Name Straße Wohnort Telefon
TOSHIBA
IHR ANSCHLUSS AN DIE ZUKUNFT.
DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
AUS INDUSTRIE UND FORSCHUNG
Isoxicam
wirkt parenteral schneller Zytostatika-Test:
welches für wen?
Um vor einer Therapie mit Zytostatika schon in vitro herauszufinden, welches Medikament für welchen Patienten und welchen Tu- mortyp optimal geeignet ist, entwickelte das Max- Planck-Institut für Bioche- mie in Martinsried mit Mit- teln der Deutschen Krebs- hilfe ein neuartiges Test- gerät (Cyto-p-Check®), das in Kooperation mit Paesel, Frankfurt, bis zur Serien- reife entwickelt wurde. Das Prinzip dieser Methode ist die Inkubation von Tumor- zellen mit Zytostatika in der Gewebekultur unter patientennahen Bedingun- gen; die Effekte werden
anschließend mittels der Du rchflußzytometrie ge- messen. Außerdem hofft man, mit diesem Zytostati- ka-Test die für neue Präpa- rate notwendigen Tierver- suche stark reduzieren zu können. iv
Isosorbiddinitrat als Hautspray
Mack, Illertissen, führte Mitte September, Isosor- biddinitrat zur transderma- len Applikation als TD Spray lso Mack® neu ein.
Das Spray, das individuell dosiert werden kann, wird in zwei Größen angeboten, die den Bedarf für drei bis vier Wochen im Durch- schnitt decken. iv
Ein analgetisch/antiphlogi- stischer Effekt schon fünf- zehn bis dreißig Minuten nach Injektion wurde als primärer Vorteil der neuen galenischen Zubereitung zur parenteralen Applika- tion des nichtsteroidalen Antirheumatikums Isoxi- cam (Pacyl® Ampullen) beim Eular-Symposium Anfang September in Re- gensburg herausgestellt.
Durch eine weitere Eigen- schaft der Substanz, der langen Halbwertzeit von zirka 28 Stunden, kann be- reits mit der parenteralen Gabe ein Plasma- und Ge- websspiegel im wirksamen
Bereich aufgebaut wer- den, der dann einen guten Ausgangspunkt für eine nachfolgende orale Thera- pie bietet.
Bezüglich der Galenik ist es der Gödecke-For- schung gelungen, ein Anti- rheumatikum — bisher gab es nur parenteral verab- reichbare Medikamente, die aus Trockensubstanz und Lösung jeweils frisch gemischt werden mußten — in einer fertig injizierbaren Lösung mit geringstmögli- chem Volumen unterzu- bringen, die außerdem noch lokal sehr gut ver- träglich sein soll. bl-r
amounom 111111111111
zirp
e!
eraiMeatiet-t-
zr. ttlike- 4er, •
p.
Celowi [ Ny
Ani Toshiba Europa II.E.I GmbH, Abt. Marketing Kopierer Inland, Hammer Landstr.II5, 4040 Neuss].
Wenig Platz ist kein Grund mehr, auf einen fortschrittlichen Kopierer zu ver- zichten. Der BD 3301 von Toshiba ist ganze 365 x 255 x 405 mm klein, nur 25 kg leicht... aber seine Leistung kann sich sehen lassen: Er produziert pro Minute 12 gestochen scharfe Kopien.
Von Rand zu Rand: Alles, was auf dem Original ist, ist auch auf der Kopie zu sehen. Der eingebaute Mikrocomputer steuert ein fortschrittliches Selbstdia- gnosesystem.
Es lohnt sich in jedem Falle für Sie, mehr über den BD 3301 zu wissen.
Fordern Sie mit dem Coupon ausführ- liches Informationsmaterial an.
Wir ste0en o toubster
2.05ti-G31ECAtelt IC.04:8 s 0 5.11,11ERIP.III:Dt4PIE BOROMES E ecitlee,
Gong CiO,Stond 49150
/9 al(14/
alfinu
Ur. Im 1.1 hintre
BD 3301 VON TOSHIBA: DER KOPIERER, DER NUR WENIG GRÖSSER IST
ALS DIE KOPIEN, DIE ER MACHT.
Ausgabe A 81. Jahrgang Heft 43 vom 24. Oktober 1984 (107) 3199
Zyma GmbH München, Decme Zusammensetzung: DecmeTablet- ten: 1 Tablette enthält 1,5 mg Dihydroergocristinmethansulfonat.
Decme Tropfen: 100 mg Trocken- substanz mit 30 mg Dihydroer- gocristinmethansulfonat und 30 ml Lösungsmittel zur Herstellung ei- ner Lösung. 1 ml (= 20 Tropfen) fertige Lösung enthält 1 mg Dihyctreergocristinmethansulfonat Decme Ampullen' 1 ml Lösung (= 1 Ampulle) enthält 0,3 mg Dihydroergocristinmethansulfonat.
Indikationen: Cerebrale Durchblu- tungsstöru ngen.
Kontraindikationen: Nicht bekannt.
Nebenwirkungen: Nicht bekannt.
Wechselwirkungen mit anderen Mitteln: Nicht bekannt.
Dosierung: DecmeTabletten: Täg- lich 3mal 1, bei Bedarf bis 3mal 2 Tabletten einnehmen. Decme Tropfen:. 3mal täglich 30-40 Tropfen einnehmen. Decme Am- pullen: 1-2 Ampullen 1-2mal
"täglich i. m. oder i. v. injizieren oder als Infusion verabfolgen.
Handelsformen und Preise:
20 Tabl./N1 DM 16,86, 50 Tabl./
N2 DM 36,62, 100 Tabl./
N3 DM 63,56; 2 x 30 ml Tropfen DM 29,77, 4 x 30 ml Tropfen - DM 51,86; 6 Ampullen zu je 1 ml
DM 8,57; Klinikpackungen.
Zyma GmbH München
ter
DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
AUS INDUSTRIE UND FORSCHUNG
Schnell informiert
Service-Paket für Parkin- son-Kranke — In Zusam- menarbeit mit führenden Neurologen entwickelte Frosst Pharma, München, ein umfangreiches Ser- vice-Programm, das Mög- lichkeiten der Parkinson- Patientenführung aufzeigt, therapeutische Hilfen für den Patientenalltag gibt und krankengymnastische Übungen vorschlägt. Das gesamte Paket kann jeder Arzt kostenlos anfordern (Frosst Pharma GmbH, Postfach 83 09 60, 8000 München 83). jv Erste-Hilfe-Gel — Zur Be- handlung der Beschwer- den, wie sie nach stump- fen Traumen (zum Beispiel nach Prellungen, Zerrun- gen und Verstauchungen beim Sport) entstehen, führten die Troponwerke, Köln, Anfang Oktober Traumon® Gel ein, das den antiphlogistischen Wirk- stoff Etofenamat in zehn- prozentiger Konzentration enthält. Dieses Erste-Hilfe- Gel wird in Tuben zu 40 und 100 g angeboten. jv Frühnachweis des Ova- rialkarzinoms — Bei der in- ternationalen Tagung „Cli- nical Application of Mo- noclonal Antibodies" in Nantes, Frankreich, wurde im Juni ein immunoradio- metrischer Assay vorge- stellt, der Ovarialtumoren früher als andere Metho- den nachweist. Dieser Test, der mit der biotech- nologischen Firma Cento- cor, USA, entwickelt wur- de, ist nun für klinische Zwecke in Europa erhält- lich jv Beipackzettel in fünf Spra- chen — Die außerordentlich guten Erfahrungen der Ka- li-Chemie GmbH, Hanno- ver, mit einem fünfsprachi- gen Beipackzettel für ihr Präparat Paspertin Retard haben dazu geführt, eben- falls für ihr gesamtes Paspertin-Programm eine
fünfsprachige Patientenin- formation auf dem Bei- packzettel anzubringen. In Spanisch, Türkisch, Grie- chisch, Italienisch und Ser- bokroatisch erhält der Pa- tient Informationen über die typischen Beschwer- den bei Erkrankungen des
Magen-Darm-Bereiches
und über die Anwendung, Wirkung, Nebenwirkung und Dosierung von Pasper- tin und Paspertin Retard.
Diese Informationen füh- ren zu einem besseren Verständnis der Erkran- kung und zu einer besse- ren Compliance. Gerade in Gebieten mit hohem Aus-
länderpotential ist ein mehrsprachiger Beipack- zettel eine große Hilfe für den niedergelassenen Arzt. kl Patienten-Information zum Thema HNO — Wissens- wertes zum Thema Ent- zündungen im Hals-Nasen-
3200 (108) Heft 43 vom 24. Oktober 1984 81. Jahrgang Ausgabe A
Im Alter geistig a
Decme verbessert deutlich
die Gehirnleistung. Decme steigert Konzentration und Merkfähigkeit, aktiviert das Kurzzeitgedächtnis und erhält so die soziale Zugehörigkeit.
Decme
Therapie mit der Monosubstanz.
Tabletten, Tropfen, Ampullen.
DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
AUS INDUSTRIE UND FORSCHUNG
Ohren-Bereich und ihre
antibiotische Behandlung
enthält der Patienten-Rat- geber, der zusammen mit Informationsblättern in spanisch, italienisch, grie- chisch, serbokroatisch und türkisch zur Einnahme von Baycillin® von Bayropharm GmbH, Postfach 80 0146,5000 Köln 80, kostenlos an- gefordert werden kann. Als zusätzliche Praxis-Hilfe gibt es nützliche Formula- re für die „kleinen Be- scheinigungen". jv
Labortest der endokrinen Pankreasfunktion — Einen einfachen Test zur Über-
prüfung der Pankreasfunk- tion hat Hoffmann-La Ro- che mit PFT Roche® auf den Markt gebracht. Bei diesem In-vivo-Diagnosti- kum wird der Metabolit des Bentiromids, das der Pa- tient oral einnimmt, im Sechs-Stunden-Urin be-
stimmt. jv
Therapietreue erleichtert
Den Patienten die Einnah- me von Medikamenten zu erleichtern und damit eine kontinuierliche Therapie zu gewährleisten, ist eines der Ziele des Arzneimittel- herstellers Engelhard aus Frankfurt. Wie schon bei den jüngsten Neueinfüh- rungen Doxy Komb (Doxy- cyclin) und Novofluän® (Di- hydroergotoxin) hat sich das Unternehmen bei der Neueinführung von Cardia- gutt® (Verapamil) eine Lö- sung ausgedacht: Ein The- rapie-Kalender soll dem Patienten die Behandlung seiner Krankheit besser überschaubar machen und zugleich dem Arzt die The- rapie-Kontrolle vereinfa-
chen. bI
Wachstumsprotein per Gentechnik?
Die amerikanische Bio- technologiefirma Biogen und KabiVitrum, zweit- größtes schwedisches Pharmaunternehmen mit starkem Engagement auf dem biotechnologischen Sektor, vereinbarten Mitte Juli, den menschlichen Wachstumsregulator So- matomedin C großtech- nisch zu entwickeln. Kürz- lich haben Forscher bei Biogen einen Weg gefun- den, mittels genetisch mo- difizierter Bakterien größe- re Mengen dieses Wirk- stoffes herzustellen. In der nun beschlossenen Ko- operation sollen große Mengen Somatomedin C industriell gewonnen wer- den, um zusätzlich zu überprüfen, inwieweit die- ser Wirkstoff bei der Thera- pie von Wachstumsstörun- gen wie Zwergenwuchs, Muskelatrophie, Knochen- brüchen und Wundheilung eingesetzt werden kann.
Etwa fünf Jahre werden veranschlagt, bis dieses Verfahren kommerziell verwertet werden kann. jv Ausgabe A 81. Jahrgang Heft 43 vom 24. Oktober 1984 (109) 3201
