382
Verzeichniss der bis zum 12. April 1858 für die Bibliothek
der D. M. Gesellschaft eingegangenen Schriften u. s. w. »).
( Vgl. S. 203 - 208.) I. Forlsetzungen.
Von der Kais. Akad. d. Wissenschaflen zu St. Petersburg : 1. Zu Nr. 9. Bullelin de Id classe des sciences historiques, philologiques
et politiques de l'Academie Imperiale des seiences de Saint-Petersbonrg.
Nr. 337 — 345. (Tome XV. No. 1—9.) 4.
Von der Redaclion :
2. Zu Nr. 155. Zeitschrift der D. M. G. Zwölfter Band. I. Heft. Mit 1 Kupferlafel. Leipzig 1858. 8.
Von der Königl. Bayerischen Akademie der Wissenschaflen : 3. Zu Nr. 183. Abhandlungen der philos -philologischen Classe der Königl.
Bayerischen Akademie der VVissenschaflen. Achten Bandes zweite Ab¬
tbeilung. In der Reibe der Denkschrifteu der XXXIII. Band. München 1857. 4. [Mit 14 Tafeln.]
Von der Societe Asiatique zu Paris:
4. Zu Nr. 202. Journal Asiatique. Cinquieme serie. Tome IX. Paris 1857. 8.
Vom Verfasser :
5. Zu Nr. 248. Indische Alterlbumskunde von CAr, Lassen. Drillen Bandes zweile H'älfte, ersle Ahtheilung. Mit einer Karte. Leipzig 1857. 8.
Von der k. k. Akademie der Wissenschaflen zu Wien : 6. Zu Nr. 294. Sitzungsberichte der kaiserl. Akademie der Wissenschaften.
Pbilos.-bistor. Klasse. XXI. Band. III. Heft. Jahrgang 1856. October.
(Mit 2 Tafeln.). XXII. Band. I. II. Heft. Jahrgang 1856. November.
December. Wien 1857. Zusammen 3 Hefte. 8.
7. Zu Nr. 295. a. Archiv Tür die Kunde Österreich. Geschicbls-Quellen.
Siebenzehnler Band. I. (Mit 3 Tafeln.) II. Achtzehnter Band. I Wien 1857. Zusammen 3 Hefte. 8.
b. Fontes rerum Austriacarum. Oesterreichiscbe Geschicbls-Quellen - - Zweite Ahlheilung: Diplomataria et Acta. X. Bd. Urkundenbuch des Stiftes Kloslerneuhurg his zum Ende des XIV. Jahrb. Tbeil 1. Aucb u. d. T. : Urkundenbuch des Stiftes Kloslerneuhurg bis z. Ende des vierzehnten Jahrh.
Bearbeitet von weiland Dr. Bartmann Zeibig. L Theil. Wien 1857. 8.
c. Dasselbe. XIII. Band. Urkunden zur älteren Handels- und Staats¬
geschichte der Republik Venedig. II. Tbeil. Aucb u. d. T. : Urkunden z. ält. Handels- u. Slaalsgescb. d. Republik Venedig mit besonderer Be¬
ziehung auf Byzanz und die Levante. Vom neunten his zum Ausgang des rünfzehnten Jahrhunderls. Herausgegeben von Dr. 6. L. Fr Tafel und Dr. G. JH. Thomas. 11. Theil. (1205—1255.) Wien 1856. 8.
Von der R. Geogr. Sociely in London:
8 Zu Nr. 609. No. XI. Proceedings of the Royal Geographical Sociely of London. June, 1857. London. 8.
Vou der Redaclion :
9. Zu Nr. 847. Vol. II. — New series. No. II. Tbe Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia. Edited by J. R. Logan. Singapore [1857]. 81
1) Die geehrten Znsender, soweit sie Milglieder der D. M. G. sind, werden ersucht, die Auflüfarung ibrer Geschenke in diesem fortlaufenden Ver¬
zeichnisse zugleich als den von der Bibliotbek ausgestelllen Empfangsschein
zu betrachten. Die Bibliotheksverwallnng der D. M. G.
Dr. Rödiger. Dr. Anger.
Verzeichniss der für die Bibliothek eingeg. Schriften u, s. u>. 383 Von d. Asialic Society of Bengal :
10. Zu Nr. 1044. Journal of Ihe Asiatic Society of Bengal. No. CCLXII.
No. III. — 1857. Calcutla 1857. 8.
Von der Mechilharistencongregation zu Wien :
11. Zu Nr. 1322. Europa. (Armenische Zeitschrift ) 1858. Nr. 1—8. Hoch-4.
Von der k. k. Akademie der Wissenschaften zn Wien:
12. Zu Nr. 1333. Monumenta Hahshurgica —. Zweile Ablheilung: Kaiser Karl V. und König Philipp II. Einleitung zum 1. Bande. Auch u. d.
Titel: Aetenstücke und Briefe zur Geschichle Kaiser Karl V. aus dem k. k. Haus- , Hof- u. Staatsarchive zu Wien milgelheilt von Dr, Karl Lanz. Einleilung zum 1. Band. Wien 1857. 8.
Vom Herausgeber:
13. Zu Nr. 1509. Monatsscbrift für Geschichte und Wissenschaft des Juden¬
lhums. Herausg. vom Oberrahhiner Dr. Z. Frankel. Siebenler Jahrgang.
Januar, Februar 1858. Leipzig. 2 Hefte. 8.
Von der Socielii de Geographie zu Paris:
14. Zu Nr. 1521. Bulletin de Ia Societe de Geographie. Quatrieme serie.
Tome XIV. No. 79—8.3. Juillet— Novembre. (Aug. — Oct. in t Hefte.) Paris 1857. Tome XV. No. 85 — 87. Janv. —Mars. (Janv. & Fevr. in 1 Hefle.) Par. 1858. Zusammen 5 Hefte. 8.
Von Justus Perthes' geographischer Anstalt zu Gotha :
15. Zu Nr. 1644, Mitlheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt üher wichtige neue Erforschungen, anf dem Gesammtgebiele der Geo¬
graphie von Dr. A. Petermann. 1857. IX — XIL (IX u. X in 1 Hefte.) 1858. I. II. Gotha. Zusammen 5 Hefle. 4.
Von Herrn Oherrabbiner Dr. Frankel :
16. Zu Nr. 1831. Jahresbericht des jüdisch-theologischen Seminars „Fränckel- scher Stiftung". N'orangeht: Die weslgotbiscbe Gesetzgebung in BetreCf der Juden. Von Dr. G. Grätz. Breslau 1858. 4.
Vom Verfasser :
17. Zu Nr. 1848. Reisen und Enldeckungen in Nord- und Ceniral-Afrika in den Jahren 1849 bis 1855 von Dr. Heinrich Barth. Tagebuch seiner im Auftrag der Brittischen Regierung unternommenen Reise. Dritter Band, Mit Karten, Holzschnitten und Bildern. Gotha 1857. 8.
Von den Direclorcn der East India Company :
18. Zu Nr. 1881. The GolGoomuz at Beejapore. Photographed from the Original Drawings by Cundall, Hewlett, and Downes. [1857.] 12 Tafeln. Roy. Fol.
II. Andere Werke:
Von den Verfassern, Herausgebern oder Uebersetzern:
1921. Forschungen über die Kurden und die iranischen Nordchaldiier von Pcffr Lerch. Erste Ablheilung. Kurdische Texle mit deutscher Ueber¬
setzung. St. Petersburg 1857. 8.
1922. H3CAt4oßauiB o6b iipaHCKHXl Kyp^axT) h nxh npe^Kaxl,
ctBepHMxB XaA4eHx'b. CouiiHeuiellernpa Aepxa. KHiirall.
CaHKmnemepeyprT) 1857. 8.
1923. History of the suppression of infanticide in Western India under the Government of Bombay: including notices of Ihe provinces and tribes in which the practice has prevailed. By John Wilson, D. D., F. R. S.
Bombay 1855. 8.
1924. Notes on the constituent elements, the diCfusion , and the application of the Marathi language. (Unlerz. Bombay, June 1857. JoÄn Wilson) 10 SS. 4.
384 Verzeichniss der für die Bibliolheli eingeg. Schriften u. s. tc.
1925. Schriften, heraasgegeben vom Institute zur Förderung der israelitischen Literatur u. s. w. Drittes Jahr: 1857—58. Bibliothek jüdischer Chro¬
niken und Reisewerke. I. Auch unter dem Titel : Emek habacha von R. Josepb ha Cohen. Aus ' dem Hebräiscben ins Deutsche übertragen, mit einem Vorworte, Noten u. Registern versehen und mit hebräischen bandschriftlichen Beilagen bereichert von Dr. M. Wiener. Leipzig 1858. 8.
1926. Zur Charakteristik der italienischen Humanisten des li. und 15. Jahr¬
hunderts von Dr. Julius ScAütfc. — Petrus Vincentius , der erste Schulen-Inspector in Breslau. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte Schle¬
siens von Dr. Robert Tagmann. Breslau 1857. 8. (Der 17ten Ver¬
sammlung deutscher Philologen, Schulmänner u. Orientalisten gewidmet von dem wissensch. Verein in Breslau.)
1927. Fleischer, Beiträge zur Wiederherstellung der Verse in Abulmahasin's Jahrbüchern. (Vorlesung, gehalten in der Kön. Sächs. Ges. der Wiss.) Leipzig 1857. 8.
1928. Notice of a Mamlük coin, struck by command of the Sultan Melik Dhaber Rokn-ed-din Bibars Bondokdari. (Read before the Numismatic
Society, Febr. 19, 1857.) By Dr. L. Loewe. [Sonderdruck aus d.
Numismatic Chronicle, vol. XIX. p. 71—84.] London 1857. 8.
1929. Memoir on the Lemlein medal. -(Read before tbe Numismatic Society at the Annual .Meeting, June 25, 1857.) By Dr. L. Loewe. [Aus d.
Numismatic Chronicle, vol. XIX. p. 237—270.] London 1857. 8.
1930. Psanme egyptien. 1 litbogr. Bogen io Folio mit der Sign. K , und den Seitenzahlen 41 — 44. Unterschr. : H. Parrat, k Porrentruy, 1857.
(Nachtrag zu einer früheren Schrift des Vfs.)
1931. 4/B. September 1857. Nachweisung einer buddhistischen Recension und mongolisdien Bearbeitung der indischen Sammlung von Erzählungen, welche unter dem Namen Vetulapancavin^ati, d. i. „Die fünfundzwanzig Erzählungen eines Dämons" bekannt sind. Zugleich einige Bemerkun¬
gen üher das indische Origioal der zum Kreise der „ Siehen weisen .Meister" gehörigen Schriften. Von Theodor Benfey. (Aus den Me¬
langes asiatiques T. III. S. 170—203.) 8.
1932. Atlas der evangelischen Missionsgesellschaft zu Basel. Nach deo An¬
gaben der Missionare Locher, Plessing, Kies, Albrecht, Weigle, Or. Gaudert , Lecbler und Wiooes , uoter Mitwirkuug von Rudolf Gross — bearbeitet von J. Josenhans —. Inhalt: 1. Weltkarte.
2. Afrika. 3. Mittei-West-Afrika. 4. Südliches Wolta-Gebiet. 5. In¬
dien. 6. Süd-.Mahratta. 7. Nord-Kanara. 8. Süd-Kaoara. 9. Malabar uod die Nilagiri. 10. Chioa. 11. Siooo-Kreis. Basel (uoter dem Vor¬
wort: „im Herbst 1857."). Quer-Fol.
Voo der Königl. Bayerischen Akademie der Wissenschaften:
1933. Ueber die Gründung der Wisseuschaft altdenlscher Sprache and Lite¬
ratur. Festrede zur Feier des Geburtsfestes Seiner Majestät Maxi¬
milian IL, Königs von Bayern, gehalten io der öffeotlicbea Sitzung der königl. Akademie der Wisseoschaften , am 28. Novemher 1856 voo
Dr. Konrad Hofmann. Müoehen 1857. 4.
1034. Ueber den Aobaa ood Ertrag des Bodens im Köoigreiehe Bayero.
I. Abtbeil. Vortrag in der königl. Akademie der Wisseoschaften zu München am 28. März 1857, zu ihrer 98. Stiftuogsfeier von Dr. F. B.
W. von Bermann. Müoehen 1857. 4.
Von Hrn. Prof. Fleischer:
1935. Qadikat el-Abbir. (Joaroal in arab. Spraebe.) Jahrg. L 1858. No. 1.
Ein Bogen gr. Folio.
Verzeichniss der für die Bihliolhek eingeg. Sehriflen u. s. w. 385 Yon Herrn Staatsralh von Dorn :
1936. 5/17. Juin 1857. Exlrait d'une lettre de M. Barlholomni : ä M. Dorn, dalee de Lenkoran, 12 Mai 1857, contenant des ohservalions numis¬
matiques concemant les regnes de Kovad et de Khosrou 1. (Tire des Melanges asialiques T. III.) 8.
Von d. Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen : 1937. Het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. Door P. J. Veth. (Overgedrukt uit de Gids.) 1857. 8. ( Besprechung von 1) Verhandelingen van het Bat. Genootschap , 25 Deelen. 2) Tijd- schrirt voor Ind. taal- land- en volkenkunde, uitgeg. door hei Bal.
Genootschap, 5 Dieelen.)
Durch Umtausch von Douhlelten erworben :
1938. Die Bibel A. und N. T. in neu-armenischer Sprache, mit Parallel¬
stellen. Revidirt und herausgegehen von E. Riggs. Smyrna 1853.
1144 SS. Hoch-4.
1939. Gospel of Matthew : in the Colloquial of Ningpo alphabetized , by a Committee of Missionaries. Ningpo 1853. (Dies der beigescbriebene Titel.) gr. 8. (Mil latein. Schrift gedruckt.)
1940. Ah-lah kyiu-cii yios-su-go sing-yi tsiao-shii. Lu-kyiio djiin Fob-ing shii. Nying-po 1853. (Geschriebener Titel: Gospel of Luke: in the Colloquial of Ningpo alphabetized, by a,Committee of Ningpo Missio¬
naries.) gr. 8. (Latein. Scbrift.)
1941. Ah-lah kyiu-cii yioe-su-go sing-yi Isiao-sh'u. lab-'en djiin Fob - ing shii. Nying-po 1853. (Geschriebener Titel: Gospel of John: in the Ningpo Colloquial alphabetized, by a Committee of Missionaries.) gr.8.
(Latein. Schrift.)
1942. Di-Ii shii lin V(cn-koh kwu-kying z-t'i yiu-tin köng-lsing. Vi-da-li.
Nying-po 1852. (Geschriebener Tilel: Geography and History con¬
tinued. Vol. 4. History of Rome in Ningpo Colloquial. Presbyterian Press.) S. 121 — 185. 8. (Latein. Schrift.)
1943. A Chinese Chrestomathy in the Canlon dialect. By E. C. Bridgman.
Macao 1841. 4.
1944. A Vocabulary, English, Latin and Bengalese. For the use of students.
Translated and printed hy Rnmkissen San. Calcutta 1821. 4.
1945. Tbe Chinese language spoken al Fuh Chau. By Rev. M. C. White.
(Aus d. Methodist Quarterly Review, July 1856, S. 352—381.) [New York] 1856. 8.
1946. Bible, translated into Sgau Karen. Vol. 11. Joshua ,» Judges , Rulh, 1 and 2 Samuel, 1 and 2 Kings, 1 and 2 Chronicles. Tavoy: Karen Mission Press. 1853. 8vo royal. (Ohne gedruckten Titel.)
1947. Bible, translaled into Sgau Karen. Vol. III. Ezra, Nehemiah, Eslher, loh. Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon. Tavoy: Karen Mission Press. 1853. 8vo royal. (Ohne gedruckten Titel.)
1948. The second Book of Moses, called Exodus. Translated hy Rev. J^.
Mason. First edition. Tavoy : Karen Mission Press. Printed for the American and Foreign BihIe Society. 1849. 8. (in Karen-Spracbe.) 1949. A Catechism for young Classes in Sabbath Schools. Tavoy: Karen
Mission Press 1850. 8. (in Uaren-Sprache.)
1950. The Catechism. By J. Wade. Fifth edilion. Tavoy: Karen Mission Press. 1852. 16. (in Karen-Sprache.)
1951. Noles of a course of Lectures delivered lo the students of Rev. Mr.
Cross' Seminary for native preachers, Tavoy, on various subjects, showing the tendencies of Ihe general babils, and ciiStoms of the Karens as a people, lo the deslrnclion of their physical and mental
Bd. XII. 25
386 Verzekhniss der für die BibUolhek eingeg. Schriften u. s. w.
conslitutioiis , by W. J. Vansomeren , M. D. Trauslated iplo lbe Karen, by E. K. Cross. Tavoy: Karen Mission Press. 1850. 8.
1952. Primary Geography. By Mr. H. M. Mnson. Third edition. Tavoy.
Karen .Mission Press 1848. 8. (in Karen-Sprache.) Mit Holzschnitten.
1953. Materia medica, and Pathology. First edilion. Tavoy. Karen Mission Press. 1848. 24mo. (in Karen-Sprache.) Mit Holzschnitten.
1954. Deuteronomy [in Tamil-Sprache]. Published by tbe Jaifna Auxiliary Bihle Society. Manepy, American Mission Press. 1839. l8mo. — Angeb.:
Tbc Book of Joshua [ iu Tamil]. Publ. hy the JalTua Auxiliary Bible Society. .Manepy , Amer. Miss. Press. 1839. 18mo.
1955. The Book of Judges [in Tamil]. Published by the Jaffna Auxiliary Bihle Sociely. Jaffna, American .Mission Press. 1840. 18mo.
1956. The Book of Isaiah [in Tamil]. Published by the Jaffna Auxiliary Bihle Society. Jaffna, Amer. Miss. Press. 1841. 18mo. -— Angeb.:
The Gospel according to St. Mallbew [in Tamil]. Puhl, by the Jaffna Auxil. Bible Society. Jaffna, Amer. Miss. Press, 1841. l8mo.
1957. Tbe Psalms [in Tamil]. Published by Ihe Jaffna Auxiliary Bihle So¬
ciely. Manepy, Amer. Miss. Press. 18.39. 12.
1958. The Book of Psalms [in Tamil]. Puhl, by the Jaffna Auxil. Bihle Soc. Manepy, Amer, Miss. Press. 1850. 8. — Angeb.: The Proverbs of Solomon [in Tamil]. Puhl, by the Jaffna Auxil. Bible Soc. Jaffna, Amer. Miss. Press. 1850. 8.
1959. The Gospel according to St. Luke [in Tamil and English]. Puhl, by the Jaffna Auxil. Bible Soc. Jaffna, Amer. Miss. Press. 1849. 8.
1960. Paul's Epistles to Timothy [in Tamil]. Publ. by Ihe Jaffna Auxil. Bihle Soc. [Jaffna] 1837. 32mo. — Angeb. : Tbe General Epistle of James [in Tamil] — und ^ The tbree Epistles of John [in Tamil]. Ehend.
1837. 32mo.
1961. The Oriental Astronomer: heing a complete system of Hindu astronomy [in Tamil], accompanied with a Translation and numerous explanatory Notes. With an Appendix. Jaffna , American Mission Press. 1848. 8.
(Die L'ebersetzung mil dem besond. Titel: A complete system of Hindu astronomy, heing a translation of tbe foregoing work. Jaffna 1848.
Hierbei: Appendix, containing I. some useful problems. IL A Glossary of the terms occurring in this volume.) Verf. ist fl. A. Hoisington.
1962. 'A Collection «f Proverhs in Tamil , w;lh their translation in English.
By P. Percival. Published by the Jaffna Book Society. Jaffna, Amer.
Miss. Pmss. 1843. 12.
1963. A manual Dictionary of tbe Tamil language. Published by the Jaffna Book Society, Americaa Mission Press. 1842. 8.
1964. y_iA*oLj g-i^t <JuJLj Vi;*^! >^ S vjl^ vl^^
JjUaUI ^^^'jLJl [Arabische Grammatik von Nasif el-Yilzigi.] Beirut 1836. 8.
1965. »joUic Acl^i [Tiirkische Grammatik von Muhammed FuAd Efendi und Ahmed devdet Efendi.] Constantinopel 1267 H. (1851 Chr.) 8. lilhogr.
1966. ^JlI3l*• i_ß^j^»As>. ^y|>J^ [Diwän des Sultan flalim Gird'i.] Constan¬
tinopel 1257 H. (=1841 Chr.).
1967. Notes on the grammar of the Bulgarian language. [So die .I'eberschriD, kein 'ntel. Eine Anm. auf S. 1 ist unterzeichnet: ,, Smyrna, May 1, 18U. E. R." d. i. Elias Riggs] 24 S. kl. 8.
V^ieichniss der für die Bibliothek eingeg. Schriften u. s. w. 387
1968. Avedikeau's grössere armenische Grammatik. Venedig 1815. 8. (in , armen. Sprache).
1969. Das Neue Testament in Puschtu (Afghan.), s. I. et a. (Serampore, 1818 oder 1827?) 8.
1970. Commentatio in Psalmum centesimum decimum. Auctore Joanne Theo¬
dora Bergmann.' Lugduni Batav. 1819. 4.
1971. Hoseas antiqua Chaldaica Jonathanis paraphrasi . . ., ut et R. Salo¬
monis Jizchak, R. Ahrahami Ahen Ksrae, et R. Oavidis Kimchi com¬
mentariis illnstratus. Ex antiquo Rnherti Stephani emendato codice Parisian receositus ah Hermanno von der Hardt. Helmstadj 1703. 4.
1972. Commentatio critica sistens Codicum MStorum Biblia hebraica conti- nentium, qui Regiomonti Borussorum asservaniur praestantissimorum notitiam , cum praecipuarum Variantium Lectionum ex utroque codice excerptarum sylloge auctore D. Theod, Christ. Lilienthal. Regiomonti et Lipsiae 1770. 8.
1973. The Gospel of Matthew; in the Mpongwe langnage. Press of tbe A.B.
C. F. M. Gaboon, Western Africa. 1850. d.
1974. The gospel according to St. John, translated into the Mpongwe lan¬
guage; by Missionaries of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, Gaboon. Western Africa. New York: Published by the American Bible Society. 1852. kl. 8.
1975 Bible History [in Grebo]. The Pentateuch and Joshua. For the use of the Protestant Episcopal Mission in Western Africa. Pablisbed by the American Tract Society. New York (s. a.) 12.
1976. Ivangeli e li yingcuele, e li Baliweyo g' Umatu. [Evang. Matth, in Zulu.] Cmkungunblovu 1848. 8.
1977. The gospel according to St. Luke, translated into the Grebo tongue^;
by the Rev. JoAn Payne, missionary of the Protestant Episcopal Charcb at Cavalla, Western Africa. New York: published by tbe Americaa Bible Sociely. 1848. 12.
1978. The gospel according to St. John, translated iato the Grebo tongue, by tbe Right Rev. John Payne, D. D. , missionary bishop of the Pro¬
testant Episcopal Church at Cape Palmas and parts adjacent, on the Westero Coast of Africa. NewYork: publisbed by the American Bible Society. 1852. 12.
1979. Tbe Books of Joshua, Judges, aod Ruth, translated into tbe Choctaw language. New York: American Bible Society. 1652. 8. .
1980. tbe CbocUw Spelling Book. Fifth edition, revised and enlarged.
Boston. 1849. 12.
1981. Ojibae Spelling Book. Part L,. Boston: printed for tbe Ameriean Board of Commissioners for Foreigo Missions. 1846. 12. (mit Holxschnitten).
Von Herrn Hr. Bartb in Calw:
1982. History of the Old TesUment [iu Tamil]. Part I. 11. By J. M. Leehler, Missionary, Coimbatoor: Book series. Pablisbed by the Neyoor Reli- ' gions Tract SociM}'«. Neyoor Mission Press. 1839. 8.
1983. History of the New Testament [in Tamil]. By J. Mi Lectier , Mis¬
sionary, Book series. Pablisbed by tbe Neyoor Religious' Traet So¬
ciety. Neyoor Missioa Press. 1841. 8.
1984. Vocabniary of the Engoduk Hoigob, as spoken by tbe Mask!-Tribes in East-Africa, compiled by the Rev. J. Vrhardt, Missionary in tbe service of tbe Cbnrcb Missionary Soeiety. Lndwigsburg 1857. 8.
(DoaU. zu Nr. IftZl.)
1965. Schlüssel zur Ewe-Spraebe, dargeboten in den grammatischen Grond- zngeo des Anlo- Dialekts derselben, mit Wörtersammlnng nebst.«iaer
388 Yerzeichniss der für dieBibliothek eingeg. Schriften u. s. xe.
Sammlung von Sprüchwörtern und einigen Fabeln der Eingebornen, von J. B. Schlegel. Stuttgart 1857. 8.
1986. Scripture History [in Hindi]. Translated from Rev. Dr. Barth's work, for the Agra Tract Society. Agra 1849. 8.
1987. Ennofiri irje isQas lOTOQtat bx trjs naXatag re xai vaas Biad'ijxrjt, TtQOS XSV'^ ■r'"»' oxoXaitov Xfti oixoyeveieav. Mera eixovoyQayimv.
Kv EofiovnoXei 1855. 8.
1988. Ikhtitami Mubahisah. Sammary of Mubammedan discussion [in Hin¬
dustani] by Rev. C. G. Pfänder. Agra 1855. 8. lithogr.
1989. Tariku-'l-fjajät [von C. G. Pfänder]. Agra 1857. 8. Persisch.
(Doubl, zu Nr. 1496.)
1990. Kircbeneescbichtc des Calwer Verlagsvereins. Chinesisch. Hoch-4.
1991. Kalender in Malayalim-Sprache. TcUicherry Mission Press. 1855. gr.8.
1992. Biblische Geschichte des A. T.'s. Jüdisch - spanisch. Constantinopel 1854. kl. 8. Mit Holzschnitten.
1993. Biblische Geschichte des N. T.'s. Jüdisch - spanisch. Constaotinopel 1857. kl. 8. Mit Holzschnitten.
1994. Scripture History [in Hindustani]. From the German of the Rev.
Dr. Barlh. By Rev. T. Hoernle. Agra 1847. 8.
1995. Grammatik der Pulopetak - Dajack-Spraehe für Anfänger. Barmen 1856. kl. 8.
1996. A Temneh Primer , for the use of the Church Missionary Schools in the Temneh Country , Western Africa , by the Rev. C. F. Schlenher, Missionary. Stuttgart 1854. 12.
1997. Aongla-Primer by Rev. J. B. Schlegel, Printed for the German &
Foreign School-Book-Society at Calw, Württemberg. [Stuttgart] 1856.12.
1998. History of the sufferings and death of Jesus in the Ga language.
Printed for the Basel Bible- Society. [Stuttgart] .1855. 12.
1999. Select Scripture Passages illustrative of the plan of salvation. Wilh an Appendix of short prayers for Ihe use of schools. Agra Tract Society. Hindi Scries, No. XI. Agra 1854. kl. 8
Durch Ankauf erworben:
2000. Das Neue Testament , in neu - armenischer l'ebersetzung. Calcutla 1839. 8.
2001. Der Psalter, in malaischer Uehersetzung. Lithogr. s. I, el a. (asiat.
Druck).
'2002. Ssufisraus sive theosophia Persarum piantheistica quam e mss: bihlio¬
thecae Regiae Berolinensis persicis, arabicis, turcicis eruil alque illu slravit Frid. Äug. Deofidus Tholuch. Berolini 1821. kl. 8.
Vom Verfasser:
2003. Boegineesch Heldendicht op Dacng Kalaboe , — waarin onder andere de dood van den Amblenaar T. Baron CoUot d'Escury en de zegepraal der Hollandsche wapenen bezongen worden. Voor het eerst uitgegeven en vertaald door Dr. B. F. Mallhes. Makassar. (Die Einleitung unterz. Jan. 1858.) 8.
Nachtrag zu Seite 342.
Ueber die ia der Wüste Syriens entdecliteD Ruinenslädle bat Hr. Graham bereils selbst einen Beriebt erstaltet, den wir der Vollständigkeit willen nacb
dem Atbenaenm bier nacbträglicb mittbeilen. Die Redaetion.
lieber eine Entdeckung in dem Wüstenlande Syrien,"?»
In der Sitzung der Londoner Asiatischen Gesellscbart vom
ö. Februar verlas der Secretuir eine v«%,.C')/rti C. Graham eingesandte Ab¬
handlung, weicbe von einer grossen ABMbI Inschriften in hisher noch un¬
entzifferten Schriftzügen aus dem grossen Wüslenlande B^rshau der h. Schrift, östlich von Hauran, begleitet war. Graham war während seines Aufenthalts in Damascus während des vorigen Jahres durch Berichte der Araher von vorhandnen Ruinen alter Slädte in der östlich von der Stadt gelegnen Berg- landschaft el-Safah veranlasst worden, eine Excursion nach Jenem bisher noch unerforschten Bezirke zu unternehmen , welcher in den Umrissen seiner von Damascus aus sichtbaren Höhenzüge Aebnlicbkeit mit der Landschaft el-
Lejah im Hauran zu hahen schien. Er zog im September 1857 aus, be¬
gleitet von dem durch ihn gewonnenen Gbias-Stamme im östlichsten Theile des Hauran (der entferntesten bisber von Europäern besuchten Strecke) und gelangte von da in eine Ebene, auf deren Boden basaltische Felsstücke lose lagen, aher so dicht aufeinander geschichtet waren, dass sie den Kameelen das Vorwärtsschreiten sehr erschwerten. Diese steinige Strecke, welche von
Ost nach West 5, von Nord nach Süd 2 Tagereisen weit sich ausdehnt ,
heisst hei den Arabern el-Jlharrah. innerhalb derselben ist der vulkani¬
sche District el-Safah, welcheu man sich so entstanden denken soll, als wenn eine Masse geschmolzener Stoffe in ein Gefäss eingeschlossen durch eine mächtige Gewalt aufgerührt worden und dann plötzlich erkaltet wäre, ähnlich wie in dem Bezirk el-LeJah im Hauran. Die Ricbtung der Hügelkette der Safah (denn sie entbält nicht etwa nur einen Teil) erstreckt sicb ziem¬
lich nord-südlich gegen 40 englische Meilen lang. Graham -wagte nicht dies Hügelland quer zu übenchreften , sondern zog an dessen Rande gegen Süden hinab und schritt auf dieser Seite nach der westlichen Ebene hinüber, um bier die ibm bezeichneten Städteruinen zu suchen. Bald nachher fand er einen grossen Stein und weiterbin äbniiche Steine mit Inscbriften , die er sorgfältig abschrieb und durch die fast gleiche Entfernung, in welcber die einzelnen Steine von einander standen, auf den Gedanken gebracht wurde, es möchten diess Meilensteine sein. Darauf kam er an eine zerstörte Stadt aus. weissem Steiu erbaat, von .einem Material, von dem anf der ganzen weiten Ebene, weicbe aus einer dunkelfarbigen Lava besieht, keine Probe
