Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF
Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Organisation, Recht und Akkreditierung Recht
Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Holzikofenweg 36, 3003 Bern
Tel. +41 58 462 77 70, Fax +41 58 464 09 56 pbv-oip@seco.admin.ch
www.seco.admin.ch
Übersichtstabelle Preisbekanntgabe für Reiseangebote (Währungsthematik)*
* Inhalt / Definitionen gem. SECO-Informationsblatt vom 1. Januar 2016 betr. Preisbekanntgabe & Werbung für Reiseangebote
** Neben dem Preis in CHF dürfen auch Preise in Fremdwährung (z.B. Euro, US-Dollar, Britische Pfund) angegeben werden, so lange der Preis in CHF verbindlich bleibt
*** Werbung ohne Preisangaben ist von der PBV nicht erfasst
Pauschal- und Flugreiseanbie- ter mit Sitz in der Schweiz
Pauschal- und Flugreiseanbieter mit Sitz im Ausland und mit Nieder- lassung / Vertriebssystem in der Schweiz
Pauschal- und Flugreiseanbieter mit Sitz im Ausland ohne Niederlassung / Vertriebssystem in der Schweiz
1. Angebote (online)
Preisbekannt- gabe in CHF**
Preisbekanntgabe in CHF** Angebot richtet sich eindeutig an Konsumenten in der Schweiz (z.B. auf einer „.ch“-Domain):
Preisbekanntgabe in zu fakturierender Währung; bei Fremdwährung Angabe eines Referenzpreises in CHF sowie Hinweis auf Umrechnungskurs und mögliche Um- rechnungskosten bei Bezahlung mit Kreditkarte
2. Angebote am Ver- kaufsort (z.B. in Reisebüros oder an Ferienmessen)
Preisbekannt- gabe in CHF**
Preisbekanntgabe in CHF** Angebot im Ausland: Preisbekanntgabe in Fremdwäh- rung
Angebot in der Schweiz (z.B. an Ferienmessen;
Möglichkeit der Buchung direkt an Ferienmessen):
Preisbekanntgabe in CHF**
3. Kataloge / Pros- pekte mit Preisan- gaben***
Preisbekannt- gabe in CHF**
Grundsätzlich Preisbekanntgabe in CHF**
Beilage einer detaillierten Preisliste in Schweizerfranken zu Katalog in Fremdwährung ausreichend
Preisbekanntgabe in zu fakturierender Währung (CHF oder Fremdwährung; je nachdem, ob in der Schweiz gebucht und bezahlt werden kann [CHF] oder nicht [Fremdwährung]), bei Fremdwährung inkl. Beilage Preisumrechnungstabelle
4. Werbung mit Preis- angaben*** (z.B.
Plakate, Inserate, Online-Werbung)
Preisbekannt- gabe in CHF**
Preisbekanntgabe in CHF** Preisbekanntgabe in zu fakturierender Währung (CHF oder Fremdwährung; je nachdem, ob in der Schweiz gebucht und bezahlt werden kann [CHF] oder nicht [Fremdwährung])
