو ناك ،رئازجلا يف يميلعتلا ماظنلا تاياغ قيقحتل
ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيلمع ثعبل ةمزلالا تاراطلإا دادعإ يف اميسلا اهرود بعلت نأو ةعماجلل عرسأ يف يميلعتلا ماظنلل ينطولا دعبلا قيقحتل ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم ةوجرملا ةيعامتجلااو تءاج قلطنملا اذه نم .نكمم تقو لاصإ
ماع تاح يلاعلا ميلعتلل 1971
اذه تاياغ مهأ نمو .
:ركذن نأ نكمي حلاصلإا جامدإ
ةعماجلا ةيرئازجلا
يف قايس ةكرح ةيمنتلا ،ةلماشلا ةرأزج
نيرطؤملا
،نينوكملاو ةكبش ءاسرإ
ةطرقمد ،ةيعماج ميلعتلا
،هبيرعتو ديكأت
هجوتلا يملعلا ،يجولونكتلاو نيوكت
تاراطلإا نم
ثيح مكلا ةيعونلاو ةيرورضلا
دسل تاجاح دلابلا
.خلا...
( ةثلاثلا ةلحرملا .ـج -2004
:)اذه انموي ىلإ ماع نم اقلاطنا
ميلعتلا ةموظنم تعرش 2004
سناسيل" ماظن هيلع حلطصي ديدج حلاصإ يف يلاعلا -
رتسام - و )هاروتكد مت دق
.ايجيردت هميمعت
و مضت ةيرئازجلا ةيعماجلا ةكبشلا ماع
: 2016 و ةئم ةتس ( ةعزوم ،يلاعلا ميلعتلل ةسسؤم )106
( نوعبرأو ةينامث ىلع ( نوسمخ مظتو .ينطولا بارتلا ربع ةيلاو )48
)50 ةثلاث ،ةعماج ةرشع
(
،ايعماج ازكرم )13 نورشع
( ( ةرشعو ايلع ةينطو ةسردم )20 دحإ ،ايلع ةسردم )10
ى ةرشع
( ( نيتقحلمو ،ةذتاسلأل ايلع سرادم )11 نيتيعماج )2
.
xvii
رئازجلا يف يلاعلا ميلعتلا ةمزأ.3 :
:لثم تاعمتجملاو لودلا اهنم يناعت يتلا تامزلأا رثكأ ام
اهبعصأ نكل ،خلا...ةيطارقوميدلا ةمزأ ،ةيمنتلا ةمزأ مدقتلاو ةيمنتلا ةكرح قيعت اهنلأ "ميلعتلا ةمزأ"
ديكأتلا نم ّدب لاو .عمتجملا لك ىلع ابلس رثؤتو يراضحلا –
ةيادب – نأ
"
يف يلاعلا ميلعتلا ةمزأ
ةريخلأا تاونس رشعلا يف ةحاتملا ةيلاملا ةرفولا تناكل لاإو ؛" ةيلام دراوم ةمزأ " تسيل " رئازجلا ىوتسم ،اهنم ،ةدع تايوتسم ىلع رئازجلا يف يلاعلا ميلعتلا ةمزأ رهاظم ىلجتتو ،اهيلع تضق ،جهانملاو ،ةيؤرلا اءافكلا ةرجهو ،ةبلطلا نيوكت ةعيبطو
امك هسفن ميلعتلل يلخادلا ىوتسملاو ،ت
،يديعسا ميهاربإ( اهمدق ):1995
xviii
6
أ.
ةيؤرلا ىوتسم ىلع بايغ نإ ؟ميلعتلل اروصت انيدل نوكي فيكف ،ةيؤر نودب ةمأ اننأ ةقيقحلا :
يف سكعني ةيؤرلا نورظني نولوؤسملاف .ىلولأا تايولولأا نمض هلاخدإ مدعو ،ميلعتلا شيمهت
ىلع ميلعتلا ىلإ ريغ ،يكلاهتسا هنأ
لاو ،نونيعُي تاعماجلا يف نولوؤسملا لازامو ،يجاتنإ
ذخأو ،ةلقتسم ريغ ،ةعبات يداملا رييستلا تاينازيمو ،نوبختنُي موكحم يوبرتلا رييستلاو ،تارارقلا
قيضلا يرادلإا ريبدتلا طورشل عضخت ،ةيقوف تايلآب .
ب . جهانملا ىوتسم ىلع يحم عم ةفيكتم ريغ انجهانم :
،يداصتقلااو ،يعامتجلاا انط
،ةيرظن يهو ،يسايسلاو .ةيقيبطت ،ةيلمع يه امم رثكأ ةيديرجت
ت . ةبلطلا نيوكت ىوتسم ىلع يفيعض ةيرئازجلا تاعماجلا نم نيجرختملا ةبلطلا نإ :
،ةيسايس لاو ،ةيركف ةاناعم مهيدل سيل ،ةقيض ةيدام مهمومه ،نييبلس ،نيدودحم ،ىوتسملا
،تاداهشلا نولمحي يعولا نولمحي لاو
ةبسنلاب ةداهشلاف ،ةيملأاو لهجلا نوبراحُي لا ،ةفاقثلاو
ىلإ جيردتلاب نولوحتي مهدحنف ،ملعلا سيلو ةياغلا يه ةبلطلل مهيلع قبطنيو ،ةلودلا ىلع ءبع
."ةداهشلا ضرمب " نيثحابلا ضعب هيمسي ام ث . تاءافكلا ىوتسم ىلع ختملا ةليلقلا ةيقيقحلا تاءافكلا نإ :
،ةيرئازجلا تاعماجلا نم ةجر
نع اثحب رجاهُي مهرثكأ بارطضلاا نم نوبرهي ،ةربخلا نع ريبعتلل بسانملا وجلاو ،رارقتسلاا
.ةيطارقميدلاو ،ةيددعتلاو ،ةكراشملا بايغ نع جتانلا ،ةيمنتلا قيعُت تاءافكلا ةرجه تناك اذإو
لاعف ،ةيمنتلا مه انيدل سيل ذإ ،متهن لا اننإف ،اهرخؤُتو كلذ انئاعدا مغر ،
.
ج . هسفن ميلعتلا ىوتسم ىلع ةرظنلاو ،نيسردمتملا وأ نيسردُملا ىدل نإ ،ىندتي يميلعتلا اناوتسم :
ميلعتلل ةيبلسلا دادزت موي نع امويو ،ايونعمو ،ايدام ،رقهقتت ةذتاسلأا عاضوأو ،سركتت يعماجلا
اننلأ ظاظتكلاا طوغض نم ةاناعملا ىلع يمكلا بناجلاب متهن
كلذ انيأر امك يعونلا بناجلا
.نيملعتملا ةلاطب رشؤم عافترا يف نيجرختملا مكارت سكعني ام ناعرسو ،اقباس كلذ ىلإ فضأ عاستاو ،ةيضايرلاو ،ةيفاقثلا قفارملا بايغو ،يعماجلا يرادلإا رييستلا ةيوطلس
ةيميلعتلا تاس ّسؤملا تاجرخم نيب ةوجفلا بيلاسأ فلختل لمعلا قوس تاجاحو
ثيح ،سيردتلا
يتلا تاردقلاو تاراهملا ءانب سيلو ظفحلاو نيقلتلا ىلع موقت .لمعلا قوس اهبلطتي
،تاعماجلل ةيباعيتسلاا ةقاطلا قوف ةبلطلا ديازت يف نمكت لا رئازجلا يف يعماجلا ميلعتلا ةمزأو يندت يف ةلكشملا نمكت امنإو موقت ثيح ،تاعماجلل ةيجراخلاو ةيلخادلا ةءافكلا
جيرختب تاعماجلا
لا يتلا تاءافكلا يوذ نم ةبلطلا نم دادعأ تعبشت يذلا تقولا يف ،صاخلا عاطقلا اهيلإ جاتحي
ةدعاق عيسوت يعدتسي امم ،نيجيرخلا نم ةيموكحلا فئاظولا هيف نلأ يوناثلا ميلعتلا قوف ميلعتلا
نزاوتلا بجي امنإو ،تاعماجلا يجيرخ يف رصحنت لا ةيمنتلا تاجايتحا تاجرخم نيب
ميلعتلا
.ينهملاو ينفلا ميلعتلاو يميداكلأا
7
نأ يفكي رئازجلا يف يلاعلا ميلعتلا ةمزأ صخلنلو هنأ ركذن
تاعماجلا بيترتل انحفصت للاخ نم
فينصتو ياهغنش فينصت نم لك نمض QS
يتنسل ماتلا بايغلا حوضوب انظحلا ،2016
،امهنمض ةيرئازجلا تاعماجلل امك
ةعماجلا نأ ىلولأا ةيرئازجلا
)سبايلا يللايج ةعماج(
ةرهاظلا
بيترت يف (
Webometrics Ranking يفناج ةخسنل )
ةبترملا لتحت :2016 ايملاع 1733
ةبترملاو ةبترملاو ايبرع 21
مولعلا ةعماج ةرشابم اهيلتو ،ايقيرفإ 27 يف نيدموب يراوه ايجولونكتلاو
ةبترملا ةبترملاو ايملاع 1879
ةبترملاو ايبرع 22 ةثلاثلا ةبترملا يف يتأت مث ،ايقيرفإ 29
ةعماج
ةنيطنسق ةبترملا يف 1
4 4 ةبترملاو ايملاع 22 ةبترملاو ايبرع 38
0 ايقيرفإ 4 إ .xix
بتارملا هذه ن
يلاعلا ميلعتلا ةمزأ قمع ىدم ايلج رهظت يملاعلا ديعصلا ىلع ةيرئازجلا تاعماجلا اهلتحت يتلا ،رئازجلا يف ةدوصرملا ىربكلا ةيلاملا غلابملا نم مغرلا ىلعف
عاطقلل ىوتسملا نود ىقبت جئاتنلا نإف
نودو بولطملا .ةلومأملا تاعلطتلا
يتلا تايدحتلا مهأ :اعبار ةفرعملا عمتجم لظ يف ةيرئازجلا ةعماجلا هجاوت
،ددج نوسفانم اهببس ،تاهاجتا ةدع نم ةريبك تايدحت ةفرعملا عمتجم رصع يف تاعماجلا هجاوت ،ميلعتلا قوس يف ةريبكلا ةيلاملا دئاوعلا ىلإ لامعلأا لاجر علطتيو ،ةديدج تاهاجتاو ،ةثيدح تاينقتو صأ روعش نم اضيأ ةسفانملا يتأت دقو قوس تابلطتم ةيبلت ىلع ميلعتلا ةردق مدعب لمعلا باح
ناكملاو نامزلا دودحب ةديقملا ةيميلعتلا ةئيبلا ةمئلام مدع نمو ،عيرس لكشب روطتت يتلا لمعلا تاريغتلا ةبكاوم ىلع اهتردق ىلع ظافحلل رمتسملا روطتلل ىعست يتلا ةلماعلا ةوقلا تاجاحل اكمب ةبوعصلا نم نوكي دقو ،ةعيرسلا امومع ةعماجلا اههجاوت يتلا تايدحتلا عيمج رصح ن
مهأ ىلع زيكرتلا لواحنس اذهلو ،ةفرعملا عمتجم ىلإ لاقتنلاا لظ يف اصوصخ ةيرئازجلا ةعماجلاو :اهنيب نم يتلاو ؛تايدحتلا .1 ةجتنملا ةفرعملا فيظوتو لقن يدحت :
اهتاطاشن زيمت رادقمب اهنيب اميف تاعمتجملا زيامتت
يحو ،ةيساسلأا اذهف ،عمتجُم ىلع ةفرعملا فصو قلطن امن
ينعي نأ زكرم يه ةيفرعملا تاطاشنلا
عمتجمو لودلا نم ةلود يف يفرعم عمتجُم نيب قرفلا دمتعيو ،عمتجُملا اذه يف بولطملا زيمتلا اذإو .امهنم لك يف ةيفرعملا تاطاشنلا ةيلعاف ىوتسمو ليعفت ىدم ىلع ىرخأ ةلود يف يفرعم اشنلا ىلإ انرظن يملعلا ثحبلا تاطاشن نم ًلاك نأ دجن ،يلاعلا ميلعتلا راظنمب ةيفرعملا تاط
ةيساسلأا تامهملا رهوج يف نلاخدت ،ةفرعملا رشنو بيردتلاو ميلعتلا تاطاشنو ،ةفرعملا ديلوتو .لبق نم كلذل ضرعتلا قبس امك تاعماجلل لا ةفيظو( ةعماجلل نيتيديلقتلا نيتيساسلأا نيتفيظولل ةفاضلإابف يملعلا ثحبلا ةفيظو و ،نيوكت
ةسرامم يدحت تاعماجلا مامأ ةفرعملا عمتجم ىلإ لوحتلا عضي ،نيتقباسلا )يجولونكتلا ريوطتلاو ( ناثحابلا اهيمسي ةديدج ةفيظو Tim Vorley & Jen Nelles, 2008
) وأ ةسسؤملا ةعماجلا" xx
انصلا داصتقلاا كرحم يه ءابرهكلا تناك اذإف ،"ةلواقملا ةعماجلا يعماجلا يملعلا ثحبلا نإف يع
8
عمتجم هحرطي يذلا "ةسسؤملا ةعماجلا" ةفيظو يدحت نإ ،ةفرعملا ىلع ينبملا داصتقلاا كرحم وه رخآ ىنعمب وأ ،ةيداصتقلاا تاسسؤملاو ةعماجلا نيب دوشنملا لماكتلا ثودح ةرورض ينعي ةفرعملا اهجاتحت يتلا ةفرعملا ليوحتو جاتنلإ ةلواقم يه ةعماجلا نأ نلأ ،ىرخلأا تاسسؤملا اهمدختستو
ةلباق ةفرعم نم تاعماجلا هذه هجتنت امب لابقتسم طبتريس تاعماجلا يف يملعلا ثحبلا ليومت .مادختسلال يقابل ةيفرعملا اهتاجتنم قيوست ىلع اهتردقمب ساقي ةفرعملا عمتجم يف تاعماجلا حاجن رايعم لا وأ ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاو .تاعاطقلا ةبترملا هذه آوبتي نأ اهل ناك ام لاثملا ليبس ىلع ناباي
اذهل يلعفلا امهينبت نودب يملاعلا داصتقلاا ديعص ىلع ةمدقتملا ذنم يدحتلا
تاونس لا ةديدع اميس
.ةعانصلا عاطق تاسسؤم ىلإ يجولونكتلا يملعلا ثحبلا جئاتن ليوحت للاخ نم مدختست لا يتلا يملعلا ثحبلا جئاتنف -
اهتقو يف دكؤأو لوقأو -
ارده يداصتقلاا موهفملاب دعت
عمتجم زيمي يذلا روطتلا ةعرس لظ يف ةيسفانتلا اهتزيم ىشلاتتو مداقتت ناعرس اهنلأ دراوملل فرعملا يملعلا ثحبلا نإ ،ة ةفيظو هرابتعاب
هل نكمي لا يلاحلا رصعلا يف تاعماجلا يف ةيساسأ
.عمتجملا تابلطتم نع لاوزعم ىقبي نأ .2 عمتجملل )يفرعملا( يركفلا لاملا سأر ةيمنت يدحت :
سأرل نأ هيلع فراعتملا نم تاب دقل
اصتقلاا يف لامعلأا تامظنم يف ريبك رود هداعبا لكب يركفلا لاملا ىلع ةينبملا ةثيدحلا تايد
يأ يف ةمظنم ةيلأ نكمي لا ثيح ؛يضاملا نرقلا نم تاينيعستلا دقع ةيادب ذنم اميسلا ةفرعملا نم ةفرعملا عمجم يف ةيسفانتلا ةزيملا ققحت نأ تناك مجح يأبو ناك عاطق .
يو كلذ نع ربع
Ralph STAYER يح
ن :لوقي وكم مهأ ةيعيبطلا رداصملا تناك قباسلا يف "
ةيموقلا ةورثلا تان
تادوجوم مهأو
،تاكرشلا مهأ وه ةتباثلا تادوجوملاو دقنلاب لاثمتم لاملا سأر حبصأ كلذ دعب
ةتباثلا تادوجوملاو دقنلاو ةيعيبطلا رداصملا لحم لح دقف نلآا امأ ،عمتجملاو تاكرشلا تانوكم ادوجوم ىلغأو ةيموقلا ةورثلا تانوكم مهأ دعي يذلا يركفلا لاملا سأر
" تاكرشلا ت . xxi
لاو سأر
يركفلا لاملا وه
مهنلأ مهيديلأ مهمادختسا نم رثكأ مهلوقع نومدختسي نيذلا دارفلأا نم ةعومجم
قلخ وأ صصختم لح داجيإ لجا نم عادبلإاو راكتبلاا ىلع ةردق ،ةفاقث ،ميق ،تاربخ نوكلتمي .خلا...ةميق
xxii
نم يركفلا لاملا سأر نوكتيو يلكيهلا لاملا سأر ؛يرشبلا لاملا سأر :يه ةيساسأ تابكرم 3
يرشبلا لاملا سأر دعيو .ينوبزلا لاملا سأر ؛)يميظنتلا وأ(
مهأ تابكرم ا يركفلا لاملا سأرل .
و نوكتي يرشبلا لاملا سارلا نييساسأ نيأزج نم
: ربعي يرطفلا ءزجلا ؛بستكم ءزجو يرطف ءزج
نع ءزجلا وهو بستكملا ءزجلا امأ ،درفلا عم دلوت يتلا ةيرطفلا ةيلقعلاو ةيمسجلا تادادعتسلاا ةينامسجلا تاردقلاو تلاهؤملاو تاءافكلاو فراعملا لمجم نع ربعيف يرشبلا لاملا سأر يف مهلأا تاربخلاو تاءافكلاو تلاهؤملاو فراعملا باستكا ةيلمع أدبتو .ةبستكملا براجتلاو تاربخلاو
9
اهلحارم ربع روطتتو ،ةايحلا ىدم دتمت ةيلمع يهف ؛هتافو ىلإ درفلا دلايم نم براجتلاو ةفلتخملا
xxiii
. نأـ لياصلا ىريو لاملا سأر ةيسفانت ىدم وه ةفرعملا داصتقا يف ةميقلا حاتفم
يرشبلا . xxiv
و ىلعو ،ةفرعملا عمتجم يف يرشبلا لاملا سارلا جاتنإ نع لولأا لوؤسملا دعت ةعماجلا
هقتاع عقي ا هنيوكت يدحت .نيبولطملا فيكلاو مكلاب هتيمنتو
.3 ةيجولونكتلا ةوجفلا ةهجاوم ىدحت :)ةيمقرلا(
تامس مهأ نم ةيجولونكتلاو ةيملعلا ةروثلا دعت
لماشلا قيمعلا ريثأتلا ىلإ اهتيمهأ دوعتو ،لبق نم هل ةراشلإا قبس امك ةفرعملا عمتجم يذلا
هثدحت
ةايحلا بناوج ةفاك يف تلاكشملا ىلإو
اهريثت يتلا ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا اذه نع مجن دقلو
يدعلا يجولونكتلاو يفرعملا راجفنلاا ريغتلا ةدح تداز ذإ تلااجملا ةفاك يف تاريغتلا نم د
لوحتو ،نهملا نم ةديدج طامنأ ىلإ ةجاحلا تدازو ،تاسسؤملاو ميقلا يف ةصاخبو يعامتجلاا .ةفرعملا ىلع مئاق جذومن ىلإ يديلقت نم جاتنلإا جذومن ف دوجو ىلإ ةعانصلا دعب ام تاعمتجم يف تامولعملا ايجولونكت ةروث تمهاس دقو نيب ةوجف وأ غار
لاو ،تامولعملا كلت نوكلمي لا نيذلا نيبو اهنم نوديفتسيو اهنومدختسيو تامولعملا نوكلمي نيذلا لئاهلا مكلا اذه داز املك هجاوت مل ام ةوجفلا هذه دادزتسو ،اهنم نوديفتسي وأ اهمادختسا نوعيطتسي لئاسو نم لاصتلااو تامولعملا
.
لودلا عيطتست نلو مامزب ذخأتو ةيجولونكتلا ةوجفلا ةوه دست نأ ،رئازجلا اهيف امب امومع ةيمانلا
ىلع ةرداق ةيرشب ىوق دادعإ ىلع رداق يعماج ميلعت ماظن اهل نكي ملام يجولونكتلاو يملعلا مدقتلا نع لزعنم يعماج ميلعتل يلاحلا تقولا يف ناكم لا ثيح ،يجولونكتلاو يملعلا مدقتلا عم لماعتلا ملا عمتج تاريغت نم هب قحلي امو .
.4 ةفرعملا عمتجمل ةيرورضلا تاءافكلا ةيمنتو نيوكت ىدحت :
نإ ( فيرعت بسحب ةءافكلا
REY
B., CARETTE B., DEFRANCE A. et al. (2003)
) )ةفيظو( ةمهمب مايقلا ىلع ةردقملا يهxxv
افك ةيمنتو نيوكت رودب علطضي نأ يعماجلا ميلعتلا نم عقوتيو .ةيلاعفب ةيرورضلا نينوكتملا تاء
.ةفرعملا عمتجم اهضرفي يتلا تايدحتلا ةهجاومو تاريغتلا ةبكاومل اديدج اداصتقا لكشتس ةفرعملا نلأ ،ةفرعملا ىلع عارص وه ةثلاثلا ةيفللأا يف يلودلا عارصلا نإ .ءاقترلااو روطتلا ةمئاد نوكتس يتلا ةيرشبلا تاءافكلاو ليومتلاو قيوستلاو جاتنلإا مظن ىلع ادمتعم ملا عمتجم رصع يف ةيرشبلا دراوملا نم لمعلا قوس هبلطتي ام نأ هيف كش لا امم فلتخي ةفرع
يعارزلا عمتجملا رصع يف وأ يعانصلا عمتجملا رصع يف هبلطتي ناك امع اريبك افلاتخا اهصخلي
،تاحيرف دمحأ ماصع(
)2007 :ةيتلآا تافصاوملا يف xxvi
.1
؛مادختسلال ةلباق ةفرعم ىلإ اهليوحتو تامولعملا طاقتلا ىلع ةردقلا .2 ا راهملا كلاتماو ،ةعرسب ملعتلاو فيكتلا ىلع ةردقل كلذل ةمزلالا تا
؛
.3 تامولعملا ةينقت عم لماعتلا ناقتإ
و ؛لمعلا لاجم يف اهتاقيبطت
10
.4 ؛ةيباتكلاو ةيظفللا لاصتلاا تاراهم ناقتإو ،قيرف نمض لمعلاو نواعتلا ىلع ةردقلا
.5
؛ةيملاع لمع ةئيب يف لمعلا نكمي ىتح ةغل نم رثكأ ناقتإ .6 لع ةردقلاو ناكملاو نامزلا دودح جراخ لمعلا ناقتإ لمع تائيب يف كلذ ناك ءاوس لمعلا ةرادإ ى
؛ةيضارتفا تائيب وأ ةيديلقت .7 تاسسؤملا وأ دارفلأا نيكلهتسملاب ةصاخلا ةديرفلا تابغرلاو تاجاحلا ديدحت ىلع ةردقلا
عيمجلا بسانت ةدحوملا ةيرايعملا تافصاوملا تاذ تاجتنملا دعت ملف ،تائيهلاو خلا...
.
نمو تاءافكلا مهأ كرتلا بجاولا
ركذن ،ةفرعملا عمتجم يف اهتيمنتو اهنيوكت ىلع زي
xxvii
:
-
؛اهفيظوتو ةفرعملا باستكاو ملعتلا ىلع ةردقلا ةيمنت -
؛عادبلإاو راكتبلااو فاشتكلااو ثحبلا ىلع ةردقلا ةيمنت - اهديدحت ىتح بعصي ةيديلقت ريغ تلاكشم ةجلاعم ىلع ةردقلا :لمشت ايلع ريكفت تاراهم ةيمنت
امم ةلوهسب ءاربخلا ريكفت نم ايلع تاجرد فيظوت ،ةفولأم ريغ ريكفت قرط مادختسا مهنم بلطتي
لولح ىلإ لوصولاو ،لدجلاو ،ضوافتلا ،لصاوتلا لمشي امب ماهملا زاجنإ نع دقعملا لصاوتلاو
؛حلصلاو ،طسو - دقلاو ،ةفثكم ةروصب ةثيدحلا تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكت فيظوت ىلع درفلا ةردق ةيمنت ةر
امو يمقرلاو يئايزيفلا نيملاعلا نيب لقنتلاو ،تامولعملاو فراعملا نم ريبك مك عم لماعتلا ىلع
؛ماهملا زاجنإ دنع امهنيب - تاميلعت عابتإ ىدعتي لمعلا يف لاعف رودب مايقلا :لمشي امب لمعلا يف ةيباجيلإا تاراهم ةيمنت
جنإ للاخ نم فقوملا ىلع ةقيقدلا ةرطيسلا ،ًافلس ةددحم زا
فيظوت ،ماهملا مازتللااو ،عادبلإا
؛قيرف يف لمعلا ىلع ةردقلا ،ةلوئسملا ةيرحلاب - رييغتلا عم لماعتلا تاراهم ةيمنتو باستكا باستكا :لمشتو
دادعتسلاا ،ةايحلا ىدم ملعتلا ةراهم
مهنم بلطتي امم ريغتلاب فصتت ةيكيمانيد لمع ةئيب يف لمعلا ،مهماهمب مهمايقل ةجيتن ريغتلل ا
؛كلذل ةرورضلا تضتقا اذإ ةنهملا رييغتل دادعتسلااو ةنورمل -
؛هتايلوؤسم لمحت نم درفلا نيكمت
و .خلا...ناكملاو نامزلا زجاوح يطخت ةردق ةيمنت
و وبودنمو ةيراتركسلا دجن ةفرعملا عمتجم يف اماه ارود بعلت يتلا ةماهلا ةيراضحلا فئاظولا نم
كو ،قيوستلاو تاعيبملا كلذ
لامعأ اهتعانصو تاراشتسلاا ..
. كلذ ىلإ فضأ .خلا لامعلأا نهم
ةنايصلاو تايجمربلاو بيساوحلا عيبو صوصنلا لاخدإو مظنلا ليلحتو ةجمربلا :لثم ،ةيتامولعملا يسدنهلا ميمصتلاو ينفلا معدلاو .خلا... يبوساحلا
نكمي ةفرعملا رصع لظ يف ةيرئازجلا ةعماجلا هجاوت يتلا ىرخلأا تايدحتلا نمو ىلع ركذن نأ
:رصحلا لا لاثملا ليبس
؛قئارطلاو جهانملا ريوطت يدحت
و يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت يدحت
؛يلاعلا ميلعتلا
و ةيعماجلا ةيرادلإا ةدايقلا ريوطت يدحت .خلا...
11
ةمتاخلا ةلاح يهو ،ةيرشبلا مدقت نم يلاحلا روطلا يف يناسنلإا يقرلا رايعم يه ةفرعملا نإ ىقرأ ةيناسنإ
تامولعملا ىلع لوصحلا درجم نم ،اهعنصمو اهربخمو اهزكرم ةعماجلاو ،
رصحن نأ اننكمي لاو
لاإ ،رودلا اذه ةيمهأ نم مغرلا ىلع ٍليج ىلإ ٍليج نم فراعملا لقن درجم يف يلاعلا ميلعتلا ماهم ف ةعماجلاف ،ًاقمعو ًاعاستا رثكأ دعت يميلعتلا ماظنلل ةسيئرلا فئاظولا نأ عمتجم رصع ي
ةفرعملا
ثحبت ةيمنتو نيوكتب ةبلاطم يهف كاذ اذه لك لجأ نمو .اهفظوتو اهلقنتو اهجتنتو ةفرعملا نع عمتجم ،اريثك تروطتو لمعلا تافصاوم هيف تريغت عمتجم ،ةفرعملا عمتجم اهبلطتي يتلا تاءافكلا
نم تاعماجلا ىلع ةريثك تايدحت ضرفي يدحت :اهمها
ةفرعملا فيظوتو لقن ةجتنملا
، يدحت
عمتجملل )يفرعملا( يركفلا لاملا سأر ةيمنت ،
ةيجولونكتلا ةوجفلا ةهجاوم ىدحت ،
نيوكت ىدحت
ةفرعملا عمتجمل ةيرورضلا تاءافكلا ةيمنتو .خلا...
هجو ىلع يعماجلا ميلعتلاو امومع ميلعتلا تاياغ حبصت نأ دبلا تايدحتلا هذه ةهجاوملو :لوح روحمتت ،صوصخلا عتل مّلعت
؛لمعتل مّلعت ؛فر
؛شياعتت يكل مّلعت .نوكتل مّلعتو
و ةطقن
يف ءدبلا كلذ
قلخ بلطتي يذلا ،ريبكلا لوحتلا اذه زاجنإ ىلع ةرداقلا تاراطلإا دادعإ نم قلطنت
عيمج مادختسا ةيفيك هميلعت قيرط نع ةيميلعتلا هتاربخ اهللاخ نم بلاطلا ىنبي ةيميلعت ةينب تاعماجلاو سرادملا زيهجت بجي اذل ؛ةدعاسملا ايجولونكتلا لئاسو عيمجو ،ةفرعملا رداصم ملا طئاسولاب بيردت مث نمو ةيميلعتلا تاونقلا ثب لابقتسا ةعاقو ،ةروطتملا مولعلا لماعمو ،ةددعت
ىلإ لصنو ،يعماجلا انميلعت يف ةيعونلا ةلقنلا ثادحإ نم نكمتنل ،اهيلع سيردتلا ةئيه ءاضعأ ،دعب نع ميلعتلاو ،يضارتفلاا ميلعتلاو ،ينورتكللاا ميلعتلا :ميلعتلا نم ةديدجلا طامنلأا قيبطت .خلا...يكذلا ميلعتلاو شماوهلاو عجارملا ةمئاق
،"ةفرعملا عمتجم تايدحت" ،ينامكرت الله دبع i
ةينانبللا " لبقتسملا " ةفيحص –
14 / 11 / 2007
. 2010 ،نيدلا رون ماصعii
ص ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةماسأ راد ،ةثيدحلا ايجولونكتلاو ةفرعملا ةرادإ ، .
12 - 15
. 2008 ،مجن دوبع مجنiii
ص ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل قارولا ةسسؤم ،ةيناثلا ةعبطلا ،تايلمعلاو تايجيتارتسلااو ميهافملا :ةفرعملا ةرادإ ،
.ص 25 - 26
. ربiv
يئامنلإا ةدحتملا مملأا جمان ،
2003 ماعلل ةيبرعلا ةيناسنلإا ةيمنتلا ريرقت" ، 2003
،ةيبرعلا لودلل يميلقلإا بتكملا ،"ةفرعملا عمتجم ةماقإ وحن :
.ص 36 ( ahdr2003/pdf/report2003.pdf http://www.un.org/arabic/esa/rbas/
موي هيلع علاطلاا مت ) 20
/ 11 / 2015
) .2 .ص ،ةفرعملا عمتجم لظ يف يبرعلانطولا يف ملعتلا تاسسؤمل ةديدجلا راودلأا ،يميكحلا رديح نيسح فيطللا دبعv
( http://portal.unesco.org/education/en/files/.../Haidar.ppt )
موي هيلع علاطلاا مت 15
/ 11 / 2015
. .39 .ص ،هركذ قبس عجرم ،2003 ،يئامنلإا ةدحتملا مملأا جمانربvi
،دمحم جاحلا يلع دمحأvii
2014 ا ، .ص ،نامع ،رشنلاو ةعابطلل ةريسملا راد ،هريوطت تاهاجتاو ةفرعملا داصتق
1 ،2016 ،جيرأ ينيوعلاviii
ةعماجلا ، ةزغ ، ةفرعملا داصتقا تابلطتم ءوض يف ةيكذلا ةعماجلا وحن ةينيطسلفلا تاعماجلا لوحتل ةحرتقم ةيجيتارتسا
ص ص : ةيملاسلإا 1
- 226
. نم " ،2005 ،وكسنويلاix
.ص ص ،وكسنويلا ،"ةفرعملا تاعمتجم ىلإ تامولعملا تاعمتجم 19
- 21
. موي هيلع علاطلاا من )http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001418/141843a.pdf( 02
/ 01 / 2016
. ولونكت ،2008 ،نيدلا نيز حلاصx
ةيرصملا ةماعلا ةئيهلا ،رصم يف ةيجولونكتلا ةجفلا ةهجاومو ةفرعملا عمتجم ىلإ قيرطلا :ةيمنتلاو تامولعملا ايج
،ص ص ،رصم ،ةرهاقلا ،باتكلل 33
- 35
. يميكحلا رديح نيسح فيطللا دبعxi
.ص ،هركذ قبس عجرم ، 10
. 2007 ،يوازعلا دمحم ةزئاف ،يمشاهلا نمحرلا دبع- xii
قلااو جهنملا ، ص ،ندرلأا ،نامع ،ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد ،يفرعملا داصت
.ص 40 - 41 .
12
،ناملس دواد لامجxiii
2009 .ص ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةيملعلا يروزايلا راد ،ةفرعملا داصتقا ، 5
. .163 .ص ،هركذ قبس عجرم ،يوازعلا دمحم ةزئاف ،يمشاهلا نمحرلا دبعxiv
ةداملاxv
6 نم مقر يذيفنتلا موسرملا 273
/ 03 يف خرؤملا 23 توأ 2003 يف رداصلا اهريسو اهميظنتب ةصاخلا دعاوقلاو ةعماجلا ماهم ددحملا
مقر ةيمسرلا ةديرجلا 54
مويل 24 توأ 2003 مويل قفاوملا 25
ةيناثلا ىدامج 1424
.ـه براقم :يرشبلا لاملا سأرلا يف يميلعتلا رامثتسلاا ،2011 ،ناهد دمحمxvi
مولعلا يف هاروتكد ةحورطأ ،رئازجلا ةلاحل ةيمييقت ةساردو ةيرظن ة
.ص ص ،ةنيطنسق ةعماج ،ةيداصتقلاا 132
- 134
. ( يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو عقومxvii
https://www.mesrs.dz/universites موي هيلع علاطلاا مت ،)
28 / 11 / 2016 .
xviii
:رظنا حلاصلإا يف ئدابمو برغملاب ميلعتلا لكشم :باتك للاخ نم ميلعتلا ةمزأ ( .
- 04 - 16 - 30 - 12 - http://www.anfasse.org/2010
35 - 28 - 01 - 14 - 08 - 2010 - 19/3769 - 19 - 17 - 05 - 12 - 13/2010 موي هيلع علاطلاا مت ) 18
/ 12 / 2015
xix Ranking Web of Universities, January2016 (http://www.webometrics.info/en/), Consulté le 15/03/2016. .
xxTim Vorley & Jen Nelles, 2008, " (RE)CONCEPTUALISER L'UNIVERSITÉ : LE DÉVELOPPEMENT INSTITUTIONNEL DANS LE CADRE ET AU-DELÀ DE LA « TROISIÈME MISSION »", Article in Revue Politiques et gestion de l'enseignement supérieur n° 20, 2008/3, pp. 145 -165.
( .نورخآ و ،شوحرح لداع ،يجرفملاxxi
2008 هيلع ةظفاحملا بيلاساو هسايق قرط :يركفلا لاملا سأر .) :ةررهاقلا .)ةيناثلا ةعبطلا رادصلإا(
.ةيرادلإا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنملا تاروشنم ( .حلاص يلع دمحأ و ،يزنعلا يلع دعسxxii
2009 .لامعلأا تامظنم يف يركفلا لاملا سأر ةرادإ .) رشنلل ةيملعلا يروزايلا راد :ندرلأا ،نامع
.ص ص ،عيزوتلاو 166
- 170
. xxiii
كذ قبس عجرم ،ناهد دمحم .ص ،هر
24
. ، )2016( عبن يلع ،لياصxxiv
مولعلل رابنلاا ةعماج ةلجم رابنلأا ةظفاحم يف ةيقيبطت ةسارد :ةفرعملا داصتقا يف يركفلا لاملا سأر ريثأت
ةيرادلإاو ةيداصتقلاا –
جم.قارعلا 8 ع.
15 ص : 73 - 47
xxv REY B., CARETTE B., DEFRANCE A. et al. (2003), Les compétences à l’école : apprentissage et évaluation, . Bruxelles : De Boeck, p. 14.
،تاحيرف دمحأ ماصعxxvi
2007 ، "
تامولعملا عمتجمل ةلماعلا ىوقلا دادعإ
"
،ةيتامولعملا ةلجم ، طيطختلاو ريوطتلا ةلاكو
ةرازوب ميلعتلاو ةيبرتلا
ةيدوعسلا ربمتبس ،رشع عساتلا ددعلا ، 2007
( . http://informatics.gov.sa/details.php?id=203 )
موي هيلع علاطلاا مت 27
/ 09 / 2015
. .200-199 .ص ص ،هركذ قبس عجرم ،يوازعلا دمحم ةزئاف ،يمشاهلا نمحرلا دبع:رظناxxvii
- دبع فيطللا نيسح رديح
،يميكحلا عجرم قبس
،هركذ ص ص . 16 - 17 .
