Hinweis
Bürgerservice Egautal
Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, den 03.04.2020.
Unterstützung für kranke und ältere Nachbarn Der Redaktions- und Anzeigenschluss ist
Aufgrund der momentanen Ausnahmesituation durch die am Mittwoch, 01.04.2020 um 16 Uhr!
Corona-Pandemie bieten wir im gesamten VG-Bereich für Wir bitten um Beachtung!
kranke und ältere Menschen Hilfe bei Einkäufen und drin- genden Besorgungen an.
Wenn Sie dafür Unterstützung benötigen, melden Sie sich bitte telefonisch beim Bürgerservice, Frau Baumann, Tel. 01 51/14 30 75 91
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
aus gegebenem Anlass verweisen wir auf die Homepage des Landratsamtes Dillingen www.landkreis-dillingen.de.
Auf der Starseite unter dem Button „Aktuelle Informa- tionen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie“
finden Sie regelmäßig Informationen zur Lage im Landkreis Dillingen sowie weitere wichtige Informationen, wie bei- spielsweise die bislang erlassenen Allgemeinverfügungen.
Dort finden sich auch Links zum Robert-Koch-Institut mit Antworten zu Fragen, die sich die Menschen verständli- cherweise stellen.
Ulrich Müller
Gemeinschaftsvorsitzender
Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen
Herausgeber: VG Wittislingen, Marienplatz 6, 89426 Wittislingen Telefon 0 90 76 / 95 09 - 0 Fax 0 90 76 / 9 12 02 Bezugspreis: Jährlich 12,- € Erscheinungsweise: wöchentlich Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen:
Montag bis einschließlich Freitag von 08.00 - 12.00 Uhr sowie zusätzlich am Donnerstag von 16.00 - 18.00 Uhr Anzeigen: Amtsblatt@vg-wittislingen.de
Druck: Altstetter Druck GmbH, Höslerstraße 2, 86660 Tapfheim
o
o
o
o
der Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen
Gemeinde
Mödingen
Markt
Wittislingen
Gemeinde
Ziertheim
AMTSBLATT
Mödingen
Wittislingen
Ziertheim
KW 13/2020
Ziertheim
Freitag, 27. März 2020
AWV-Entsorgungstermine 2020
0
Fr., 03.04. Di., 31.03.
Fr., 03.04.
Fr., 03.04.
Fr., 03.04. Di., 31.03. Mi., 01.04.
Mödingen,
Wittislingen
Restmüll Biotonne Altpapier Gelber Sack
Bergheim
Schabringen, Zöschlings-
weiler Ziertheim,
Datten- hausen, Reistingen
85. Geburtstag
Herr Antonius Braun, wohnhaft in Wittislingen GT
Neues aus der RAPPELKISTE
Schabringen, feiert am 31.03.2020 seinen 85. Geburtstag.
Herzlichen Glückwunsch! Aufgrund der aktuellen Situation verzögern sich die Platz-
zusagen für das kommende Kindergartenjahr 2020/2021.
Wir bitten um Verständnis.
Das Team der RAPPELKISTE
Gemeinde Mödingen
Markt Wittislingen
bandausbaus - Beschlussfassung über die Auftragsver-
Gemeinderatssitzung
gabe an die EnbW-ODR und die Fa. Elektro Hieber Am Dienstag, 31. März 2020 um 19:00 Uhr findet in der
9. Bebauungsplanung Nähe Frühlingstraße Aula der Grund- und Mittelschule in Wittislingen die
10. Jahresrechnung 2017 nächste Sitzung des Gemeinderates Wittislingen statt.
10.1 Vorstellung Rechenschaftsbericht 2017 des Markt Wittislingen
Tagesordnung
10.2 Bericht über die örtliche Prüfung 1. Anträge zur Tagesordnung
der Jahresrechnung 2017 2. Genehmigung der Niederschrift
10.3 Jahresrechnung 2017 des Marktes Wittislingen - 3. Beschlussfassung über die Gebühren für
Feststellung und Entlastung die KiTa Rappelkiste ab 01.09.2020 und 01.09.2021
11. Jahresrechnung 2018 4. Vergabe der Sanierung der technischen und maschi-
11.1 Vorstellung Rechenschaftsbericht 2018 nellen Ausstattung im Wasserhochbehälter Wittislingen
des Markt Wittislingen am Grünberg
11.2 Bericht über die örtliche Prüfung 5. Jahresakkord 2020 für Wasserleitungsrohrbrüche in
der Jahresrechnung 2018 Wittislingen, Anpassung der Einheitspreise durch die
11.3 Jahresrechnung 2018 des Marktes Wittislingen - Fa. Scharpf Tiefbau GmbH & Co. KG
Feststellung und Entlastung 6. Bauantrag 08/20 Wi für den Neubau dreier Garagen mit
12. Anfragen und Bekanntgaben einer Wohnung im Obergeschoss auf Fl.Nr.32, Gmk.
Wittislingen
Eine nichtöffentliche Beratung findet im Anschluss 7. Bauantrag 09/20 Wi für den Neubau einer landwirt-
daran statt.
schaftlichen Maschinen- und Lagerhalle auf Fl.Nr.842, Gmk.Wittislingen
Öffnung Astmaterialsammelplatz Taubenbühl Ziertheim
Am Samstag, den 28.03.2020, ist der Astmaterialsam- melplatz von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr geöffnet.
Zu diesen Öffnungszeiten kann auch zukünftig Grasschnitt
und Laub abgegeben werden. Der Ärztliche Notfalldienst ist unter der Telefonnummer Der nächste Öffnungstermin ist Samstag, der 11.04.2020. 116 117 bei der Kassenärztlichen Vereinigung zu errei-
chen.
Thomas Baumann
Störungsstellen
Erster Bürgermeister
- 24 Stunden am Tag erreichbar - Gas: EnBW ODR Ellwangen
Wittislingen, Tel. 07961/9336-1402 Mödingen - Baugebiet Bergheim - Tel. 07961/9336-1402
Ziertheim, Tel. 07961/9336-1402
Gemeinde Ziertheim
Nichtamtlicher Teil
Ärztlicher Notfalldienst
Nichtamtlicher Teil
Wasser: Bayr. Rieswasserversorgung Nördlingen Sie unterstützen und bieten deshalb einen Einkaufsservice Mödingen, Tel. 0800/2790279 an.
Zweckverband Landeswasserversorgung Wir besorgen Lebensmittel, Haushaltsgegenstände
Langenau und Medikamente (soweit möglich) und liefern diese zu
Wittislingen Tel. 07345-9638-2120 Ihnen an die Haustür.
Gemeinde Ziertheim Tel. 07345-9638-2120 Wenn sie selbst, oder jemand aus Ihrem Umfeld Bedarf haben, egal ob Sie zur Risikogruppe gehören oder sich Strom: EnBW ODR Ellwangen
beim Einkaufen nicht wohl fühlen, melden Sie sich bei uns.
VG-Bereich (ohne Schabringen)
Bei Interresse oder Fragen melden Sie sich gerne tele- Tel. 07961/9336-1401
fonisch (täglich ab 13:00 Uhr), per WhatsApp oder E-Mail.
Lechwerke Augsburg
kljb.bergheim@t-online.de Schabringen, Tel. 0800/5396380
Verena Wiedemann: 01520-8398227 Barbara Augenstein: 01522-2864859 Veronika Augenstein: 01525-3402296
Standort Defibrillatoren
Bleiben Sie gesund und bleiben Sie daheim! Durchim Gebiet der Verwaltungs-
Abstand halten, Nähe zeigen!Eure KLJB Bergheim
gemeinschaft Wittislingen
• Standort Bergheim:
Geschäftsstelle der Raiffeisenbank, im Raum des Geld- automaten, Finninger Straße 19, Bergheim
• Standort Dattenhausen:
Außen am Feuerwehrhaus, direkt am Eingang, Regens-
Wir als Fussballer des TSV Wittislingen wollen in dieser für Wagner-Straße 10, Dattenhausen
viele schwierigen Phase des Lebens unseren Beitrag zur
• Standort Mödingen: Mithilfe leisten.
- Geschäftsstelle der Raiffeisenbank, im Raum Ab sofort sind wir für euch da und erledigen Einkäufe des des Geldautomaten, Zöschlingsweilerstraße 3, Mödingen täglichen Lebens (Lebensmittel, Medikamente, Hygiene- - Vereinsheim Mödingen, Zöschlingsweilerstraße 43, artikel) und führen Botengänge für Menschen die zur Risi- (jedoch nur bei Vereinsbetrieb zugänglich) kogruppe gehören, oder unter Quarantäne stehen durch.
Wenn Sie selbst Bedarf haben, oder jemand aus Ihrem
• Standort Reistingen:
Umfeld, melden Sie sich unter der Handynummer +49 162 Außen am Feuerwehrhaus, direkt am Eingang, Zugang
2721693 oder senden Sie uns eine Mail an über Keltenstraße, Reistingen
michi.gentner@gmx.de und wir werden uns zügig mit
• Standort Wittislingen: Ihnen in Verbindung setzen.
Geschäftsstelle der Kreis- und Stadtsparkasse Wittislin-
Durch Abstand halten, Nähe zeigen? gen, im Raum des Geldautomaten, Marienplatz 7, Wittislin-
#vonwittislingenfürwittislingen
gen #helfenstatttrainieren
• Standort Ziertheim #stayathome
Geschäftsstelle der Raiffeisenbank, im Raum des Geld-
automaten, Hauptstraße 14, Ziertheim Sportliche Grüße und bleiben Sie Gesund!
TSV Wittislingen Abteilung Fussball
Zu verschenken:
Wäschetrockner Miele, sehr gut erhalten, zu verschenken.
Tel.: 09076/2107
Aufgrund der aktuellen Lage durch den COVID-19 sehen wir uns dazu verplichtet unser Helferfest, welches am heutigen Abend stattfinden sollte, vorerst abzusagen.
Sobald ein neuer Termin festgelegt wird, werden wir sie natürlich alle rechtzeitig in Kenntnis setzten.
Wir danken für Ihr Verständnis Der Festauschschuss
Liebe Dorfbewohner und Dorfbewohnerinnen, Mit einer Spende in Höhe von EUR 1.000 an Kaplan Pater
0
0
0
0
0
0
0
Die gute Tat
Vereine Mödingen/Bergheim
KLJB Bergheim
Vereine Wittislingen
TSV Wittislingen
Frauen Power
Aus gegebenem Anlass entfallen alle Gottesdienste, die Kirchen sind aber wie bisher üblich zum persönlichen Gebet geöffnet.
Links Herr Wirbka und rechts Herr Kleebauer bei der Misereor am 28./29.03. würde bundesweit die Misereor-
Spendenübergabe Kollekte treffen. Die Not in Krisengebieten wird leicht durch
das aktuelle Geschehen vor Ort zudeckt und übersehen.
FrauenPower startet Nähaktion für Behelf-Mund-Na- Unterstützen wir dennoch die Bemühungen des Hilfswer-
sen-Schutz kes MISEREOR mit unserer spürbaren Hilfe. Im ausgeteil-
Im Moment ist ein Mund-Nasen-Schutz kaum erhältlich. Es ten Pfarrbrief ist auch ein Überweisungsträger beigelegt.
ist einfach, selbst eine Alternative herzustellen. Ein sog. (Bankverbindung: IBAN: DE75 3706 0193 0000 1010 10 Behelf-Mund-Nasen-Schutz (BMNS) kann das Risiko der BIC: GENODED1PAX). Herzlichen Dank für Ihren Weit- Übertragung des Coronavirus reduzieren, da er die Vertei- blick und Ihre Solidarität damit FRIEDEN werde.
lung von Tröpfchen verhindert, die beim Sprechen, Husten
oder Niesen entstehen. Die Kleidersammlung der Aktion Hoffnung wird nicht Die Gruppe FrauenPower hat diese Woche eine Nähaktion durchgeführt. Bitte bewahren Sie das Sammelgut bis zur für einen BMNS gestartet. Dieser wird u.a. aus kochfester Sammlung am 17.10. auf.
Baumwolle und einem biegsamen Draht gefertigt.
Der BMNS ist wiederverwendbar und muss nach Gebrauch Wir bitten alle Gläubigen Gottesdienstübertragungen im gewaschen und getrocknet werden. Dieser BMNS ist Fernsehen, Radio (z. B. Domradio) oder Internet zu ver- weder geprüft noch zertifiziert. Er dient als sinnvolle Alter- folgen. Eine Übersicht finden Sie unter www.bistum- native, wenn es zu Lieferengpässen kommt. augsburg.de
Wer Bedarf hat oder diese Aktion unterstützen möchte, soll
sich bitte mit Name und Kontaktdaten unter Unser ernannter Bischof Bertram Meier empfahl am info@frauenpower30+.de melden. Mittwoch, 25.03.20, dem Fest der Verkündigung des Herrn Alles Weitere wird von FrauenPower koordiniert. um 19.00 Uhr unser Bistum Augsburg und alle Gläubigen der Gottes-mutter Maria. Schließen auch wir uns im persönlichen Beten diesem Wunsch an und erbitten die Fürsprache Mariens für alle Betroffenen.
Einkaufsservice der KLJB Wittislingen
Liebe Mitbürger, Das Pfarrbüro ist derzeit für den Publikumsverkehr ge- aufgrund der besonderen Lage, in der wir uns heute schlossen, aber jederzeit unter 1265 telefonisch erreich- befinden, möchte die Landjugend Wittislingen solidarisch bar.
einen Beitrag zur Verbesserung der Situation leisten. Des-
halb bieten wir ab sofort einen Einkaufsservice für ältere Unsere Diözese Augsburg hat in diesen Tagen entschie-
Mitbürger an. den, dass die Heilige Woche (Karwoche) nicht in ge-
Wir besorgen Lebensmittel, Haushaltsgegenstände wohntem Rahmen stattfinden darf. Das bedeutet für Sie, und Medikamente (soweit möglich), und liefern diese dass Sie zuhause mit Ihren Angehörigen im Gebet ver- zu Ihnen an die Haustür. sammelt sind, während Ihr Pfarrer in der Pfarrkirche allein Für weitere Informationen gerne melden. den entsprechenden Gedenktag begeht. Über das weitere Kontakt: Hannes Soderer (0170/6289648) Vorgehen informieren wir Sie im nächsten Amtsblatt.
Katharina Decker (0163/7397906)
Gerne dürfen Sie dieses Angebot an Familie/Bekannte/ Pfr. Alois Lehmer Freunde weiterleiten.
Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund!
Landjugend Wittislingen
Gottesdienste:
Jahresausflug Sonntag, 29.03.
Da aus derzeitiger Sicht nicht absehbar ist, wie lange die 09.30 Uhr Gottesdienst abgesagt Corona-Krise und die damit verbundenen Einschränkun- Ev.-Luth. Christuskirche gen dauern, entfällt unser für Juni geplanter Ausflug ins
Erzgebirge.
Gebt bitte auf euch und andere acht und bleibt gesund!
Die Vorstandschaft
KLJB Wittislingen
Vereine Ziertheim
Obst- und Gartenbauverein Ziertheim
Kirche
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Lauingen (Donau)
Theatergruppe FC Unterbechingen – Rücknahme Karten
Wie im letzten Amtsblatt angekündigt, werden die bereits gekauften Karten von uns auf freiwilliger Basis natürlich zurückgenommen.
Falls ihr nicht auf die Rückzahlung besteht, wür- den wir uns ebenso sehr über eine Spende freuen.
Bitte teilt mir per WhatsApp oder SMS unter der Nummer 0162 98 250 78 kurz mit, wie ihr euch entschieden habt.
Wünsche Allen weiterhin alles Gute!
o
o
Sonstiges/Anzeigenteil
Verkauf:
Gründonnerstag, 09.04.2020, 9.00 – 14.00 Uhr Karfreitag, 10.04.2020, 9.00 – 13.00 Uhr
Fischerheim Dattenhausen
NUR AUF VORBESTELLUNG, unter 0176 71226143 bis spätestens 07.04.2020, 18.00 Uhr
o
Forellen, frisch geschlachtet oder frisch geräuchert
Dattenhausen
Fischerheim e. V.
Sehr geehrte Kunden
um Ihr Mobilität aufrecht zu erhalten, sind wir weiterhin für Sie da. Natürlich können Sie uns jederzeit anrufen
und auch per E-Mail Ihre Reparaturanfrage stellen.
Auch gerne per Whatsapp unter 0151-22245831
Kochsalami Stange 500 g 3,50 €
Lyoner im Ring 100 g 0,77 €
Weißwürste 100 g 0,77 €
Pfefferbeißer 1 Paar 0,90 €
Hausmacher Leberwurst 100 g 0,77 €
5 x 200-g-Dosen nach Wahl 9,00 €
5 x 400-g-Dosen nach Wahl 14,50 €
Öffnungszeiten:
Freitag 8:00 - 17:30 Uhr, Samstag 7:30 - 11:30 Uhr Weingartenstr. 1, Tel. 09076/757
! Original regional made in Bergheim !
Suche 3 – 4-Zimmer-Wohnung
in Wittislingen oder näherer Umgebung, ab sofort oder zum 01.05.2020.
Festes Einkommen vorhanden.
Telefonisch erreichbar unter: 0171/2102557
Sie
Sie
