27. Jahrgang 1. April 2019 Ausgabe 03
Das nächste Amtsblatt erscheint am 30.04.2019. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am 15.04.2019.
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Pleißenaue“, Treben, Breite Straße 2, Telefon: 034343 7030, Fax: 034343 70327
Auflage: 2.850 Exemplare E-Mail: meldeamt@vg-pleissenaue.de
Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft „Pleißenaue“, Treben, der Gemeinschaftsvorsitzende Herstellung und Druck: NICOLAUS & Partner Ingenieur GbR, Dorfstraße 10, 04626 Nöbdenitz,
Telefon: 034496 60041, Fax: 034496 64506, E-Mail: pleissenaue@nico-partner.de
Das Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ wird kostenlos an alle Haushalte und Unternehmen im Gebiet der Mitgliedsgemeinden verteilt.
Weitere Exemplare können für 1,00 EURO in der VG „Pleißenaue“ erworben werden.
Amtsblatt Amtsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft „Pleißenaue“
der Verwaltungsgemeinschaft „Pleißenaue“
mit den Gemeinden Fockendorf, Gerstenberg,
Haselbach, Treben und Windischleuba
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite
Sitz der Verwaltungsgemeinschaft „Pleißenaue“: Breite Straße in 04617 Treben
Telefon-Nummern:
Zentrale 034343 703 - 0
Vorsitzende/Kämmerei 034343 703 - 12
Bauamtsleiter 034343 703 - 13
Hauptamt/Personal 034343 703 - 16
Ordnungsamt/Straßenwesen 034343 703 - 17 Grundsteuer (Steueramt) 034343 703 - 24 Kassenverwaltung/Friedhofsverwaltung 034343 703 - 14
Kasse 034343 703 - 23
Einwohnermeldeamt 034343 703 - 15
Bauverwaltung/Liegenschaften 034343 703 - 19 Wohnungsverwaltung/Bauverwaltung 034343 703 - 26
Fax 034343 703 - 27
E-Mail: info@vg-pleissenaue.de Öffnungszeiten der VG „Pleißenaue”
Mo, Mi, Do 09:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr Dienstag 09:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Freitag geschlossen
Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt Montag 08:00 – 12:00 Uhr
Dienstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:30 Uhr Mittwoch geschlossen
Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Freitag geschlossen
Schiedsstelle der VG „Pleißenaue”
Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an Frau Treudler 034343 52994 oder Frau Schumann 0173 5617687 Sprechtag des Kobb
jeden 2. und 4. Dienstag, von 15:00 bis 17:00 Uhr, in 04617 Treben, Breite Straße 2, Tel. 034343 55961 Sprechzeit des Revierförsters
Dienstag, von 16:00 bis 18:00 Uhr, in 04617 Treben, Breite Straße 2. In dringenden Fällen erreichen Sie Herrn Anders unter 0172 3480425.
Gemeinde Fockendorf
Dienstag, von 15:00 bis 18:00 Uhr Telefon/Fax: 034343 51917 Sprechzeiten des Bürgermeisters Dienstag, von 16:00 bis 18:00 Uhr Gemeinde Gerstenberg
Sprechzeiten des Bürgermeisters Dienstag, von 16:00 bis 18:00 Uhr
Telefon: 03447 832190 • Fax: 03447 861969 oder 0160 4428174
Gemeinde Haselbach
Sprechzeiten des Bürgermeisters Dienstag, von 16:00 bis 18:00 Uhr
Telefon: 034343 51326 • Fax: 034343 52565
Gemeinde Treben
Sprechzeiten des Bürgermeisters Dienstag, von 15:30 bis 17:00 Uhr Öffnungszeiten der Bibliothek Dienstag, von 14:00 bis 16:00 Uhr Gemeinde Windischleuba Sprechzeiten des Bürgermeisters Dienstag, von 16:00 bis 18:00 Uhr
Telefon: 03447 836250 • Fax: 03447 899590 Bereitschaft Bauhof Windischleuba Montag bis Donnerstag 06:00 – 15:00 Uhr Freitag 06:00 – 12:00 Uhr zu erreichen über 03447 836215-16
oder 0172 3623803
Geschäftszeiten der Gemeinden
Die Bürgermeister der Gemeinden gratulieren ganz herzlich allen Jubilaren im Monat April zum Geburtstag, ganz besonders den nachfolgend genannten:
in Fockendorf:
am 13.04. Herrn Rainer Raimund zum 70.
am 15.04. Herrn Wolfgang Rochow zum 70.
am 21.04. Herrn Rolf Seidel zum 75.
am 22.04. Herrn Claus Aulhorn zum 75.
am 23.04. Frau Monika Rochow zum 75.
in Pahna:
am 08.04. Frau Ursula Fiegl zum 70.
in Gerstenberg:
am 09.04. Herrn Siegfried Arlt zum 80.
am 18.04. Herrn Sigfried Engert zum 75.
am 05.04. Frau Ina Borowy zum 70.
in Haselbach:
am 09.04. Frau Elfriede Jugl zum 80.
am 15.04. Herrn Werner Fleischer zum 80.
am 17.04. Frau Rita Pindl zum 85.
in Treben:
am 15.04. Herrn Gerhard Krüger zum 80.
in Lehma:
am 17.04. Herrn Peter Potempa zum 75.
am 20.04. Frau Sigrid Schnaubelt zum 80.
in Plottendorf:
am 14.04. Frau Ilona Kipping zum 75.
am 19.04. Herrn Sigfried Rösner zum 80.
am 23.04. Frau Wally Rothe zum 90.
am 24.04. Frau Ursula Teichmann zum 95.
am 27.04. Frau Adelheid Mieschke zum 75.
in Primmelwitz:
am 25.04. Frau Waltraud Weber zum 75.
in Windischleuba:
am 22.04. Herrn Henry Bräutigam zum 70.
am 25.04. Herrn Günther Franz zum 70.
am 26.04. Herrn Siegfried Sachse zum 75.
am 29.04. Herrn Joachim Opitz zum 70.
in Remsa:
am 05.04. Herrn Gert Werrmann zum 70.
am 21.04. Frau Irene Hilbig zum 85.
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite Entsorgungstermine 019
Gemeinde Treben Hausmüll
Tour 11 Alle Ortsteile – Treben, Lehma, Plottendorf, Primmelwitz,
Serbitz, Trebanz, Trebanz – Am Bahnhof 12.04.2019 26.04.2019 Blaue Tonne
Tour 2 Treben, Plottendorf, Primmelwitz, Serbitz 09.04.2019
Tour 7 Lehma, Trebanz 15.04.2019
Tour 20 Trebanz – Am Bahnhof 05.04.2019
Gelber Sack
Tour 8 Treben, Plottendorf, Primmelwitz,
Serbitz, Trebanz – Am Bahnhof 05.04.2019
Tour 20 Lehma, Trebanz 16.04.2019
Biotonne
Tour 10 Lehma, Trebanz 10.04.2019 24.04.2019
Tour 13 Treben, Plottendorf, Primmelwitz,
Serbitz, Trebanz – Am Bahnhof 09.04.2019 30.04.2019
Gemeinde Windischleuba Hausmüll
Tour 7 Bocka, Pöppschen 05.04.2019 15.04.2019
Tour 11 Zschaschelwitz 12.04.2019 26.04.2019
Tour 12 Remsa, Schelchwitz 01.04.2019 15.04.2019 29.04.2019
Tour 14 Windischleuba und Gewerbegebiet, Windischleuba –
Siedlung am Schafteich, Borgishain, Pähnitz 01.04.2019 15.04.2019 29.04.2019 Blaue Tonne
Tour 7 Zschaschelwitz 15.04.2019
Tour 19 Remsa, Schelchwitz 04.04.2019
Tour 20 Windischleuba und Gewerbegebiet, Windischleuba – Siedlung
am Schafteich, Bocka, Pähnitz, Borgishain, Pöppschen 05.04.2019 Gelber Sack
Tour 8 Zschaschelwitz 05.04.2019
Tour 18 Windischleuba und Gewerbegebiet, Windischleuba – Siedlung am Schafteich, Bocka, Borgishain, Pöppschen, Pähnitz, Remsa, Schelchwitz
18.04.2019
Biotonne
Tour 5 Remsa, Schelchwitz 05.04.2019 18.04.2019
Tour 13 Windischleuba und Gewerbegebiet, Windischleuba – Sied- lung am Schafteich, Bocka, Borgishain, Pähnitz, Pöppschen, Zschaschelwitz
09.04.2019 30.04.2019 Gemeinde Fockendorf/Pahna
Hausmüll (11) 12.04. | 26.04.
Biotonne (13) 09.04. | 30.04.
Blaue Tonne (20) 05.04.
Gelber Sack (8) 05.04.
Gemeinde Gerstenberg/Pöschwitz Hausmüll (11) 12.04. | 26.04.
Biotonne (13) 09.04. | 30.04.
Blaue Tonne (7) 15.04.
Gelber Sack (20) 16.04.
Gemeinde Haselbach
Hausmüll (11) 12.04. | 26.04.
Biotonne (13) 09.04. | 30.04.
Blaue Tonne (20) 05.04.
Gelber Sack (8) 05.04.
Heizung - Lüftung
Sanitär - Wartung
Dorfstr. Nr. 11 • 04617 Fockendorf/OT Pahna
Olaf Peters
Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister
opheizung@gmx.de
Tel. 034343/54274 • Funk 0171/7133477
SCHNEIDER
Bauschlossereiseit 1853
Leipziger Str. 5 04603 Zschaschelwitz Tel. 03447/834486 Fax 03447/830210
• Treppenkonstruktion • Sicherheitsgitter • Geländer • Abdeckungen
• Edelstahlverarbeitung • Brandschutztüren • Tor- und Zaunanlagen
• Dachstuhlsanierung und -verstärkungen • Balkonanlagen
• Stahlkonstruktionen aller Art • Normstahl: Tore, Türen & Antriebe
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite 4
– Amtlicher Teil –
VG „Pleißenaue“
Bekanntmachung
In der öffentlichen Gemeinschaftsversammlung am 13.03.2019 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr. 49/2019
Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsge- meinschaft „Pleißenaue“ beschließt die Niederschrift der öffentlichen Gemeinschaftsversammlung vom 05.12.2018.
Abstimmungsergebnis
Gesetzl. Anzahl der Mitglieder
der Gemeinschaftsversammlung: 14
davon anwesend: 11
Ja-Stimmen: 9
Nein-Stimmen: -
Stimmenthaltungen: 2
Beschluss-Nr. 50/2019
Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsge- meinschaft „Pleißenaue“ beschließt die Prüfung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2018 durch den Fachdienst Rechnungsprüfung des Landratsamtes Altenburger Land.
- einstimmig beschlossen - Beschluss-Nr. 51/2019
Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsge- meinschaft „Pleißenaue“ beschließt, den Leasingauftrag an die Firma Triumph-Adler-Kopierer, Gottlieb-Daimler- Straße 16, 07552 Gera, zum Angebotspreis zu vergeben.
- einstimmig beschlossen - gez. Richter
Gemeinschaftsvorsitzende VG „Pleißenaue“
Teilnehmergemeinschaft Greifenhain
Der Vorstandsvorsitzende Ländliche Neuordnung: Greifenhain
Stadt: Frohburg
Aktenzeichen: 10163-846.155-290121
Ladung zur Teilnehmerversammlung
Auslegung der Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermittlung
Im Verfahren der Ländlichen Neuordnung Greifenhain wurden die Ergebnisse der Wertermittlung in der Wert- ermittlungskarte dargestellt und in den entsprechenden Unterlagen erfasst.
Die Ergebnisse sind nunmehr den Beteiligten zu erläu- tern und im Anschluss daran zur Einsichtnahme auszu- legen.
Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Greifenhain lädt die Grundeigentümer und Erbbauberechtigten im Verfahrensgebiet sowie die sonstigen Beteiligten am Verfahren der Ländlichen Neuordnung (§ 10 Nr. 2 FlurbG) oder ihre gesetzlichen Vertreter und Bevollmächtigten hiermit zu einer
Teilnehmerversammlung
am Dienstag, dem 16. April 2019, um 18:00 Uhr, ein.
Versammlungsort:
Gemeindezentrum Greifenhain
Greifenhain | Kirchring 11 | 04654 Frohburg Tagesordnung:
1. Bericht zum Verfahrensstand
2. Erläuterung der Ergebnisse der Wertermittlung 3. Landabzug nach § 47 FlurbG
4. Planwunschtermin nach § 57 FlurbG 5. Allgemeine Aussprache, Fragen
Für Rückfragen steht Ihnen der Vorstand der Teilneh- mergemeinschaft Greifenhain beim Landratsamt Land- kreis Leipzig unter den Rufnummern 03433 241-1551 (Herr Höfler) oder 03433 241-1549 (Herr Scholz) gern zur Verfügung.
Die Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermitt- lung (Wertermittlungsrahmen) mit der Wertermittlungs- karte liegen in der Zeit
vom 17. April 2019 bis einschließlich 14. Mai 2019 in der Stadtverwaltung Frohburg, Bürgerzentrum, Markt 13 – 15 in Frohburg, während der Dienstzeiten:
montags 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr dienstags 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr mittwochs 08:00 – 12:00 Uhr
donnerstags 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:30 Uhr freitags 08:00 – 12:00 Uhr
und im Landratsamt Landkreis Leipzig, Vermessungsamt, Teilnehmergemeinschaft Greifenhain, Zimmer 306, wäh- rend der Dienstzeiten:
montags 09:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr dienstags 09:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr mittwochs 09:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr donnerstags 09:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr freitags 09:00 – 11:30 Uhr
oder nach persönlicher Vereinbarung zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus.
Eine Einzelbekanntgabe der Wertermittlung findet nicht statt.
Die Beteiligten werden daher aufgefordert, sich durch Einsichtnahme in die ausgelegten Unterlagen über die Wertermittlung aller Grundstücke des Verfahrensgebie- tes zu unterrichten.
Einwendungen gegen die Ergebnisse der Wertermittlung aller Grundstücke, nicht nur der eigenen, können die Be- teiligten während der Zeit der Auslegung der Ergebnisse
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite
Fockendorf
Gerstenberg
>>>>>
der Wertermittlung bei der Teilnehmergemeinschaft Greifenhain beim Landkreis Leipzig, Landratsamt, Ver- messungsamt, Leipziger Straße 67 in 04552 Borna vor- bringen.
Der Vorstand wird nach Behebung begründeter Einwen- dungen die Ergebnisse der Wertermittlung feststellen.
Die Feststellung wird mit Rechtsbehelfsbelehrung öf- fentlich bekanntgemacht.
Borna, den 25. Februar 2019 gez. Höfler
Kommunalwahl in der Gemeinde Fockendorf am 26. Mai 2019
Öffentliche Sitzung des Wahlausschusses
Die öffentliche Sitzung des Wahlausschusses findet am 23. April 2019, um 18:00 Uhr, im Gemeindeamt Focken- dorf, Schulstraße 7, statt.
Tagesordnung:
• Prüfung der eingereichten Wahlvorschläge und Listen- verbindungen und
• Beschlussfassung über ihre Zulassung zur Wahl.
Der Zutritt zur Sitzung ist für jedermann frei.
Fockendorf, 01.04.2019 Vorsitzende, Wahlausschuss
Kommunalwahl in der Gemeinde Gerstenberg am 26. Mai 2019
Öffentliche Sitzung des Wahlausschusses
Die öffentliche Sitzung des Wahlausschusses findet am 23. April 2019, um 18:00 Uhr, im Gemeindeamt Gers- tenberg, Luckaer Straße 52, statt.
Tagesordnung:
• Prüfung der eingereichten Wahlvorschläge und Listen- verbindungen und
• Beschlussfassung über ihre Zulassung zur Wahl.
Der Zutritt zur Sitzung ist für jedermann frei.
Gerstenberg, 01.04.2019 Vorsitzender, Wahlausschuss
Haselbach
Kommunalwahl in der Gemeinde Haselbach am 26. Mai 2019
Öffentliche Sitzung des Wahlausschusses
Die öffentliche Sitzung des Wahlausschusses findet am 23. April 2019, um 18:00 Uhr, im Gemeindeamt Hasel- bach, Altenburger Straße 17, statt.
Tagesordnung:
• Prüfung der eingereichten Wahlvorschläge und Listen- verbindungen und
• Beschlussfassung über ihre Zulassung zur Wahl.
Der Zutritt zur Sitzung ist für jedermann frei.
Haselbach, 01.04.2019 Vorsitzender, Wahlausschuss
Treben
Kommunalwahl in der Gemeinde Treben am 26. Mai 2019
Öffentliche Sitzung des Wahlausschusses
Die öffentliche Sitzung des Wahlausschusses findet am 23. April 2019, um 18:00 Uhr, im Gemeindeamt Treben, Breite Straße 2, statt.
Tagesordnung:
• Prüfung der eingereichten Wahlvorschläge und Listen- verbindungen und
• Beschlussfassung über ihre Zulassung zur Wahl.
Der Zutritt zur Sitzung ist für jedermann frei.
Treben, 01.04.2019
Vorsitzender, Wahlausschuss
Bekanntmachung
In der 26. öffentlichen Gemeinderatssitzung der Ge- meinde Treben am 05.03.2019 wurden folgende Be- schlüsse gefasst:
Beschluss-Nr. 202/26/2019
Beschlussfassung über die Niederschrift der 25. öffent- lichen Gemeinderatssitzung vom 19.12.2018.
Abstimmungsergebnis
Gesetzl. Anzahl der Mitglieder im GR: 13
davon anwesend: 7
Ja-Stimmen: 6
Nein-Stimmen: -
Stimmenthaltungen: 1
Beschluss-Nr. 203/26/2019
Beschlussfassung über die Prüfung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2018 durch den Fachdienst Rech- nungsprüfung des Landratsamtes Altenburger Land.
- einstimmig beschlossen - Beschluss-Nr. 204/26/2019
Beschlussfassung zur Übertragung der Aufgaben der Wahlvorbereitung für die Europa- und Kommunalwahlen sowie die Landtagswahl im Jahr 2019 an die Verwal- tungsgemeinschaft „Pleißenaue“.
- einstimmig beschlossen - Beschluss-Nr. 205/26/2019
Festlegung als Gemeindewahlleiter für die Europa- und Kommunalwahlen am 26. Mai 2019, Bürgermeister Klaus Hermann.
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite 6 Abstimmungsergebnis
Gesetzl. Anzahl der Mitglieder im GR: 13
davon anwesend: 7
Ja-Stimmen: 6
Nein-Stimmen: -
Stimmenthaltungen: 1
Beschluss-Nr. 206/26/2019
Beschlussfassung über eine überplanmäßige Ausgabe in der Haushaltsstelle 1.88000.50000 für die Instand- setzung der gemeindeeigenen Wohnungen in Höhe von 15.000 Euro.
- einstimmig beschlossen - Beschluss-Nr. 207/26/2019
Beschlussfassung über die Zustimmung zur Bauvoran- frage, Errichtung eines Einfamilienhauses, Gemarkung Lehma, Flur 3, Flurstück 37/8.
- einstimmig beschlossen - Beschluss-Nr. 208/26/2019
Beschlussfassung über eine überplanmäßige Ausgabe in der Haushaltsstelle 2.88000.94001 für die Sanierung des Gebäudes Kirchhof 6 in Höhe von 30.000,- Euro.
- einstimmig beschlossen - Beschluss-Nr. 209/26/2019
Beschlussfassung über die Vergabe im Objekt Treben, Kirchhof 6 – Trockenbauarbeiten in der Wohnung, 1. OG.
Den Zuschlag erhält die Firma AREA Systemmöbel, Ser- bitz gemäß Kostenangebot.
- einstimmig beschlossen - Beschluss-Nr. 210/26/2019
Beschlussfassung über die Vergabe im Objekt Treben, Kirchhof 6 – Erneuerung Elektrik in der Wohnung 1. OG.
Den Zuschlag erhält die Firma Elektroinstallationen Mül- ler, Haselbach gemäß Kostenangebot.
- einstimmig beschlossen - Beschluss-Nr. 211/26/2019
Beschlussfassung über die Vergabe im Objekt Treben, Kirchhof 6 – Erneuerung Sanitäranlagen in der Wohnung im EG.
Den Zuschlag erhält die Firma Sanitär-Heizung Christina Grashoff, Primmelwitz gemäß Kostenangebot.
- einstimmig beschlossen - Beschluss-Nr. 212/26/2019
Beschlussfassung über die Vergabe im Objekt Treben, Kirchhof 6 – Erneuerung Sanitäranlagen in der Wohnung 1. OG.
Den Zuschlag erhält die Firma Sanitär-Heizung Christina Grashoff, Primmelwitz gemäß Kostenangebot.
- einstimmig beschlossen - Beschluss-Nr. 213/26/2019
Beschlussfassung zum Antrag der Naturforschenden Gesellschaft Altenburg e. V., Am Wehrrasen 16 a, 04626
Schmölln, Errichtung einer Zaunanlage und Tümpelbau, Gemarkung Plottendorf (Treben), Flur 1, Flurstücke 20/1, 23/5, Trebanz (Treben), Flur 3, Flurstücke 117/2, 117/3, 117/4, 118,143, Treben (Treben), Flur 3, Flurstück 300/1 - einstimmig beschlossen -
Beschluss-Nr. 214/26/2019
Beschlussfassung zur Erhöhung der Benutzungsgebühren von Saal und Gewölbe in der alten Mälzerei auf je 200,- Euro. Die Benutzungsgebühren für das gesamte Haus sowie des kleinen Versammlungsraumes bleiben davon unberührt.
- einstimmig beschlossen - gez. Hermann, Bürgermeister
Amtsgericht Altenburg
Az.: K25/17 Altenburg, 11.02.2019
Terminbestimmung:
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Mittwoch, 22.05.2019, im Amtsgericht Altenburg, Raum 105 NG, um 09:00 Uhr, Burgstraße 11, 04600 Altenburg, Sit- zungssaal öffentlich versteigert werden:
Eingetragen im Grundbuch von Lehma, Blatt 161 BV 1, Gemarkung Lehma, Flur 1, Flurstück 108, 1, Landwirt- schaftsfläche, Teichstraße mit 599 m². Unbebautes Grundstück mit Gartenlaube, verwahrloster Zustand;
Verkehrswert: 6.400,00 Euro
Der Versteigerungsvermerk ist am 04.09.2017 in das Grundbuch eigetragen worden.
Aufforderung:
Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungs- vermerks aus dem Grundbuch nicht sichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforde- rung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widri- genfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Verstei- gerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grund- stücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des verstei- gerten Gegenstandes tritt.
Hinweis:
Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Ter- min eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedi- gung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfol- gung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu klären.
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite 7
Windischleuba
– Ende amtlicher Teil – – Nichtamtlicher Teil –
Neuausgabe
des Gewässerkatalogs Mitteldeutschland 2019 – 2021
Medieninformation vom 21.02.2019
Gewässerkatalog
Mitteldeutschland 2019 – 2021
Nachdem auch die 5. Auflage des Kompendiums 2015 eine sehr gute Aufnahme in der Öffentlichkeit gefunden hatte, wurde die wiederum erweiterte Neuausgabe auf dem 11. Seenland-Kongress am 28. Februar 2019 vor- gestellt. Die durch den Regionalen Planungsverband Leipzig-Westsachsen erneut in Zusammenarbeit mit zahlreichen Partnern in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen (Landkreise, Kommunen, Unternehmen, Ver- bände, Vereine, Behörden) herausgegebene Publikation
Kommunalwahl in der Gemeinde Windischleuba am 26. Mai 2019
Öffentliche Sitzung des Wahlausschusses
Die öffentliche Sitzung des Wahlausschusses findet am 23. April 2019, um 18:00 Uhr im Gemeindeamt Win- dischleuba, Erich-Mäder-Straße 13, statt.
Tagesordnung:
• Prüfung der eingereichten Wahlvorschläge und Listen- verbindungen und
• Beschlussfassung über ihre Zulassung zur Wahl.
Der Zutritt zur Sitzung ist für jedermann frei.
Windischleuba, 01.04.2019 Vorsitzende, Wahlausschuss
Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine An- meldung vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Die Ansprüche des Gläubigers gelten auch als ange- meldet, soweit sie sich aus dem Zwangsversteigerungs- antrag ergeben.
Gemäß §§ 67 – 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheit verlangt werden.
Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu leisten.
Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen.
Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein.
gez. Kuppe Rechtspflegerin
stellt die 38 wichtigsten Standgewässer Mitteldeutsch- lands umfassend in Form von „Seeprofilen“ vor. Dabei wurden alle Daten und Fakten zu Flutung, Wassergüte, Nutzungen, Planungen und Ansprechpartnern aktuali- siert. Neu aufgenommen wurde der Bereich Horst-, Döll- nitz-, Göttwitzsee. Wesentlich erweitert wurde die Anzahl der Kurzprofile zu kleineren bzw. künftig entstehenden Standgewässer (nunmehr 59). Aktualisiert wurden auch die insgesamt 29 Lang- bzw. Kurzprofile zu Fließgewäs- sern, Kanälen und Schleusen in Mitteldeutschland. Pe- geldaten vermitteln Wissenswertes zum Abflussregime unserer Flüsse, unter denen sich nicht nur die bekannten wie Elbe, Saale, Mulde oder Weiße Elster finden. Aufge- nommen wurden auch kleinere Vorfluter wie Döllnitz, Fuhne, Geisel, Lober, Leine, Eula oder Schnauder. Unter den Kanälen und Schleusen wurden der Saale-Elster-Ka- nal, der Karl-Heine-Kanal, der Störmthaler Kanal und die Schleuse Connewitz erfasst; auch der Floßgraben als his- torischer Kunstgraben ist enthalten.
In den Einleitungsteil wurden neue Informationsbau- steine etwa zu Abflussextremen, zu Verkehrsanbindung und Erreichbarkeiten sowie zum Wasserrecht aufgenom- men; alle weiteren wurden aktualisiert und ergänzt. Die LMBV mbH stellte viele neue, aussagekräftige Karten zu den „Unterwasserlandschaften“ zur Verfügung, die nun- mehr alle wichtigen Tagebauseen in Mitteldeutschland umfassen.
Die Broschüre erscheint in einer Auflage von 3.500 Ex- emplaren, umfasst 316 Seiten, ist durchgehend vier- farbig gestaltet und im A4-Format gedruckt. Sie wird an Interessenten gegen Schutzgebühr (5,00 € zuzüglich Versandkosten, auch Abholung möglich) nach Bestellung über die nachfolgenden Kontaktdaten abgegeben Prof. Dr. habil. Andreas Berkner
Leiter Regionale Planungsstelle
Bezugshinweise: Regionaler Planungsverband Leipzig- Westsachsen (Hrsg.):
Mitteldeutsche Seenlandschaft Gewässerkatalog 2019 – 2021 Leipzig 2019
ISBN 978-3-00-062042-3
316 Seiten mit ca. 700 durch- gehend mehrfarbigen Abbil- dungen
Erhältlich beim Herausgeber Regionaler Planungsverband Leipzig-Westsachsen
Regionale Planungsstelle
Bautzner Straße 67, 04347 Leipzig Tel./Fax: 0341 33741610-33
E-Mail: wichert@rpv-westsachsen.de Schutzgebühr 5,00 Euro (bei Selbstabholung Mo. – Fr., 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr;
ansonsten Versandkostenpauschale) Weitere Abgabestellen in Abstimmung
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite
Energieberatung im April 2019
Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Thüringen in Altenburg findet donnerstags, 4. und 18. April 2019, jeweils 15:00 bis 18:00 Uhr, in der Dostojewskistraße 6 statt.
Eine vorherige telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich und kann unter den Telefonnummern 0800 809 802 400 (kostenfrei) oder 0361 555140 vorgenom- men werden.
www.verbraucherzentrale-energieberatung.de
Radtouren im April
Mittwoch, 03.04.2019 ... 76 km / 587 Hm hügelig 10:00 Uhr Hochhalde Trages/Harthsee
Sonntag, 07.04.2019 ... 29 km / 189 Hm hügelig 13:00 Uhr Haselbacher See und Teiche
Mittwoch, 10.04.2019 ... 75 km / 735 Hm bergig 10:00 Uhr Posterstein
Sonntag, 14.04.2019 ... 51 km / 382 Hm wellig 13:00 Uhr Wilchwitzer Teiche
Mittwoch, 17.04.2019 ... 85 km / 671 Hm hügelig 10:00 Uhr Rund um Bad Lausick
Sonntag, 28.04.2019 ... 21 km / 155 Hm flach 13:00 Uhr Rund um Großstolpener- und Luckaer See
Vorschau
Mittwoch, 1. Mai 2019 ... 95 km, 845 Hm bergig 09:00 Uhr Waldenburg/Mulde
Sonntag, 5. Mai 2019 ... 58 km, 368 Hm flach 10:00 Uhr Markkleeberg Stadtfest
Änderungen vorbehalten! Hm = Höhenmeter Startpunkt jeweils 04613 Lucka, Bornaer Straße 16 | Gefahren wird nur bei „Radfahrwetter“ | Jeder kann mitfahren! | Alle Touren sind kostenlos! | Klaus Mertes:
Tel.: 034492 40471, mertesklaus@web.de
Saisonstart 2019 auf der Kohlebahn
Im April startet unsere gute alte Kohlebahn wieder in die neue Saison. An den beiden ersten Sonntagen im April (07. Und 14.04.) ist es wieder so weit. Abfahrt ist jeweils am Sonntag 14:30 Uhr ab Meuselwitz
Am Karfreitag geht es dann richtig los mit einer Kohle- bahnfahrt durch das schöne Schnaudertal. Auch am Os- tersonntag fährt die Kohlebahn und der Osterhase ist zu Gast und überrascht die Kinder natürlich wie jedes Jahr mit ein paar Naschereien. An diesem Tag ist die Modell- bahn von 12:45 bis 14:45 Uhr geöffnet.
Wir bitten um Beachtung der genannten Fahrtzeiten:
19.04.2019 (Karfreitag)
14:30 Uhr ab Meuselwitz 21.04.2019 (Ostersonntag)
11:00 und 13:55 Uhr ab Meuselwitz 11:50 Uhr ab Regis-Breitingen 22.04.2019 (Ostermontag)
14:30 Uhr ab Meuselwitz
E-Mail: kohlebahn.meuselwitz@freenet.de Telefon: 03448 752143 oder 03448 752550 Bürozeiten: Mo. – Fr., 09:30 – 14:00 Uhr
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite 9
Gemeinde Fockendorf
mit den Ortsteilen Fockendorf und Pahna
Neues von der Volkssolidarität
Einladung der Jagdgenossenschaft
Unsere Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Fockendorf findet am Donnerstag, dem 11. April 2019, um 19:00 Uhr, im Gasthof Wappler statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Kassenbericht
3. Entlastung des Vorstandes 4. Neuwahl des Vorstandes 5. Bericht des Jagdpächters 6. Diskussion
gez. Schiffner, Jagdvorsteher
Internationaler Frauentag der Senioren in Fockendorf
Auch in diesem Jahr wurde wieder der Internationale Frauentag gefeiert. Es ist wohl der einzige Feiertag, der in allen Ländern dieser Erde gleichzeitig gefeiert wird.
Viel ist noch zu tun, um den Frauen zu ihren Rechten zu verhelfen. Wissenschaftler haben festgestellt, dass es noch mindestens 50 Jahre dauert, dies überall durch- zusetzen. „Na, das sind ja schöne Aussichten, aber wir sehen das anders!“
Mitglieder unserer Gruppe unternahmen, unter der be- währten Leitung von Frau Böhm, mit anderen Senioren des Altenburger Landes am 7. März 2019 eine Ausfahrt in die Tabakscheune bei Trebsen. Hier wurde früher Ta- bak getrocknet, heute ist sie eine Veranstaltungsstätte, hübsch eingerichtet mit Tischen und Stühlen und was sonst noch so dazugehört. Sie wird von der ansässigen Großbäckerei bewirtschaftet. Wir erhielten gleich einen Willkommenstrank. Nach der „Platzierung“ wurde das ausgesuchte, bestellte Mittagessen serviert. Anschlie- ßend sorgte eine schon etwas ältere Alleinunterhalterin mit Witzen, Geschichten und Gesang für gute Stimmung.
Sie machte das ganz prima! Nun gab es Kaffee und natür- lich frisch gebackenen Landkuchen.
Inzwischen wurden Stände aufgebaut. Es gab Hausge- schlachtetes und frisches Brot zu kaufen. Gleich bildeten sich lange Schlangen. Es erinnerte irgendwie an alte Zeiten. Zufrieden und gut eingekauft fuhren wir gen Hei- mat. Vielen Dank an Frau Böhm für die schöne Ausfahrt!
Am 12. März 2019 trafen wir uns dann bei Wapplers.
Dort war der Frühling eingezogen. An jedem Platz stand eine Primel in den verschiedensten Farben. Es war eine Pracht! So sangen wir auch zusammen, musikalisch be- gleitet von unserer Ingeborg Müller, „Nun lässt der Lenz uns grüßen!“
Karin Fischer begrüßte die Senioren und gratulierte den Geburtstagskindern von Januar und Februar. Inge Rochow wurde mit einem extra Lied gratuliert, sie fei- erte an diesem Tag ihren 91. Geburtstag! Alles Gute, liebe Inge! Herr Wappler brachte uns Kaffee und Him- beerschnitten und Ingeborg spielte!
Dann kam Robi Möhre zu Wort. In seinem ausgiebigen Vortrag klärte er uns über die Vorzüge und Nachteile des Smartphones auf, weswegen er mit seiner Frau, betreffs der neuen Technik, ständige Diskussionen hat und wie schwierig es ist, mit Freunden in ein angesagtes Restau- rant zu gehen! Über französische Weine, spanische Me- nüs und italienische Nachspeise, bei denen man am Ende nicht weiß, was man eigentlich gegessen hat und auch nicht satt ist. Wie einfach es doch in unserer Jugend war, Bockwurst und Brötchen gab es immer und schmeckte!
>>>>>
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite 10 Ingeborg spielte: „Man müsste noch mal Zwanzig sein“,
aber unter den Umständen der heutigen Zeit lieber nicht.
Wer wollte, konnte sich noch für den Abend stärken.
Herr Wappler servierte verschiedene Gerichte. Vielen Dank allen Organisatoren! Bis zum nächsten Mal.
Einladung
Die nächste Veranstaltung findet am Dienstag, dem 9. April 2019, um 15:00 Uhr, im Gasthof Wappler statt.
Passend zum Monat kommt eine Gärtnerin!
Dazu laden wir Sie recht herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen.
Der Vorstand
Gemeinde Gerstenberg
mit den Ortsteilen Gerstenberg und Pöschwitz
Wohnungsangebote der Gemeinde Gerstenberg
Wohnungstyp: 2-Raumwohnung Wohnfläche: 40,07 qm oder 47,78 qm Bezugsfrei: Sofort
Objektzustand: Saniert
Kaltmiete: Junges Wohnen bis Vollendung 27. Lebensjahr – „Halber Mietpreis“ 2,25 € pro qm
BK: ca. 40,00 €
HK: ca. 85,00 €
Ausstattung: Bad mit Fenster und Wanne | Küche und Bad gefliest | Klingel/Sprechanlage | Hausmeisterdienst mit Hausordnung | Fernsehanschluss – Primacom | Freie Parkplatzwahl
Zu erfragen: VG „Pleißenaue“, Breite Straße 2, 04617 Treben Tel. 034343 70326 oder 7030
Maibaumsetzen
Am 30. April 2019 findet an der Willy-Walther- Turnhalle in Gerstenberg unser traditionelles Maibaumsetzen statt.
Beginn ist 15:30 Uhr mit Kaffee und selbstge- backenem Kuchen.
Gegen 17:00 Uhr: Stellen des Maibaumes.
Weitere Informationen werden auf den Aus- hängen bekannt gegeben.
Feuerwehrverein Gerstenberg und SV Gerstenberg 1954 e. V.
Osterbasteln
in der Feuerwehr Gerstenberg
In der Feuerwehr Gerstenberg ist am 20. April 2019 Osterbastelei, da hoppelt bestimmt der Osterhase vorbei.
Um 10:00 Uhr beginnen wir die kreative Stunde und hoffen auf eine große Runde.
Mit Schere, Farbe, Pinsel und Leim bekommt jedes Kind etwas Schönes mit Heim.
Der Kreativität könnt ihr freien Lauf lassen, so wird der Osterhase vor Neid erblassen!
Also kommt Ostersamstag in den Vereinsraum der Feuerwehr und lasst keinen Platz am Basteltisch leer.
Cindy Thiele, Feuerwehrverein Gerstenberg
Licht- und Kraftanlagen Elektroheizungen SAT-Anlagen E-Check Telefonanlagen
Blitz- und Überspannungsschutz EIB
R
Elektroinstallationen aller Art Betrieb der Elektroinnung
Altenburger Straße 13 • 04617 Haselbach Tel. 034343 51603 • Fax 034343 54718
Funk 0174 9016742
Andreas Müller
E-Mail: elektro.mueller.haselbach@googlemail.com
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite 11
Neues von der Volkssolidarität
Närrisch …
… ging es am 18. Februar 2019 in der Begegnungsstätte zu, denn unsere Ortsgruppe feierte ihren Fasching. Die Tische waren dem Anlass entsprechend eingedeckt. Der Raum war ebenso geschmückt. Herzlichen Dank an Elke Burges und Jutta Heinke. Als Moderator wurde wieder Herr Kowalski gewonnen, der in gewohnt lockerer Art durch das Programm führte.
Begonnen wurde mit dem Kaffeetrinken, es gab Tiramisu aus der Hausbäckerei Burges. Auch dafür ein herzliches Dankeschön. Dass einige der närrischen Schar die obliga- torischen Pfannkuchen vermissten, soll hier nur am Rand erwähnt werden.
Elke und Jutta sorgten mit Spiel- und Quizrunden da- für, dass keine Langeweile aufkam. Bier, Wein, Bowle und andere „geistige Ge- tränke“ kamen als weitere Stimmungs-Aufheller dazu.
Das Abendessen wurde wieder von unserer Mar- git Lienert und ihrem Team bereitgestellt. Auch dafür unseren Dank.
Tischtennisturnier des SV Gerstenberg 194 e. V.
Die Freizeittischtennisspieler des SV Gerstenberg führten am 23. Februar 2019 ihr diesjähriges Turnier im Tischten- nis durch. Zehn Sportfreunde wählten durch Lose fünf Doppel aus. Das Turnier wurde mit je zwei Gewinnsät- zen jeder gegen jeden ausgespielt. Mathias Schötke und Heiko Krüger haben das Turnier 8:1 gewonnen.
Ein leckeres Essen und ein Spieleabend mit unseren Frauen machte den Tag perfekt. Es war wieder ein ge- lungenes Ereignis im Vereinsleben.
Dietmar Böhme
Weitere Helfer, die zum Gelingen des Nachmittags bei- trugen waren Birgit Uhlemann und Dr. Ilona Harms.
Am Ende halfen alle mit, um den Raum wieder in seinen ursprünglichen Zustand zu versetzen.
Hinweisen möchte ich auf unsere Veranstaltung im April.
Es geht nach Würchwitz zu Herrn Pöschel und seinen Milbenkäse. Anschließend besuchen wir noch die Blu- menmühle.
Wer daran teilnehmen möchte, der melde sich bitte bei Jutta Heinke oder bei Karin Engert an.
Helmut Engert
E lektro R eim
E Elektromeister Maik Reim lektro R eim
Knausche Str. 7 04617 Gerstenberg
Mobil: 0177 8071583 | Fax: 03447 833175 e-mail: maik-reim@t-online.de
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite 1
Gemeinde Haselbach
Frohe Ostern
Die Gemeinde Haselbach und sein Gemein- derat wünschen allen Bürgern, Vereinen, Gewerbetreibenden, Geschäftspartnern und der Verwaltung ein frohes Osterfest.
Ihr Bürgermeister Eckhard Gilge
Aus dem Vereinsleben der Privilegierten Großkaliberschützen Haselbach e. V.
Zu Beginn möchten wir die Ergebnisse der letzten Ver- einsmeisterschaften bekannt geben.
VM Luftpistole am 27. Januar 2019 1. Platz – Dr. Gunter Ebert 2. Platz – Thomas Pitulle 3. Platz – Uwe Schröder
VM Schwarzpulver Pistole/Revolver am 16. Februar 2019 1. Platz – Thomas Gutschker
2. Platz – Gerd Günther 3. Platz – Holger Bock
VM Vorderlader Gewehr am 9. März 2019 1. Platz – Torsten Lommatzsch
2. Platz – Gert Günther 3. Platz – Gerd Günther
Am 2. Februar 2019 nahmen Vertreter unseres Vereines an der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Hasel- bach teil.
Dr. Gunter Ebert startete für unseren Verein am 24. Februar 2019 bei der offenen Vereinsmeisterschaft in Meuselwitz in der Disziplin Luftpistole und erzielte den 2. Platz.
Am 2. März 2019 vertrat er uns in der gleichen Disziplin beim Thüringer Landespokal in Suhl und belegte den 9. Platz.
Der Verein unternahm am 2. März 2019 mit dem Bus eine Ausfahrt nach Meerane in die „Russische Stube“.
Dort hatten wir sehr viel Spaß, vor allem als Mischa sein Programm vorführte.
Die Sieger der VM am 9. März 2019
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite 1 Es wurden alle mit einbezogen zum Singen und Instru-
mente spielen.
Unser Ehrenmitglied Eckhard Gilge ehrten wir am 14. März 2019 vor dem Schützenhaus anlässlich seines 60. Geburtstages mit einem Ehrensalut.
Karin Günther, Pressewart
Vor der „Russischen Stube“
Beim Programm mit Mischa
Nach dem Salut
Gemeinde Treben
mit den Ortsteilen Lehma, Plottendorf, Primmelwitz, Serbitz, Trebanz und Treben
Neues von der Volkssolidarität
Landschule
Pleißenaue Treben
Die Landschule Pleißenaue lädt ein zum
„Tag der offenen Tür“
am Samstag, dem 6. April 2019, in der Zeit von 09:00 bis 11:30 Uhr.
Auf eine rege Teilnahme freuen sich die Schüler und Lehrer der
Staatlichen Regelschule Treben
Nach unserer fröhlichen Frauentags-Feier …
… erwartet uns zur nächsten Veranstaltung etwas ganz anderes.
Am 9. April 2019, um 15:00 Uhr, besucht uns aus Rositz die sogenannte „Seifenhexe“ in der Begegnungsstätte.
Dazu laden wir unsere Mitglieder und Freundinnen recht herzlich ein.
Der Vorstand
Kfz-Meisterbetrieb • Inhaber André Tietze
August-Bebel-Platz 5 •04617 Fockendorf autoservicetietze@googlemail.com
Funk 0163 3155293 Fax 034343 90887Tel.034343 90876
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite 14
Gemeinde Windischleuba
mit den OT Bocka, Borgishain, Pähnitz, Pöppschen, Remsa, Schelchwitz,
Windischleuba und Zschaschelwitz
FF Windischleuba informiert zum 1. Quartal
Arbeitsschutzbelehrung und Ortsbrandmeisterwahl 2019
Im Februar fand unsere alljährliche Belehrung der zwei Wehren unserer Gemeinde in Windischleuba statt.
Thema in diesem Jahr war das Fahren und Verhalten bis/
an der Einsatzstelle. Umfangreiche Erläuterungen und Videos wurden von Sebastian Grießer den Kameraden deutlich und verständlich wieder aufgefrischt. Viele Feh- ler wurden erkannt, denn Routine schleicht sich immer ein. Danke, Sebastian.
Auszeichnungen und Beförderungen gab es im Anschluss für verdienstvolle Kameraden aus Pöppschen und Win- dischleuba. „Glückwunsch Kameraden“.
Im Anschluss stand die Wahl des Ortsbrandmeisters auf dem Plan. Zur Wahl stand der amtierende Holger Nau- mann. Nach Auswertung der Stimmen stand fest, dass der neue Ortsbrandmeister der Alte ist. Mit einer Mehr- heit von ca. 85 % hat er das Vertrauen der Kameraden wieder erlangt.
Danke, Holger, für deine geleistete Arbeit und die, „die wieder vor dir liegt“.
Danke auch unseren Frauen vom Feuerwehrverein für das gute Essen.
Jahreshauptversammlung 2019
Viele Programmpunkte mussten abgearbeitet werden.
Nach der Begrüßung durch den Vereinsvorsitzenden Rai- ner Kotthoff kam gleich ein trauriger Teil, der zum Glück nicht jedes Jahr stattfindet: eine Trauerminute für un- seren 2018 verstorbenen Kammeraden Hans Schweitzer.
Im Anschluss folgten die Berichte vom Verein (Rainer Kotthoff), Wehrführer (Patrick Reinhardt), Kassenwart (Karsten Zienau) sowie Ausführungen vom Ortsbrand- meister (Holger Naumann) und unserem Bürgermeister (Gerd Reinboth) über das vergangene Jahr 2018 und die Pläne für 2019.
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite 1 Die Diskussionsrunde war diesmal recht Verhalten, was
die Feuerwehr und die Gemeinde betrifft. Richtig zur Sa- che ging es, als es ums Geld sowie um Politik in Thürin- gen bis Berlin ging.
Viele Erläuterungen gab uns unser Bürgermeister, wie mit kleinen Gemeinden umgegangen/umgesprungen wird. Man hat den Eindruck, auf‘s Abstellgleis geschoben zu werden, um abzuwarten, wie lange man noch durch- hält. Aber Gerd, wir stehen hinter unserer Gemeinde und lassen uns nicht unterkriegen.
Danke allen, die da waren, und viel Glück und Gesund- heit für 2019.
Jens Nowaczyk FW/Verein Windischleuba
Fasching 2019 – Mach mit, mach’s nach, mach’s besser!
Dieser Leitspruch aus einer früheren sportlichen Un- terhaltungssendung war diesmal unser Faschingsmotto am 15. und 16. Februar 2019 in der Turnhalle Win- dischleuba.
Angelegt war das Programm als „ehelicher Kampf um die TV-Fernbedienung in einer morgendlichen Ausschlaf- Phase“. Mit viel Begeisterung starteten die Kleinsten vom Kindersport, unterstützt von ihren Betreuerinnen Yvonne, Sandra, Steffi und Christine. Die Freaky Storks brachten das Publikum mit Cheerleader-Tänzen rhyth- misch auf Tempo und „Addi“ bereitete den ganzen Saal mit musikalischen Dehn- und Streckübungen auf den kommenden Tanzabend vor.
Beim Tennis-Turnier ging es entspannter zu, lediglich die Hals- und Lachmuskeln waren gefordert. Die Wander- gruppe machte aus einem Gewitterguss einen bunten Regen(schirm)bogen und eine Mini-Playback-Show lie- ferte beliebte Melodien zum Tanzen und Abfeiern. Hier waren außer den Titeln auch die Füße der Interpreten mini. Und nachdem bei der rhythmischen Sportgymnas- tik für Senioren die Kalksplitter flogen, leiteten unsere Tanzmädels mit einem musikalischen Geschlechterkampf das Finale ein.
Da unser Dorf Wochenende hatte, war der MDR mit gleichnamiger Sendung vor Ort, hat viel recherchiert und gefilmt (Neugierige können die Sendung in der Media- thek noch mal ansehen).
Das Publikum war sehr begeistert und es spendete reich- lich Beifall.
Wir bedanken uns bei allen Gästen für die ausgelassene Stimmung und freuen uns auf den Fasching 2020!
Wir sagen Danke der Gemeinde Windischleuba für die Bereitstellung von Technik, den Mitarbeitern des Bau- hofes für die Hilfe sowie der Grundschule Windischleuba für die freundliche Unterstützung.
An dieser Stelle danken wir ebenso der Firma Fruchtex- press für die großzügige vitaminreiche Obstspende.
Ein besonderer Dank gilt den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Windischleuba für ihre tatkräftige Unterstüt- zung. Sie halfen mit Personal und Transporttechnik.
Und zu guter Letzt bedanken wir uns beim fleißigen Per- sonal hinter Bar und Tresen, bei allen Programmteilneh- mern, bei den Männern an Licht und Reglern, bei den vielen Helfern beim Auf- und Abbau sowie bei unseren fleißigen Küchenfrauen. Auch den Frauen der Abteilung Bowling des SC sei an dieser Stelle für ihre Hilfe beim Kinderfasching gedankt.
In diesem Sinne: Das Krepp is gelb, das Krepp is blau – Winschleiwe Hellau.
Unsere Dankeschön-Veranstaltung findet am Samstag, dem 27. April 2019, im Vereinsraum der Feuerwehr Win- dischleuba statt, Beginn ist 19:00 Uhr.
Bis dahin eine schöne Zeit,
F. Höser, Vorsitzender Faschingsstörche
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite 16
Neues vom Ortschronisten
Begegnungsstätte Windischleuba
Veranstaltungsplan April 2019
02.04.2019, 09:00 Uhr Muttifrühstück 03.04.2019, 13:30 Uhr Spielenachmittag 09.04.2019, 09:00 Uhr Muttifrühstück 10.04.2019, 13:30 Uhr Kaffeenachmittag 11.04.2019, 14:00 Uhr Kirchgemeinde 16.04.2019, 09:00 Uhr Muttifrühstück 17.04.2019, 13:30 Uhr Kaffeenachmittag 23.04.2019, 09:00 Uhr Muttifrühstück 24.04.2019, 13:30 Uhr Kaffee und Kuchen,
im Anschluss besucht uns Frau Peckmann aus der Apotheke 30.04.2019, 09:00 Uhr Muttifrühstück
Frau Ullmann wünscht zum Osterfest ein süßes buntes Osternest.
U. Ullmann, BGS Windischleuba naterger e. V. Ostthüringen
Neu beim SC Windischleuba
Seit Februar findet jeden Donnerstag, um 16:00 Uhr, in der Sporthalle Windischleuba Kindersport für die Größeren statt. Seit einigen Jahren gibt es das schon für die Kleineren.
Jetzt können auch Kinder im Alter von 6 bis 9 Jahren mitmachen. Bei Bewegung, Sport und Spiel unter dem Motto „Sport macht fit“ haben bereit 10 bis 15 junge Sportfreunde und Sportfreundinnen viel Spaß. Die Übungsleiter M. Reinhardt und M. Rodeidt freuen sich auf euch.
Michael Reinhardt
Die Chronik eines Zinnkruges und deren Besitzer – Teil 3
Nun noch ein Nachtrag zum Grundstück der heutigen August- Bebel-Straße 16 von mir.
Am 12.02.1858 kauft der Zimmergeselle Gottlieb Findeisen aus Pahna das oben genannte Grundstück für 475 Taler von Michael Kuhfuß mit Auszug für den Senior und die Begräbnis- gelder. Er hatte das Aufgebot in der Kirche Windischleuba für sich und Sophie Kuhfuß bestellt und am 18.04.1858 heiraten sie. Er ist der 2. Sohn und das 2. Kind des Handgutsbesitzers Christoph Findeisen in Pahna. In dieser Ehe werden auch meh- rere Kinder geboren. Das 5. geborene Kind Ernst Emil wird später Besitzer dieses Grundstückes. 1876 verstarb mit 49 Jahren der Hausbesitzer und Zimmermann Gottlieb Findeisen und kurz darauf findet eine Auktion im Grundstück vom Auk- tionär Bernhard Saupe aus Pöppschen statt. Es heißt:
„In der Witwe Findeisen gehörigen Wohnung zu Windischleuba soll Sonntag, den 25.06.1876, nachmittags 03:00 Uhr, der Nachlass ihres Mannes versteigert werden: 1 Überzieher, 2 Röcke, 1 Pelz, 1 Paar Hosen, 4 Westen, 2 Kapots, 2 Paar Stie- fel. Zimmerhandwerkszeug: 1 Gatter und mehrere Handsägen, Spindelhobel, Fug-, Doppel-, Schlicht-, Canis und andere Ho- bel, 2 große Beile, große und kleine Äxte, Schraubzwingen, Fugebank, Hobelbank Schleifsteine, Schnitzbank, 1 Partie Zimmermannsklammern, 1 Partie Stemmeisen, Schlittenhu- fen, 1 Partie ausgespaltenes Pantoffelholz und anderes Holz, 2 Schweinetröge, 2 Bettstellen, 1 Lade und 1 Kleiderschrank.
Der Sohn Ernst Emil Findeisen heiratet 1891 die 22jährige Emi- lie Schulze von Pöschwitz und 8 Kinder werden geboren. Der 1894 geborene Sohn Albert Edwin fiel im 1. Weltkrieg 1916.
Er gehörte dem 5. Garde Inf. Regiment an, war Träger des Ei- sernen Kreuzes und fiel durch einen Gewehrschuss am 05.11.
in Frankreich mit 22 Jahren. Der 1895 geborene Sohn Moritz Emil wurde in diesem schrecklichen Krieg vermisst und der 1892 geborene Sohn Ernst starb auf seiner Arbeitsstelle 1938 mit 46 Jahren tödlich. Er hinterließ 4 Kinder. Für die Familie waren es schlimme Zeiten. 1948 ist immer noch Eigentüme- rin Emilie verw. Findeisen. Ihre Tochter Erna übernimmt das Grundstück, die mit Erich Schmidt verheiratet ist. Und auch heute noch ist dieses Grundstück in der Familie und wird lie- bevoll gepflegt und je nach Jahreszeiten geschmückt, so dass es sogar schon in unserer OVZ vorgestellt wurde.
Anmerkung von mir. Michael Kuhfuß gehörte nicht nur das heutige Grundstück August-Bebel-Str. 16 sondern er hatte auch den Gemeindeplan, heutiges Grundstück Erich-Mäder- Straße 26 gekauft, was also die Tochter Ernestine Fischer erbte. Sie wurde als erste Tochter, 1. Kind, 1839 in Win- dischleuba geboren, heiratete am 24.11.1861 den ledigen Nachbar und Einwohner Valentin Fischer, einziger Sohn des Handgutsbesitzers Gottfried Fischer von Priefel, der zur Zeit Dienstknecht in Wilchwitz war. In dieser 17 Jahre währenden Ehe wurden 15 Kinder geboren, davon einmal Zwillinge und einmal Drillinge. Ihre Namen waren: Friedrich, Ernst, Julius, Bertha, Pauline, Franz, Alwine, Linna, Ida, Linna, Emma und Selma, Richard, und die Drillinge Arno und 2 weibliche ohne Namen, da sie tot zur Welt kamen. Von diesen 15 Kindern starben 11 Kinder wieder.
Dacharbeiten aller Art Fassadenbekleidung
Spenglerarbeiten Dachdeckermeister
Armin Walter
Dorfring Nr. 13 • 04603 Pähnitz Tel./Fax 03 447/834751 • Mobil 01 77/ 53 83 42 0
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite 17 Ernstine Fischer geb. Kuhfuß starb 1889 mit 49 Jahren und
Valentin Fischer 1915 mit 77 Jahren. Sein erster 1862 gebo- rener Sohn Friedrich Ernst übernahm sein Grundstück. Er war Mühlenfuhrmann in Windischleuba und heiratete 1885 Auguste Wilhelmine Steinbach von Knau. Aus dieser Ehe gin- gen 8 Kinder hervor und in dieser Familie konnte der Vater Valentin bis zu seinem Tode leben. 1935 feierte das Ehepaar die goldene Hochzeit im Kreise einer großen Familie. Im Gast- hof Blumtritt, auch Russischer Hof genannt, schönem Gar- ten wurde ein Erinnerungsbild gemacht. Die ALZ schreibt im April 1935: „Große Ehrung zu Fischers goldene Hochzeit. Am Vorabend brachte ein kleiner Bläserchor dem Jubelpaar ein Ständchen und am Freitagnachmittag gingen das Jubelpaar und ein sehr langer Zug von Verwandten und Freunden un- ter feierlichem Glockengeläute zur Kirche. Als Ehrengabe der Thüringer Evangelischen Landeskirche wurde dem Ehepaar die Bibel mit Bildern von Rudolf Schäfer überreicht. Pfarrer Dobrucky segnete das Paar mit „Ich will dich segnen und du sollst ein Segen sein“, in welch reichem Maße sich dieses Wort an den beiden erfüllte.
Es sei nur erwähnt, dass sie 7 von 11 Kindern großgezogen haben, die wiederum 16 Kinder haben. Von Ernst Fischers Verdiensten sei hier hervorzuheben, dass wir es ihm verdan- ken, wenn unser Friedhof ein rechter Garten Gottes ist. An- schließend an die kirchliche Einsegnung war im Russischen Hof öffentliche Tafel und Musik. Es ist dies eine Sitte, zu der sich jedermann zu Ehren des Jubelpaares beim Gastwirt das Gastessen bestellen kann. Es waren über 100 Verwandte und Bekannte erschienen. Ein Zeichen dafür, welch hohes Ansehen das Jubelpaar genießt. Von den vielen Blumen und Geschen- ken hob sich das vom Kirchenvorstand gestiftete Friedhof- und Birkengemälde von dem Stubenmaler Alfred Benndorf aus Windischleuba heraus. Besondere Freude erweckte das Glückwunschschreiben der Thüringer Regierung mit einer Ehrengabe von 10 RM und vor allem das Glückwunschschrei- ben aus der Präsidialkanzlei. Die Freude kam dadurch zum Ausdruck, dass alle das Deutschlandlied sangen. Froh wurden auch zwei Tafellieder vom Leben des Ehepaares gesungen. Am Abend trug der Gesangverein Ps. 23 „ Der Herr ist mein Hirte und zwei Heimatlieder vor. Die verheirateten Töchter und die Enkelkinder verschönten das Fest durch Gedichts-Vorträge.
Bei Musik und Tanz blieben das Jubelpaar und eine große Ta- felrunde bis in die frühen Morgenstunden vereint. Erfreuli- cherweise ist das Paar noch so rüstig, dass es noch manche Stunde mittanzen konnte. So wurde allen Teilnehmern ein frohes Fest von seltener Harmonie und dem Jubelpaare große Ehrungen zuteil.“ In der Hausbesitzerfolge wird nun Oskar Fischer genannt. Dieser war auch laut Adressbuch Totenbett- meister. Heute befindet sich dieses Grundstück nicht mehr in der Familie Fischer.
Vielleicht hat diese lange Geschichte des Zinnkruges und die Besitzer ihnen liebe Einwohner eine Anregung gegeben zum aufschreiben ihrer Geschichte. Ihre Nachfahren werden sich bestimmt einmal darüber freuen.
Viele Informationen zu diesen Grundstücken sind aus dem Staatsarchiv Altenburg, wo die emsig suchenden Chronisten von den Angestellten immer sehr gut beraten werden, dafür vielen Dank und für weitere Hinweise bedanke ich mich auch bei Frau Schmidt und Herrn Oehler von Windischleuba.
Gabriele Prechtl, Ortschronistin
Mitteilungen der Kirchgemeinden
Gottesdienste und Veranstaltungen für das Kirchspiel Treben mit Windischleuba, Gerstenberg, Rasephas und Zschernitzsch
Monatsspruch für den Monat April:
„Jesus Christus spricht: Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.“ Matthäus 28, 20
07.04.2019 – Judika
„Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Le- ben als Lösegeld für viele. Matthäus 20,28
09:00 Uhr Windischleuba, Past. Schenk 10:15 Uhr Treben, Past. Schenk
14.04.2019 – Palmarum
„Der Menschensohn muss erhöht werden, auf dass alle, die an ihn glauben, das ewige Leben haben.“
Johannes 3,14.15
09:30 Uhr Zschernitzsch, Prädikantin Kamprath 10:45 Uhr Rasephas, Prädikantin Kamprath 18.04.2019 – Gründonnerstag
„Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige Herr.“ Psalm 111,4
14:00 Uhr Zschernitzsch,
Tischabendmahlsfeier, Past. Schenk 19.04.2019 – Karfreitag
„Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingebo- renen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.“
Johannes 3,16
09:00 Uhr Windischleuba m. Hlg. Am., Prädikantin Kamprath
10:15 Uhr Treben m. Hlg. Am., Pfarrer i. R. Nitzsche 09:30 Uhr Zschernitzsch m. Hlg. Am., Past. Schenk 10:45 Uhr Rasephas m. Hlg. Am., Past. Schenk 20.04.2019 – Ostersamstag
15:00 Uhr Zschernitzsch, Eröffnung des Osterbrunnens in der Borngasse (Osterspaziergang 14:30 Uhr ab Pflegeheim Nord zum Osterbrunnen nach Zschernitzsch)
18:30 Uhr Osterlichtandacht in der Kirche 21.04.2019 – Ostersonntag
„Christus spricht: Ich war tot und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle.“ Offenbarung 1,18
09:00 Uhr Windischleuba,
Ostergottesdienst, Past. Schenk
10:15 Uhr Treben, Ostergottesdienst, Past. Schenk 14:00 Uhr Gerstenberg,
Taufgottesdienst, Past. Schenk 09:30 Uhr Zschernitzsch, Prädikantin Kamprath 10:45 Uhr Rasephas, Prädikantin Kamprath
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite 1 05.05.2019 – Miserikordias Domini
„Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben.“
Johannes 10,11.27.28
14:00 Uhr Treben,
Einführungsgottesdienst Pfr. Felix Kalder Gemeindekreise im April:
11.04.2019, 14:00 Uhr Gemeindekreis, Windischleuba im Gemeindehaus
16.04.2019, 14:30 Uhr Pfarrhaus Rasephas 14.04.2019, 14:00 Uhr Senioren Zschernitzsch
Gottesdienst im Pflegeheim Plottendorf am 25.04.2019, um 10:00 Uhr
Gottesdienst im Pflegeheim „Rotes Kreuz“ in Abg.-Nord am 09.04.2019, um 10:00 Uhr
Herzlich eingeladen wird auch zu unseren Kindernach- mittagen, donnerstags 15:30 Uhr, im Pfarrhaus Treben mit Claudia Brumme und zu unserem Konfirmandenbei- sammensein, freitags 16:00 Uhr, ebenfalls im Pfarrhaus Treben!
„Wer die Osterbotschaft gehört hat, der kann nicht mehr mit tragischem Gesicht umherlaufen und die humorlose Existenz eines Menschen führen, der keine Hoffnung hat.“ Karl Barth
Behüte Sie Gott!
Ihre Pastorin Elke Schenk
Herzliche Einladung zu besonderen Zusammenkünften in der Kirche Bocka bzw. im Ev.-Luth. Kirchspiel Kohrener Land
07.04.2019 – 5. Sonntag vor der Passionszeit = Judika 09:00 Uhr Gottesdienst in Bocka (Pfr. M. Ellinger) 10:15 Uhr Gottesdienst in Rüdigsdorf
(Pfr. M. Ellinger)
14.04.2019 – 6. Sonntag der Passionszeit = Palmarum 10:15 Uhr Posaunengottesdienst zur Jahreslosung mit
Abendmahlsfeier in Kohren-Sahlis 18.04.2019 – Gründonnerstag
= Einsetzung des Heiligen Abendmahls 19:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Rüdigsdorf
(Pfr. M. Ellinger) 19.04.2019 – Karfreitag
09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier in Altmörbitz (Pfr. M. Ellinger) 10:15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier
in Gnandstein (Pfr. M. Ellinger) 21.04.2019 – 1. Osterfeiertag
05:30 Uhr Osternachtfeier mit Osterfeuer in Kohren-Sahlis (Pfr. M. Ellinger)
10:15 Uhr Festgottesdienst in Bocka (Pfr. M. Ellinger)
28.04.2019 – Quasimodogeniti
10:15 Uhr Familiengottesdienst mit Konfirmanden- Vorstellung in Kohren-Sahlis
PS: Ausführliche Informationen zum Geschehen im Kirch- spiel finden Sie im Kirchennachrichtenblatt, das in den Kirchen ausliegt oder über unsere Kuratorin Frau Reißky erhältlich ist.
Ebenso sind viele lohnenswerte Ereignisse über die Homepage des Landkreises Leipziger Land „kreuzfidel“
zu entdecken, nicht zu vergessen die Anzeigen in der Zeitung für den Altenburger Raum! Da gibt es viele In- formationen zu besonderen Konzerten sowie Hinweise auf weitere interessante Veranstaltungen.
Mit Ihren Fragen oder Anliegen können Sie sich an das Pfarramt in Kohren-Sahlis wenden, Tel. 034344 61209 bzw. direkt an Pfr. M. Ellinger, Tel. 034344 61406 oder die Kirchgemeindevertretungen vor Ort kontaktieren!
Herzliche Grüße
im Namen aller ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiter Gisela Reißky
Matthias Schuster, Luckaer Str. 23, 04603 Windischleuba
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite 19
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite 0
Thomas Fritzsche
Fliesen Fritzsche
Fliesenlegermeister Besuchen Sie unsere eigene Ausstellung!
Dorfring 19
OT Pähnitz/04603 Windischleuba Tel. 03447/891762 www.fliesenfritzsche.de Beratung • Verlegung • Verkauf Kleinstreparaturen • Natursteinverlegung
Putz- und Mauerarbeiten Wohnungsum- u. -ausbau 3-D-BADPLANUNG
VON RAFTING BIS PICKNICK
DIE PEUGEOT FAMILIENMODELLE
Abb. enthält Sonderausstattung.
€ 169,00 mtl.*
Leasingrate z. B. für den PEUGEOT Rifter L1 Active PureTech 110
• Active Safety Brake
• Audioanlage RD6
• Klimaanlage
• Schiebetüren re und li
• Geschwindigkeitsregelung
• Spurhalteassistent JÄHLER GMBH
04600 Altenburg · Zeitzer Str. 141 · Tel.: 03447 891400 04626 Schmölln · Crimmitschauer Str. 17 · Tel.: 034491 23311
www.jähler.de
*Für einen PEUGEOT Rifter L1 Active PureTech 110, Fahrleistung 10.000 km p. a., Laufzeit 48 Monate, Miet- sonderzahlung 1.593,00 €. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg. Das Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 30.04.2019. Wider- rufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7; außerorts 5,2; kombiniert 5,7; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 131. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.
Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit den Werten nach dem bisherigen NEFZ-Prüfverfahren zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem 01.09.2018 nach den oft höheren WLTP-Werten. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite 1
Tag & Nacht erreichbar
Grüntaler Weg 3 Altenburg 03447 - 31 52 52 Bahnhofstraße 1 Meuselwitz 03448 - 20 88
eigene Trauerhalle
eigene Trauerredner Trauercafé
Hausberatung
Grabsteine & Trauerfloristik Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung
BESTATTUNGEN ZÖRNER
BESTATTUNGEN ZÖRNER
BESTATTUNGEN ZÖRNER
www.bestattungen-zörner.de
Amtsblatt der VG „Pleißenaue“ | 1. April 2019 | Seite
04617 Gerstenberg Mühlstraße 54 Telefon 0177 / 53 85 520
Fax 03447 / 83 61 61
Pflasterarbeiten Bauelemente
Trockenbau Hausmeisterdienste
Garten- und Landschaftsgestaltung
Sanitärinstallation
• Trockenbau
• Raumausstatter
• Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Neue Siedlung 10
04617 Haselbach Tel. 034343-55798 Fax 034343-55799 Mobil 01520-8523541
Stefan Gilge Stefan Gilge
Mo. – Fr. 7:00 – 18:00 Uhr Sa. 9:00 – 12:00 Uhr
Tel. 034343 7100
Unser Motto seit mehr als 26 Jahren: fair - freundlich - gut direkt an der B 9304617 Treben OT Serbitz
DIE KFZ-FACHWERKSTATT in Ihrer Nähe
Besuchen Sie uns im Internet: www.autohaus-serbitz.de
Ford Ranger 3.2 Wildtrak 4 x 4
EZ 09/2018, 147 kW/200 PS, Automatik, Notbrems- assistent, Start-Stopp, Müdigkeitswarner, Licht-AN-Au- tom., autom. Differenzialsperre u. Traktionskontr., Re- gensensor u. NSW, Navi m. Verkehrszeichenerkennung, abschließbares Ladeflächenrollo – Pritschenabd., voll- wertiges Ersatzrad, Parkpilot v. + hi. m. Kamera, Strom- wandler m. 230 V Steckdose, u. v. m,
Mix: 8,8 l/100km / innerorts: 11,4 l/100km / außerorts:
7,3 l/100km / CO2-Emissionen 231g/km (kombiniert)
Opel Insignia 2.0 TDCi Selektive
EZ 02/13, 125.133 km, Diesel, Klimaautom., ABS, ESP, ASR, DZM, ATA, BC, Licht-An-Automatic, Berg- anfahrhilfe, el. WFS, Tagfahrlicht, 8 x Airbag, el. ASP heizb., Radio-CD m. AUX u. USB-Anschluss u. Bluetooth- Freisprecheinr., ZV m. FB u. Komfortschl., 18“-Alu- Felgen, el. höhenverstellb. + heizb. Sitze v. m. el.
Lendenwirbelstütze, verstellb. Gurte m. Gurtstraffer, Multifunktions-Lederlenkr. verstellb. + 300,- Euro für 4 x 16“ Winter-Komplett-Räder u. v. m.
VW Tiguan 1.4 TSi
EZ 11/13, 118 kW/160 PS, 53.379 km, Klimaaut., 6- Gang, NSW/Abbiegelicht, ASR, ESP, ABS, 10 x Airbag, kühlb. Handschuhf., BC, ZV/FB + Komfortschließung, TFL, ATA, hvs. Sitze v. beh. mit Lendenwirbelst., Color- vergl., Dachreling. Radio/CD/AUX/Media-In, SAP, selbst- lenk. Einparkhilfe, Klapptische a. d. Vorders., 4 x el. FH, 2 x el. ASP beh., hvs. Sicherheitsgurte/Leder-LR/-Schalt- knauf, 2x Isofix hi., 17“ Alu-Felgen + 300,- Euro für 4 x 16“ Winter-Komplett-Räder u. v. m.
3 x Škoda Fabia 1.4 TDi Ambition
EZ 12/16, 77 kW/105 PS, Diesel, 1. Hand, scheck- heftgepflegt, Klima, el. FH, ABS, Bremsassistent, Gurt- Warn-Leuchte, Tagfahrlicht, ZV + FB, ASR, Heckschei- benw., Mittelarmlehne v., el. WFS, Staub- u. Pollenfilter, Sprachsteuerung, Start-Stopp-Autom., 8 x Airbag, Bei- fahrer-Airb.-Deaktiv., ESP, verstellb. LR, Isofix, Leder- lenkrad u. Schaltknauf, get., klappbare RB m. Kst., BC, Allwetterreifen, Front Assist., Radio-CD + USB + Aux u.
Bluetooth-Freisprech. + Touchscreen u. v. m.
9.990,- € 14.990,- € 10.990,- €Mwst. Ausweisbar!
37.990,- €
Neu, 5 Jahre Garantie, Vollausstattung
Mwst. Ausweisbar! Allrad, Benzin,
autom. Einparken
6
Garantie bis 12/20, Sitzhzg., Tempom.
6
Autom., BI-Xenon Navi
